WEBVTT 00:00:00.610 --> 00:00:18.420 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.440 --> 00:01:51.960 52 قسمت 00:01:54.390 --> 00:01:57.270 اگه دخترم هنوز زنده بود 00:01:57.270 --> 00:02:00.010 مثل تو اینقدر ناراحت میشد ؟ 00:02:00.010 --> 00:02:04.400 عمه من دخترتم 00:02:04.400 --> 00:02:07.200 هر چند بهت میگم عمه 00:02:07.200 --> 00:02:11.200 اما همیشه مادرم دونستمت 00:02:11.200 --> 00:02:12.920 نه 00:02:13.710 --> 00:02:16.570 تو دختره من نیستی 00:02:17.010 --> 00:02:19.190 هر چند شبیهشی 00:02:19.190 --> 00:02:22.140 اما تو یه روز باهاش دنیا نیومدی 00:02:23.940 --> 00:02:28.510 عمه پس واسه اینه که نمیخوای من و ببینی ؟ 00:02:29.350 --> 00:02:33.260 همش تقصیره یه جین ژوانه حرفاشو باور نکن 00:02:33.260 --> 00:02:36.230 حتما واسه اینه که ازم متنفره 00:02:36.230 --> 00:02:39.910 این چه ربطی به یه جین ژوان داره ؟ 00:02:40.300 --> 00:02:44.080 میدونستم تو سپتامبر دنیا اومدی 00:02:44.600 --> 00:02:48.580 دختره من تو جون به دنیا اومد 00:02:49.840 --> 00:02:53.540 ...بانو چیا پس بانو چیا بوده 00:02:53.540 --> 00:02:56.960 هیچکس چیزی به من نگفته 00:02:58.370 --> 00:03:01.260 خودم فهمیدم 00:03:01.890 --> 00:03:04.100 وقتی یه بچه بودی 00:03:04.100 --> 00:03:09.430 دیدمت که قایمکی تنهایی تولدتو جشن گرفتی 00:03:11.730 --> 00:03:13.610 ...چطوری اینطور شد 00:03:15.020 --> 00:03:16.710 ...پس چرا 00:03:16.710 --> 00:03:18.450 چون که 00:03:19.480 --> 00:03:24.090 مثل دخترم باهات رفتار میکنم 00:03:24.540 --> 00:03:26.580 حیف شد 00:03:28.700 --> 00:03:31.920 تو خیلی بد تینت شدی 00:03:31.920 --> 00:03:35.470 چون من خیلی لوست کردم 00:03:35.470 --> 00:03:40.220 من و ببخش عمه 00:03:40.220 --> 00:03:42.320 این دفعه واقعا متاسفم 00:03:42.320 --> 00:03:46.370 عمه لطفا یه شانس دیگه بهم بده 00:03:46.370 --> 00:03:48.470 ...فقط یه دفعه دیگه 00:03:48.470 --> 00:03:50.640 دیگه خیلی دیره 00:03:51.190 --> 00:03:53.900 دبگه نمیتونم مثل قبل لوست کنم 00:03:56.960 --> 00:03:59.180 گوش بده 00:04:00.410 --> 00:04:03.100 ...رابطه ما به عنوان مادر و دختر 00:04:03.900 --> 00:04:06.540 امروز تموم میشه 00:04:07.100 --> 00:04:10.230 میتونی عنوان شاهدخت و نگه داری 00:04:11.290 --> 00:04:14.650 اما نمیتونی به خاکسپاریه من بیای 00:04:14.650 --> 00:04:17.370 به عنوان یه شاهدخت 00:04:17.870 --> 00:04:21.660 ...عمه عمه اینطوری نباش 00:04:21.660 --> 00:04:25.530 عمه من واقعا متاسفم 00:04:25.530 --> 00:04:28.810 خیلی شانس دادم بهت 00:04:28.810 --> 00:04:32.210 اما تو هیچوقت قدرشون و ندونستی 00:04:33.550 --> 00:04:36.770 تو لیولیه من نیستی 00:04:39.640 --> 00:04:42.720 اسم تو جائودیه 00:04:57.650 --> 00:05:01.420 عمه بیدار شو عمه تو هنوز من و نبخشیدی لطفا بیدار شو 00:05:01.420 --> 00:05:03.590 این درست نیست از وقتی بچه بودم 00:05:03.590 --> 00:05:06.610 همیشه هر کاریم میکردم من و میبخشیدی 00:05:06.610 --> 00:05:10.150 عمه بیدار شو ایندفعه واقعا متاسفم 00:05:10.150 --> 00:05:13.210 ایندفعه واقعا عوض میشم میتونی بزنی تو گوشم 00:05:13.210 --> 00:05:18.300 لطفا بزن تو گوشم عمه بیدار شو 00:05:18.750 --> 00:05:22.480 بهم بی محلی نکن عمه 00:05:22.480 --> 00:05:24.810 ...لطفا نرو 00:05:45.270 --> 00:05:48.870 تازه خبر رسید که ارتش های شمال غربی و شرقی 00:05:48.870 --> 00:05:50.960 درباره ازدواجه شما با شاهدخت شنیدن و 00:05:50.960 --> 00:05:53.020 با ما متحد میشن 00:05:54.370 --> 00:05:59.190 شنیدم شاهزاده جین وقتی تو ارتش بوده خیلی با نظم و ترتیب بوده 00:05:59.190 --> 00:06:00.710 چطور میتونه اینقدر دیر کنه ؟ 00:06:00.710 --> 00:06:04.870 لطفا این خدمتکار و اگه حرف اشتباهی زد ببخش 00:06:04.870 --> 00:06:06.630 شاهزاده جین از فاصله خیلی زیادی خودشو رسوند حتما اومده سراغه ما 00:06:06.630 --> 00:06:08.620 چرا ملاقات و قبول کردی ؟ 00:06:08.620 --> 00:06:10.760 چون پدر با ازدواجه ما موافقت کرده 00:06:10.760 --> 00:06:12.750 هه لیان جینگ دیگه باخته 00:06:12.750 --> 00:06:14.690 مخصوصا تو وقتایی مثل این 00:06:14.690 --> 00:06:17.170 باید بزرگتره باشیم 00:06:17.170 --> 00:06:21.620 بعدم در آینده به برادره دوازدم احتیاج دارم 00:06:21.620 --> 00:06:23.990 که کمکم کنه نانیو رو به دست بیارم 00:06:25.230 --> 00:06:28.290 من عمیقا به تفکره شما احترام میذارم 00:06:30.180 --> 00:06:31.640 ها ؟ 