WEBVTT 00:00:02.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.600 --> 00:01:51.900 48 قسمت 00:01:54.800 --> 00:01:57.600 همگی روز خوش 00:01:57.600 --> 00:01:59.500 خوبه 00:01:59.500 --> 00:02:01.400 به تالاره بهشتی برای دیدنه 00:02:01.400 --> 00:02:04.400 این مسابقه خوش اومدین 00:02:04.400 --> 00:02:08.600 مسابقه امروز به خاطره این خوشگه بانو آن روآنه 00:02:11.600 --> 00:02:13.200 تنها قانونمون اینه 00:02:13.200 --> 00:02:16.700 هر کی امروز شکستش بده میتونه باهاش ازدواج کنه 00:02:16.700 --> 00:02:19.300 حالا اعلام میکنم 00:02:19.300 --> 00:02:23.800 مسابقه همین حالا شروع میشه 00:02:41.800 --> 00:02:44.800 خوبه 00:02:59.400 --> 00:03:01.600 واسه رزروه جا پنج تیل نقره 00:03:01.600 --> 00:03:04.000 هر بازیگر یه تیل نقره 00:03:04.000 --> 00:03:05.200 چیائو جینگ اوه چیائو جینگ 00:03:05.200 --> 00:03:09.000 خوشبختیت کلی پام آب خورده 00:03:09.000 --> 00:03:11.000 یعنی میاد ؟ 00:03:11.000 --> 00:03:13.400 مگه نگفتی میدونست دروغ میگی ؟ 00:03:13.400 --> 00:03:15.600 اگه من یه مسابقه واسه ازدواج میذاشتم 00:03:15.600 --> 00:03:17.400 و میدونستی دارم دروغ میگم میومدی ؟ 00:03:17.400 --> 00:03:19.400 مطمئن نیستم 00:03:19.400 --> 00:03:22.600 چیائو جینگ از اسمت استفاده میکنه و خوراک های تو رو میپزه 00:03:22.600 --> 00:03:24.200 قطعا فراموشت نمیکنه 00:03:24.200 --> 00:03:28.600 بعدم غیره آن روآن 00:03:28.600 --> 00:03:30.480 دیگه از چیا حرف زدین ؟ 00:03:31.870 --> 00:03:34.390 بسه اینقدر حسود نباش 00:03:34.400 --> 00:03:37.300 فقط تخمه بخور و نگاه کن 00:03:41.600 --> 00:03:45.200 خوبه 00:03:48.400 --> 00:03:50.300 بیا اومد 00:03:51.340 --> 00:03:54.300 جائو شیا 00:03:57.000 --> 00:03:58.000 گرفتم 00:03:59.200 --> 00:04:01.280 بعدی 00:04:18.970 --> 00:04:19.990 چیکار میکنی 00:04:20.000 --> 00:04:24.000 به هر حال که زنم میشی میخوای کمکت کنم بپوشیش ؟ 00:04:24.000 --> 00:04:26.500 خیلی باحاله 00:04:27.400 --> 00:04:29.200 خیلی ضایع بود 00:04:29.200 --> 00:04:31.600 از تلویزیون یاد گرفتم 00:04:31.600 --> 00:04:33.010 ...که اگه 00:04:33.010 --> 00:04:36.800 چیائو جینگ نره بالا و قهرمانه نباشه اونوقت یه مرده واقعی نیست 00:04:39.400 --> 00:04:42.900 اوه درست فکر کردی 00:04:45.500 --> 00:04:46.400 بی شرف 00:04:46.400 --> 00:04:48.600 بالاخره اومدی 00:04:54.300 --> 00:04:56.900 مبارزه بسه من میرم 00:05:00.100 --> 00:05:03.200 تو خیلی خوبی بیا کمک کن کفشم و بپوشم 00:05:03.200 --> 00:05:04.800 بیا 00:05:06.800 --> 00:05:07.600 بیا اینجا 00:05:07.600 --> 00:05:09.000 من نمی تونم تو رو شکست بدم 00:05:09.000 --> 00:05:11.200 و تو یه ثانیه این و زدم 00:05:11.200 --> 00:05:12.600 همون طور که فکر میکردم دروغ میگی 00:05:12.600 --> 00:05:15.600 مهم نیست به هر حال که اینجایی 00:05:15.600 --> 00:05:17.400 خیلی دلم واست تنگ شده بود 00:05:18.600 --> 00:05:26.400 با هم باشین با هم باشین 00:05:26.400 --> 00:05:28.400 این مسخره است 00:05:28.400 --> 00:05:30.500 نرو 00:05:33.800 --> 00:05:36.900 چرا اونطور که فکر می کردم پیش نرفت 00:05:41.200 --> 00:05:43.300 چیائو جینگ به من گوش بده 00:05:43.300 --> 00:05:44.300 چیائو جینگ 00:05:45.200 --> 00:05:47.700 چیائو جینگ گوش بده 00:05:49.400 --> 00:05:50.400 دا یائو یائو 00:05:50.400 --> 00:05:51.800 من دارمش 00:05:51.800 --> 00:05:52.800 خوبی ؟ 00:05:52.800 --> 00:05:54.600 خوبی ؟ دا یائو یائو 00:05:55.800 --> 00:05:58.000 بیا واست ماساژ میدم 00:05:58.000 --> 00:05:59.400 خوبه 00:06:05.800 --> 00:06:07.700 تو عمدا اینکارا رو کردی 00:06:07.700 --> 00:06:10.100 ___چیائو جینگ گوش بده چیائو 00:06:13.400 --> 00:06:16.000 آنروآن چرا وایسادی برو دنبالش 00:06:16.000 --> 00:06:17.500 برو 00:06:17.500 --> 00:06:19.400 لی یائو همونجا وایسا 00:06:19.400 --> 00:06:21.100 چیائو جینگ 00:06:22.100 --> 00:06:24.000 چیکار میکنی ؟ کلی آدم اینجاست 00:06:24.000 --> 00:06:25.200 افتادی 00:06:25.200 --> 00:06:27.000 چیزی نیست که 00:06:27.000 --> 00:06:28.700 خوبه پس 00:06:33.100 --> 00:06:34.400 همونجا وایسا 00:06:34.400 --> 00:06:35.600 دیگه چی میخوای ؟ 