WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:28.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.344 --> 00:01:34.500 شهر جاری 00:01:34.500 --> 00:01:37.100 قسمت ۳ 00:01:48.875 --> 00:01:49.575 من بردم 00:01:50.639 --> 00:01:51.839 میدونی چیه؟ 00:01:52.040 --> 00:01:54.760 اقبال روچون امروز خیلی خوبه 00:01:55.839 --> 00:01:57.000 هیچوقت بهتر ازین نبوده 00:01:58.120 --> 00:01:59.000 خانم رونگ 00:01:59.225 --> 00:02:00.250 امروز بعد از ظهر 00:02:00.250 --> 00:02:02.500 خیلی از کارتایی که روچون نیاز داشت رو بهش دادین 00:02:02.775 --> 00:02:04.055 خیلی برده تا الان 00:02:04.599 --> 00:02:05.850 سلام خانم فنگ- هی- 00:02:06.160 --> 00:02:07.559 اون معلم خصوصی ایه که استخدام کردین؟ 00:02:07.639 --> 00:02:08.559 بزار ببینیمش 00:02:08.559 --> 00:02:09.350 خانم فنگ 00:02:12.519 --> 00:02:13.959 بیا و بهشون سلام کن 00:02:14.725 --> 00:02:15.725 سلام خانم ها 00:02:15.960 --> 00:02:17.150 چه دختر فعالی 00:02:17.479 --> 00:02:19.279 شنیدم دانشجوی برتر بوده 00:02:19.360 --> 00:02:20.639 چطوری پیداش کردین 00:02:21.400 --> 00:02:23.279 شیوچنگ کل شانگهای رو گشت 00:02:23.279 --> 00:02:24.600 و اون بهترین گزینه بود 00:02:25.275 --> 00:02:28.316 همه سوالات ریاضی و زبان رو درست جواب داد 00:02:28.975 --> 00:02:31.880 موقع کار کردن به‌عنوان معلم خصوصی ما 00:02:31.880 --> 00:02:33.360 استعدادش حیف میشه 00:02:33.360 --> 00:02:35.360 باید استاد دانشگاه میبود 00:02:36.960 --> 00:02:38.520 همچین معلم خصوصی جوونی 00:02:38.520 --> 00:02:40.399 به اقای جیاشانگ درس میده؟ 00:02:40.825 --> 00:02:43.375 برادر من همسن اقای جیاشانگه 00:02:43.475 --> 00:02:44.399 الان 00:02:44.399 --> 00:02:46.400 اون و دوستاش کلی معلم هاشون رو سرکار میزارن 00:02:47.700 --> 00:02:49.075 خبر نداری 00:02:49.075 --> 00:02:51.676 خانم فنگ بعد از مدرسه برای بچه ها کلاس تقویتی میذاشته 00:02:51.950 --> 00:02:53.831 دانش آموزای اونجا واقعا سرکشن 00:02:54.125 --> 00:02:55.926 ولی اون تو درس دادن به اینجور دانش اموزا خوبه 00:02:55.926 --> 00:02:56.675 اوه 00:02:56.675 --> 00:02:57.725 ممنون بابت تعریفتون 00:02:57.825 --> 00:02:59.300 خانم رونگ دارن منو شرمنده میکنن 00:02:59.475 --> 00:03:01.900 خانم فنگ فقط باهوش نیست 00:03:02.075 --> 00:03:04.316 خیلی هم خوشگله 00:03:04.500 --> 00:03:06.381 به زیبایی یک ستاره است 00:03:06.450 --> 00:03:07.520 اره 00:03:07.675 --> 00:03:10.475 دختر های این منطقه خیلی زیبان 00:03:10.475 --> 00:03:11.635 بقیه دخترارو فراموش کن 00:03:11.635 --> 00:03:12.515 مثلا فانگ لینگ 00:03:13.200 --> 00:03:14.800 وقتی تو مرکز خرید بودم 