WEBVTT 00:00:00.970 --> 00:00:08.990 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.340 --> 00:01:51.730 50 قسمت 00:01:55.630 --> 00:02:03.470 اومدم بهت بگم از امشب تو اتاق مطالعه میخوابم 00:02:04.610 --> 00:02:06.330 واسه چی 00:02:07.550 --> 00:02:10.860 نه میخوام پیش من باشی 00:02:10.860 --> 00:02:12.620 نه 00:02:12.620 --> 00:02:16.440 میترسم دیدنم رو حالت اثر بذاره 00:02:16.440 --> 00:02:18.590 میترسم خوب استراحت نکنی 00:02:19.920 --> 00:02:22.510 باید شیائو یا رو صدا بزنی اینجا بمونه 00:02:25.200 --> 00:02:27.280 اون نمیاد 00:02:29.110 --> 00:02:30.710 چرا 00:02:31.620 --> 00:02:35.990 اون دیگه به اندازه کافی بزرگ شده نمیشه همش پیش من باشه 00:02:36.650 --> 00:02:40.300 به ازدواجه پسره یه ادیب درآوردمش 00:02:40.300 --> 00:02:44.620 خونواده خوبین تو همین چند روز ازدواج میکنه 00:02:47.230 --> 00:02:49.900 دیگه نمی تونی تحملش کنی مگه نه 00:02:51.320 --> 00:02:56.450 یا شایدم چون زیادی ازت میدونه 00:02:56.450 --> 00:02:58.360 منظورت چیه 00:02:58.360 --> 00:03:00.980 ازدواج کردنش چه اشکالی داره 00:03:05.400 --> 00:03:07.930 یا شاید هم تو نمیخوای که بره 00:03:09.500 --> 00:03:11.500 بگو 00:03:17.980 --> 00:03:21.310 چیا چونفنگ همونجا وایسا 00:03:21.310 --> 00:03:22.910 توضیح بده 00:03:27.920 --> 00:03:32.720 عصبانی نباش واست خوب نیست 00:03:33.730 --> 00:03:38.140 ازدواجه اون به تو مربوطه 00:03:39.090 --> 00:03:41.840 هر کاری بخوای میتونی بکنی 00:03:41.840 --> 00:03:45.570 به هر حال که روشت اینه 00:03:59.200 --> 00:04:04.360 صادقانه از امپراطور میخوام دستور بدن شاهدخت دستورشون و لغو کنن 00:04:04.360 --> 00:04:05.570 اول پاشو 00:04:05.570 --> 00:04:08.610 اگه امپراطور قول ندن درخواستم و پاسخ بدن همینطوری میمونم 00:04:08.610 --> 00:04:10.500 داری تهدیدم میکنی پس ؟ 00:04:10.500 --> 00:04:11.680 جسارت نمیکنم 00:04:11.680 --> 00:04:16.840 دوکه جینگ آن خواهر زاده امپراطوره جدیده شیمینه 00:04:16.840 --> 00:04:18.890 اون وظیفه سنگینی برای برقراریه صلح داره 00:04:18.890 --> 00:04:22.270 اگه هر کدوم این زوج اتفاقه بدی براشون بیفته 00:04:22.270 --> 00:04:25.710 خیلی بزرگ میشه لطفا دوباره بهش فکر کنید 00:04:25.710 --> 00:04:31.990 زوج بزرگتر باعثه سقطه جنینه لیولی شدن این چه ربطی به حاکمه شیمین داره ؟ 00:04:31.990 --> 00:04:34.800 هرچند که چیا چانیو از خانواده سلطنتیه شیمینه 00:04:34.800 --> 00:04:37.300 اما هردوشون رعیته منن 00:04:37.300 --> 00:04:39.840 معلومه از قانون من پیروی میکنن 00:04:39.840 --> 00:04:42.310 همین حالا این بحث و تموم کن 00:04:42.310 --> 00:04:43.920 پدر 00:04:45.670 --> 00:04:48.530 هر چند بانو چیا اشتباه کرده 00:04:48.530 --> 00:04:50.790 اما حالا دیگه تنبیه شده 00:04:50.790 --> 00:04:54.590 مینگیو همیشه باید بهت یاد آوری کنم 00:04:54.590 --> 00:04:57.820 میدونم رابطه نزدیکی با چیا چانیو داری 00:04:57.820 --> 00:05:00.730 اما اگه میخوای دستاوردهای بزرگی داشته باشی باید فراتر از حال و ببینی 00:05:00.730 --> 00:05:05.260 و بدونیچی درسته و چی غلط احساساتی بودن کمکی نمیکنه 00:05:05.260 --> 00:05:07.310 اما چیزی که درباره من دوست داری 00:05:07.310 --> 00:05:09.850 مگه همین احساساتی بودنم نیست 00:05:09.850 --> 00:05:13.240 اگه من مثل آخرین ولیعهد ظالم بودم 00:05:13.240 --> 00:05:16.190 بهه احساساته اشراف زاده ها اهمیتی نمیدادم 00:05:16.190 --> 00:05:17.700 چطور جرئت میکنی 00:05:17.700 --> 00:05:20.750 جنگ مینگیو میدونی الان چه وقته حساسیه ؟ 