WEBVTT 00:00:00.950 --> 00:00:19.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.400 --> 00:01:51.760 53 قسمت 00:01:54.360 --> 00:01:56.100 چه داستانی 00:01:56.100 --> 00:01:59.510 لطفا هر داستانی هست برام بگو یا فقط یکی فقط یه دونه 00:02:00.560 --> 00:02:03.880 اون گفت یه جور پرنده هست 00:02:03.880 --> 00:02:08.320 که میتونه خیلی بالا پرواز کنه بدونه اینکه چیزی بخوره 00:02:08.320 --> 00:02:11.130 و کلی آدم تو شکمشه 00:02:11.130 --> 00:02:13.420 پرنده هر روز بی وقفه پرواز میکنه 00:02:13.420 --> 00:02:16.580 آدما رو جابجا میکنه 00:02:16.580 --> 00:02:20.080 و فقط هم یه چشم به هم زدن طول میکشه 00:02:20.080 --> 00:02:21.950 هواپیما ؟ 00:02:21.950 --> 00:02:24.130 از کجا میدونی ؟ 00:02:24.130 --> 00:02:27.330 شاید شوهرت و من هم شهرییم 00:02:27.330 --> 00:02:29.300 داستانه دیگه ایم هست ؟ 00:02:30.490 --> 00:02:34.820 اون گفت دنیایی که ما توش زندگی میکنیم گرده 00:02:34.820 --> 00:02:39.280 وقتی دنیا طرفه ما روشنه اونطرفه دیگش تاریکه 00:02:39.280 --> 00:02:41.590 اینم گفت که 00:02:41.590 --> 00:02:45.370 بشترین جمعیت ها غیر از پایتخته خودمون 00:02:45.370 --> 00:02:47.950 لندن و پاریسه 00:02:47.950 --> 00:02:50.750 !زمین داشته درباره زمین حرف میزده 00:02:50.750 --> 00:02:52.800 شوهرت مال این دوره نیست اون مثل منه 00:02:52.800 --> 00:02:55.000 اون در زمان سفر کرده تا بیاد اینجا 00:02:55.000 --> 00:02:56.010 سفر در زمان ؟ 00:02:56.010 --> 00:02:58.670 زود باش زود باش کتاب و نشونم بده 00:02:58.670 --> 00:03:02.710 پس مسافرای زمانه دیگه ایم تو این دنیا هست 00:03:03.560 --> 00:03:04.990 بیا 00:03:06.110 --> 00:03:07.120 ...این- [هزار و یک شب] 00:03:07.120 --> 00:03:09.990 این هزار و یک شبه 00:03:11.130 --> 00:03:13.300 این کتاب و اون ننوشته 00:03:13.300 --> 00:03:16.220 پدرش اینو بهش داده 00:03:16.220 --> 00:03:21.600 پاریس 00:03:21.600 --> 00:03:23.330 پدرش هنوز زنده است ؟ 00:03:23.330 --> 00:03:25.360 میشه برم ببینمش ؟ 00:03:25.360 --> 00:03:28.860 ارباب وانگ خیلی وقته پیش از دنیا رفت 00:03:29.930 --> 00:03:31.590 حیف شد 00:03:32.640 --> 00:03:36.250 تو گفتی سفر در زمان ؟ این یعنی چی ؟ 00:03:37.030 --> 00:03:40.960 اگه داستانایی که همسرت بهت گفت بهت بگم 00:03:40.960 --> 00:03:45.010 داستان نبودن اما واقعیتن باورت میشه ؟ 00:03:45.010 --> 00:03:48.120 موبایل ها ماشین ها هواپیما و اینترنت 00:03:48.120 --> 00:03:49.900 تو دنیایی که من زندگی میکنم 00:03:49.900 --> 00:03:51.890 اینا چیزای عادین 00:03:51.890 --> 00:03:54.620 پس داری میگی تو این دنیا 00:03:54.620 --> 00:03:55.960 پاریس و لندن واقعا وجود دارن ؟ 00:03:55.960 --> 00:03:57.550 معلومه 00:03:57.550 --> 00:03:58.860 پس میتونی ببریم اونجا ؟ 00:03:58.860 --> 00:04:00.920 ...من 00:04:00.920 --> 00:04:02.450 ...ببین 00:04:03.360 --> 00:04:07.960 من میخوام برم تو کلی از این جاهایی که رو این نقشه است 00:04:07.960 --> 00:04:10.740 من واقعا هم دلم میخواد برگردم 00:04:10.740 --> 00:04:12.350 اما این همش یه تصادف بود 00:04:12.350 --> 00:04:16.130 اگه برگردم شاید دیگه هیچوقت نتونم برگردم اینجا 00:04:16.130 --> 00:04:18.690 یعنی دیگه نمی تونستم الاغه رو ببینم 00:04:20.850 --> 00:04:22.740 ...