00:06:35.600 --> 00:06:36.800 دستبند و بده من 00:06:36.800 --> 00:06:37.800 واسه چی 00:06:37.800 --> 00:06:39.000 ...معلومه چون که 00:06:39.000 --> 00:06:42.700 چون خدمتکارت بودم ؟ بهت هیچ قولی دادم ؟ 00:06:42.700 --> 00:06:45.700 عجب زنه مسخره ای هستی همش با خودت حرف میزنی 00:06:45.700 --> 00:06:48.800 دیگه دنبالم نیا نمیخوام دیگه هیچوقت ببینمت 00:06:48.800 --> 00:06:51.800 عیب نداره اگه نمیخوای خدمتکارم باشی میتونی شاگردم باشی 00:06:51.800 --> 00:06:54.600 تو هنرهای رزمیتو از من یاد گرفتی حداقل باید استاد صدام بزنی 00:06:54.600 --> 00:06:56.200 بیا بذار بشنوم 00:06:56.200 --> 00:07:00.200 اگه واینستی قصه تو واسه همه میگم 00:07:01.500 --> 00:07:03.200 کدوم قصه ؟ 00:07:03.200 --> 00:07:05.200 میدونم 00:07:05.200 --> 00:07:08.200 صاحبه تالاره بهشتی و دوست داری 00:07:08.200 --> 00:07:10.000 که بانو چیا خواهرم بانو یائو یائو باشه 00:07:11.800 --> 00:07:15.800 این چرت و پرت ها چیه 00:07:15.800 --> 00:07:18.300 اوه حالا گناهکار به نظر میای 00:07:18.300 --> 00:07:20.800 پس بار اولی که همو دیدیم 00:07:20.800 --> 00:07:23.800 اون دا یائو یائو که نمی تونستی حرف زدن دربارش و تموم کنی خودشه 00:07:23.800 --> 00:07:28.000 عجیب نیست خودتو لی یائو جا زدی وخوراک های تالاره بهشتی و واسم درست کردی 00:07:28.000 --> 00:07:30.000 اما آشپزیت حتی به اون نزدیکم نیست 00:07:30.000 --> 00:07:31.200 دیگه چی میدونی 00:07:31.200 --> 00:07:35.800 !خیلی چیزا مثل وقتی که خواستی کمکش کنی بلند ...شه اما نتونستی ببین چقدر اعصابت خورد شد 00:07:35.800 --> 00:07:39.200 نرو اگه بری به برادر چانیو میگم 00:07:39.200 --> 00:07:42.200 میتونی هر چی دلت میخواد بهش بگی اون همه چی و میدونه 00:07:42.200 --> 00:07:43.820 چرا اینقد بی ادبی ؟ 00:07:43.820 --> 00:07:46.200 میتونم یه راز نگهش دارم اما تو دستبند و بهم بده 00:07:46.200 --> 00:07:48.400 و بازم خدمتکارم بمون 00:07:50.600 --> 00:07:52.200 این ؟ 00:07:52.200 --> 00:07:55.700 بذار بگم بهت من دا یائو یائو رو دوست دارم درست گفتی 00:07:55.700 --> 00:07:59.200 این هدیه من واسه اونه و به تو نمیدمش 00:07:59.200 --> 00:08:02.400 اما تو که بهش ندادیش دادی ؟ 00:08:02.400 --> 00:08:05.600 فقط چون بهش ندادمش معنیش این نیست تو میتونی بپوشیش 00:08:05.600 --> 00:08:07.000 میخوامش 00:08:07.000 --> 00:08:09.300 چیکار میکنی 00:08:34.540 --> 00:08:36.660 راضی شدی ؟ 00:08:46.600 --> 00:08:49.000 چیکار میکنی ؟ بذار برم 00:08:49.000 --> 00:08:51.000 یائو یائو ازدواج کرده و هنوزم دوسش داری ؟ 00:08:51.000 --> 00:08:52.900 من جای برادر چانیو میکشمت 00:08:52.900 --> 00:08:54.300 بیا بینم 00:08:55.100 --> 00:08:57.400 چیکار میکنی 00:08:57.400 --> 00:08:59.600 حدس بزن 00:08:59.600 --> 00:09:01.700 وحشی چیکار میکنی ؟ 00:09:03.000 --> 00:09:06.000 !عجب پوستی داری 00:09:06.000 --> 00:09:07.600 چی میخوای ؟ 00:09:07.600 --> 00:09:10.600 به نظرم این واسه نشونه بین تو و یائو یائو درست نیست 00:09:10.600 --> 00:09:14.000 اما میتونه نشونه ما باشه 00:09:14.000 --> 00:09:15.600 ...پس 00:09:17.340 --> 00:09:19.860 به فکره خوب به سرم زد 00:09:22.800 --> 00:09:24.600 نیا نزدیکه من 00:09:24.600 --> 00:09:27.300 خیالت راحت خیلی درد نمیگیره 00:09:27.300 --> 00:09:30.400 نشونه کشورمون و میگیری یه ببره فوق العاده 00:09:30.400 --> 00:09:33.000 اینطوری درست حسابی خدمتکارم میشی 00:09:33.000 --> 00:09:35.070 مثل چوپون که رو گله اش علامت میذاره 00:09:35.100 --> 00:09:37.200 تازشم سعی نکن بشوریش چون پاک نمیشه 00:09:37.200 --> 00:09:40.100 نه نه نه این بدنیه که پدر مادرم بهم هدیه دادن 00:10:02.510 --> 00:10:04.910 خیلی هم سخت نیستی 00:10:05.780 --> 00:10:09.460 آنروآن میکشمت 00:10:11.410 --> 00:10:14.460 آنروآن آنروآن 00:10:17.200 --> 00:10:18.400 آنرو آن 00:10:19.400 --> 00:10:20.600 آنروآن 00:10:33.000 --> 00:10:34.300 ...بانو شما 00:10:35.500 --> 00:10:36.400 شاهدخت ؟ 00:10:36.400 --> 00:10:38.000 !