WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.100 --> 00:00:12.380 ♪قسم میخورم تو عشق ابدی من هستی♪ 00:00:12.580 --> 00:00:18.620 ♪عشق و تنفر ما رو در برگرفته♪ 00:00:18.730 --> 00:00:25.180 ♪چندین بار دیدمت♪ 00:00:25.220 --> 00:00:31.910 ♪و نمیخوام توی این زندگی ازت جدا بشم♪ 00:00:35.740 --> 00:00:39.540 چرخه عشق 00:00:39.550 --> 00:00:40.580 قسمت هفدهم 00:00:42.460 --> 00:00:44.780 لوح یادبود پدر شیائو جون پینگ 00:00:58.150 --> 00:00:59.560 چرا اینکارو کرد؟ 00:01:03.200 --> 00:01:05.120 برای من مهم نبود 00:01:07.280 --> 00:01:08.560 چی میخواست؟ 00:01:10.840 --> 00:01:12.400 باید بذارم همونطور که میخواد 00:01:13.560 --> 00:01:14.560 بره؟ 00:01:17.150 --> 00:01:17.950 نمیشه 00:01:19.350 --> 00:01:20.150 نمیشه 00:01:21.150 --> 00:01:23.680 باید پیش من باشه 00:01:30.920 --> 00:01:32.400 ولی اگه کاری برخلاف خواسته اش بکنم 00:01:33.710 --> 00:01:35.150 ازم متنفر میشه؟ 00:01:36.760 --> 00:01:38.000 ازم متنفر میشه؟ 00:01:40.150 --> 00:01:41.200 مهم نیست 00:01:41.400 --> 00:01:42.590 مهم نیست 00:01:46.000 --> 00:01:47.760 میخوام فقط عاشق من باشه 00:01:49.310 --> 00:01:50.790 فقط از من متنفر باشه 00:02:04.640 --> 00:02:06.120 فقط باید عاشق من باشه 00:02:08.150 --> 00:02:09.630 فقط از من متنفر باشه 00:02:15.280 --> 00:02:16.080 رومنگ 00:02:17.030 --> 00:02:17.840 رومنگ 00:02:18.960 --> 00:02:20.960 رومنگ کجایی؟ 00:02:21.750 --> 00:02:24.030 اینجام، چی شده؟ 00:02:24.870 --> 00:02:26.080 میخواستم ببینمت 00:02:26.150 --> 00:02:27.280 خوشحالم اینجایی 00:02:27.630 --> 00:02:30.080 ولی باید برم 00:02:30.150 --> 00:02:31.030 چرا؟ 00:02:31.710 --> 00:02:32.680 چون 00:02:32.960 --> 00:02:33.910 ازت متنفرم 00:02:37.240 --> 00:02:38.750 رومنگ 00:02:39.400 --> 00:02:39.840 رومنگ 00:02:40.240 --> 00:02:40.910 رومنگ 00:02:53.470 --> 00:02:54.280 چنگ مینگ 00:02:55.030 --> 00:02:55.840 چنگ مینگ 00:02:56.840 --> 00:02:57.630 آقای شیائو 00:03:00.680 --> 00:03:01.960 یچیزی رو برام آماده کن 00:03:02.240 --> 00:03:02.630 چشم 00:03:29.560 --> 00:03:30.150 منگ اِر 00:03:34.240 --> 00:03:34.870 منگ اِر 00:03:35.750 --> 00:03:37.310 یچیزی برات دارم 00:03:41.470 --> 00:03:42.280 بیارش تو 00:03:50.710 --> 00:03:51.190 منگ اِر 00:03:51.710 --> 00:03:53.000 جنسینگ هزارساله اس 00:03:53.750 --> 00:03:55.680 بعداز کشتن راهزنا بهم دادنش 00:03:56.240 --> 00:03:57.750 برای سلامتی خوبه 00:03:58.360 --> 00:04:00.430 میگم آشپزخونه برات سوپ درست کنه 00:04:01.840 --> 00:04:03.080 