درسته 00:04:22.740 --> 00:04:27.660 هیچ جا بهتر از جایی که معشوقت اونجاست نیست 00:04:29.430 --> 00:04:32.260 بیا این کتاب حالا مال توئه 00:04:33.570 --> 00:04:35.610 این تنها چیزیه که از شوهرت باقی مونده 00:04:35.610 --> 00:04:38.560 تازه گفتی از دنیای اون میای 00:04:38.560 --> 00:04:42.060 این کتاب واسه وقتیه که دلتنگه دنیات میشی 00:04:42.060 --> 00:04:44.190 اگه یه روز 00:04:44.190 --> 00:04:47.480 راهه سفر های دور و فهمیدی یادت نره به منم بگی 00:04:47.480 --> 00:04:52.300 شوهرم همیشه میگفت دیدنه دنیا از خوندنه کتابا بهتره 00:04:52.300 --> 00:04:55.080 حتی اگه آشپزخونه خیلی کوچیک باشه 00:04:55.080 --> 00:04:57.300 واسه یه آشپزه ماهر بودن 00:04:57.300 --> 00:05:00.700 فقط باید دنیا رو تو قلبت داشته باشی 00:05:03.620 --> 00:05:07.090 عمارته دوکه جینگ آن 00:05:12.180 --> 00:05:14.740 حالا دیگه قصه اون دو تا انگشتر و میدونم 00:05:14.740 --> 00:05:17.350 به این "زندگیه گذشته" نگاه کن 00:05:17.350 --> 00:05:20.670 درباره تجربیاته استاد وانگ تو آینده است 00:05:22.250 --> 00:05:23.690 ادامه بده 00:05:23.690 --> 00:05:28.300 اسمه ارباب وانگ بوده وانگ سو استاده فیزیک از دانشگاهه استنفورد بوده 00:05:28.300 --> 00:05:30.080 اون این دو تا انگشتر و 00:05:30.080 --> 00:05:32.770 شانسی پیدا کرد 00:05:32.770 --> 00:05:34.920 این و که ارباب وانگ اورده اینجا 00:05:34.920 --> 00:05:38.050 دسته مینگیو بود و این یکیم من آوردم 00:05:38.050 --> 00:05:39.710 این یکی مال همسرش بوده 00:05:39.710 --> 00:05:42.570 برادره بزرگ قبلا اسم وانگ سو رو آورده بود 00:05:42.570 --> 00:05:45.460 اون از یه حلقه استفاده کرده بود تا به شیمین پیروز بشه 00:05:45.460 --> 00:05:49.210 عجیب نیست مینگیو هر کاری میکنه به دستش بیاره 00:05:49.210 --> 00:05:52.700 غیره سفر در زمان تو جنگ هم کار میکنه ؟ 00:05:56.920 --> 00:05:58.810 اسم این داستان "خشم خدایانه" 00:05:58.810 --> 00:06:01.940 برادر همیشه میگفت 00:06:01.940 --> 00:06:06.060 این میتونه خشم آسمانها رو به راه کنه و تو جنگ پیروز بشی 00:06:06.060 --> 00:06:09.990 اینجاها گلوله و صاعقه است 00:06:09.990 --> 00:06:12.290 و همه این آدما مردن 00:06:12.290 --> 00:06:16.040 ...پس صاعقه بهشون زده ؟ 00:06:17.240 --> 00:06:21.670 !نمیفهمم ای کاش بیشتر علوم یاد میگرفتم 00:06:23.020 --> 00:06:24.540 فکر میکنی مینگیو این و بفهمه ؟ 00:06:24.540 --> 00:06:26.700 معلومه اون یه دانشمنده 00:06:26.700 --> 00:06:28.820 __این داستانا واسه اون 00:06:30.350 --> 00:06:32.120 ...داری میگی 00:06:32.120 --> 00:06:37.550 مینگیو ممکنه اصلا فکرم نکرده باشه که اسلحه یه انگشتره ؟ 00:06:37.550 --> 00:06:40.190 چون فکر میکرد جانشینه تاج و تخت میشه 00:06:40.190 --> 00:06:42.450 این انگشتر و به ما پس داد 00:06:42.450 --> 00:06:44.570 اما اگه اونم این و داشته باشه چی ؟ 00:06:44.570 --> 00:06:48.630 اون نداره فقط تو و بانو رونگ و من از این کتاب خبر داریم 00:06:48.630 --> 00:06:50.780 بعدم بانو رونگ همین الانم از پایتخت رفته 00:06:50.780 --> 00:06:53.310 میتونه تا ابد مخفی بمونه 00:06:54.730 --> 00:06:56.350 خوبه 00:06:57.260 --> 00:07:00.110 به هر حال به ما هیچ ربطی نداره 00:07:01.570 --> 00:07:06.960 به هر حال من رفتم دنباله پزشک چنگ اما اون تو پایتخت نبود 00:07:06.960 --> 00:07:09.090 دوره عزاداری داره تموم میشه 00:07:09.090 --> 00:07:11.430 تو فقط باید این چند روز مراقب باشی 00:07:11.430 --> 00:07:14.400 اوه یه نسخه جوشونده واسه بارداری هم پیدا کردم 00:07:14.400 --> 00:07:16.000 بیا ببین 00:07:18.300 --> 00:07:20.600 گوش میدی به من ؟ 00:07:21.480 --> 00:07:24.590 گوش میدم گفتی واسه بارداری خوبه دیگه ؟ 00:07:25.190 --> 00:07:28.560 باردار بودن الان همچینم شاید فکره خوبی نباشه 00:07:29.820 --> 00:07:31.570 کی گفته ؟ 