تویی میشناسمت 00:10:38.000 --> 00:10:39.500 تو شاهزاده یو ئی 00:10:39.500 --> 00:10:41.000 دفعه قبلی تو قصر تو من و نگه داشتی 00:10:41.000 --> 00:10:42.200 من و واسه عجلم ببخش 00:10:42.200 --> 00:10:44.800 بهم نگو شاهدخت میتونی آنروآن صدام بزنی 00:10:44.800 --> 00:10:46.800 کجا میری با این عجله 00:10:46.800 --> 00:10:50.600 آبله داره پخش میشه من واسش یه درمانی دارم 00:10:50.600 --> 00:10:53.200 خیلی خوب کار میکنه میخوام به مردمه بیشتری یاد بدم 00:10:53.200 --> 00:10:55.200 درباره این مریضی شنیدم خیلی وحشتناکه 00:10:55.200 --> 00:10:58.600 اما پدرم لباسای یه بچه که آبله داشته رو بهم داد 00:10:58.600 --> 00:11:00.300 که من نگیرم 00:11:00.300 --> 00:11:02.800 آه اما روشه تو خیلی خوب کار نمیکنه 00:11:02.800 --> 00:11:06.300 بعدم هنوزم ریسکش هست حتی یه ذره هم به خوبیه روشه من نیست 00:11:06.300 --> 00:11:07.600 پس منم میخوام ببینم 00:11:07.600 --> 00:11:10.000 بریم پس 00:11:13.800 --> 00:11:15.700 نگهش دار 00:11:18.600 --> 00:11:20.100 خوبه 00:11:21.000 --> 00:11:22.100 تو این چند روز 00:11:22.100 --> 00:11:24.800 بچه یه کم تب میکنه 00:11:24.800 --> 00:11:26.300 اما تو چند روز برطرف میشه 00:11:26.300 --> 00:11:30.200 وقتی زخمش شروع کرد به دلمه بستن 00:11:30.200 --> 00:11:32.600 بچه دیگه هیچوقت آبله نمیگیره 00:11:32.600 --> 00:11:35.000 خیلی ممنون 00:11:35.000 --> 00:11:37.200 خیلی آدمه خوبی هستی 00:11:37.200 --> 00:11:40.600 .آبله گاوی اون چرکه تاوله رو آدمام کار میکنه ؟ 00:11:40.600 --> 00:11:43.800 آره ما هم اول که استفاده کردیم باورمون نمی شد 00:11:43.800 --> 00:11:48.200 اما جدیدا آبله بدجوری داره پخش میشه و حتی پزشکه شهر هم گرفته 00:11:48.200 --> 00:11:50.200 و فقط این یه دکتر داره خوب پیش میره 00:11:50.200 --> 00:11:54.100 اون آبله کوبیمون کرد و حالا دیگه مریض نمیشیم 00:11:54.100 --> 00:11:55.600 این فوق العاده است 00:11:55.600 --> 00:11:58.400 تو نه فقط یه آدمه خوبی خیلیم باهوش و با استعدادی 00:11:58.400 --> 00:12:00.600 وقتی امپراطور بشی یه حاکمه فوق العاده میشی 00:12:00.600 --> 00:12:03.800 اوه شما شاهزاده یو هستی ما صادقانه در خدمتیم 00:12:03.800 --> 00:12:05.200 پاشین زود باشین پاشین همگی 00:12:05.200 --> 00:12:06.300 بلند شین 00:12:06.300 --> 00:12:08.600 شما یه بودای زنده ای 00:12:08.600 --> 00:12:10.600 خانواده سلطنتی برای مردم کار میکنه 00:12:10.600 --> 00:12:13.200 این کاره ماست که شما رو نجات بدیم 00:12:13.200 --> 00:12:15.200 اما درباره حاکم شدنه من حرف زدن 00:12:15.200 --> 00:12:18.000 واسه هر کی که بشنوه دردسر درست میکنه 00:12:18.000 --> 00:12:19.400 همتون پا شین 00:12:19.400 --> 00:12:21.400 آره پاشین پاشین 00:12:21.400 --> 00:12:24.000 خیلی ممنونیم عالیجناب 00:12:24.000 --> 00:12:26.600 سلسله شما قطعا کلی قانون داره 00:12:26.600 --> 00:12:29.600 من بی دقت بودم اما حالا میدونم چطوری آبله کوبی کنم کمکت میکنم 00:12:29.600 --> 00:12:31.500 خوبه 00:12:44.600 --> 00:12:45.400 ممنونم شاهدخت 00:12:45.400 --> 00:12:48.200 گفتم بهم نگو شاهدخت میتونی بهم بگی آنروآن 00:12:48.200 --> 00:12:51.200 به هر حال این فکر از کجا به ذهنت اومد 00:12:51.200 --> 00:12:53.000 اوه این روش 00:12:53.000 --> 00:12:57.000 راستش فکره من نیست این فکره یه نفر به اسمه جنره 00:12:57.000 --> 00:12:58.500 جنر ؟ 00:12:58.500 --> 00:13:00.800 ادوارد جنر ؟ 00:13:00.800 --> 00:13:03.400 پدره واکسن ؟ 00:13:05.600 --> 00:13:08.500 خواهر یائو یائو اینجا چیکار میکنی 00:13:08.500 --> 00:13:10.800 اومدم تو رو پیدا کنم ببینم با چیائو جینگ چطور شدی ؟ 00:13:10.800 --> 00:13:12.600 __به هر حال این 00:13:12.600 --> 00:13:15.800 اشکال نداره میشناسمش 00:13:15.800 --> 00:13:17.200 بانو یه 00:13:21.000 --> 00:13:23.100 ...بانو یه چیه 00:13:27.600 --> 00:13:29.100 چی شده ؟ 00:13:33.800 --> 00:13:37.800 کارت حرف نداره هیچ سر نخی بهم ندادی 00:13:37.800 --> 00:13:40.200 اگه یه خوک بودم می دونستم 00:13:40.200 --> 00:13:44.400 چطور ممکنه یه آدمه باستانی از اثرانگشت و قوطی کمپوت خبر داشته باشه 00:13:44.400 --> 00:13:46.600 اگه به خاطره آبله کوبیت نبود 00:13:46.600 --> 00:13:49.600 احتمالا هیچوقت نمی فهمیدم 00:13:49.600 --> 00:13:52.600 تو واقعا من و دوستت میدونی ؟ 