تلسکوپ هم هست 00:04:03.630 --> 00:04:05.560 ستاره ها رو ببین 00:04:06.360 --> 00:04:07.710 اینجا 00:04:08.590 --> 00:04:10.030 چیزای خوشمزه و جالبی هست 00:04:10.310 --> 00:04:11.240 هرچی بخوای 00:04:11.240 --> 00:04:12.190 بهت میدم 00:04:13.910 --> 00:04:14.670 گم شو 00:04:14.750 --> 00:04:15.590 برو بیرون 00:04:15.750 --> 00:04:16.360 منگ اِر 00:04:16.360 --> 00:04:17.360 عصبانی نباش باشه؟ 00:04:17.490 --> 00:04:19.520 ♪I can't see your expression♪ 00:04:19.560 --> 00:04:20.190 منگ اِر 00:04:20.190 --> 00:04:21.000 گم شو 00:04:21.270 --> 00:04:21.510 منگ اِر 00:04:21.510 --> 00:04:21.920 گم شو 00:04:22.160 --> 00:04:22.750 منگ اِر اینکارو نکن 00:04:22.750 --> 00:04:23.270 چرا اینجایی؟ 00:04:23.270 --> 00:04:23.720 گم شو 00:04:23.720 --> 00:04:24.680 چرا اینجایی؟ 00:04:24.830 --> 00:04:25.600 با این آویزت گم شو بیرون 00:04:25.600 --> 00:04:26.120 اینکارو نکن 00:04:26.120 --> 00:04:27.240 گم شو بیرون 00:04:27.270 --> 00:04:27.720 گم شو 00:04:27.720 --> 00:04:28.360 منگ اِر 00:04:29.240 --> 00:04:30.360 گم شو 00:04:30.950 --> 00:04:32.510 منگ اِر آروم باش 00:04:32.510 --> 00:04:33.070 منگ اِر 00:04:33.630 --> 00:04:35.160 درسته ایندفعه در حق بدنت ظلم کردم 00:04:35.360 --> 00:04:36.680 جبران میکنم 00:04:37.120 --> 00:04:37.480 منگ اِر 00:04:37.720 --> 00:04:38.560 اشتباه کردم 00:04:38.920 --> 00:04:39.630 اشتباه کردم 00:04:39.920 --> 00:04:41.190 منگ اِر منو ببخش 00:04:41.510 --> 00:04:42.360 در رو باز کن 00:04:42.680 --> 00:04:43.240 منگ اِر 00:04:44.040 --> 00:04:44.510 منگ اِر 00:04:44.680 --> 00:04:45.680 در رو باز کن 00:04:45.830 --> 00:04:46.310 منگ اِر 00:04:46.360 --> 00:04:48.320 ♪زندگیم دیگه آروم نیست♪ 00:04:48.380 --> 00:04:52.230 ♪حرفات و کارات احساساتمو بازی میده♪ 00:04:52.360 --> 00:04:55.550 ♪صدای گریه رو نمیتونم پنهان کنم♪ 00:04:55.840 --> 00:04:58.890 ♪اشکام بطور احمقانه ای میریزه♪ 00:04:58.930 --> 00:05:01.060 ♪مثل یه طوفان اومدی♪ 00:05:01.060 --> 00:05:03.920 ♪زندگیمو زیر و رو کردی♪ 00:05:03.940 --> 00:05:07.700 ♪مثل یه طوفان اومدی♪ 00:05:07.820 --> 00:05:09.880 ♪زندگیمو زیر و رو کردی♪ 00:05:09.880 --> 00:05:14.260 ♪اشتیاقمو نابود کردی♪ 00:05:14.310 --> 00:05:16.580 ♪مثل طوفان گذرا هستی♪ 00:05:16.720 --> 00:05:19.480 ♪عشقمو ببر♪ 00:05:19.500 --> 00:05:23.200 ♪فقط گذشته غمگین باقی مونده♪ 00:05:23.280 --> 00:05:29.610 ♪بعدا در یه روز آفتابی یکی دیگه رو میبینم♪ 00:05:29.850 --> 00:05:32.090 ♪مثل یه طوفان اومدی♪ 