00:07:31.570 --> 00:07:35.010 ما باید خیلی وقته پیش تو این خونه بچه دار میشدیم 00:07:35.010 --> 00:07:37.130 تو چت شده 00:07:39.720 --> 00:07:42.090 این داستان و ببین درباره یکی از خارجه 00:07:42.090 --> 00:07:45.300 ارباب وانگ همیشه میخواسته برگرده به آینده 00:07:45.300 --> 00:07:47.620 اما یه بچه از یه زن تو این دوره داشته 00:07:47.620 --> 00:07:50.340 که بزرگ شد و شد شوهره بانو رونگ وانگ لی 00:07:50.340 --> 00:07:52.050 واسه همینم دیگه نتونست برگرده به آینده 00:07:52.050 --> 00:07:54.290 ...بیا ببین دیگه هیچوقت برنگشت 00:07:54.290 --> 00:07:57.400 یعنی داری میگی اگه باردار باشی 00:07:57.400 --> 00:08:00.030 دیگه نمیتونی برگردی 00:08:01.100 --> 00:08:05.120 فکر کنم همینطوره چون اینطوری همه چی 00:08:05.120 --> 00:08:07.650 عوض میشه و باید بمونی 00:08:09.770 --> 00:08:11.360 که چی ؟ 00:08:12.020 --> 00:08:13.310 !؟که چی 00:08:13.310 --> 00:08:15.960 تو بچمون و نمیخوای ؟ 00:08:15.960 --> 00:08:18.320 منظورم این نبود 00:08:18.320 --> 00:08:21.730 تو همیشه گفتی دنیات چقد عالیه 00:08:21.730 --> 00:08:25.460 اونجا کلی چیزای جالب هست و پدرتم اونجاست 00:08:26.120 --> 00:08:28.360 و دوستاتم 00:08:29.120 --> 00:08:31.600 میدونم نگرانه چی هستی 00:08:35.860 --> 00:08:37.650 با من بیا 00:08:37.650 --> 00:08:39.220 بیا 00:08:49.570 --> 00:08:51.470 تو واقعا تصمیمتو گرفتی ؟ 00:08:52.850 --> 00:08:56.080 بانو رونگ گفت که 00:08:56.080 --> 00:08:58.130 یه آشپزه ماهر بودن یعنی باید دنیا رو تو قلبت داشته باشی 00:08:58.130 --> 00:09:00.900 من مردد بودم 00:09:00.900 --> 00:09:04.470 روزه ماه کامل که خوشه پروین و بپوشونه به زودی میرسه 00:09:04.470 --> 00:09:07.910 من واقعا میخوام برم و برگردم 00:09:07.910 --> 00:09:09.580 اما حالا تصمیمم و گرفتم 00:09:09.580 --> 00:09:12.070 مهم نیست آینده چقدر عالیه 00:09:12.070 --> 00:09:13.920 نمیخوام ازت جدا شم 00:09:13.920 --> 00:09:15.890 میتونم هنوز بهت اعتماد کنم ؟ 00:09:15.890 --> 00:09:18.530 فکر میکردم میخوای اینجا بمونی و هیچوقت نری 00:09:19.690 --> 00:09:22.570 اوه این طبیعیه که مردد باشی 00:09:22.570 --> 00:09:25.650 وقتی با همچین موقعییتی رو به رویی 00:09:25.650 --> 00:09:27.260 این دو تا انگشتر و ببین 00:09:27.260 --> 00:09:30.840 اونا مال استاد وانگ و همسرش از آیندن 00:09:30.840 --> 00:09:33.040 اما بعده اینکه اومد اینجا 00:09:33.040 --> 00:09:37.870 مهم نیست چقدر همسرش و دوست داشت اما با یکی دیگه ازدواج کرد 00:09:37.870 --> 00:09:43.550 چانیو میترسم نتونیم زمان و مکان و شکست بدیم 00:09:43.550 --> 00:09:48.040 ...واسه همینم نمیخوام ولت کنم حتی برای یه ثانیه 00:09:48.040 --> 00:09:50.180 پس حتی واسه تعطیلاتم نمیرم 00:09:50.180 --> 00:09:51.920 درست میگی 00:09:51.920 --> 00:09:54.820 اگه برگردی 00:09:54.820 --> 00:09:59.630 نمیتونی بیخیاله اون گوشته تازه که میگی از اون تلویزیونه بشی 00:09:59.630 --> 00:10:02.160 من داشتم درباره تو حرف میزدم 00:10:02.160 --> 00:10:04.450 اگه اینجا نباشم 00:10:04.450 --> 00:10:06.620 یکی دیگه قاپت و می دزده 00:10:06.620 --> 00:10:08.520 اینطوری نیست 00:10:08.520 --> 00:10:10.210 منم همینطور 00:10:10.210 --> 00:10:13.110 زود باش بیا چالشون کنیم 00:10:15.290 --> 00:10:21.240 مثل من که تو این دنیا تنهام 00:10:21.240 --> 00:10:26.330 من فقط به خداحافظی ها باور دارم 00:10:26.330 --> 00:10:30.630 به چیزی که اتفاق افتاده باور ندارم 00:10:30.630 --> 00:10:33.620 واقعا امیدوارم باردار باشی 00:10:33.620 --> 00:10:38.330 چون اونطوری دیگه نمیتونی برگردی- شش- 00:10:39.080 --> 00:10:40.670 ساکت باش 00:10:40.670 --> 00:10:43.860 اگه مردم بشنون دستگیرم میکنن 00:10:44.680 --> 00:10:46.010 بیا 00:10:54.120 --> 00:10:56.160 ...