00:06:31.970 --> 00:06:35.110 کی داره فلوت میزنه ؟ 00:06:35.110 --> 00:06:37.820 خیلی قشنگه 00:06:37.820 --> 00:06:40.680 مثل آهنه " کبکه آسمانیه" 00:06:40.680 --> 00:06:45.120 شاهزاده شیانگ معمولا این آهنگ و وقتی تو باغ ققنوس بود بغل درخته گلابی میزد 00:06:45.120 --> 00:06:47.070 شاهزاده شیانگ ؟ 00:06:47.070 --> 00:06:49.820 ...پس این آهنگ مثل اون نقشه هفت پله 00:06:49.820 --> 00:06:52.090 تو قصر ممنوع شده 00:06:52.090 --> 00:06:55.590 این یه تله است زود برو هر کی هست و دستگیرش کن 00:06:55.590 --> 00:06:56.970 بله 00:06:58.880 --> 00:07:00.450 کی هستی 00:07:22.870 --> 00:07:24.210 تقصیره منه گذاشتم مجرم فرار کنه 00:07:24.210 --> 00:07:25.620 نمیخواد 00:07:25.620 --> 00:07:27.570 افراد و میفرستم دنبالش 00:07:28.510 --> 00:07:30.280 خیلی دیره 00:07:32.760 --> 00:07:36.120 شنیدم بانو رونگ برای خاکسپاریه شاهدخت داره برمیگرده 00:07:36.120 --> 00:07:38.320 اگه پدر از خوردنه خوراکه آشپزخونه خسته شدن 00:07:38.320 --> 00:07:39.850 چرا نیاریمش اینجا ؟ 00:07:39.850 --> 00:07:41.500 نه نمیخواد 00:07:42.080 --> 00:07:45.850 آشپزیه اون مورده علاقه ی خواهرم بود 00:07:46.250 --> 00:07:50.120 اگه ببینمش فقط بیشتر ناراحت میشم 00:07:50.120 --> 00:07:53.900 واقعا شنیدی شاهزاده یو کبکه آسمونی و بزنه؟- نه فقط شنیدم- 00:07:53.900 --> 00:07:55.740 خودشم دیدم 00:07:56.400 --> 00:07:59.300 اون گفت کبکه آسمانی و نقشه هفت پل 00:07:59.300 --> 00:08:02.060 مثل همن که شاهزاده شیانگ و فراموش نکنه ؟ 00:08:02.060 --> 00:08:04.950 همیشه فکرکردم لبخندش 00:08:04.950 --> 00:08:07.470 خیلی شبیه شاهزاده شیانگه- چطور جرئت میکنی- 00:08:07.470 --> 00:08:09.880 راجبه چی مزخرف میگین- امپراطور- 00:08:09.880 --> 00:08:11.630 لطفا ما رو ببخشین 00:08:11.630 --> 00:08:13.920 ببریدشون- لطفا بذارین زنده بمونیم- 00:08:13.920 --> 00:08:15.420 لطفا بذارین زنده بمونیم 00:08:15.420 --> 00:08:17.820 عالیجناب 00:08:17.820 --> 00:08:19.770 پی ده- عالیجناب- 00:08:19.770 --> 00:08:23.140 مردم جدیدا زیاد درباره این موضوع حرف میزنن 00:08:23.140 --> 00:08:25.140 درسته 00:08:25.140 --> 00:08:28.510 همیشه میخواستم بپرسم 00:08:28.940 --> 00:08:32.600 شاهزاده یو چقدر بهت داده 00:08:33.700 --> 00:08:37.650 امپراطور من هیچ رابطه شخصیی با شاهزاده یو ندارم 00:08:37.650 --> 00:08:39.840 شاهزاده یو چند روزه پیش کبکه آسمانی و 00:08:39.840 --> 00:08:42.570 تو باغ لانگ چین نواخت همش همین 00:08:42.570 --> 00:08:44.160 چطور جرئت میکنی 00:08:45.250 --> 00:08:47.220 آدمای باهوش هیچوقت به شایعات اهمییت نمیدن 00:08:47.220 --> 00:08:49.750 پدر لطفا اهمییت ندین 00:08:50.240 --> 00:08:53.740 ...راستش و بخوای تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها 00:08:53.740 --> 00:08:54.960 چی میخوای بگی 00:08:54.960 --> 00:08:57.950 جیانگ پی ده کم دروغ بگو 00:08:58.830 --> 00:09:00.570 بذار حرف بزنه 00:09:01.310 --> 00:09:04.660 صیغه سلطنتی لیانگ درواقع به بانوی قصر بود که در باغ ققنوس خدمت میکرد 00:09:04.660 --> 00:09:08.140 و شاهزاده شیانگم بعده تنزل مقام همونجا زندگی میکرد 00:09:08.140 --> 00:09:10.240 گستاخ 00:09:11.350 --> 00:09:15.320 وقتی شاهزاده مرد بانو نیانگ لیانگم مرد 00:09:18.830 --> 00:09:20.620 نباید این و میگفتم 00:09:20.620 --> 00:09:24.310 صیغه لیانگ وقتی خیلی مریض شده بود به باغ ققنوس یه سر زد 00:09:24.310 --> 00:09:28.440 و هر چی که داشت و زیره درخته گلابی چال کرد 00:09:33.190 --> 00:09:35.220 عالیجناب- پدر- 00:10:11.920 --> 00:10:14.230 روح و جان در باغه ققنوسه 00:10:14.230 --> 00:10:16.010 کبکه آسمانی روح رو برده 00:10:16.010 --> 00:10:19.680 هفت خوان گذرانده میشود تا به عشق برسد شهاب سنگ نفرت رو می بینه 00:10:20.490 --> 00:10:23.740 صیغه لیانگ و شاهزاده جفتتون به من بدهکارین 00:10:23.740 --> 00:10:26.490 لطفا عصبانی نباشید این شعره ساده 00:10:26.490 --> 00:10:28.820 مدرکه کاملی نیست که نشون بده اون دو تا با هم رابطه داشتن 00:10:28.820 --> 00:10:31.670 برم دنباله دوستای صیغه لیانگ که از زمانه خدمتکاری باهاش بودن ؟ 