00:13:52.600 --> 00:13:56.100 بانو یه از چی حرف میزنی ؟ واقعا نمی فهمم 00:13:56.100 --> 00:13:57.700 سوتفاهم شده ؟ 00:13:57.700 --> 00:14:02.400 به بازی ادامه بده هنوزم نقش بازی میکنی ؟ 00:14:06.000 --> 00:14:08.300 فکر کردی میخوام نقش بازی کنم ؟ 00:14:09.200 --> 00:14:11.200 نمیدونی چقدر سخته مثل یه آدمه باستانی نقش بازی کنی 00:14:11.200 --> 00:14:13.400 و این همه قانون های رفتار رفتاری و بدنی 00:14:13.400 --> 00:14:14.400 خیلیه 00:14:14.400 --> 00:14:16.800 آره بعدم این چیه آخه من پوشیدم 00:14:19.800 --> 00:14:23.400 یادته اون نوری که تو آزمایشگاه دیدیم ؟ 00:14:30.800 --> 00:14:32.600 ...فکر کنم دیدم 00:14:32.600 --> 00:14:34.800 منم دیدم 00:14:37.800 --> 00:14:39.800 نترس 00:14:39.800 --> 00:14:41.800 من مراقبتم 00:14:41.800 --> 00:14:43.200 باشه 00:14:48.600 --> 00:14:49.800 اون موقع بود که 00:14:49.800 --> 00:14:52.200 بیهوش شدم و هیچی یادم نمیومد 00:14:52.200 --> 00:14:56.200 وقتی دوباره بیدار شدم تو اتاق خوابه چیا چانیو بودم 00:14:56.200 --> 00:14:59.200 خیلی گیج بودم 00:14:59.200 --> 00:15:01.600 چه دوره ایه ؟ این آدما کین ؟ 00:15:01.600 --> 00:15:03.220 بعدش شنیدم 00:15:03.220 --> 00:15:06.600 دنباله شاهزاده یو کردن و سرش ضربه خورده 00:15:06.600 --> 00:15:08.600 فکر میکنم شاید بتونم ازش استفاده کنم 00:15:08.600 --> 00:15:11.000 وانمود کردم حافظمو از دست دادم 00:15:11.000 --> 00:15:13.400 وایسا وایسا 00:15:13.400 --> 00:15:17.000 چطور تو میتونی رفته باشی به اون لحظه ؟ ما با هم تو زمان سفر کردیم 00:15:17.000 --> 00:15:19.000 پس باید سر یه موقع اینجا رسیده باشیم 00:15:19.000 --> 00:15:20.500 نه حتما 00:15:20.500 --> 00:15:25.200 نظریه نسبیت میگه تو دنیا فضای سه بعدی تو یه بعده چهارمی در هم آمیخته 00:15:25.200 --> 00:15:28.400 وقتی تو سفره زمان از فضای سه بعدی پریدیم تو فضای چهارم 00:15:28.400 --> 00:15:31.500 اما تو بعده چهارم همه چی یه لحظه است 00:15:31.500 --> 00:15:36.500 پس جایی که تو سفره زمان میریم هم رندوم و تصادفیه 00:15:38.800 --> 00:15:42.000 تو هنوزم یه محققی همه چی نظریه خودشو داره 00:15:42.000 --> 00:15:44.400 باشه واسه الان باورت میکنم 00:15:45.400 --> 00:15:47.200 اما واسه چی من و نشناختی ؟ 00:15:47.200 --> 00:15:51.100 چرا بهم نگفتی ؟وقتی ازت پرسیدم یه جوری وانمود کردی انگاری نمی دونی 00:15:51.100 --> 00:15:52.400 من ترسیده بودم 00:15:52.400 --> 00:15:55.100 از چی بترسی ؟ 00:15:56.300 --> 00:15:58.600 دارم یه چیزایی ازم قایم میکنی مگه نه ؟ 00:15:58.600 --> 00:16:00.700 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:16:00.700 --> 00:16:04.600 وقتی رسیدی به این دنیا نترسیده بودی ؟ 00:16:04.600 --> 00:16:08.800 ...من 00:16:08.800 --> 00:16:10.200 نگفتی بهم که 00:16:10.200 --> 00:16:13.800 وقتی که ماه کامل باشه یه انرژیه !فضاییه زیاد هم هست باورت کردم 00:16:13.800 --> 00:16:18.400 اما آخرشم نتونستم برگردم خیلی ناراحت شدم 00:16:18.400 --> 00:16:20.700 اگه میخوای در زمان سفر کنی نمیتونی فقط منتظره ماه کامل بشی 00:16:20.700 --> 00:16:24.000 بعدم ماه باید خوشه پروین و بپوشونه و بایدم ماه گرفتگیه سرخ باشه 00:16:24.000 --> 00:16:26.200 بعد میتونی میپری 00:16:26.200 --> 00:16:28.200 میدونستم 00:16:28.200 --> 00:16:31.000 فکر کردم حلقم کار نکرده 00:16:31.000 --> 00:16:34.200 انگاری چانیو رو اشتباه گرفتم 00:16:34.200 --> 00:16:37.600 حلقه ؟ تو حلقه رو داری ؟- ...آره ...آره- 00:16:37.600 --> 00:16:38.600 خوب 00:16:38.600 --> 00:16:42.000 ...پس بدش من 00:16:44.000 --> 00:16:47.390 یائو یائو حلقت کجاست 00:16:47.390 --> 00:16:50.480 خیلی وقته پیش گذاشتمش کنار 00:16:50.480 --> 00:16:52.500 اما باید خوب مراقبش باشی 00:16:52.500 --> 00:16:54.290 نمیدونم چرا اما این اسلحه های خاص 00:16:54.290 --> 00:16:57.680 خیلی شبیه حلقه توئن 00:16:58.230 --> 00:17:00.160 فکر کردم میتونم برگردم 00:17:00.160 --> 00:17:03.670 که نتونستم منم با چانیو دعوام شد 00:17:03.670 --> 00:17:05.050 و حلقه رو انداختم تو آب 00:17:05.050 --> 00:17:06.760 تو آب ؟ 