خداوند من چیا چانیو رو مورد لطف قرار بده 00:10:56.160 --> 00:10:57.560 ...و من یه جیایائو 00:10:57.560 --> 00:11:01.090 قسم میخوریم با هم پیر بشیم و هیچوقت همدیگه رو ترک نکنیم 00:11:03.000 --> 00:11:05.670 معنیه باوره من 00:11:05.670 --> 00:11:08.320 امروز روشن میشه 00:11:08.320 --> 00:11:12.970 همینطور با قلبه من 00:11:12.970 --> 00:11:15.890 هر چند چیزی نمیگم 00:11:15.890 --> 00:11:18.410 همه چی رو میدونم 00:11:18.410 --> 00:11:23.170 ما همدیگرو راحت میفهمیدیم 00:11:23.170 --> 00:11:25.890 اونی که من بهش باور دارم 00:11:25.890 --> 00:11:28.540 چیزیه که قلبم بهش باور داره 00:11:28.540 --> 00:11:33.250 چون تو رو دارم 00:11:33.250 --> 00:11:38.330 حتی اگه به زبونم نیارم مثل نفس کشیدنه 00:11:38.330 --> 00:11:43.390 هیچکس نمیتونه جای تو رو بگیره 00:11:43.390 --> 00:11:46.070 اونی که من بهش باور دارم 00:11:46.070 --> 00:11:48.760 اونیه که قلبم بهش باور داره 00:11:48.760 --> 00:11:53.370 من فقط قلبم و دنبال میکنم 00:11:53.370 --> 00:11:56.270 حتی اگه به زبون نیارم 00:11:56.270 --> 00:11:58.890 همه چی رو میدونم 00:11:58.890 --> 00:12:03.470 ما همیدیگه رو می فهمیدیم 00:12:03.470 --> 00:12:06.410 اونیکه من بهش باور دارم 00:12:06.410 --> 00:12:09.010 اونیه که قلبم بهش باور داره 00:12:09.010 --> 00:12:13.640 چون تو رو دارم 00:12:13.640 --> 00:12:18.710 حتی اگرم نگم مثل نفس کشیدن میمونه 00:12:18.710 --> 00:12:28.030 هیچکس نمیتونه جای تو رو بگیره 00:12:44.080 --> 00:12:47.030 نسخه 00:12:48.410 --> 00:12:51.460 بانو یه از این نسخه استفاده میکنه 00:12:51.460 --> 00:12:53.910 من با پسری که دارو ها رو آماده میکنه دوستم 00:12:53.910 --> 00:12:56.480 اون گفت بانو یه خودش شخصا این و بهش داده 00:12:56.480 --> 00:12:59.190 اینم گفت که اجازه نداره دربارش حرف بزنه 00:12:59.190 --> 00:13:01.350 دوره عزاداری هنوز برقراره 00:13:01.350 --> 00:13:03.970 معلومه نمیتونه چیزی بگه 00:13:07.190 --> 00:13:08.790 یه پاداشه کوچیک 00:13:08.790 --> 00:13:10.680 ممنونم شاهدخت 00:13:12.270 --> 00:13:16.830 خداوندد بالاخره داری کمکم میکنی 00:13:20.760 --> 00:13:24.420 سرورم 00:13:24.420 --> 00:13:28.540 شما این کاره بیشرمانه رو موقع عزاداری انجام دادین 00:13:28.540 --> 00:13:30.890 بگین ببینم کی مقصره ؟ 00:13:30.890 --> 00:13:33.720 سرورم 00:13:34.910 --> 00:13:36.640 ژنرال هه لیان 00:13:37.450 --> 00:13:40.180 جنابه وو- __ژنرال هه لیان چیکار- 00:13:40.180 --> 00:13:43.320 نمیدونستم یه ژنرال مثل من 00:13:43.320 --> 00:13:44.970 باید یه همچین کاریم انجام بده 00:13:44.970 --> 00:13:47.890 خوبه که به مردم یه شانسه دوم بدی 00:13:48.990 --> 00:13:51.710 ...کشتن بچه های مردم 00:13:51.710 --> 00:13:55.210 ژنرال فقط همینجوری ردش کن 00:13:55.210 --> 00:13:58.660 برادر وو خوشحال میشم بذارم زیر سیبیلی رد شه 00:14:00.460 --> 00:14:04.030 اما امپراطور به شاهزاده یو کم محلی میکنه 00:14:04.030 --> 00:14:07.020 واسه همینم یه همچین دستورایی بهم میده که اذییتم کنه 00:14:07.020 --> 00:14:11.140 اگه درست کارم و انجام ندم مرده ام و مردم پشت سرم حرف میزنن 00:14:12.990 --> 00:14:15.920 ژنرال یکی یه نامه فرستاده 00:14:19.640 --> 00:14:22.910 بیا برادر وو یکی دوباره یکی و گزارش داده 00:14:22.910 --> 00:14:26.220 باید برگردم سر کار فعلا با اجازه 00:14:26.220 --> 00:14:28.650 خدا نگه دار 00:14:30.000 --> 00:14:32.270 بریم 00:14:32.270 --> 00:14:33.690 بریم 00:14:38.820 --> 00:14:43.290 همه عمارت و بگردید یه زن هم فرار نکنه 00:14:43.290 --> 00:14:44.910 صبرکن 00:14:47.510 --> 00:14:52.170 ژنرال می بینم این دفعه دومه که بی