00:10:31.670 --> 00:10:33.410 نمیخواد 00:10:33.740 --> 00:10:37.960 میدونم چه نتیجه گیری از این بکنم 00:10:39.190 --> 00:10:43.290 شاهزاده یو از بیشتره برادراش بهتر بود 00:10:43.290 --> 00:10:46.750 اما خونه سلطنتیه ما باید خالص بمونه 00:10:47.290 --> 00:10:50.420 عالیجناب شاهزاده یو میخوان ببیننتون 00:10:50.420 --> 00:10:52.820 بگو خستم بفرستش بره 00:10:52.820 --> 00:10:54.960 اما اون بیرون زانو زده 00:10:54.960 --> 00:10:56.730 و میگه تا شما رو نبینه نمیره 00:10:56.730 --> 00:10:59.230 خوب پس بذار همونطوری بمونه 00:10:59.230 --> 00:11:00.310 پی ده- بله- 00:11:00.310 --> 00:11:03.420 بریم- کجا عالیجناب؟- 00:11:03.780 --> 00:11:05.060 میرم شاهزاده جین و ببینم 00:11:05.060 --> 00:11:06.460 بله 00:11:15.480 --> 00:11:19.300 من شاهزاده جین برای این ایده که دادی ممنونم 00:11:19.300 --> 00:11:21.030 کاری نبود عالیجناب 00:11:21.030 --> 00:11:23.680 به هر حال کشیدنه شاهزاده یو به باغ لانگ چین 00:11:23.680 --> 00:11:26.710 و پخشه شایعه که شاهزاده یو حروم زاده است 00:11:26.710 --> 00:11:28.690 فکر شما بود درسته ؟ 00:11:28.690 --> 00:11:31.620 من فقط یه ذره آتیشی که شما شروع کردی 00:11:31.620 --> 00:11:33.800 و داغ تر کردم 00:11:33.800 --> 00:11:35.800 اما این به ذره شعله ور تر کردنش 00:11:35.800 --> 00:11:38.360 آینده شاهزاده یو رو به هیچ کرد 00:11:38.360 --> 00:11:41.070 پدر خیلی راحت شک میکنه 00:11:41.070 --> 00:11:43.600 شاهزاده یو نمی تونه کاری بکنه 00:11:43.600 --> 00:11:45.980 اما من هنوزم شک دازم 00:11:45.980 --> 00:11:47.020 ادامه بدین 00:11:47.020 --> 00:11:51.230 شاهزاده قبلا به جنابه دوک خیلی کمک کرده و حتی شاهدخته بزرگ و عصبانی کرد 00:11:52.120 --> 00:11:55.090 تمام قصر فکر میکرد تو و اون دوستای واقعی هستین 00:11:55.090 --> 00:11:58.770 متوجه نمیشم چرا شما جنابه دوک دارید به من کمک میکنید 00:11:58.770 --> 00:12:01.610 راستش فقط من نبودم که با زانو زدن تنبیه شد 00:12:01.610 --> 00:12:03.570 همسرمم بود 00:12:03.570 --> 00:12:07.720 شاهزاده یک به من نبود که کمک میکرد بلکه به همسرم بود 00:12:07.720 --> 00:12:10.460 درسته حالا متوجه شدم 00:12:12.280 --> 00:12:14.300 من مرزه هوی یان و برای سالها کنترل کردم 00:12:14.300 --> 00:12:17.960 برای همینم فقط مبارزاته فیزیکی میدانه جنگ و میفهمم نه سیاست های دربار 00:12:17.960 --> 00:12:20.590 اگه جنابه دوک وقت داشته باشن 00:12:21.650 --> 00:12:23.850 دوست داری زیبایی های بیرونه پایتخت و با من ببینی ؟ 00:12:23.850 --> 00:12:26.520 عالیجناب تازه از من یه سوال پرسیدن 00:12:26.520 --> 00:12:28.040 منم یه سوال دارم 00:12:28.040 --> 00:12:29.410 لطفا بپرس 00:12:29.410 --> 00:12:34.520 شاهزاده یو بغل گوش امپراطور یه جاسوس گذاشته بود که ندیم بزرگ جیانگ بود 00:12:35.700 --> 00:12:38.270 چطور عالیجناب دربارش میدونستن ؟ 00:12:38.270 --> 00:12:41.430 و ندیم چطوری بهش خیانت کرد ؟ 00:12:41.930 --> 00:12:44.120 همه تو مقاماته بالا 00:12:44.120 --> 00:12:45.940 کارایی میکنن که نمیشه گفت 00:12:45.940 --> 00:12:48.740 بعدم پدر یه مدته پیش به ندیم مشکوک شده بود 00:12:48.740 --> 00:12:51.210 اگه به قیمته زنده موندنه خودش بود دیگه 00:12:52.590 --> 00:12:55.070 از شاهزاده یو دفاع نمیکرد 00:12:55.070 --> 00:12:59.400 انگاری عالیجناب تو این کار از منم حرفا ای ترن 00:12:59.400 --> 00:13:01.730 دیگه چه احتیاجی به من آخه- ...تو- 00:13:01.730 --> 00:13:04.320 از پشت به مردم خنجر زدن و بی هیچ ردی کشتنشون 00:13:04.320 --> 00:13:06.410 راهه اداره ی کشور نیست 00:13:06.410 --> 00:13:09.040 و قطعا باعث نمیشه مردم بهت اعتماد کنن 00:13:09.040 --> 00:13:11.000 سرورم برای سالها در میدان های جنگ مبارزه کردن 00:13:11.000 --> 00:13:13.460 باید این و از من بهتر بدونین 00:13:13.460 --> 00:13:16.300 امیدوارم عالیجناب از این به بعد از اینم خیلی بهتر کار کنین 00:13:16.670 --> 00:13:18.300 من دیگه باید برم 00:13:18.300 --> 00:13:19.990 با اجازه عالیجناب 00:13:44.730 --> 00:13:49.240 انگاری بعضیا اشتهاشون طوریش نشده اما اعصاب ندارن 00:13:49.240 --> 00:13:51.770 چطوریه که امروز تو شدی پیک ؟ 00:13:51.770 --> 00:13:54.200 کی میخوای باشه پس ؟ کی و میخواستی ببینی 00:13:54.200 --> 00:13:56.540 اینا که همش خوامه چطوری بخورمشون 00:13:56.540 --> 00:13:59.220 نکنه خورش نه تیکه ات و یادت رفته ؟ 00:14:00.300 --> 00:14:03.370 هی چطوری یکی میتونه اون همه رو بخوره ؟ 00:14:03.820 --> 00:14:05.140 میخوای بمونی پیشم ؟ 00:14:05.140 --> 00:14:07.780 من قسمتام و باهات شریک نمیشم 00:14:09.000 --> 00:14:11.210 چیکار میکنی ؟ من از این خوردم 00:14:11.210 --> 00:14:12.750 عیب نداره مهم نیست 00:14:12.750 --> 00:14:15.870 نه نه نه نه- میخوامش- 00:14:15.870 --> 00:14:17.800 به چی زل زدی 00:14:17.800 --> 00:14:20.060 بیخیال بابا کار و بار خوب بوده 00:14:20.060 --> 00:14:22.670 فقط همین و داریم حالا امضا کن 00:14:22.670 --> 00:14:24.260 یه قلمو بردار 00:14:25.400 --> 00:14:30.010 من خیلی علاقه مندم اما خیلی کم میفهمم 00:14:31.140 --> 00:14:34.820 تو باهوش ترین مردی هستی که تو قلبه منه 00:14:34.820 --> 00:14:36.400 قلب 00:14:37.400 --> 00:14:39.940 قلمو کو- این چیه- 00:14:39.940 --> 00:14:41.960 اوه اشتباهی دادم دفتر و 00:14:41.960 --> 00:14:45.210 تو وقتت و بیرونه پایتخت تو مرزها گذروندی باید خط شیمین و بشناسی 00:14:45.210 --> 00:14:47.090 چی میگه ؟ 00:14:47.090 --> 00:14:49.760 میدونم چی میگه نمیخواد یادم بیاری 00:14:49.760 --> 00:14:51.770 آنروآن یه دختره احمقه 00:14:51.770 --> 00:14:53.980 این همه کارهای احمقانه رو به خاطره تو کرد 00:14:53.980 --> 00:14:55.660 تو تله شاهزاده یو هم افتاد 00:14:55.660 --> 00:14:58.510 اینکه من و دوست داره به خودش مربوطه من دوسش ندارم 00:14:58.510 --> 00:15:01.350 آره حتما حتما اگه من و دوست داری 00:15:01.350 --> 00:15:03.640 چرا واسه اون بستنی درست کردی پس ؟ 00:15:03.640 --> 00:15:06.070 من فقط مثل یه دوسته خیلی خوب باهاش رفتار کردم 00:15:06.070 --> 00:15:08.760 دوستای خوب همه چی و شریک نمیشن 00:15:08.760 --> 00:15:11.610 اگه فکر میکنی بستنی من و یادت میاره 00:15:11.610 --> 00:15:14.060 پس چرا اون و با یکی دیگه شریک شدی ؟ 00:15:14.060 --> 00:15:17.160 نمیدونم فقط میدونم که فقط تو رو دوست دارم 00:15:17.160 --> 00:15:19.410 هر چند ازدواج کردی اما من عوض نمیشم 00:15:19.410 --> 00:15:21.670 من همیشه منتظرت میمونم 00:15:21.670 --> 00:15:24.450 حتی خوراکی هم تاریخ مصرف داره 00:15:24.450 --> 00:15:27.060 اگه یه عشقی جواب نگیره 00:15:27.060 --> 00:15:29.440 چطوری میتونه همونطوری باقی بمونه 00:15:29.830 --> 00:15:34.400 بهش فکر کن واقعا هیچ جایی تو قلبت واسه آنروآن نیست ؟ 00:15:38.150 --> 00:15:42.050 اگه از دستش بدی قطعا پشیمون میشی 00:15:44.730 --> 00:15:48.360 از این به بعد دیگه هیشکی این خورش و باهات شریک نمیشه 00:15:48.360 --> 00:15:51.370 ...اوه نه تو وایسا 00:15:52.260 --> 00:15:53.970 من نمیتونم هیچکاری کنم 00:15:53.970 --> 00:15:57.400 اون قراره با شاهزاده ازدواج کنه 00:15:57.400 --> 00:16:00.720 باید خیلی بدشانس باشم همیشه اونی که میخوام و از دست میدم 00:16:00.720 --> 00:16:03.550 تو هیچکاری نکردی اونوقت تقصیر و میندازی گردنه شانس ؟ 00:16:03.550 --> 00:16:06.950 نمیتونی از فرمان امپراطور سرپیچی کنی نمیخوامم برادره بزرگمم تو دردسر بندازم 00:16:06.950 --> 00:16:10.920 هر سختی هم که همه باید با هم جمع شن و یه کاری بکنن 00:16:10.920 --> 00:16:13.460 اما دارم بهت میگم بهتره بجمبی 00:16:13.460 --> 00:16:15.390 ...وگرنه 00:16:15.930 --> 00:16:18.010 وگرنه چی 00:16:18.010 --> 00:16:20.070 اخلاقه آنروآن و میشناسی 00:16:20.070 --> 00:16:23.790 ...اگه اصرار کنه ازدواج نمیکنه اونوقت فقط 00:16:25.400 --> 00:16:26.780 ...آنروآن 00:16:26.780 --> 00:16:28.410 آنروان 00:16:38.510 --> 00:16:39.820 نه- بدش من- 00:16:39.820 --> 00:16:41.900 چرا اینقد احمقی 00:16:41.900 --> 00:16:44.490 تویی که احمقی- خودتو کشتن مشکلی و حل نمیکنه- 00:16:44.490 --> 00:16:47.530 اگه نمیخوای با شاهزاده باشی باهم یه کاریش میکنیم 00:16:47.530 --> 00:16:49.590 بدش من 00:16:49.590 --> 00:16:52.840 اصلا فکر کردی اگه بمیری من چیکار کنم ؟ 00:16:52.840 --> 00:16:55.290 چی- آره من قبلا یه احمق بودم- 00:16:55.290 --> 00:16:57.950 دا یائو یائو رو دوست داشتم 00:16:57.950 --> 00:17:00.520 اما به تو علاقه مند شدم اصلا میدونستی ؟ 00:17:00.520 --> 00:17:03.670 دوست دارم میفهمی اینو ؟ 00:17:05.610 --> 00:17:07.370 اول ولم کن بعدا حرف میزنیم 00:17:07.370 --> 00:17:09.640 نه برای بقیه عمرم باهات میمونم 00:17:09.640 --> 00:17:11.360 ...تو- من اونجام- 00:17:11.360 --> 00:17:13.020 وقتی خوشحال باشی 00:17:13.020 --> 00:17:16.620 اگه نباشی برات آشپزی میکنم تا خوشحال شی 00:17:16.620 --> 00:17:19.060 ...میشه بعدا دربارش حرف بزنیم 00:17:19.060 --> 00:17:21.180 نه من دوستت دارم 00:17:21.180 --> 00:17:23.270 دوستت دارم میفهمی ؟ 