00:05:20.750 --> 00:05:23.620 داری آیندتو به خاطره اون دو تا خراب میکنی 00:05:23.620 --> 00:05:26.980 من جرئت نمیکنم حدس بزنم چی تو فکره عالیجنابه 00:05:26.980 --> 00:05:30.600 اما من و زوجه چیا با هم خیلی چیزا رو از سر گذروندیم 00:05:30.600 --> 00:05:35.510 من با اونا زانو میزنم تا وقتی که شاهدخته بزرگ ما رو ببخشن 00:05:36.350 --> 00:05:40.230 چقد بی ادب برو 00:05:41.620 --> 00:05:43.550 من برای حالا میرم 00:05:49.090 --> 00:05:50.780 امپراطور عصبانیتتون و آروم کنید 00:05:50.780 --> 00:05:55.190 این مینگیو سره یه همچین مسئله کوچیکی با من بحث میکنه 00:05:55.190 --> 00:05:58.850 چطور میتونم بعدا کشور و بسپارم دستش 00:05:58.850 --> 00:06:02.910 اما من فکر میکنم شاهزاده یو درست میگفت 00:06:02.910 --> 00:06:04.910 چی میگی ؟ 00:06:04.910 --> 00:06:08.440 اشتباه کردم لطفا من و ببخشید 00:06:10.660 --> 00:06:14.390 پاشو میدونم منظورت چیه 00:06:15.760 --> 00:06:18.160 مینگیو ذاتا آدمه مهربونیه 00:06:18.160 --> 00:06:20.140 قلبش مثل یه بچه بیگناهه 00:06:20.140 --> 00:06:24.890 به هر حال بهتر از اوناییه که فقط به فکره نقشه چیدنن 00:06:24.890 --> 00:06:27.840 بله عالیجناب حالا که کشور در ثباته 00:06:27.840 --> 00:06:32.900 تا وقتی که شاهزاده یو مهربان بمونه و سخت کار کنه امپراطوره عالیی میشه 00:06:35.290 --> 00:06:38.620 من نباید از سیاست حرف بزنم خودمو میزنم 00:06:39.160 --> 00:06:41.300 بسه اشکالی نداره 00:06:41.300 --> 00:06:48.050 میدونم فقط ازش دفاع میکنی چون دوسش داری 00:06:48.050 --> 00:06:49.570 حالا برو 00:06:50.560 --> 00:06:55.590 از شاهدخت بخوا بحث و تموم کنه بگو خواسته منه 00:06:56.180 --> 00:06:57.790 اطاعت میکنم 00:07:03.240 --> 00:07:05.570 یائو یائو 00:07:06.120 --> 00:07:09.390 یائو یائو 00:07:09.390 --> 00:07:11.700 عالیجناب عالیجناب 00:07:11.700 --> 00:07:13.200 یائو یائو کجاست 00:07:13.200 --> 00:07:15.980 اتفاقی واسش افتاده ؟ میرم دوباره به پدر التماس میکنم 00:07:15.980 --> 00:07:18.740 نه تازه یه دستور از قصر اومد 00:07:18.740 --> 00:07:22.000 شاهدخت اونا رو بخشیده 00:07:22.630 --> 00:07:24.160 خوبه 00:07:24.160 --> 00:07:28.350 پس یعنی اون بیدار شد ؟ از پزشک خواستی بیاد ؟ 00:07:29.200 --> 00:07:30.520 برو و بررسی کن 00:07:30.520 --> 00:07:31.920 باشه 00:07:37.610 --> 00:07:41.810 عالیجناب من نسخه رو تغییر دادم 00:07:41.810 --> 00:07:46.280 شما میتونی برای شش روز هر روز یکبار استفاده کنی 00:07:46.280 --> 00:07:52.860 باشه باشه واسه همه اینا هم فکر نکنم چیزی تغییر کنه 00:07:52.860 --> 00:07:57.510 نمیخواد فکر تو واسه من هدر بدی 00:07:57.510 --> 00:07:59.250 شاهدخت چطوره 00:07:59.250 --> 00:08:01.310 شاهدخت دارن خوب پیش میرن 00:08:01.310 --> 00:08:04.360 اون و نگفتم 00:08:04.360 --> 00:08:07.770 ...یه بچه به شانس بستگی داره 00:08:07.770 --> 00:08:12.960 کدوم شانس ؟ کمکم کن بلند شم 00:08:25.840 --> 00:08:28.930 فقط باید مطمئن شم 00:08:29.860 --> 00:08:34.020 میتونه بازم باردار بشه ؟ 00:08:35.760 --> 00:08:37.110 من و ببخشید عالیجناب 00:08:37.110 --> 00:08:39.140 نمیتونم دروغ بگم 00:08:39.140 --> 00:08:41.860 من فقط نمی فهمم 00:08:41.860 --> 00:08:45.260 اون خیلی جوونه و این فقط یه افتادنه کوچیک بود 00:08:45.260 --> 00:08:47.030 عیب نداره که این یه بچه رو از دست داده 00:08:47.030 --> 00:08:49.530 اما چرا دوباره نمیتونه باردار بشه 00:08:49.530 --> 00:08:51.010 خیلی دلایل داره 00:08:51.010 --> 00:08:53.430 اون دیگه مشکله توئه 00:08:54.530 --> 00:08:58.050 از وقتی باردار شد تو مسئولش شدی 00:08:58.050 --> 00:09:01.140 اگه بچه تو خطر بود چرا گزارشش ندادی ؟ 00:09:01.140 --> 00:09:03.870 تو رئیسه بیمارستانه سلطنتی هستی 00:09:03.870 --> 00:09:08.010 باورنمیکنم تواناییه بودن تو این مقام و نداشته باشی 00:09:08.010 --> 00:09:10.520 کی پشت سرته ؟ 