00:17:06.760 --> 00:17:08.370 کجا 00:17:08.370 --> 00:17:10.350 دژ باد سیاه 00:17:10.350 --> 00:17:13.740 چطور میتونی واسه یه همچین چیزه با ارزشی برنگردی 00:17:14.740 --> 00:17:16.620 دژ خیلی وقته از بین رفته 00:17:16.620 --> 00:17:18.620 همه اونجا مردن و همش هم تقصیره توئه 00:17:18.620 --> 00:17:22.170 اوه نه یعنی منظورم اون یکی شاهزاده یو قبل توئه 00:17:23.150 --> 00:17:25.360 فقط مثل احمقا نباش اینطوری 00:17:25.360 --> 00:17:28.030 چرا بهم نگفتی کی هستی 00:17:29.530 --> 00:17:32.330 وقتی تازه رسیدم به این دنیا 00:17:32.330 --> 00:17:35.870 به هیچی اعتماد نداشتم حتی تو 00:17:35.870 --> 00:17:39.580 میدونم اول که تو هم اومدی همینطوری بودی مگه نه ؟ 00:17:39.580 --> 00:17:42.160 ...اما بعدش فهمیدم تو و چانیو 00:17:42.160 --> 00:17:46.450 با هم دوستین میتونیم با هم حرف بزنین 00:17:46.450 --> 00:17:49.780 اما خودتو بذار جای من 00:17:49.780 --> 00:17:52.880 اگه واقعا میخواستم گولت بزنم چرا باید از تکنولوژی مدرن استفاده میکردم 00:17:52.880 --> 00:17:55.450 اگه بخوام قایم شم کلی راه دارم 00:17:56.380 --> 00:17:58.480 منطقیه انگار 00:17:58.480 --> 00:17:59.970 اما 00:17:59.970 --> 00:18:02.850 اما بی اما 00:18:02.850 --> 00:18:06.710 خیلی زود دوباره ماه کامله 00:18:06.710 --> 00:18:10.050 اگه حلقه رو داشتیم میتونستیم برگردیم 00:18:10.050 --> 00:18:13.240 اما حالا که نداریم دیگه هیچ 00:18:13.240 --> 00:18:16.190 این سرنوشته راهی نیست 00:18:16.190 --> 00:18:17.720 راستش و بخوای وضعت که خوبه 00:18:17.720 --> 00:18:21.400 حالا یه شازده ای فقط هم باید به یکی گوش بدی 00:18:21.400 --> 00:18:24.910 اگه برگردی چی ؟ میشی همون محققه بدبخته فقیر 00:18:24.910 --> 00:18:27.150 نه ماشینی نه خونه ای نه دوست دختری 00:18:27.150 --> 00:18:29.280 حتی تحقیقت هم میدزدن 00:18:29.280 --> 00:18:30.820 همینجا بمون خوبه که 00:18:30.820 --> 00:18:32.800 خوب به اونجام تویی که وضعت خوبه 00:18:32.800 --> 00:18:35.090 یه قهرمان پیدا کردی 00:18:35.090 --> 00:18:37.470 عاشقه یکی از یه دوره دیگه شدی 00:18:37.470 --> 00:18:39.040 من چی ؟ 00:18:39.040 --> 00:18:41.060 بالاخره یکی از زمانه خودم پیدا کردم 00:18:41.060 --> 00:18:44.300 و همه کاری که تو میکنی عشق و عاشقی تو خیابونه 00:18:44.300 --> 00:18:45.990 خیلی رو اعصابه 00:18:45.990 --> 00:18:48.060 به چی میخندی 00:18:48.060 --> 00:18:49.570 به بدبختبای من ؟ 00:18:49.570 --> 00:18:54.630 نه نه بالا بالاخره یکی پیدا شد مثل خودم حرف بزنه 00:18:54.630 --> 00:18:56.060 اینطوری فکرکن 00:18:56.060 --> 00:18:59.740 داداش جون از این به بعد یه رفیق مثل خودم داری 00:18:59.740 --> 00:19:02.160 زندگیت دیگه به تنهاییه قبل نمیشه 00:19:02.160 --> 00:19:06.590 میتونی از تکنولوژیت واسه کمک به مردم استفاده کنی 00:19:06.590 --> 00:19:10.530 مثل من که آرزوم بود یه سرآشپز شم و رستوران باز کنم 00:19:10.530 --> 00:19:12.190 تو دوره خودم بهش نرسیدم 00:19:12.190 --> 00:19:16.080 اما اینجا هم بهشون رسیدم هم یه همچین شوهری پیدا کردم 00:19:16.080 --> 00:19:19.850 تو هم که حالا یه دوسته سلطنتی داری که واست همه کار کنه 00:19:19.850 --> 00:19:21.310 آره آره آره 00:19:21.310 --> 00:19:23.400 عالیه 00:19:36.000 --> 00:19:38.460 پونزده- بیست- 00:19:39.120 --> 00:19:40.860 اوه تو باید بدی بالا 00:19:40.860 --> 00:19:42.380 پنجاه بیست- پونزده- 00:19:42.380 --> 00:19:43.630 ...پنجاه بیست پنج 00:19:43.630 --> 00:19:45.800 پونزده پنجاه بیست- ده- 00:19:47.090 --> 00:19:48.220 تو آخری و نخوردی 00:19:48.220 --> 00:19:50.280 عالیجناب 00:19:50.280 --> 00:19:51.890 چیه 00:19:51.890 --> 00:19:53.990 افسر چن و افسر لیو و 00:19:53.990 --> 00:19:57.150 و افسر جائو از ارتش اینجان دعوتنامه شام فرستادن 00:19:57.150 --> 00:19:59.550 میگن کاره مهم دارن چی بگم ؟ 00:19:59.550 --> 00:20:03.280 معلومه چون برگشتم اینجان 00:20:04.360 --> 00:20:06.690 هر طوری خواستی ردشون کن 00:20:06.690 --> 00:20:08.220 باشه 00:20:11.380 --> 00:20:13.180 میخواستم قبلا بهت بگم 00:20:13.180 --> 00:20:14.470 خیلی وقت نیست اینجایی اما اینقد زود 00:20:14.470 --> 00:20:16.840 کاراشون و یاد گرفتی 00:20:16.840 --> 00:20:19.410 ببین چطوری حرف میزنی 00:20:19.410 --> 00:20:22.310 فقط ردشون کن ببینم مدرکه بازیگری داری ؟ 