00:17:23.270 --> 00:17:27.690 هر چند دوسم داری اما باید صبر کنی تا اول زهره مار و بیرون بکشم 00:17:27.690 --> 00:17:29.440 یه مار نیشم زده 00:17:30.150 --> 00:17:31.640 مواظب باش 00:17:35.840 --> 00:17:37.420 ببین 00:17:48.140 --> 00:17:49.530 چیائو جینگ 00:17:49.530 --> 00:17:51.700 میترسم دیگه نتونم دووم بیارم 00:17:55.510 --> 00:17:57.200 چیائو جینگ 00:17:57.200 --> 00:17:59.620 تو برده منی بدون اجازه من حق نداری بمیری 00:17:59.620 --> 00:18:01.290 یادت نیست قبلا چی گفتی ؟ 00:18:01.290 --> 00:18:02.920 چیائو جینگ 00:18:05.060 --> 00:18:08.480 ...این باید تا الان پاک میشد 00:18:08.480 --> 00:18:10.630 باید میشد 00:18:10.630 --> 00:18:13.050 اما من یه واقعیشو گرفتم 00:18:13.050 --> 00:18:15.300 واقعا درد گرفت 00:18:15.300 --> 00:18:19.450 اما عیب نداره مثل قبلی نیست ؟ 00:18:19.450 --> 00:18:21.700 احمق 00:18:31.640 --> 00:18:33.850 اوه نگاه نکن 00:18:34.940 --> 00:18:37.130 چیائو جینگ خوب به نظر نمیاد 00:18:37.130 --> 00:18:39.000 راست میگی 00:18:39.880 --> 00:18:44.370 وقتی مردم مواظبه آنروآن باش 00:18:44.370 --> 00:18:46.030 برش گردون شیمین 00:18:46.030 --> 00:18:49.070 نه اگه تو بمیری منم باهات میمیرم 00:18:49.070 --> 00:18:51.310 لازم نکرده هیچ کدومتون بمیرین 00:18:53.560 --> 00:18:55.230 چون اون مسموم نشده 00:18:55.230 --> 00:18:58.580 پس چرا سرم گیج میره 00:18:58.580 --> 00:19:00.790 و خستم ؟ 00:19:00.790 --> 00:19:05.450 حتما واسه اینه که چند روزه هیچی نخوردی خوب معلومه سرت گیج میره 00:19:08.380 --> 00:19:11.990 حتما به خاطره منه میرم خوراکی بیارم 00:19:15.910 --> 00:19:19.450 حالا که میدونم با همیم خیلیم با انرژیم 00:19:19.450 --> 00:19:22.870 قبل اینکه امپراطور فرمان ازدواج و بده بیا فرار کنیم 00:19:22.870 --> 00:19:25.310 هر چی دور تر بهتر- باشه- 00:19:25.310 --> 00:19:29.460 یه دقیقا وایسا اینو ببین 00:19:29.460 --> 00:19:31.220 گردن بندم 00:19:32.350 --> 00:19:36.380 با تشکر از چانیو و شاهزاده جین حالا امپراطور به شاهزاده یو شک داره 00:19:36.380 --> 00:19:38.120 دیگه نمیتونه ولیعهد بشه 00:19:38.120 --> 00:19:40.460 امپراطورم مجبورش کرد این و پس بده 00:19:40.460 --> 00:19:42.200 عالیه 00:19:43.180 --> 00:19:46.320 بعدم امپراطور نمیخواد آنروآن با شاهزاده جین ازدواج کنه ؟ 00:19:46.320 --> 00:19:48.690 شاید 00:19:49.290 --> 00:19:52.830 واسم مهم نیست از پایتخت میرم با من برگرد شیمین 00:19:52.830 --> 00:19:56.000 باشه من مال توام 00:19:56.000 --> 00:19:58.180 بریم واست خوراکی پیدا میکنم 00:19:58.180 --> 00:19:59.940 چی بخوریم ؟ 00:20:12.930 --> 00:20:14.850 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:20:19.150 --> 00:20:21.060 عجیبه ؟ 00:20:22.230 --> 00:20:25.270 فکر کردم داری برای شاهدخت عزاداری میکنی 00:20:25.270 --> 00:20:27.000 از اونجا که بیخیاله من شده 00:20:27.000 --> 00:20:30.240 باید واسه آیندم برنامه بریزم 00:20:30.240 --> 00:20:32.170 بیاین تو 00:20:35.460 --> 00:20:37.120 چه خبره 00:20:37.120 --> 00:20:40.760 رفتم یتیم خونه این سو یینگه نقاشی میکشه 00:20:40.760 --> 00:20:43.620 این شیائو فنگه دست خطش خیلی خوبه 00:20:43.620 --> 00:20:46.230 __و چیو لان و شائو لین- یعنی چی- 00:20:46.230 --> 00:20:49.230 چون فنگ خاندانه چیا جانشین میخواد 00:20:49.230 --> 00:20:53.370 اگه بخوای این بچه ها میتونن بچه ما باشن 00:20:53.370 --> 00:20:56.720 بگو پدر- پدر- 00:20:56.720 --> 00:20:58.160 ...نه 00:21:00.320 --> 00:21:02.470 دوسشون نداری ؟ 00:21:02.470 --> 00:21:04.570 اگه دوسشون نداری بچه های دیگم هستن 00:21:04.570 --> 00:21:06.790 منظورم این نبود 00:21:07.230 --> 00:21:10.050 بچه ها برید تو حیاط بازی کنید 00:21:10.050 --> 00:21:12.120 باشه 00:21:15.880 --> 00:21:21.230 فکرکردم اگه بچه دار نشم رفتارت باهام عوض نمیشه 00:21:21.230 --> 00:21:23.050 معلومه که نه 00:21:23.050 --> 00:21:25.190 اما واسه بچه 00:21:25.190 --> 00:21:26.620 بیا بهتر براش برنامه بریزیم 00:21:26.620 --> 00:21:28.740 چه برنامه ای ؟ 00:21:29.500 --> 00:21:31.180 من بچمو از دست دادم 00:21:31.180 --> 00:21:32.940 و عمه رو هم همینطور 00:21:32.940 --> 00:21:35.210 میخوام اون خاطراته ناراحت کننده رو فراموش کنم 00:21:35.210 --> 00:21:38.350 چون فنگ بیا چند تا بچه قبول کنیم 00:21:38.350 --> 00:21:40.270 __و بعدش که خانواده شدیم 00:21:41.260 --> 00:21:43.930 خوب نیست خوشحال زندگی کنیم ؟ 