00:09:11.390 --> 00:09:14.080 عالیجناب لطفا مواظب باشید 00:09:14.080 --> 00:09:17.560 من از وقتی شاهدخت یه بچه بودن از ایشون مراقبت میکردم 00:09:17.560 --> 00:09:21.890 مثل بچه خودم باهاشون رفتار میکنم هیچ وقت بهشون صدمه نمیزنم 00:09:21.890 --> 00:09:24.010 لطفا در نظر بگیرید 00:09:24.010 --> 00:09:29.520 باشه حالا که راستش و نمیگی 00:09:29.520 --> 00:09:32.060 پس دیگه نمیخوام ببینمت 00:09:32.060 --> 00:09:33.840 من واقعیت و دارم میگم 00:09:33.840 --> 00:09:35.510 عالیجناب لطفا باور کنید 00:09:35.510 --> 00:09:38.810 ببریدش زندانی و بردش کنید 00:09:38.810 --> 00:09:40.140 نه عالیجناب 00:09:40.140 --> 00:09:43.090 سقطه جنینه شاهدخت به من هیچ ربطی نداره 00:09:43.090 --> 00:09:47.780 شاهدخت هیچوقت به من اجازه نداد ببینمش 00:09:47.780 --> 00:09:49.630 از چی حرف میزنی 00:09:49.630 --> 00:09:51.500 شاهدخت هیچ وقت اجازه نداد من ایشون و معاینه کنم 00:09:51.500 --> 00:09:54.250 فقط به من دستور دا که به همه اعلام کنم باردارن 00:09:54.250 --> 00:09:56.790 و بعدشم گفت لازم نیست غیر از اینکه بگم 00:09:56.790 --> 00:09:59.080 بچه تو خطره کاره دیگه ای بکنم 00:09:59.080 --> 00:10:03.600 من واقعا نمیدونم به چی فکر میکردن 00:10:06.220 --> 00:10:10.060 اون روز لیولی بود که پا گذاشت رو لباسم و افتاد 00:10:10.060 --> 00:10:13.050 داری میگی واسه پاپوش درست کردن واسه تو 00:10:13.050 --> 00:10:16.030 اون عمدا بچشو از دست داد ؟ 00:10:19.150 --> 00:10:20.650 بیرون 00:10:20.650 --> 00:10:22.520 سپاسگذارم عالیجناب 00:10:28.130 --> 00:10:32.300 ...تو برو و خدمتکار شیائویا رو پیدا کن 00:10:32.300 --> 00:10:36.550 و بیارش پیش من به هیچکس هم نگو 00:10:36.550 --> 00:10:38.010 بله 00:10:43.710 --> 00:10:47.450 عمارته شاهزاده یو 00:10:47.450 --> 00:10:50.500 بانو مواظب باشین 00:10:50.500 --> 00:10:52.590 ...بانو- نمیخواد دنبالم راه بیفتین- 00:10:52.590 --> 00:10:54.000 من خوبم 00:10:54.000 --> 00:10:55.130 یائو یائو 00:10:55.130 --> 00:10:56.820 شراب و بذار 00:10:56.820 --> 00:10:59.290 ...این 00:10:59.290 --> 00:11:01.900 یائو یائو اینجا چیکار میکنی ؟ خوبی ؟ 00:11:01.900 --> 00:11:04.050 من خوبم فقط زانوهام یکم زخم شده 00:11:04.050 --> 00:11:06.810 غیر از اون خوبم ببین 00:11:06.810 --> 00:11:09.190 __حتی میتونم برقصم و رپ 00:11:09.190 --> 00:11:11.320 باشه باشه بشین 00:11:11.320 --> 00:11:12.760 بیا 00:11:14.690 --> 00:11:17.730 خیلی وقته میخواستم ببینمت 00:11:17.730 --> 00:11:21.160 اما با حسادته همسرت باید منتظر میموندم خودت بیای ببینیم 00:11:21.160 --> 00:11:22.790 معلومه منم باید می دیدمت 00:11:22.790 --> 00:11:24.540 تو ناجیه منی 00:11:24.540 --> 00:11:25.820 این دیگه خیلیه 00:11:25.820 --> 00:11:27.730 بیا یکم شراب بنوش 00:11:27.730 --> 00:11:30.380 تو هنوز زانوهات زخم داره نوشدنی نه 00:11:30.380 --> 00:11:34.660 مثل چانیو نباش اونکه بهتر از تو نمیدونه 00:11:34.660 --> 00:11:36.770 تو حداقل یه محققی 00:11:36.770 --> 00:11:41.010 الکه به گردش خون کمک میکنه باید بیشتر بزنم 00:11:41.010 --> 00:11:43.180 باشه 00:11:43.180 --> 00:11:45.050 بیا بزنیم بر بدن پس 00:11:45.750 --> 00:11:51.060 ...تو راستش و بگو از خونه فلنگ و بستی ؟ 