00:20:22.310 --> 00:20:23.920 قبلنا کلی فیلم دیدم 00:20:23.920 --> 00:20:26.860 درسته علوم میخوندم اما کارای دیگم بلدم 00:20:26.890 --> 00:20:30.990 بعدم خودتو بگو که نقش همسره دوک و بازی میکنی 00:20:30.990 --> 00:20:32.790 بیا ادامه بدیم 00:20:32.790 --> 00:20:33.920 نه نه 00:20:33.920 --> 00:20:35.930 تو اول اون و که به من باختی بده بالا 00:20:35.930 --> 00:20:37.050 تو هم باختی 00:20:37.050 --> 00:20:38.160 تو اول باختی 00:20:38.160 --> 00:20:40.520 با هم پس 00:20:40.520 --> 00:20:43.090 بیا نوش 00:20:46.230 --> 00:20:50.160 من دارم به اینجا عادت میکنم و همچینم بد نیست 00:20:50.160 --> 00:20:51.860 اما وقتی می بینمت 00:20:51.860 --> 00:20:53.980 دوره جدید و بیشتر دوست دارم 00:20:53.980 --> 00:20:55.520 دلم واسه موبایلم تنگ شده 00:20:55.520 --> 00:20:57.620 نگو بابا 00:20:57.620 --> 00:21:00.200 کلی بازی رو گوشیم بود 00:21:00.200 --> 00:21:02.110 کارم تو خونه همون بود 00:21:02.110 --> 00:21:06.180 مثل همیم پس ببینم نه آسمان سه بعدی و بازی کردی ؟ 00:21:06.180 --> 00:21:08.800 جنگ ستارگان سطح شش 00:21:10.130 --> 00:21:13.270 استادی بابا دست خوش 00:21:13.270 --> 00:21:15.130 ببینم بالهای بزرگ و خوشگل داری ؟ 00:21:15.130 --> 00:21:17.050 استاد لطفا باهام بازی کن 00:21:17.050 --> 00:21:18.260 باهام بازی کن 00:21:18.260 --> 00:21:19.280 چرا اینقد صمیمین 00:21:19.280 --> 00:21:21.470 معلومه استاد بودن و درس دادن اینطوره 00:21:21.470 --> 00:21:23.560 شاید باید با هم ازدواج کنیم 00:21:23.560 --> 00:21:25.560 فکرکنم ازدواج کنیم و... 00:21:25.560 --> 00:21:28.460 ازدواج ؟ فکرکردن من مردم ؟ 00:21:28.460 --> 00:21:31.420 آره میتونم تو چشمه آب گرمم حموم کنم 00:21:31.420 --> 00:21:34.040 دفعه بعد با هم میریم و یه بچه هم داریم 00:21:34.040 --> 00:21:36.320 باشه حتما حتما 00:21:38.920 --> 00:21:41.010 واسه چی اینقد خوشحالی 00:21:41.010 --> 00:21:43.200 چانیو 00:21:43.850 --> 00:21:48.000 یه چیزی که نمیشه اتفاق بیفته 00:21:48.000 --> 00:21:49.900 چیزی شنیدی ؟ 00:21:49.900 --> 00:21:52.600 اگه نمیشه چرا دربارش حرف بزنی 00:21:52.600 --> 00:21:54.820 چانیو واقعا سوتفاهم شده 00:21:54.820 --> 00:21:56.970 تو واقعا نمیدونی 00:21:56.970 --> 00:21:58.760 اگه نگی از کجا بدونم 00:21:58.760 --> 00:22:01.030 نه چانیو اگه بهت بگیم 00:22:01.030 --> 00:22:02.270 تو واقعا نمیفهمی 00:22:02.270 --> 00:22:03.830 اوه پس فقط شما میفهمین من نه 00:22:03.830 --> 00:22:06.170 من کل دنیا روگشتم 00:22:06.170 --> 00:22:09.690 گوشه گوشه این کشور بودم و همه چیو دیدم 00:22:09.690 --> 00:22:12.800 ...بازی موبایل حالا میدونی ؟ 00:22:12.800 --> 00:22:14.450 فیزیکه کوانتوم ؟ 00:22:14.450 --> 00:22:16.430 تا حالا آمریکا بودی ؟ 00:22:16.960 --> 00:22:18.180 تو بودی ؟ 00:22:18.180 --> 00:22:20.320 معلومه لاس وگاس 00:22:20.320 --> 00:22:21.990 چیکار میکردی اونجا 00:22:21.990 --> 00:22:23.520 با استادم بودم هی- هی- 00:22:23.520 --> 00:22:27.200 چانیو- شوهرت واقعا حسودیش میشه- 00:22:27.200 --> 00:22:31.530 آره فکرکنم اما چرا من نمیتونم دوستای مرد داشته باشم 00:22:31.530 --> 00:22:34.890 باید عادت کنه قراره زیاد با هم باشیم 00:22:34.890 --> 00:22:39.870 تو که نمیخوای بهش بگی ما از آینده ایم 00:22:39.870 --> 00:22:42.580 چند دفعه خواستم بگم 00:22:42.580 --> 00:22:46.020 شاید باید حالا بگیم که بد برداشت نکنه 00:22:46.020 --> 00:22:47.220 به هیچ وجه 00:22:47.220 --> 00:22:48.990 چرا نه 00:22:48.990 --> 00:22:51.600 احمق نباش بهش فکر کن 00:22:51.600 --> 00:22:53.660 ما از آینده ایم 00:22:53.660 --> 00:22:56.720 مفهومه سفر در زمان و می فهمیم 00:22:56.720 --> 00:22:59.030 اون فرق میکنه اون درکی از این مفهوم نداره 00:22:59.030 --> 00:23:00.650 بهش بگو از دوره مدرنیم 00:23:00.650 --> 00:23:02.950 اونوقت شاید بگیره بخواد رومون مطالعه کنه 00:23:02.950 --> 00:23:04.210 این اصلا مسئله کوچیکی نیست 00:23:04.210 --> 00:23:06.140 ...