اجازه میای 00:14:52.170 --> 00:14:56.660 دفعه قبل پیرو دستور بودم ایندفعه هم همینطور 00:14:56.660 --> 00:14:58.060 به نظرم یه اشتباهی شده 00:14:58.060 --> 00:15:01.240 اما من یه نامه مخفی گرفتم 00:15:01.240 --> 00:15:04.260 این توهینا خیلی زیاده مدرکت کو 00:15:05.070 --> 00:15:07.450 زیاده روی میکنی برادر 00:15:07.450 --> 00:15:12.500 چجور مدرکی مثلا باید داشته باشه 00:15:12.500 --> 00:15:16.590 به نظرم بهتره همه زن های جوون و تو این خونه جمع کنیم 00:15:16.590 --> 00:15:18.890 گناهی کرده باشن یا نه 00:15:18.890 --> 00:15:21.800 پزشک میتونه بگه 00:15:23.050 --> 00:15:24.810 با من شروع کنیم 00:15:24.810 --> 00:15:26.990 جسارت نمیکنم 00:15:26.990 --> 00:15:31.210 یادم رفته بود همه تو قصر میدونن 00:15:31.210 --> 00:15:33.340 که من بچه دار نمیشم 00:15:33.340 --> 00:15:38.860 اما امروز احتمالا یکی به سرنوشته من دچار شه 00:15:38.860 --> 00:15:43.770 ژنرال میدونم این فکره تو نبوده که بیای اینجا 00:15:43.770 --> 00:15:46.050 چرا به من یه لطفی نمیکنی 00:15:46.050 --> 00:15:49.230 ژنرال که تا اینجا اومده اما تو نمیذاری بگرده 00:15:49.230 --> 00:15:51.510 تو موقعیته سختی قرارش نمیدی ؟ 00:15:51.510 --> 00:15:54.760 بعدم اگه بقیه بفهمن 00:15:54.760 --> 00:15:57.030 کی میدونه چیا که نمیگن 00:15:57.030 --> 00:15:59.450 این برای عمارته چیا بی آبرویی میشه 00:15:59.450 --> 00:16:01.390 درسته شاهدخته من 00:16:01.390 --> 00:16:04.590 دوک لطفا بذار کارمون و بکنیم 00:16:04.590 --> 00:16:08.080 باشه من همه زنای جوونه خونه رو جمع میکنم 00:16:08.080 --> 00:16:13.140 وایسا یه همچین کاره کوچیکی و تو نباید انجام بدی 00:16:13.140 --> 00:16:15.690 تو برو جمعشون کن- بله- 00:16:22.260 --> 00:16:26.340 همه خدمتکارای زن در عمارتم اینجان 00:16:26.340 --> 00:16:28.670 انگاری یکی کمه 00:16:28.670 --> 00:16:29.840 کی ؟ 00:16:29.840 --> 00:16:32.660 بانوی خونه 00:16:32.660 --> 00:16:34.110 یائویائو الان خونه نیست 00:16:34.110 --> 00:16:36.900 واقعا ؟ خونه نیست یا 00:16:36.900 --> 00:16:39.760 تو اینطوری میگی ؟ 00:16:41.230 --> 00:16:44.170 ژنرال با من بیا 00:16:45.180 --> 00:16:47.910 عذر میخوام دوک چیا 00:16:56.940 --> 00:16:58.190 گفتم یائو یائو خونه نیست 00:16:58.190 --> 00:17:02.010 باور نمیکنم خودم دنبالش میگردم 00:17:02.010 --> 00:17:04.930 بسه اینکارا رو میکنی تا یائویائو رو اذییت کنی ؟ 00:17:04.930 --> 00:17:08.510 که چی ؟ برو کنار 00:17:24.500 --> 00:17:28.200 شیائویا اینجا چیکار میکنی 00:17:37.860 --> 00:17:39.440 ژنرال 00:17:41.080 --> 00:17:43.490 ببرینش- نه- 00:17:44.890 --> 00:17:48.240 نه نمیتونی ببریش 00:17:48.240 --> 00:17:49.700 چیکار میکنی چون فنگ 00:17:49.700 --> 00:17:53.550 این هرزه جرم کرده به تو چه مربوطه 00:17:54.440 --> 00:17:58.160 لیولی نمیتونن اون و ببرن 00:17:58.160 --> 00:17:59.820 چونفنگ 00:18:04.820 --> 00:18:06.440 ...تو 00:18:08.820 --> 00:18:13.690 متاسفم شاهدخت 00:18:18.390 --> 00:18:20.150 تو ؟ 00:18:22.230 --> 00:18:27.580 ژنرال این بحثه خانواندگیه ماست لطفا درک کن 00:18:27.580 --> 00:18:32.120 جنابه دوک من باید کارم و بکنم متاسفم 00:18:32.120 --> 00:18:34.360 بیاین- اینجا- 00:18:34.360 --> 00:18:35.450 ببرینش 00:18:35.450 --> 00:18:37.120 بله- وایسا- 00:18:38.690 --> 00:18:40.710 نبریدش 00:18:41.590 --> 00:18:43.240 شاهدخت 00:18:45.350 --> 00:18:49.170 گفتم نبرینش 00:18:49.170 --> 00:18:50.350 اما اونها 00:18:50.350 --> 00:18:55.150 من نامه رو نوشتم فقط وانمود کن نخوندیش 00:18:55.150 --> 00:18:58.200 ژنرال رحم داشته باش 00:18:58.200 --> 00:19:00.950 من بعدا توضیح میدم 00:19:03.800 --> 00:19:05.260 بریم 00:19:11.900 --> 00:19:15.960 لیولی همش تقصیره منه 00:19:15.960 --> 00:19:18.850 میتونی هر کاری دلت خواست با من بکنی تو دلت نگهش ندار 00:19:18.850 --> 00:19:23.580 نمیخواد من و ببخشی فقط بذار شیائویا بره 00:19:30.030 --> 00:19:32.220 من چی ؟ 