00:11:53.840 --> 00:11:55.700 اول یه سر 00:12:00.660 --> 00:12:04.380 حالا میدونم کی واقعا باهام بهتر رفتار میکنه 00:12:05.000 --> 00:12:07.590 منظورت چیه 00:12:07.590 --> 00:12:11.190 اگه به خاطره تو نبود تا الان تو قصر مرده بودم 00:12:11.190 --> 00:12:12.560 بیا نوش 00:12:12.560 --> 00:12:14.010 نوش 00:12:17.950 --> 00:12:19.990 بیا یکی دیگه 00:12:23.800 --> 00:12:25.690 میبینی دیگه نیست 00:12:25.690 --> 00:12:27.300 خوبه 00:12:32.930 --> 00:12:36.190 حیف بعده ازدواج کردنت دیدمت 00:12:36.190 --> 00:12:38.120 این مثل های قدیمی 00:12:38.120 --> 00:12:42.460 حالا که تو گذشتم بهتر میفهمم 00:12:43.490 --> 00:12:45.830 اگه به خاطره چیا چانیو نبود 00:12:45.830 --> 00:12:48.640 و اینکه بهترین دوستمه 00:12:49.350 --> 00:12:50.900 باهات ازدواج میکردم 00:12:50.900 --> 00:12:52.470 واقعا 00:12:53.150 --> 00:12:57.150 نباید مسافرهای زمانه زیاده دیگه ای تو این دنیا باشن 00:12:57.150 --> 00:12:59.450 ما تنها آدمایی هستیم که هم و می فهمیم 00:12:59.450 --> 00:13:02.640 نمیدونم مسافرهای دیگه ای هم باشن 00:13:02.640 --> 00:13:07.870 اما رابطه ما از دوره مدرن تاحالا 00:13:07.870 --> 00:13:11.690 حتی تو کل جهان هیچ رابطه ای مثل ما نیست 00:13:11.690 --> 00:13:14.520 آره واقعا 00:13:16.430 --> 00:13:18.850 شاید باید برگردیم به دژ 00:13:18.850 --> 00:13:22.000 بیا حلقه رو پیدا کنیم 00:13:22.000 --> 00:13:25.270 با هم برگردیم به دوره مدرن عالی نمیشه ؟ 00:13:25.270 --> 00:13:27.520 میشه هنوز پیداش کرد ؟ 00:13:27.520 --> 00:13:29.760 اگه من بتونم چی ؟ 00:13:30.960 --> 00:13:32.290 شاید نباید خودمون و به زحمت بندازیم 00:13:32.290 --> 00:13:34.190 منظورت چیه 00:13:35.280 --> 00:13:40.910 یائو یائو تو من و دوست داری ؟ 00:13:45.300 --> 00:13:47.930 راستش من یه حلقه دیگه دارم 00:13:47.930 --> 00:13:49.250 چی گفتی ؟ 00:13:49.250 --> 00:13:51.810 من یه حلقه دیگه دارم 00:13:51.810 --> 00:13:53.400 جنگ مینگیو 00:13:54.500 --> 00:13:56.680 بالاخره قبول کردی 00:14:02.810 --> 00:14:07.170 شما دو تا با هم بهم دروغ گفتین 00:14:07.170 --> 00:14:12.340 آره آدمه جدید دیگه چی میخوای بگی 00:14:13.340 --> 00:14:15.230 پس بهش گفتی 00:14:15.230 --> 00:14:17.450 ما رازی نداریم 00:14:18.400 --> 00:14:21.290 این اون رازه بزرگه که میخواستی بهم بگی ؟ 00:14:21.290 --> 00:14:24.720 حالا میفهمی ؟ 00:14:24.720 --> 00:14:27.020 اگه نمی فهمی 00:14:27.020 --> 00:14:29.520 میتونی مثل یه دستانه چینیه ارواح بهش فکر کنی 00:14:29.520 --> 00:14:34.620 روح من تو بدنه یه جین ژوانه 00:14:43.040 --> 00:14:47.990 حالا ازم میترسی ؟ فکر میکنی یه هیولام ؟ 00:14:50.290 --> 00:14:52.650 فکر میکنی من شو شیانم ؟ 00:15:01.520 --> 00:15:03.440 ما خیلی از اونا بهتریم 00:15:03.440 --> 00:15:06.900 هزاران سال بین زمانه من و توئه اما هنوزم هم و پیدا کردیم 00:15:06.900 --> 00:15:10.110 این یه هدیه از خدایانه 00:15:10.670 --> 00:15:12.600 واسم مهم نیست مسافره زمانی یا هر چی 00:15:12.600 --> 00:15:15.520 یا حتی یه هیولا 00:15:15.520 --> 00:15:17.800 تو یائو یائوی منی 00:15:17.800 --> 00:15:19.690 چانیو 00:15:36.160 --> 00:15:39.300 دختره خوب دیگه گریه نکن 00:15:40.570 --> 00:15:43.050 حالا بالاخره میفهمم 00:15:43.050 --> 00:15:45.360 حرفایی که زدی 00:15:45.360 --> 00:15:49.510 من نمی ترسم که صبح زنده باشم و شب بمیرم فقط آرزو میکنم دو تا قلب مثل یکی بتپن 00:15:50.160 --> 00:15:54.380 میترسیدی یه روز مجبور باشی برگردی زمانه خودت درسته ؟ 00:15:57.990 --> 00:16:02.500 پس خوب گوش بده از این لحظه به بعد از جلوی چشم من دور نمیشی 00:16:02.500 --> 00:16:05.380 هر دو مون به چیزی که میخوایم میرسیم 00:16:05.380 --> 00:16:07.490 و تا ابد با هم میمونیم 00:16:09.750 --> 00:16:11.390 بهت قول میدم 00:16:12.350 --> 00:16:15.710 هر جا که تو باشی باشم 00:16:27.820 --> 00:16:30.770 یه جیا یائو من بهت اعتماد کردم 00:16:30.770 --> 00:16:32.100 یائو یائو تو باید برگردی 00:16:32.100 --> 00:16:33.310 ...