تو 00:23:06.140 --> 00:23:09.170 اگه فکرکنن شیطانیم و بخوان بکشنمون چی ؟ 00:23:09.170 --> 00:23:11.410 آره بیا ده هزار قدم برگردیم عقب 00:23:11.410 --> 00:23:13.780 گیریم بتونه قبول کنه 00:23:13.780 --> 00:23:16.870 تو رو قبول میکنه منو چی ؟ 00:23:16.870 --> 00:23:20.320 اون تو رو یه جیا یائو میشناسه نه یه جین ژوان 00:23:20.320 --> 00:23:24.340 من چی ؟ باید بهش بگم شاهزاده واقعی خیلی وقته پیش مرده 00:23:24.340 --> 00:23:26.320 دیگه باهام مثل دوست رفتار میکنه ؟ 00:23:26.320 --> 00:23:28.130 بعدم باید یادت بمونه 00:23:28.130 --> 00:23:33.060 من و تو مثل همیم تا ابد مثل هم 00:23:33.740 --> 00:23:35.340 میدونم 00:23:38.770 --> 00:23:42.770 امروز شاهدخته بزرگ یه سری لباس فرستاده 00:23:42.770 --> 00:23:45.950 قبول کنم یا نه 00:23:45.950 --> 00:23:49.840 دیوونه ای ؟ شاهدخت فرستاده چطور میتونیم قبول نکنیم 00:23:49.840 --> 00:23:52.490 یه چیزی تو فکرمه نمیدونم بگم یا نه 00:23:52.490 --> 00:23:54.680 امکان نداره بتونیم همینطوری ادامه بدیم 00:23:54.680 --> 00:23:57.910 کی میخوای راستش و به ارباب بگی 00:23:58.580 --> 00:24:00.310 تو هیچی نمیدونی 00:24:00.310 --> 00:24:04.540 چی میشه اگه یه جین ژوان مدارکمو بده به شاهدخت 00:24:04.540 --> 00:24:06.900 کلی بدبختی کشیدم دوباره دل شاهدخت و به دست بیارم 00:24:06.900 --> 00:24:11.240 !بعدم چون فنگ فکرکردی من و مقصره مرگه مادرش نمیدونه ؟ 00:24:11.240 --> 00:24:14.490 این بچه به موقع اومد نمیتونم از دستش بدم 00:24:14.490 --> 00:24:18.290 اما روزها که بگذره همه چی معلوم میشه 00:24:18.290 --> 00:24:21.300 فکرکردی نمیدونم ؟ اینقد نرو رو اعصابم 00:24:22.860 --> 00:24:27.590 چانیو واقعا میخوای خوراکی که پختم و نخوری ؟ 00:24:27.590 --> 00:24:32.330 نمیخوام شاید باید بریم چشمه آب گرم ؟ 00:24:32.330 --> 00:24:34.530 چشمه 00:24:34.530 --> 00:24:36.690 تو این گرما 00:24:36.690 --> 00:24:38.910 فکر کردم دوست داری 00:24:38.910 --> 00:24:40.320 ...من 00:24:43.670 --> 00:24:47.090 یکی انگاری شنیده 00:24:47.090 --> 00:24:49.370 اما اون که واقعی نیست 00:24:49.370 --> 00:24:51.720 نمیتونیم با هم انجامش بدیم 00:24:51.720 --> 00:24:54.010 چرا نمیتونیم 00:24:55.200 --> 00:24:58.660 من شوهرتم چرا نمی تونم باهات بیام چشمه 00:24:58.660 --> 00:25:01.090 میتونی با بقیه بری ؟ 00:25:01.090 --> 00:25:03.010 و راجبه ازدواج و بچه حرف بزنی 00:25:03.010 --> 00:25:04.400 منظورت چیه 00:25:04.400 --> 00:25:06.620 به چی میخندی ؟ 00:25:06.620 --> 00:25:10.120 بذار بهت بگم با اینکه اون بهترین دوستمه 00:25:10.120 --> 00:25:11.990 و می تونم تو این دنیا هرچی بهش بدم 00:25:11.990 --> 00:25:13.860 اما تو رو نمیتونم 00:25:13.860 --> 00:25:16.310 یه وارث از تو بهش نمیدم 00:25:16.310 --> 00:25:19.380 ادامه بده خوشم اومد 00:25:19.380 --> 00:25:21.370 میدونم پول دوست داری 00:25:21.370 --> 00:25:23.960 خیلی خوب اون یه شاهزاده است من یه دوک 00:25:23.960 --> 00:25:27.740 اما هرچی که تا حالا خواستی مگه بهت ندادم 00:25:28.620 --> 00:25:29.980 اوه پس اینطوری من و میبینی 00:25:29.980 --> 00:25:32.470 من به اندازه اون جالب نیستم 00:25:32.470 --> 00:25:35.090 اون تو آبله کوبیم خوبه 00:25:35.660 --> 00:25:37.710 ...اما من ....منم خیلی 00:25:37.710 --> 00:25:39.820 خیلی خوب 00:25:39.820 --> 00:25:42.130 تو واقعا زیادی فکرمیکنی 00:25:42.130 --> 00:25:45.500 اون چشمه رفتن و بچه دار شدن واقعی نیست 00:25:45.500 --> 00:25:49.710 یه رمانه که خوندیم 00:25:50.320 --> 00:25:55.180 هنوز نفهمیدی ؟ مثل یه رویاست واقعی نیست 00:25:55.180 --> 00:25:57.070 تو رویا هم که باشه خوشم نمیاد 00:25:57.070 --> 00:25:59.200 چطوری میتونی تو رویا ببینی باهاش رفتی چشمه 00:25:59.200 --> 00:26:02.580 __بعدم ازدواج و بچه 00:26:10.440 --> 00:26:14.510 باشه تقصیره منه 00:26:21.620 --> 00:26:24.440 این آشپز خیلی خوش شانسه 00:26:24.440 --> 00:26:28.590 آره 00:26:28.590 --> 00:26:31.410 چرا فقط نمیذاره من برم ؟ 