00:19:32.220 --> 00:19:34.500 تا حالا به من فکر کردی ؟ 00:19:35.250 --> 00:19:40.280 چیزایی که درباره ازدواجمون به عمه گفتی دیگه حساب نیست ؟ 00:19:40.280 --> 00:19:42.370 تو گفتی عاشقمی 00:19:42.370 --> 00:19:46.520 که همیشه مراقبمی ولم نمیکنی بهم خیانت نمیکنی 00:19:47.360 --> 00:19:49.160 همش دروغ بود 00:19:49.160 --> 00:19:51.430 نمیخواستم بهت دروغ بگم 00:19:52.680 --> 00:19:55.900 منظورم همونی بود که گفتم 00:19:56.890 --> 00:19:58.200 متاسفم 00:19:58.200 --> 00:20:01.380 پس این چه وضعیه حالا 00:20:02.180 --> 00:20:04.490 کی با هم بودین ؟ 00:20:04.490 --> 00:20:05.990 خیلی وقته شروع شده ؟ 00:20:05.990 --> 00:20:07.580 نه اینطوری نیست 00:20:07.580 --> 00:20:12.620 ولش کن نمیخوام کارهای بی شرمانت و بدونم 00:20:12.620 --> 00:20:15.820 از کی همه چیزم 00:20:15.820 --> 00:20:22.060 شروع به ناپدید شدن کرد 00:20:22.060 --> 00:20:25.650 آخرش حتی یه خدمتکارم از من بالاتر دونسته شد 00:20:25.650 --> 00:20:27.470 لیولی 00:20:29.730 --> 00:20:31.530 میتونی بری 00:20:36.430 --> 00:20:38.050 لیولی 00:20:39.250 --> 00:20:44.200 میدونم من شوهره خوبی نیستم 00:20:44.200 --> 00:20:47.260 اما بچش بی گناهه 00:20:47.260 --> 00:20:51.430 بذار بره بذار بچه رو نگه داره 00:20:53.170 --> 00:20:55.050 چی داری میگی 00:20:56.730 --> 00:21:01.770 میدونم این خیلیه اما من بچه رو میخوام 00:21:01.770 --> 00:21:05.850 من دوستت دارم وقتی بچه دنیا بیاد میفرستمش بره 00:21:05.850 --> 00:21:09.590 دیگه هیچوقت نمی بینمش 00:21:09.590 --> 00:21:13.660 بیا بچه رو بزرگ کنیم و مثل بچه خودمون باهاش رفتار کنیم باشه ؟ 00:21:13.660 --> 00:21:16.800 جرئت داری بگو همه اینا فقط به خاطره بچه است 00:21:16.800 --> 00:21:19.370 تو هیچ احساسی بهش نداری ؟ 00:21:19.370 --> 00:21:20.910 نه 00:21:22.890 --> 00:21:24.830 ندارم 00:21:24.830 --> 00:21:26.900 دروغ که نمیگی ؟ 00:21:28.890 --> 00:21:31.140 قسم میخورم 00:21:35.140 --> 00:21:38.710 باشه نمیخواد قسم بخوری 00:21:39.890 --> 00:21:44.290 به هر حال که باور نمیکنم 00:21:45.930 --> 00:21:47.290 ابن یعنی آره ؟ 00:21:47.290 --> 00:21:49.060 آره 00:21:49.840 --> 00:21:55.280 بهترین راهی که باهاش این هرزه رو بچزونم اینه که از بچش جداش کنم 00:21:55.280 --> 00:21:57.990 اما تو از این به بعد تو اتاق مطالعه میخوابی 00:21:57.990 --> 00:22:04.160 بدونه اجازه من حق نداری از خونه بری بیرون میتونی ؟ 00:22:04.160 --> 00:22:05.530 آره 00:22:05.530 --> 00:22:09.450 خیلی خوب نگران نباش 00:22:09.450 --> 00:22:12.420 من به این قضییه میرسم 00:22:12.420 --> 00:22:16.520 لیولی ممنون 00:22:16.520 --> 00:22:20.940 من جبران میکنم 00:22:21.820 --> 00:22:25.980 دیگه دیره نمیتونی همه چی و جبران کنی 00:22:28.740 --> 00:22:30.550 چی شده یائو یائو 00:22:30.550 --> 00:22:32.370 چت شده 00:22:32.370 --> 00:22:35.720 به برادرت کمک کردی تا معشوقه داشته باشه شرافتت کجا رفته ؟ 00:22:35.720 --> 00:22:38.460 من نمیدونم چی داری میگی 00:22:38.460 --> 00:22:40.270 نمیتونی از زیرش در بری 00:22:40.270 --> 00:22:44.890 مگه شیائویا ازدواج نکرده بود ؟ واسه چی اینجاست 00:22:44.890 --> 00:22:47.220 چونفنگ لیولی و از وقتی یه بچه بود دوست داشت 00:22:47.220 --> 00:22:50.660 بعده ازدواجشون حتی بهتر از قبلم ازش مراقبت میکرد 00:22:50.660 --> 00:22:53.300 اما لیولی بود که آزارش داد 00:22:53.300 --> 00:22:55.690 این دیگه واقعا حرف نداشت 00:22:55.690 --> 00:22:58.630 اگه با هم خوشبخت نیستن میتونن طلاق بگیرن چرا خیانت ؟ 00:22:58.630 --> 00:23:02.030 خیلی خوب عصبانی نباش مواظبه بچه باش 00:23:02.030 --> 00:23:03.220 خالم اینجاست 00:23:03.220 --> 00:23:04.750 خالت ؟ 00:23:04.750 --> 00:23:07.270 تو کاری کردی ؟ چطوری تو زمان سفر کرد ؟ 00:23:07.270 --> 00:23:11.360 نه دورم رسیده 00:23:12.640 --> 00:23:14.250 چی ؟ 00:23:21.170 --> 00:23:24.880 __عیب نداره بعده دوره عزاداری ما 00:23:24.880 --> 00:23:27.360 خیلی ناامیدم کردی 00:23:27.360 --> 00:23:29.460 تو گذاشتی شیائویا اینجا بمونه و مخفیش هم کردی 00:23:29.460 --> 00:23:31.060 قصدت چی بود ؟ 00:23:31.060 --> 00:23:34.210 فکر کردی خیانت قابل بخششه ؟ 00:23:34.210 --> 00:23:37.810 باشه باشه دیگه نمیخوام باهات بحث کنم 00:23:37.810 --> 00:23:41.560 میدونم تو زمانه تو یه ظرفه چایی فقط میتونه یه در داشته باشه 00:23:41.560 --> 00:23:44.590 تو ظرفه چاییه منی درسته ؟ 00:23:44.590 --> 00:23:45.820 واسم مهم نیست 00:23:45.820 --> 00:23:48.560 اگه بفهمم بهم خیانت کردی 00:23:48.560 --> 00:23:50.190 ثانیه بعدش برمیگردم 00:23:50.190 --> 00:23:52.530 دیگه هیچوقت من و نمیبینی 00:24:03.970 --> 00:24:06.190 یه چیزی بگو 00:24:09.140 --> 00:24:10.850 واقعا میخوای برگردی ؟ 00:24:10.850 --> 00:24:13.010 نه نمیخوام 00:24:15.020 --> 00:24:17.850 خیلی خوب دیگه این بحث تمومه 00:24:19.130 --> 00:24:22.780 من باید واسه سفر برم جینگ وانگ فو 00:24:26.440 --> 00:24:28.430 خوب استراحت کن 00:24:51.990 --> 00:24:53.940 بانو وقته خوردنه 00:24:53.940 --> 00:24:55.930 نمیخوام بخورم 00:24:55.930 --> 00:24:59.090 بگو ببینم چون فنگ کجاست 00:24:59.090 --> 00:25:01.340 نمیدونم گریه نکن بیا یه چیزی بخور 00:25:01.340 --> 00:25:05.960 به خاطره خودتم که نه به خاطره بچه 00:25:05.960 --> 00:25:10.180 اونجوری که شاهدخت و میشناسم راحت از چون فنگ نمیگذره 00:25:10.180 --> 00:25:12.130 نه باید شاهدخت و ببینم 00:25:12.130 --> 00:25:13.710 بانو نه 00:25:13.710 --> 00:25:16.280 چون فنگ- شیائویا- 00:25:16.280 --> 00:25:18.010 تو خوبی ؟ 00:25:18.010 --> 00:25:19.870 خوبم 00:25:19.870 --> 00:25:22.560 باید برم به هیشکی نگو اینجا بودم 00:25:22.560 --> 00:25:24.130 باشه 00:25:27.800 --> 00:25:30.260 بیا بشین 00:25:32.040 --> 00:25:35.660 فکر کردم دیگه نمیای ما رو ببینی 00:25:35.660 --> 00:25:37.580 نمیتونم خیلی بمونم 00:25:37.580 --> 00:25:39.700 میدونستم 00:25:40.710 --> 00:25:45.490 اما بهت فکر میکنم مواظبه خودت باش 00:25:45.490 --> 00:25:46.850 نمیخوام 00:25:46.850 --> 00:25:50.130 چرا این بچه رو داشته باشم اگه نمیتونم با تو باشم 00:25:50.130 --> 00:25:52.650 این و نگو 00:25:52.650 --> 00:25:55.320 لیولی الان عصبانیه 00:25:56.100 --> 00:26:01.070 فقط بذار وقت بگذره بچه رو به دنیا بیار و من برت میگردونم 00:26:01.070 --> 00:26:02.830 واقعا 00:26:02.830 --> 00:26:03.720 حرفم و باور نمیکنی ؟ 00:26:03.720 --> 00:26:05.390 چرا 00:26:06.660 --> 00:26:10.010 بچه رو نگه میدارم 00:26:10.010 --> 00:26:11.050 باید برم 00:26:11.050 --> 00:26:12.830 نه 00:26:12.830 --> 00:26:17.990 یکم پیشم بمون پیش بچمون 00:26:17.990 --> 00:26:20.670 ...اما اما لیولی نمیذاره عمارت و ترک کنم 00:26:20.670 --> 00:26:22.620 اگه بفهمه خیلی بد میشه 00:26:22.620 --> 00:26:25.670 فقط واسه ناهار بمون 00:26:25.670 --> 00:26:29.860 نمیتونی باهام حتی ناهار بخوری ؟ 