00:21:43.930 --> 00:21:46.020 من واقعا آماده نیستم 00:21:47.060 --> 00:21:48.650 ...اما 00:21:50.260 --> 00:21:52.420 باید ازت یه چیزی بخوام 00:21:52.750 --> 00:21:54.340 بپرس 00:21:55.590 --> 00:21:58.830 اربابه جوان وانگ تیان ون آدمه خوبیه 00:21:59.960 --> 00:22:02.320 اما خیلی وقته زمین گیره 00:22:02.320 --> 00:22:05.670 شیائویا همون روز اول که باهاش ازدواج کرد بیوه شد 00:22:05.670 --> 00:22:09.990 داره تو خونواده وانگ اذییت میشه از وقتی بچه بودی بهت خدمت کرده 00:22:09.990 --> 00:22:12.050 مثل خونوادته 00:22:12.050 --> 00:22:14.650 اگه میخوای خونوادمون با هم باشه 00:22:14.650 --> 00:22:15.920 نمیشه برش گردونیم ؟ 00:22:15.920 --> 00:22:18.280 چرا اینقد واست مهمه ؟ 00:22:18.280 --> 00:22:21.100 ...گفتم که به خاطره- نمیخوام بشنوم- 00:22:21.100 --> 00:22:23.070 وقتی ازدواج کرده ازدواج کرده 00:22:23.070 --> 00:22:25.750 چرا باید واسم مهم باشه اگه بدبخته یا نه ؟ 00:22:25.750 --> 00:22:27.210 ولش کن 00:22:30.390 --> 00:22:31.850 میدونستم اینطوری میشه 00:22:31.850 --> 00:22:34.540 چیا چون فنگ چرا ؟ 00:22:34.540 --> 00:22:37.860 چرا باهام سرد شدی ؟ 00:22:41.750 --> 00:22:45.480 لیولی بیشتره ده ساله هم و میشناسیم 00:22:46.490 --> 00:22:48.680 اما تازه فهمیدم 00:22:49.100 --> 00:22:51.550 هیچی ازت نمیدونم 00:22:51.550 --> 00:22:56.150 میدونم چون من بچه دار نمیشم 00:22:56.150 --> 00:22:59.140 و توجه عمه رو از دست دادم 00:22:59.140 --> 00:23:03.070 مقامم به عنوانه شاهدخت دیگه ارزشی نداره 00:23:03.070 --> 00:23:06.010 من واقعا نمیخوام ازت متنفر شم 00:23:07.520 --> 00:23:09.900 تو یه شاهزاده تقلبی هستی 00:23:12.020 --> 00:23:14.610 اما من واقعا یه لنگم 00:23:16.000 --> 00:23:19.200 چطور میتونم تو جایگاهی باشم که از تو متنفر شم 00:23:19.200 --> 00:23:21.260 بقیه زندگیمون 00:23:21.920 --> 00:23:23.690 اینطوریه 00:23:32.570 --> 00:23:34.270 چند روزه بارونیه 00:23:34.270 --> 00:23:38.240 کتابا انگاری تو آب خیس شدن 00:23:38.240 --> 00:23:40.990 امروز بالاخره آفتابیه 00:23:40.990 --> 00:23:43.000 بیاین این کتابا رو بذاریم تو آفتاب بریم 00:23:43.000 --> 00:23:44.200 باشه 00:23:44.200 --> 00:23:48.960 اوه مواظب باش این کتابا بعدا خیلی گرون میشه 00:23:49.400 --> 00:23:51.030 بریم بریم 00:23:54.490 --> 00:23:56.460 بذار کمک کنم بذار کمکت کنم 00:24:00.330 --> 00:24:02.620 اخلاقه زنان ؟ 00:24:02.620 --> 00:24:05.760 حتما اون جادوگره ون زن اینجا گذاشته 00:24:05.760 --> 00:24:08.110 زمین داری 00:24:14.620 --> 00:24:15.910 اسم : جائودی 00:24:15.910 --> 00:24:18.010 جائودی 00:24:18.010 --> 00:24:20.470 ...در هفده سپتامبر به دنیا اومده 00:24:20.470 --> 00:24:22.040 حالا که من و بخشیدی ؟ 00:24:22.040 --> 00:24:25.070 پس میشه اونی که مال منه رو بهم بدی ؟ 00:24:25.070 --> 00:24:26.870 چی مال توئه 00:24:26.870 --> 00:24:30.520 لطفا اونی که بانو چیا بهت داده بهم برگردون 00:24:30.520 --> 00:24:32.770 حتما همینه 00:24:44.050 --> 00:24:45.930 اینجا چیکار میکنی 00:24:46.840 --> 00:24:50.700 فکر کردم خیلی حالت خوب نیست کمتر بنوش 00:24:52.510 --> 00:24:54.160 بیا این مال توئه 00:25:01.450 --> 00:25:04.340 سوتفاهم نشه بانو ون زن هیچی به من نداده 00:25:04.340 --> 00:25:06.560 خودم امروز پیداش کردم 00:25:06.560 --> 00:25:09.770 فکر کن بینتون چی گذشته فکر کنم همینه که دنبالشی 00:25:09.770 --> 00:25:12.050 فکر کردی باور میکنم ؟ 00:25:12.750 --> 00:25:14.880 اومدی کوچیکم کنی 00:25:14.880 --> 00:25:16.950 کوچیکت کنم ؟ 00:25:17.540 --> 00:25:21.150 به عنوانه یه زنه سرکش نمیتونی یه ذره باهوش تر باشی ؟ 00:25:21.150 --> 00:25:25.970 اگه میخواستم کوچیکت کنم خیلی بیشتر اوضاعت میریخت به هم اگه این رو پخش میکردم 00:25:29.670 --> 00:25:31.480 عمه دیگه مرده 00:25:31.480 --> 00:25:35.010 نگرانیام دیگه همشون بیخوده 00:25:35.010 --> 00:25:38.500 این 00:25:38.500 --> 00:25:40.970 فقط یه تیکه آشغاله واسه من الان 00:25:41.990 --> 00:25:45.230 واسه همه مهم نیست که همه چی و درباره تو بدونن 00:25:45.230 --> 00:25:46.550 خوب پس 00:25:46.550 --> 00:25:48.360 همونجا وایسا یه جین ژوان 00:25:48.360 --> 00:25:50.740 من فقط نمیفهمم 00:25:50.740 --> 00:25:52.690 مگه من چیکارت کردم 00:25:52.690 --> 00:25:54.540 که باید اینطوری بلا سرم بیاری 00:25:54.540 --> 00:25:56.340 من بلا سرت بیارم ؟ 