00:26:33.460 --> 00:26:35.100 شیائویا 00:26:36.360 --> 00:26:39.180 فکر کنم به زودی میتونم این نقش بازی کردن و تموم کنم 00:26:39.180 --> 00:26:41.240 برو پزشک جانگ و بیار 00:26:42.270 --> 00:26:43.190 باشه 00:26:50.020 --> 00:26:52.430 طبق اعترافاته ولیعده قبلی 00:26:52.430 --> 00:26:55.540 گروهه تیان یینگ خیلی دستش تو کاره 00:26:55.540 --> 00:26:57.480 اما عجیب اینه که 00:26:57.480 --> 00:27:01.270 هیچکس درباره جعبه که گفتی نمیدونست 00:27:01.270 --> 00:27:03.180 جنگ مینگ شی به من دروغ نمیگه 00:27:03.180 --> 00:27:07.850 به خاطره ماجرای شاهزاده یو که عالیجناب تقریبا کشتش 00:27:07.850 --> 00:27:10.620 همه چیو میگه تا جونشو نجات بده 00:27:10.620 --> 00:27:14.580 فکر نکنم دروغ بگه 00:27:15.650 --> 00:27:19.560 بعدم چیزه عجیب اینه 00:27:19.560 --> 00:27:22.260 بانو چیا همه جرم ها رو قبول کرد 00:27:22.260 --> 00:27:26.100 به جز قتل استاد شوان نی 00:27:26.100 --> 00:27:30.000 گفت اون موقع به دستوره پدرت بازداشته خونگی بوده 00:27:30.000 --> 00:27:32.760 خبر نداشته بیرون چه خبره 00:27:32.760 --> 00:27:38.440 چانیو باید بیشتر مراقب باشی 00:27:38.440 --> 00:27:41.620 گروهه تیان یینگ هنوز از بین نرفته 00:27:41.620 --> 00:27:45.050 نگرانم بهت صدمه بزنن 00:27:45.050 --> 00:27:46.990 میفهمم 00:28:00.270 --> 00:28:02.180 چانیو 00:28:02.180 --> 00:28:03.880 تو 00:28:04.530 --> 00:28:07.520 اینجا چیکار میکنی میخوای یائو یائو رو ببینی 00:28:07.520 --> 00:28:11.320 نگاه کن اون گفت تو خیلی حسودی راست میگفت 00:28:11.320 --> 00:28:12.860 واست توضیح نداد ؟ 00:28:12.860 --> 00:28:14.960 بیا اول از اون حرف نزنیم 00:28:14.960 --> 00:28:20.030 جدیدا امپراطور ادبا رو جمع کرده که درباره جایگاه ولیعهد مشورت کنن 00:28:20.030 --> 00:28:21.250 چی فکر میکنی 00:28:21.250 --> 00:28:22.970 ...من 00:28:22.970 --> 00:28:27.930 به نظرم فکر میکنن شاهزاده جین از کوهستان جنوب انتخابه بهتریه 00:28:27.930 --> 00:28:30.520 من خوابه ولیعهدی رو هم نمی بینم 00:28:30.520 --> 00:28:33.170 هرچند مادرت خیلی اشراف زاده نبود 00:28:33.170 --> 00:28:36.960 و عالیجناب سر موضوعه نقاشیه هفت پل باهات عادلانه رفتارنکرد 00:28:36.960 --> 00:28:40.280 اما فکر میکنم به خاطرت احساس گناه میکنه 00:28:40.280 --> 00:28:42.430 احتمالا یه شانسی داری 00:28:42.430 --> 00:28:44.350 امیدوارم 00:28:52.660 --> 00:28:54.730 بعده همه اینا 00:28:54.730 --> 00:28:57.250 تو میفهمی دوسته واقعیت کیه 00:28:57.250 --> 00:29:03.580 چانیو اگه اون روز بیاد من با تو اشتباه رفتارنمیکنم 00:29:09.220 --> 00:29:10.720 چانیو 00:29:11.590 --> 00:29:13.050 آه 00:29:14.830 --> 00:29:15.980 خوبی ؟ 00:29:15.980 --> 00:29:17.480 مواظب باش 00:29:22.100 --> 00:29:23.310 یو 00:29:23.310 --> 00:29:27.200 چانیو زخمم داره بی حس میشه من مسموم شدم 00:29:53.080 --> 00:29:55.310 گروهه تیان یینگ 00:29:59.100 --> 00:30:03.800 این مثل همون علامته تیان یینگه اما فرق داره 00:30:13.730 --> 00:30:18.690 قاتل معلوم شد از تیان یینگه 00:30:18.690 --> 00:30:21.620 اما چرا نشونشون فرق داره 00:30:21.620 --> 00:30:25.190 اگه درست نگاه نکنی نمی فهمی 00:30:25.190 --> 00:30:29.490 میدونی که گروه دو بخشه سایه و نور داره 00:30:30.050 --> 00:30:32.760 این نشونه قدیمه گروهه 00:30:32.760 --> 00:30:36.760 دو بخش یکی شدن و علامت و تغییر دادن 00:30:36.760 --> 00:30:39.750 پس نشونشون به این تغییر کرد 00:30:40.710 --> 00:30:44.370 پس الان گروه باید از این استفاده کنه 00:30:46.750 --> 00:30:50.300 پس قاتل استاد شوان نی 00:30:50.300 --> 00:30:52.860 نباید قدیمیه رو بپوشه 00:30:52.860 --> 00:30:55.580 اونا میخواستن خودشون و از تیان یینگ جا بزنن 00:30:55.580 --> 00:30:58.080 هر چند مناسباتشون و نمی دونستن 00:31:00.010 --> 00:31:03.750 یکی خواسته توجه و بذاریم رو تیان یینگ 00:31:03.750 --> 00:31:07.670 اون میخواسته من حسابه هوانگ ون زن و پشتیبانش که ولعهده رو برسم 00:31:07.670 --> 00:31:11.380 و بعدم اسلحه مخفیه دژ و برداره 00:31:16.920 --> 00:31:20.990 کی ممکنه برای به دست آوردنش این همه تلاش کنه 00:31:21.840 --> 00:31:23.470 ...حتما 00:31:27.110 --> 00:31:35.050 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:48.100 --> 00:32:00.410 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.