00:05:32.090 --> 00:05:35.020 ♪زندگیمو زیر و رو کردی♪ 00:05:36.830 --> 00:05:37.800 خانم منگ 00:05:38.000 --> 00:05:39.160 نامه برای شماست 00:05:39.290 --> 00:05:40.760 ♪اعشقم بیدار شده♪ 00:05:40.790 --> 00:05:42.700 ♪اشتیاقمو نابود کردی♪ 00:05:42.750 --> 00:05:43.600 خانم رومنگ 00:05:44.000 --> 00:05:46.070 این نامه رو آقای جو براتون نوشته 00:05:46.100 --> 00:05:47.460 ♪مثل طوفان گذرا هستی♪ 00:05:47.470 --> 00:05:50.480 ♪عشقمو ببر♪ 00:05:50.480 --> 00:05:54.120 ♪فقط گذشته غمگین باقی مونده♪ 00:05:54.160 --> 00:05:59.330 ♪بعدا در یه روز آفتابی یکی دیگه رو میبینم♪ 00:05:59.700 --> 00:06:04.470 ♪انعکاس تو همه جا هست♪ 00:06:07.120 --> 00:06:07.720 منگ اِر 00:06:08.000 --> 00:06:09.480 این سوپ رو کل شب پختمش 00:06:10.630 --> 00:06:11.430 منگ اِر 00:06:17.510 --> 00:06:18.000 چنگ مینگ 00:06:18.390 --> 00:06:19.040 شهر رو ببند 00:06:21.480 --> 00:06:22.240 انتظار نداشتم 00:06:22.480 --> 00:06:23.430 اینقدر راحت بیرون بیای 00:06:23.750 --> 00:06:25.830 میتونم کل عمارت رو آزادانه بگردم 00:06:28.000 --> 00:06:29.160 شهر رو بستن 00:06:29.510 --> 00:06:30.390 همگی واستید 00:06:30.560 --> 00:06:31.430 شهر بسته شده 00:06:31.680 --> 00:06:32.680 برگردین 00:06:32.830 --> 00:06:34.310 شهر رو بستن 00:06:34.680 --> 00:06:35.070 شهر بسته شد 00:06:35.070 --> 00:06:35.870 فهمید 00:06:36.070 --> 00:06:36.800 بریم 00:06:36.800 --> 00:06:37.230 باشه 00:06:42.430 --> 00:06:43.680 کجا میری؟ 00:06:50.600 --> 00:06:52.070 چطور جرات کردی زنمو ببری 00:06:52.510 --> 00:06:53.630 شیائو هونگ یه 00:06:54.160 --> 00:06:55.950 دیر یا زود میری جهنم 00:06:56.360 --> 00:06:58.240 امروز میفرستمت جهنم 00:07:00.510 --> 00:07:01.310 ولش کن 00:07:01.360 --> 00:07:02.160 برو کنار 00:07:04.310 --> 00:07:05.120 رومنگ 00:07:10.360 --> 00:07:12.390 بخاطر اون از زندگیت میگذری؟ 00:07:12.390 --> 00:07:14.750 گفتم ولش کن 00:07:26.000 --> 00:07:26.800 گم شو 00:07:28.720 --> 00:07:29.510 رومنگ 00:07:34.800 --> 00:07:36.160 خیلی دوست داری از پیشم بری 00:07:36.160 --> 00:07:37.120 نه؟ 00:07:38.630 --> 00:07:39.240 بله 00:07:39.750 --> 00:07:41.120 تقصیر توئه 00:07:41.430 --> 00:07:42.750 تقصیر من؟ 00:07:44.950 --> 00:07:46.720 باهات خوب بودم 00:07:47.600 --> 00:07:49.160 بارها بهم خیانت کردی 00:07:50.430 --> 00:07:52.310 رابطمون رو مثل کفش قدیمی بیرون انداختی 00:07:52.560 --> 00:07:54.630 هرطور شده خواستی از دستم فرار کنی 00:07:55.310 --> 00:07:55.950 باشه 00:07:56.190 --> 00:07:57.680 امروز بهت فرصت میدم 00:07:57.680 --> 00:07:58.270 منو بکش 00:07:58.270 --> 00:07:59.480 منو بکش بعدش برو 00:07:59.480 --> 00:07:59.830 زودباش 00:07:59.830 --> 00:08:01.040 فکرنکن نمیتونم 00:08:01.040 --> 00:08:02.600 منتظر چی هستی؟ شلیک کن 00:08:18.870 --> 00:08:20.240 اینقدر ازم متنفری 00:08:20.280 --> 00:08:24.400 ♪مثل وقتی که در سکوت به ماه نزدیک میشی♪ 00:08:24.950 --> 00:08:28.960 ♪مهتاب پاک و زیبا روی دریاچه میتابه♪ 00:08:29.000 --> 00:08:29.830 دفعه بعد 00:08:30.750 --> 00:08:32.480 اینقدر خوش شانس نیستی 00:08:34.720 --> 00:08:35.720 ولم کن 00:08:36.030 --> 00:08:36.720 ...تو 00:08:37.550 --> 00:08:39.070 شیائو هونگ یه ولم کن 00:08:39.240 --> 00:08:40.320 میخوای بری؟ 00:08:40.630 --> 00:08:41.960 میخوای با اون فرار کنی؟ 00:08:43.320 --> 00:08:44.790 اغوام کردی 00:08:44.790 --> 00:08:46.120 ولی با اون خیانت کردی 00:08:48.360 --> 00:08:49.440 بذار یچیزی بگم 00:08:49.630 --> 00:08:50.840 تو مال منی 00:08:51.360 --> 00:08:52.510 تا وقتی زندم 00:08:52.510 --> 00:08:53.790 نمیتونی از پیشم بری 00:08:55.270 --> 00:08:56.600 حالا که ازم متنفری 00:08:57.150 --> 00:08:58.750 کاری میکنم کاملا ازم متنفر شی 00:08:59.320 --> 00:09:01.630 شیائو هونگ یه ولم کن 00:09:01.790 --> 00:09:02.960 آشغال 00:09:03.360 --> 00:09:05.390 شیائو هونگ یه چاره ای ندارم 00:09:05.750 --> 00:09:07.320 دوسال پیش خانوادمو کشتی 00:09:07.320 --> 00:09:09.720 چطور میتونم ببخشمت؟ 00:09:11.250 --> 00:09:17.360 ♪مهمترین بخش داستانی♪ 00:09:18.960 --> 00:09:19.960 میدونستی 00:09:26.670 --> 00:09:28.440 آره همشو 00:09:29.670 --> 00:09:31.360 نمیتونم ببخشمت 00:09:32.120 --> 00:09:33.360 بعدشم 00:09:33.910 --> 00:09:35.320 نمیتونستم قبول کنم بچت رو حاملم 00:09:39.320 --> 00:09:40.510 بچم؟ 00:09:42.360 --> 00:09:43.720 بچه تو بود 00:09:44.630 --> 00:09:46.080 از اول تا آخرش 00:09:46.510 --> 00:09:47.670 بین من و جو زی چن 00:09:48.080 --> 00:09:49.390 هیچی نبود 00:09:49.390 --> 00:09:50.750 وجدانم راحته 00:09:57.390 --> 00:09:58.600 واقعا بچه منه؟ 00:10:01.480 --> 00:10:02.960 بچه خودمو کشتم 00:10:05.790 --> 00:10:07.030 چرا بهم نگفتی؟ 00:10:08.840 --> 00:10:10.240 چرا بهم نگفتی؟ 00:10:10.390 --> 00:10:11.270 چرا نگفتی؟ 