00:26:29.860 --> 00:26:32.170 باشه 00:26:32.170 --> 00:26:35.720 گریه نکن میمونم 00:26:40.800 --> 00:26:44.250 همینه ؟ این چطور کافیه ؟ 00:26:44.250 --> 00:26:45.350 ...فکر کردم 00:26:45.350 --> 00:26:49.970 فکر کردی چی ؟ از شوهرم جدا شدم ؟ 00:26:49.970 --> 00:26:52.960 برو برو تو اتاق مطالعه صداش بزن 00:26:52.960 --> 00:26:54.500 باشه 00:27:13.620 --> 00:27:18.580 بعده امروز دیگه با منی 00:27:22.280 --> 00:27:24.350 ارباب اینجا نیست شاهدخت 00:27:24.350 --> 00:27:26.170 چی گفتی 00:27:29.890 --> 00:27:31.700 چونفنگ 00:27:36.850 --> 00:27:38.230 دیگه چیه 00:27:38.230 --> 00:27:40.920 مگه قرار نذاشتیم یه ناهاره خوب بخوریم 00:27:40.920 --> 00:27:45.740 ...هر دفعه فکر میکنم نمیدونم کی دوباره میبینمت 00:27:45.740 --> 00:27:48.980 زیادی فکر نکن من که حالا اینجام مگه نیستم 00:27:48.980 --> 00:27:52.660 نگاه اینا کوفته های مورده علاقته 00:27:53.970 --> 00:27:56.210 بیا بخور 00:27:57.750 --> 00:27:59.950 واقعا 00:27:59.950 --> 00:28:03.270 پس خودم میخورم 00:28:03.270 --> 00:28:05.190 من میخورم 00:28:10.790 --> 00:28:13.000 خیلی خوبه 00:28:13.680 --> 00:28:18.260 سوپه مرغم هست اول من امتحان میکنم 00:28:24.750 --> 00:28:27.370 اوه این خیلی خوشمزه است 00:28:28.620 --> 00:28:30.270 حداقل خندیدی 00:28:30.270 --> 00:28:33.130 بیا بخوریم 00:28:33.130 --> 00:28:35.080 ..آه 00:28:37.560 --> 00:28:40.820 چیه- به خاطره بچه حالم خوب نیست- 00:28:40.820 --> 00:28:43.160 فقط ببینم تو میخوری خوشحالم 00:28:43.160 --> 00:28:47.240 این چطوره ؟ فردا یه پزشکه دیگه برات پیدا میکنم 00:28:47.240 --> 00:28:49.230 __هر چی میتونی بخو- چون فنگ- 00:28:49.230 --> 00:28:50.740 چون فنگ 00:28:50.740 --> 00:28:52.230 لیولی 00:28:53.230 --> 00:28:57.210 اون و مقصر ندون شاهدخت من مجبورش کردم بباد 00:28:57.850 --> 00:29:00.550 ازش خوردی ؟ 00:29:00.550 --> 00:29:04.220 ..من آره 00:29:04.870 --> 00:29:07.640 چرا آخه ؟ 00:29:07.640 --> 00:29:12.410 چرا از چیزی که واسه این هرزه فرستادم خوردی 00:29:12.410 --> 00:29:14.130 چی گفتی 00:29:18.420 --> 00:29:20.270 شاهدخت 00:29:29.090 --> 00:29:32.120 چون فنگ 00:29:32.120 --> 00:29:34.130 بهش دست نزن 00:29:34.730 --> 00:29:36.430 چون فنگ 00:29:37.430 --> 00:29:41.350 یکی پزشک بیاره 00:29:41.350 --> 00:29:43.730 زود 00:29:44.460 --> 00:29:48.260 چونفنگ متاسفم 00:29:49.620 --> 00:29:54.120 چه صورته قشنگی 00:29:56.410 --> 00:29:59.780 چه قلبه پلیدی 00:30:00.840 --> 00:30:08.350 ...فکرکردم گفتی میذاری بچم زنده بمونه 00:30:08.350 --> 00:30:11.390 چرا اومدی اینجا ؟ 00:30:11.390 --> 00:30:14.750 چرا اومدی دیدنش چرا ؟ 00:30:15.540 --> 00:30:21.790 ما اونی شدیم که اون یکی ازش متنفره 00:30:23.660 --> 00:30:27.920 اگه میدونستم این روز میاد 00:30:28.590 --> 00:30:37.400 ترجیح میدادم عاشقت نمیشدم ...تو 00:30:41.670 --> 00:30:44.290 چون فنگ چون فنگ 00:30:44.290 --> 00:30:46.660 چونفنگ بیدار شو 00:30:46.660 --> 00:30:49.930 چطور میتونی من و بچه رو تنها بذاری 00:30:50.460 --> 00:30:53.260 بیدار شو 00:30:54.170 --> 00:30:57.310 تقصیره توئه- چون فنگ بیدار شو- 00:30:57.310 --> 00:31:00.050 تو کشتیش 00:31:02.310 --> 00:31:06.060 چرا هنوزم اینقدر لجبازی ؟ 00:31:06.060 --> 00:31:08.410 کی مادرش و کشت ؟ 00:31:08.410 --> 00:31:11.420 کی بچشو کشت ؟ 00:31:11.420 --> 00:31:14.780 کی چون فنگ و کشت 00:31:33.730 --> 00:31:35.290 شیائویا 00:31:37.810 --> 00:31:46.150 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:59.060 --> 00:32:11.390 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.