اما 00:16:33.310 --> 00:16:37.230 این بینه ما مرداست بذار خودمون حلش کنیم 00:16:37.230 --> 00:16:38.980 خیالت راحت 00:16:38.980 --> 00:16:40.460 باشه 00:16:48.530 --> 00:16:51.010 از کی بهم شک کردی 00:16:52.530 --> 00:16:57.670 واسه این من و فرستادی به دژ که یه اسلحه خاص وپیدا کنم 00:16:57.670 --> 00:17:00.230 وانمود کردی فراموشی گرفتی که بتونی با من بمونی 00:17:00.230 --> 00:17:05.380 که خودتم زنده نگه داری تو استاده من وکشتی 00:17:05.380 --> 00:17:07.020 و من و فرستادی سراغه هوانگ ون زن 00:17:07.020 --> 00:17:09.500 اما همون موقع هم به منگ یون گفتی هوانگ ون زن و آزاد کنه 00:17:09.500 --> 00:17:12.290 تو فقط میخواستی من به جنگ مینگ شی صدمه بزنم 00:17:12.290 --> 00:17:14.710 تو همیشه میخواستی امپراطور بشی 00:17:14.710 --> 00:17:15.840 ...و من 00:17:15.840 --> 00:17:20.630 تو خیلی وقتها ازم استفاده کردی و دروغ گفتی 00:17:20.630 --> 00:17:24.950 اینا همش حرفه کو مدرکت ؟ 00:17:24.950 --> 00:17:28.410 چون گروهه تیان یینگ نشونشون فرق میکنه اینم مدرک 00:17:28.410 --> 00:17:31.250 تو هم که یه مسافره زمانی دیگه چی میگی ؟ 00:17:31.250 --> 00:17:33.080 من حرفی ندارم 00:17:33.080 --> 00:17:37.960 آخرشم این حلقه است میخوای بدمش به تو 00:17:46.090 --> 00:17:49.870 تو باید علامته گروهه تیان یینگ و بشناسی 00:17:49.870 --> 00:17:52.050 اون نظریه مسخره مسافره زمان 00:17:52.050 --> 00:17:54.910 نمیتونی باهاش هیچکاری بکنی من یه باره دیگه شاهزاده یو ام 00:17:54.910 --> 00:17:57.110 صندلیه ولیعهدی تو مشتمه 00:17:57.110 --> 00:17:59.990 پس این و اگه میخوای میتونی بگیریش 00:17:59.990 --> 00:18:02.950 فکر کردی میتونی همه گناهاتو با این جبران کنی ؟ 00:18:03.580 --> 00:18:05.320 پس همه اون آدمایی که مردن چی 00:18:05.320 --> 00:18:09.450 چانیو من بهت دروغ گفتم 00:18:09.450 --> 00:18:12.120 اما یه رابطه حقیقی باهات دارم 00:18:12.120 --> 00:18:16.670 این خیلی مهمه اما نه به مهمیه تو 00:18:17.370 --> 00:18:21.380 اگه بتونی گذشته رو فراموش کنی منم قولم و نگه می دارم 00:18:21.380 --> 00:18:23.880 دنیا مال تو و من و یائو یائو 00:18:23.880 --> 00:18:26.360 میشه میتونیم شریک شیم 00:18:26.360 --> 00:18:30.110 تقسیمه دنیا با یکی مثل تو رو نمیخوام 00:18:35.290 --> 00:18:37.230 پس انتقام میخوای 00:18:37.230 --> 00:18:38.560 نباید بخوام ؟ 00:18:38.560 --> 00:18:40.760 برای کی ؟ 00:18:40.760 --> 00:18:44.220 بای چونگ یه ؟ شوان نی ؟ 00:18:44.220 --> 00:18:46.920 یکیشون استادتو یکیشونم مادرت و کشت 00:18:46.920 --> 00:18:50.040 من جفتشون و کشتم و این گناهکارم میکنه ؟ 00:18:50.040 --> 00:18:53.380 حتی اگه دستاشون به خون آغشته بود 00:18:53.380 --> 00:18:56.270 معنیش این نیست تو کارت درست بوده 00:18:56.270 --> 00:18:59.440 من کاری و کردم که تو نمی تونستی 00:18:59.440 --> 00:19:01.320 تقصیره منه ؟ ها ؟ 00:19:02.260 --> 00:19:05.320 به این فکر کن چطور همه چی و به خطر انداختم که نجاتت بدم اونم الکی بود ؟ 00:19:05.320 --> 00:19:08.230 من جلوی امپراطور زانو زدم اونم الکی بود؟ 00:19:08.230 --> 00:19:09.810 مجبوری من و بکشی ؟ 00:19:09.810 --> 00:19:13.160 پس میتونی فقط مثل اونا ببخشیم ؟ 00:19:17.380 --> 00:19:20.160 شاید من و باور نکنی 00:19:20.160 --> 00:19:26.420 اما وقتی داشتم از خط زمانی میگذشتم دوستت جنگ مینگیو داشت خودشو دار میزد 00:19:26.420 --> 00:19:28.750 آخرین کلماتش این بود که 00:19:28.750 --> 00:19:32.630 اگه میتونست یه بار دیگه زندگی کنه میخواست یه جور دیگه زندگی کنه 00:19:32.630 --> 00:19:34.390 می فهمی ؟ 00:19:34.390 --> 00:19:37.710 اگه فقط بدونی چطوری خوب باشی مردم فقط بهت بی احترامی می کنن 00:19:37.710 --> 00:19:41.320 شاهزاده یو میخواست چیکار کنه ؟ اون میخواست واسه مردم خوب باشه 00:19:41.320 --> 00:19:45.050 واسه اینکه بتونه خوب باشه باید امپراطور میشد 00:19:45.050 --> 00:19:49.490 چرا باور نمیکنی ؟ من چیزی دارم که این دنیا نداره 00:19:49.490 --> 00:19:52.780 من فقط میخوام یه حاکمه خوب باشم 00:19:52.780 --> 00:19:55.060 من اینکارا رو به خاطره بقیه نکردم 00:19:55.060 --> 00:19:57.190 __من داشتم وصیته جنگ مینگیو 00:19:57.190 --> 00:19:59.520 دیگه اسمشو نیار 00:20:00.620 --> 00:20:02.150 باشه 00:20:03.120 --> 00:20:07.910 من و بکش من همین حالاشم مردم 00:20:09.230 --> 00:20:13.550 اگه به خاطره تو نبود که همش نجاتم میدادی تا حالا مرده بودم 00:20:13.550 --> 00:20:17.370 اما چانیو میخوام بهت بگم 00:20:17.370 --> 00:20:21.170 بهترین لحظه تو زندگیم 00:20:21.170 --> 00:20:23.990 وقتی بود که ولیعهد خلع شد 00:20:23.990 --> 00:20:27.300 من و تو و زنت میخوردیم و می نوشیدیم و خوش بودیم 00:20:28.460 --> 00:20:30.730 من واقعا خوشحال بودم 00:20:34.480 --> 00:20:36.060 همین حالا من و بکش 00:20:49.650 --> 00:20:51.770 میدونم نمی تونی 00:20:51.770 --> 00:20:56.220 تونه میتونی من و بکشی و نه میتونی از فلوتی که بهت دادم استفاده کنی 00:20:56.220 --> 00:20:59.070 این فلوت به تو هیچ ربطی نداره 00:20:59.720 --> 00:21:02.890 این فلوت و بهترین دوستم جنگ مینگیو فرستاد 00:21:02.890 --> 00:21:05.740 تو فقط یه روحی تو تنه اون 00:21:05.740 --> 00:21:08.420 یه غریبه حریص 00:21:11.250 --> 00:21:12.870 ...چانیو 00:21:15.450 --> 00:21:19.630 تو بهترین دوستم تو کل زندگیمی از دوره مدرن تا حالا 00:21:19.630 --> 00:21:23.400 برای هزاران سال تو تنها دوسته منی 00:21:30.280 --> 00:21:34.820 از امروز به بعد دیگه دوست نیستیم 00:21:34.820 --> 00:21:37.480 وقتی دوباره ببینمت دشمنمی 00:22:10.980 --> 00:22:16.170 راستش وقتی تو دژ بودم بهش شک داشتم 00:22:17.670 --> 00:22:25.220 مینگیو یه نجیب زاده واقعی بود و یه قلبه فوق العاده داشت 00:22:28.120 --> 00:22:31.870 مهم نبود چیکار میخواست بکنه میدونستم که میخواد کار خوب بکنه 00:22:34.850 --> 00:22:39.250 اما امروز فهمیدم 00:22:41.650 --> 00:22:44.640 بهترین دوستم جنگ مینگیو 00:22:49.890 --> 00:22:52.860 سالهاست که مرده 00:22:54.590 --> 00:23:00.730 به نظرم اون واقعا به ما احساسی داره 00:23:00.730 --> 00:23:05.610 وگرنه اون جعبه رو بهت نمی داد 00:23:06.980 --> 00:23:09.880 امیدوارم بتونه خودشو تغییر بده 00:23:11.210 --> 00:23:13.740 وگرنه دفعه بعد نمیذارم بره 00:23:30.560 --> 00:23:34.400 نمیدونم شاهزاده یو هستم یا نه اما نمی تونی دوستم و ببری 00:23:34.400 --> 00:23:35.820 بگیریدش 00:23:39.200 --> 00:23:40.940 چانیو دستت 00:23:47.680 --> 00:23:49.040 عالیجناب 00:23:49.040 --> 00:23:51.200 چانیو تو زنده ای 00:23:51.200 --> 00:23:52.870 خیلی دیر اومدم 00:23:52.870 --> 00:23:57.690 من اشتباهه به این بزرگی کردم و تو میتونی من و ببخشی 00:23:57.690 --> 00:24:03.250 اگه بازم اشتباه کنم من و می بخشی ؟ 00:24:03.880 --> 00:24:06.450 چیکار ممکنه کرده باشی ؟ 00:24:30.980 --> 00:24:33.460 عالیجناب پزشک و خبر میکنم الآن 00:24:33.460 --> 00:24:35.510 نمیخواد 00:24:36.790 --> 00:24:41.800 بدنم و میشناسم 00:24:41.800 --> 00:24:44.020 میتونید برید همتون 00:24:49.260 --> 00:24:53.550 چیه 00:24:53.550 --> 00:24:57.010 شاهدخت لیولی خیلی زیاد اومده اینجا 00:24:58.190 --> 00:25:03.210 مثل قبل بهش بگو خوابم 00:25:03.210 --> 00:25:04.430 ...اما 00:25:04.430 --> 00:25:06.090 برو 00:25:11.960 --> 00:25:14.670 بازم خوابه ؟ 