00:10:11.270 --> 00:10:12.750 کل خانوادمو کشتی، بچمو کشتی 00:10:12.750 --> 00:10:14.510 هنوزم میخوای عاشقت باشم 00:10:20.360 --> 00:10:21.240 شیائو هونگ یه 00:10:22.390 --> 00:10:23.080 میدونم 00:10:23.080 --> 00:10:24.360 هرچی ام بشه 00:10:24.360 --> 00:10:25.790 نمیتونم ازت فرار کنم 00:10:28.200 --> 00:10:30.750 نمیتونم بکشمت 00:10:32.150 --> 00:10:33.320 خسته شدم 00:10:35.750 --> 00:10:36.790 توی این زندگی 00:10:37.120 --> 00:10:38.510 بیا تمومش کنیم 00:10:39.200 --> 00:10:40.150 زندگی بعدی 00:10:41.200 --> 00:10:42.720 بیا همو نبینیم 00:10:48.270 --> 00:10:48.910 رومنگ 00:10:49.600 --> 00:10:50.200 رومنگ 00:10:51.240 --> 00:10:52.510 منگ اِر 00:10:53.200 --> 00:10:53.630 منگ اِر 00:10:53.960 --> 00:10:54.910 چرا اینکارو کردی؟ 00:10:55.980 --> 00:10:56.420 منگ اِر 00:11:01.630 --> 00:11:02.150 منگ اِر 00:11:04.960 --> 00:11:07.510 چنگ مینگ ماشین رو آماده کن 00:11:09.600 --> 00:11:10.270 منگ اِر 00:11:11.220 --> 00:11:16.830 ♪مثل وقتی که در سکوت به ماه نزدیک میشی♪ 00:11:18.680 --> 00:11:20.760 ♪مهتاب پاک و زیبا روی دریاچه میتابه♪ 00:11:20.790 --> 00:11:22.320 مریض حالش خوبه 00:11:22.320 --> 00:11:23.870 ولی بخاطر ضربه به سرش 00:11:24.200 --> 00:11:25.150 یکبار حافظشو از دست داده 00:11:25.390 --> 00:11:26.750 نباید دیگه در خطر بیوفته 00:11:26.750 --> 00:11:28.120 براتون نسخه مینویسم 00:11:29.360 --> 00:11:30.150 چنگ مینگ 00:11:30.370 --> 00:11:35.230 ♪قلبمو میلرزونی♪ 00:11:36.530 --> 00:11:42.110 ♪فقط با یه نگاه تو در بین جمعیت♪ 00:11:42.790 --> 00:11:47.930 ♪تو عشق زندگیمی♪ 00:11:49.090 --> 00:11:54.660 ♪ مثل یه برگ ساده خشک بر روی شونه ام♪ 00:11:54.810 --> 00:12:00.110 ♪تااخر زندگیم تو قلبمی♪ 00:12:00.870 --> 00:12:04.990 ♪عشق و تنفر درهم تنبیده♪ 00:12:05.190 --> 00:12:07.320 ♪عشق غیرقابل درکه♪ 00:12:07.330 --> 00:12:13.390 00:12:13.640 --> 00:12:19.960 ♪تو توی این داستان مهمترینی♪ 00:12:20.070 --> 00:12:26.210 ♪چطور میتونم توضیحش بدم؟♪ 00:12:26.320 --> 00:12:30.240 ♪تو عشق زندگیمی♪ 00:12:30.290 --> 00:12:32.650 ♪قسم میخورم♪ 00:12:32.650 --> 00:12:38.670 ♪عشق و تنفر درهم تنبیده♪ 00:12:40.910 --> 00:12:42.270 منگ اِر بیدار شدی 00:12:46.030 --> 00:12:47.390 کی هستی؟ 00:12:47.500 --> 00:12:51.750 ♪و نمیخوام توی این زندگی ازت جدا بشم♪ 00:12:51.774 --> 00:13:03.774 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:13:03.798 --> 00:13:19.798 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:13:19.980 --> 00:13:25.230 ♪مثل وقتی که در سکوت به ماه نزدیک میشی♪ 00:13:26.220 --> 00:13:31.600 ♪مهتاب پاک و زیبا روی دریاچه میتابه♪ 00:13:32.610 --> 00:13:38.100 ♪مثل پروانه ای که در بهار پرواز میکنه♪ 00:13:38.890 --> 00:13:43.810 ♪قلبمو میلرزونی♪ 00:13:45.320 --> 00:13:50.710 ♪فقط با یه نگاه تو در بین جمعیت♪