00:25:56.340 --> 00:25:58.390 تو بچمو کشتی 00:25:58.390 --> 00:26:02.950 کاری کردی نازا بشم و بینه من و شوهرم و خراب کردی 00:26:02.950 --> 00:26:04.860 و عمه هم تا لحظه آخر من و نبخشید 00:26:04.860 --> 00:26:09.220 وایسا وایسا وایسا من اصلا به هیچ کدوم اینایی که گفتی ربطی دارم ؟ 00:26:09.220 --> 00:26:10.850 و تو حتی قبولم نمیکنی 00:26:10.850 --> 00:26:12.660 اوه واقعا که 00:26:12.660 --> 00:26:16.870 من وقت نداشتم کاری کنم چرا خوردی به من ؟ 00:26:16.870 --> 00:26:20.160 خودت خوب میدونی کی بچت و کشت 00:26:20.160 --> 00:26:21.900 خیلیم خوب میدونی 00:26:21.900 --> 00:26:23.740 اگه به خاطره تو نبود 00:26:23.740 --> 00:26:26.480 من خیلی وقته پیش با برادر چانیو بودم 00:26:26.480 --> 00:26:28.810 و هیچی اینطوری نمیشد 00:26:28.810 --> 00:26:32.200 ...پس حالا داریم برمیگردیم به گذشته 00:26:32.200 --> 00:26:35.670 باورت بشه یا نه حتی بدون من چانیو هیچوقت تو رو دوست نداشت 00:26:37.280 --> 00:26:40.210 فراموشش کن همینطوریشم به اندازه کافی بدبختی داری 00:26:40.210 --> 00:26:43.640 بیا بحث و تموم کنیم مواظبه خودت باش 00:26:47.650 --> 00:26:49.600 اینم یه نصیحته خوب 00:26:49.600 --> 00:26:52.370 نمیتونی درباره خودت احساس بهتری پیدا کنی 00:26:52.370 --> 00:26:55.190 فقط داری این و اون و مقصر میدونی 00:27:03.730 --> 00:27:07.310 نه آخه دارم میگم اینطوری بالا آوردن 00:27:07.310 --> 00:27:09.830 ..شاید هر مریضی نباشه 00:27:10.870 --> 00:27:12.580 ..داری میگی 00:27:14.460 --> 00:27:16.920 ...آه واقعا ؟ 00:27:16.920 --> 00:27:18.900 ...شش 00:27:18.900 --> 00:27:21.370 خوب نیست الان خوشحال باشی 00:27:21.370 --> 00:27:24.960 یه شایعه شنیدم که صیغه ی شاهزاده آن پینگ باردار بود 00:27:24.960 --> 00:27:26.640 و همسره شاهزاده با چاقو زدش 00:27:26.640 --> 00:27:28.650 که باعثه خشم امپراطور شد 00:27:28.650 --> 00:27:32.080 واسه همینم یه کاری کرد بچه شو بندازه و بعدم بهش دارو داد تا نازا بشه 00:27:32.490 --> 00:27:35.900 درسته هنوزم دوره عزاداریه شاهدخته 00:27:35.900 --> 00:27:38.270 باردار بودن تو این موقع خیلی بی احترامیه 00:27:38.270 --> 00:27:41.210 چی ؟ !بی احترامی 00:27:41.210 --> 00:27:43.250 شما مردم باستان خیلی بربرید 00:27:43.250 --> 00:27:47.320 یکی میمیره اونوقت همه تو کل کشور 00:27:47.320 --> 00:27:51.610 نه میتونن بخندن نه بازی کنن نه لباسای رنگی بپوشن نه حتی واسه سه ماه میتونن سکس کنن 00:27:51.610 --> 00:27:53.910 چرا 00:27:53.910 --> 00:27:56.400 کی واقعا شاهدخت و میشناخت ؟ 00:27:56.400 --> 00:27:58.570 بعدم کی واقعا از ته قلبش گریه میکنه 00:27:58.570 --> 00:28:03.800 ...ششش بسه هر چند یه جورایی منطقیه خرفت 00:28:03.800 --> 00:28:06.080 من درست میگم 00:28:07.780 --> 00:28:10.110 باشه باشه دیگه حرف نزن 00:28:10.110 --> 00:28:13.890 میرم پزشک چنگ و میارم خوب میشناسیمش 00:28:13.890 --> 00:28:15.660 این راز و برای من نگه میداره 00:28:15.660 --> 00:28:19.150 نمیذارم هیشکی بهت آسیب بزنه 00:28:19.150 --> 00:28:21.500 یا به بچمون 00:28:21.500 --> 00:28:23.910 شایدم باردار نباشم 00:28:23.910 --> 00:28:25.460 پس اینطوریم خر کیف نگام نکن 00:28:25.460 --> 00:28:27.060 چی داری میگی ؟ 00:28:27.960 --> 00:28:32.080 ...بذار ببینم مطمئنم هستی 00:28:32.080 --> 00:28:33.870 زحمتام هدر نرفت 00:28:33.870 --> 00:28:36.490 ...ازت متنفرم 00:28:36.490 --> 00:28:40.130 اگه دنباله بی ادبا بگردن تو اولی هستی 00:28:40.130 --> 00:28:41.620 بذار گوش بدم- چیکار میکنی- 00:28:41.620 --> 00:28:44.300 چیکار میکنی- بذار گوش بدم- 00:29:03.110 --> 00:29:05.180 من این و دوست ندارم 00:29:05.180 --> 00:29:07.700 یه کاسه بودا از رو دیوار میپره بیار 00:29:07.700 --> 00:29:09.960 بودا از رو دیوار میپره ؟ تا حالا نشنیدم 00:29:09.960 --> 00:29:11.940 اینجا نداریم 00:29:11.940 --> 00:29:14.970 برو یه جیایائو رو پیدا کن اون میدونه 00:29:14.970 --> 00:29:16.960 یه جیا یائو 00:29:17.340 --> 00:29:19.250 بانو رونگ ؟ 