00:25:14.670 --> 00:25:16.190 پس من فردا میام 00:25:16.190 --> 00:25:18.950 فکر میکنم شاید شاهدخت نباید بیان 00:25:18.950 --> 00:25:20.480 چرا نه 00:25:20.480 --> 00:25:24.720 این تصمیمه سرورمه من نباید دخالت کنم 00:25:24.720 --> 00:25:26.490 وایسا یه لحظه 00:25:28.050 --> 00:25:29.620 لطفا به عمه سلطنتی بگو 00:25:29.620 --> 00:25:32.520 که از این به بعد چه باد باشه چه بارون 00:25:32.520 --> 00:25:35.570 هر روز اینجا منتظر میمونم تا وقتی که بخواد من و ببینه 00:25:35.570 --> 00:25:38.580 شاهدخت سرورم نمیتونم قبول کنم 00:25:38.580 --> 00:25:40.240 وایسا 00:25:55.290 --> 00:25:58.320 خواهر چی داری درست میکنی 00:25:58.320 --> 00:26:02.440 امروز کیک گل درست میکنم از ایالته یون نان 00:26:02.440 --> 00:26:04.200 وااو میشه گل ها رو خورد ؟ 00:26:04.200 --> 00:26:05.870 معلومه اما نمیتونی همینطوری مستقیم بخوری 00:26:05.870 --> 00:26:08.620 باید ازشون مربای گل درست کنی 00:26:08.620 --> 00:26:12.170 پرچم گل و در میاری گلبرگ ها رو میشوری وخشک میکنی 00:26:12.170 --> 00:26:14.620 بعد با عسل قاطی میکنی 00:26:14.620 --> 00:26:16.800 ابنطوری میشه امتحان کن 00:26:21.170 --> 00:26:22.320 خیلی بوی خوبی میده 00:26:22.320 --> 00:26:23.600 خوشمزه است مگه نه ؟ 00:26:23.600 --> 00:26:25.940 واسه درست کردنه این کیک یه سری نکته هست 00:26:25.940 --> 00:26:27.640 باید خمیرشو لوله کنی 00:26:27.640 --> 00:26:28.790 قدم اول اینه که 00:26:28.790 --> 00:26:30.980 باید روغن بریزیم 00:26:30.980 --> 00:26:33.100 این مخلوطه آرد با روغن خیلی سخته 00:26:33.100 --> 00:26:36.450 باید مواد و با آبی که گل و توش خیسوندی قاطی کنی 00:26:36.450 --> 00:26:39.140 اینطوری مزه گل میگیره 00:26:39.140 --> 00:26:42.490 بعد کره و شکر می ریزی 00:26:42.490 --> 00:26:45.730 بعد میپوشونی میذاری واسه یه ساعت بمونه 00:26:45.730 --> 00:26:49.080 بعد ورزش میدی خمیرش هیچ آبی نداره 00:26:49.080 --> 00:26:52.630 پس از کره استفاده میکنی بعد میذاری واسه یه ساعت بمونه 00:26:52.630 --> 00:26:55.210 بعد تیکه های کوچیک درست میکنی 00:26:55.210 --> 00:26:58.000 و هی ورزش میدی 00:26:58.000 --> 00:27:02.010 بعد مربا رو با آرده برنج قاطی میکنی 00:27:02.010 --> 00:27:06.740 آتیشه اجاق و کم میکنی از پایین و با حرارته مونده تو تنور می پزیش 00:27:10.640 --> 00:27:14.030 اینطوری این کیکه خوشمزه درست میشه 00:27:14.030 --> 00:27:16.120 خوب به نظر میاد میخوام یاد بگیرم 00:27:16.120 --> 00:27:17.640 باشه 00:27:24.490 --> 00:27:27.860 خوبه استعداد داری 00:27:27.860 --> 00:27:29.390 واقعا 00:27:30.110 --> 00:27:34.190 خواهر شنیدم برادر ازدواج با شاهدخت و رد کرد 00:27:34.190 --> 00:27:36.880 به خاطره خوراکیاییه که درست میکنی ؟ 00:27:36.880 --> 00:27:38.400 یه جورایی 00:27:38.400 --> 00:27:40.390 پس چون من با استعدادم 00:27:40.390 --> 00:27:42.680 میشه همه رازاتو به من یاد بدی ؟ 00:27:42.680 --> 00:27:44.120 معلومه 00:27:44.750 --> 00:27:50.040 ...نه میخوای واسه کسی آشپزی کنی ؟ 00:27:50.040 --> 00:27:52.450 ...من نه 00:27:52.450 --> 00:27:55.420 ...اوه باشه پس بذار حدس بزنم 00:27:55.420 --> 00:27:57.400 ...شاید اون 00:27:57.400 --> 00:27:58.960 من هه لیان جینگ و اصلا دوست ندارم 00:27:58.960 --> 00:28:01.480 اون فقط برده منه 00:28:01.480 --> 00:28:05.180 من که چیزی نگفتم اما تو خودت همه چی و گفتی 00:28:05.180 --> 00:28:06.480 ...من 00:28:07.900 --> 00:28:09.780 ...این نمیخوام باهات حرف بزنم 00:28:09.780 --> 00:28:13.130 عیب نداره اگه دوسش داری فقط قبولش کن 00:28:13.130 --> 00:28:15.260 ...حس میکنی 00:28:15.260 --> 00:28:18.380 نفس کم آوردی دمای بدنت رفته بالا 00:28:18.380 --> 00:28:20.250 پیشونیت عرق میکنه و هر وقت میبینیش لپ گلی میشی ؟ 00:28:20.250 --> 00:28:24.010 حس هم میکنی داری خفه میشی حس میکنی سرت گیج میره و اینا ؟ نشونه های معموله عاشق شدن ؟ 00:28:24.010 --> 00:28:25.590 آره همینه 00:28:25.590 --> 00:28:26.560 درسته 00:28:26.560 --> 00:28:30.610 پس نمیتونی همینطوری برده صداش بزنی فراریش میده 00:28:30.610 --> 00:28:34.120 اون نمیتونه بره نشونه من روشه روی سینه اش 00:28:34.120 --> 00:28:38.470 پس فکر کنم زودتر هم فرار کنه چند وقته ندیدیش ؟ 00:28:38.470 --> 00:28:40.720 خیلی خیلی روزه 00:28:40.720 --> 00:28:46.890 اینطوری با این روش با پسرا لاس زدن همه برگ های برندت و از دست میدی و زودم از بازی میری بیرون 00:28:46.890 --> 00:28:48.530 منظورت چیه 00:28:49.270 --> 00:28:52.050 یعنی تو از راهه اشتباهی دنبالش راه افتادی 00:28:52.050 --> 00:28:54.510 من شاهدخته شیمینم واسه چی باید برم دنبالش 00:28:54.510 --> 00:28:55.590 آره درست میگی 00:28:55.590 --> 00:28:58.060 اما تو دوسش داری 00:28:58.060 --> 00:28:59.350 خودت گفتی 00:28:59.350 --> 00:29:02.850 میخوای شوهرت و خودت انتخاب کنی هیچکسه دیگه ایم داری ؟ 00:29:02.850 --> 00:29:06.260 اگه قبول نکنه میتونم از امپراطور بخوام با من نامزدش کنه 00:29:06.260 --> 00:29:08.320 اونکه خیلی حوصله سر بره 00:29:08.320 --> 00:29:13.510 بذار بهت بگم برادره بزرگت چانیو افتاد تو تله من 00:29:13.510 --> 00:29:17.550 اولش همه جا دنبالش بودم آخرش نتونستم بفرستمش بره 00:29:17.550 --> 00:29:20.060 فکر نمیکنی اون جالب تره ؟ 00:29:20.940 --> 00:29:22.440 برای مثال 00:29:22.440 --> 00:29:25.040 خوراکی که واسه خودت می پزی و دوست داری ؟ 00:29:25.040 --> 00:29:30.330 پس تو شاهدخته شیمینی و منم استاده لاس زدن یائویائو 00:29:33.300 --> 00:29:36.990 بیا اینجا قانونه اول دنبال کردنه پسره است 00:29:36.990 --> 00:29:40.340 به عادتاش احترام بذار 00:29:40.980 --> 00:29:45.610 ...آره وقتی درباره احترام به عادتاش میگیم 00:29:48.030 --> 00:29:50.720 نوشتنت عجیبه 00:29:51.430 --> 00:29:54.080 مهم نیست اینجا 00:29:54.080 --> 00:29:57.310 قانونه دوم یه ارتباطی برقرار کن 00:29:57.310 --> 00:29:59.020 ارتباط برقرار کن 00:29:59.020 --> 00:30:01.260 درواقع اولی تموم شده است 00:30:01.260 --> 00:30:04.170 میدونی بانو بای چطوری شو شیان و انداخت تو دام ؟ (عشق افسانه ایه شو شیان و بای سوجن) 00:30:04.170 --> 00:30:07.600 اون یه چتر ازش قرض کرد وقتی یه چیزی قرض میگیری باید پسش بدی 00:30:07.600 --> 00:30:09.690 حالا یه ارتباط داری 00:30:09.690 --> 00:30:11.700 اما من فکر نمی کنم این بهترین حرکت باشه 00:30:11.700 --> 00:30:13.920 بهترینش اینه که بهش پول بدهکار باشی 00:30:13.920 --> 00:30:15.860 هر چی بیشتر بهتر 00:30:15.860 --> 00:30:19.460 اونطوری اون همه جا دنبالت میاد 00:30:19.460 --> 00:30:22.470 پس من فردا ده هزار تیل طلا قرض میگیرم 00:30:24.040 --> 00:30:25.800 من فقط برای مثال بهت میگم 00:30:25.800 --> 00:30:29.100 ببین تو و چیائو جینگ اون دستبنده رو دارین 00:30:29.100 --> 00:30:31.470 مثل من و چانیو که انگشتر و داریم 00:30:31.470 --> 00:30:34.350 ارتباطت خیلی وقته پیش وصل شده بود 00:30:34.960 --> 00:30:36.320 اوه پس قانونه سوم چیه 00:30:36.320 --> 00:30:37.330 ساده است 00:30:37.330 --> 00:30:39.090 بیا سومین قانون 00:30:39.090 --> 00:30:40.250 خوشگل باش 00:30:40.250 --> 00:30:43.090 خوشگل باش خوشگل باش خوشگل باش خوشگل باش 00:30:43.090 --> 00:30:44.880 من بعدا واست یه سری لباس آماده میکنم 00:30:44.880 --> 00:30:48.260 اما من فکر میکنم اگه زشت باشم و هنوزم دوستم داشته باشه اون عشقه واقعیه 00:30:48.260 --> 00:30:52.730 خواهر اگه نتونی یه کاری کاری کنی وقتی لباس تنته ازت خوشش بیاد 00:30:52.730 --> 00:30:54.820 چطوری وقتی لباسات و دراری ازت خوشش بیاد 00:30:58.090 --> 00:31:06.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:19.230 --> 00:31:31.600 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.