00:29:35.150 --> 00:29:36.820 بانو بفرمایید 00:29:56.240 --> 00:30:00.410 همچین که درشو بر میداری بوی خوبش تو کل اتاق می پیچه 00:30:00.410 --> 00:30:04.180 بودا اونوقت از رو دیوار میپره 00:30:04.960 --> 00:30:08.560 سوپ غلیظ و قهوه ایه غلیظه اما چرب نیست 00:30:08.560 --> 00:30:12.190 بوش عالیه کامل پخته اما له نشده 00:30:12.780 --> 00:30:14.910 مزش میمونه 00:30:14.910 --> 00:30:19.460 قطعا که در حقه اسمش بی انصافی نکردی بودا از رو دیوار میپره 00:30:19.900 --> 00:30:23.820 این خوراکی فقط هفده هجده تا مواده اولیه داره 00:30:23.820 --> 00:30:28.940 اگه آشپزی و بگی باید بخار بدی بپزی سرخ کنی و مزه دار کنی من هر هجده روش و استفاده کردم 00:30:28.940 --> 00:30:31.420 بعده کامل کردنه هر کدوم 00:30:31.420 --> 00:30:34.140 گذاشتیش تو یه ظرفه در بسته تا جا بیفته 00:30:34.140 --> 00:30:36.990 وقتی اینکار و میکنی هیچ بویی نیست 00:30:36.990 --> 00:30:41.000 اما وقتی برگه کلم و بر میداری همه خونه 00:30:41.000 --> 00:30:43.940 بوی شراب و گوشته توی ظرف ومیگیره 00:30:43.940 --> 00:30:48.070 بانو حتی الاغه هم هنوز این و امتحان نکرده 00:30:48.070 --> 00:30:51.680 فقط تویی که میتونی یه کاری کنی من واسه ساعت ها کار کنم 00:30:51.680 --> 00:30:54.140 من واااقعا خستم 00:30:54.140 --> 00:30:57.270 من که همین حالاشم لیسته خوراکیا رو بهت دادم 00:30:57.270 --> 00:31:00.230 بانوی جوان میشه واسم یه سوپ درست کنی ؟ 00:31:00.230 --> 00:31:02.340 خیلی خوب باشه فقط میترسم 00:31:02.340 --> 00:31:05.540 شاید خودم و خجالت زده کنم 00:31:07.800 --> 00:31:11.160 چرا تنها برگشتی ؟ پیداش کردی ؟ 00:31:11.160 --> 00:31:13.200 آره- پس کجاست- 00:31:13.200 --> 00:31:15.610 میشه ببینمش ؟ خیلی خوش قیافه است ؟ 00:31:15.610 --> 00:31:17.080 اون مرده 00:31:17.080 --> 00:31:18.310 چی 00:31:18.310 --> 00:31:21.040 اما باعث خوشحالی اینه 00:31:21.040 --> 00:31:24.350 تو لحظه های آخرش باهاش بودم 00:31:24.350 --> 00:31:28.160 باهاش رفتم سفر به کوهستان های معروف 00:31:28.160 --> 00:31:32.820 و همه جور خوراکی امتحان کردیم پشیمونی ندارم 00:31:33.860 --> 00:31:35.460 بانو متاسفم 00:31:35.460 --> 00:31:38.670 من خوبم دیگه ناراحت بودن و گذاشتم کنار 00:31:38.670 --> 00:31:41.820 اون بهم گفت که یه عشق واقعی 00:31:41.820 --> 00:31:44.290 یعنی وقتی دو تا آدم باهمن از زندگی نمیترسن 00:31:44.290 --> 00:31:46.650 فقط از تنها مردن میترسن 00:31:46.650 --> 00:31:49.370 حالا خوبم 00:31:49.370 --> 00:31:52.920 آه راستی چند تا 00:31:52.920 --> 00:31:55.740 پسر خوشگلم آوردم 00:31:55.740 --> 00:32:00.660 واقعا که بعضی وقتا بهت حسودیم میشه 00:32:01.570 --> 00:32:03.540 اما هنوزم خیلی کنجکاوم 00:32:03.540 --> 00:32:07.360 چرا ترکت کرد ؟ 00:32:07.360 --> 00:32:12.840 ...اون اون معمولا باهوش و بی حواسم هست 00:32:18.970 --> 00:32:21.190 وقتی با هم بودیم 00:32:21.190 --> 00:32:24.660 هر روز کلی خوراک های خوشمزه واسش پختم 00:32:24.660 --> 00:32:27.700 اون هر روز واسم کلی داستان تعریف میکرد 00:32:27.700 --> 00:32:30.380 انگاری داشتیم تو یه رویا زندگی میکردیم 00:32:38.310 --> 00:32:41.690 اما یه روز یهویی رفت 00:32:41.690 --> 00:32:45.730 بعده سالها دوباره دیدمش اون بهم گفت 00:32:45.730 --> 00:32:50.020 داستانایی که برام گفت از یه کتاب بوده 00:32:50.020 --> 00:32:54.540 میترسیده شکایت کنم که استعدادشو از دست داده واسه همینم رفته 00:32:54.540 --> 00:32:57.930 خیلی سختی کشیدم اون همه سال دنبالش گشتم 00:32:57.930 --> 00:33:00.650 و اون داشت دنباله قصه میگشت 00:33:00.650 --> 00:33:02.760 احمق نبوده ؟ 00:33:02.760 --> 00:33:06.430 چون دوسش داشتی قطعا به خاطره داستاناش نبوده 00:33:06.430 --> 00:33:08.670 حتما به خاطره آدمیه که بوده 00:33:08.670 --> 00:33:12.830 اما داستاناشم معمولی نبود 00:33:12.830 --> 00:33:14.620 چه داستانی 00:33:14.620 --> 00:33:17.940 یکیشو بگو باشه ؟ فقط یکی 00:33:18.940 --> 00:33:22.360 بهم گفت یه جور پرنده هست 00:33:22.360 --> 00:33:26.640 که لازم نداره بخوره یا بنوشه میتونه خیلی تو ارتفاع پرواز کنه 00:33:26.640 --> 00:33:29.600 بعدم کلی آدم تو شکمشه 00:33:29.600 --> 00:33:31.860 و هر روز بی وقفه پرواز میکنه 00:33:31.860 --> 00:33:35.140 و کلی آدم و جا به جا میکنه 00:33:35.140 --> 00:33:38.600 و تو یه چشم به هم زدن از شمال میره جنوب 00:33:38.600 --> 00:33:40.530 هواپیما ؟ 00:33:40.530 --> 00:33:42.990 از کجا این اسم و میدونی ؟ 00:33:53.030 --> 00:34:03.030 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:05.800 --> 00:34:18.260 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.