00:03:14.800 --> 00:03:16.350 دیدم داره با هم کلاسی هاش خرید میکنه 00:03:16.725 --> 00:03:18.495 اونا همشون دخترای جوونین 00:03:18.495 --> 00:03:21.075 ولی فانگ لین از همشون بهتره 00:03:21.725 --> 00:03:22.964 نوبت منه 00:03:27.650 --> 00:03:28.570 اوه کارت اشتباه رو گذاشتم 00:03:29.175 --> 00:03:30.414 دقیقا درست گذاشتی 00:03:30.414 --> 00:03:31.575 من دوباره بردم 00:03:32.725 --> 00:03:34.039 از قصد کارت اشتباه رو گذاشت 00:03:34.375 --> 00:03:36.176 حالا من میتونم مسئول پخش باشم؟ 00:03:41.360 --> 00:03:42.279 ای بابا 00:03:42.279 --> 00:03:43.800 چرا تو این بادوم زمینی هست؟ 00:03:46.525 --> 00:03:47.525 چرا این اتفاق افتاد؟ 00:03:47.525 --> 00:03:48.175 آه؟ 00:03:48.375 --> 00:03:50.240 بهت گفتم توش بادوم زمینی نریز 00:03:50.240 --> 00:03:50.975 یادت نبود؟ 00:03:50.975 --> 00:03:51.975 چرا دوباره اشتباه کردی 00:03:51.975 --> 00:03:52.925 لعنتی 00:03:53.550 --> 00:03:55.270 حالت خوبه روچون؟ 00:03:55.270 --> 00:03:56.360 اره اره 00:03:56.360 --> 00:03:57.439 خوشبختانه قورتش ندادم 00:03:57.800 --> 00:04:00.279 وگرنه حساسیتم میتونست منو بکشه 00:04:01.350 --> 00:04:03.200 چطوره یکم میوه بخوری؟ 00:04:03.325 --> 00:04:04.565 حالت رو بهتر میکنه 00:04:04.725 --> 00:04:05.686 اوه واقعا؟ 00:04:06.250 --> 00:04:07.399 میدونی؟ 00:04:07.399 --> 00:04:09.550 خانواده اش قبلا مغازه طب چینی داشتن از طبابت سردرمیاره 00:04:10.200 --> 00:04:10.825 اوه 00:04:10.825 --> 00:04:11.650 برو و یکم میوه بیار 00:04:11.650 --> 00:04:12.611 منتظر چی هستی؟ 00:04:12.611 --> 00:04:13.611 چشم خانم 00:04:16.279 --> 00:04:17.639 واقعا معلم خصوصی 00:04:17.639 --> 00:04:19.000 شگفت انگیزی استخدام کردین 00:04:21.559 --> 00:04:23.239 خانم فنگ به کارت برس 00:04:23.350 --> 00:04:24.429 ما منتظرت نمیذاریم 00:04:24.679 --> 00:04:25.359 خیلی خب 00:04:25.519 --> 00:04:26.720 پس من میرم خانم ها 00:04:29.880 --> 00:04:31.079 بیاید ادامه بدیم 00:04:31.079 --> 00:04:31.720 زود باش 00:04:35.600 --> 00:04:36.559 شیائو یو 00:04:37.375 --> 00:04:38.334 خانم فنگ 00:04:38.675 --> 00:04:39.756 بزار ببینم 00:04:42.250 --> 00:04:43.679 بدون درمانش 00:04:43.679 --> 00:04:44.999 فردا صورتت بد تر ورم میکنه 00:04:46.679 --> 00:04:48.320 خانواده ام قبلا مغازه طب چینی داشتن 00:04:48.320 --> 00:04:50.480 همچین مرهم دست سازی بهتر از هر چیزه 00:04:50.800 --> 00:04:51.559 بزار یکم بزنم به صورتتون 00:04:53.350 --> 00:04:56.030 خانم فنگ خیلی لطف کردین 00:04:56.925 --> 00:04:59.324 فکر میکنم خانم رونگ همیشه ارومه 00:04:59.750 --> 00:05:01.150 اون عصبانی شد 00:05:01.480 --> 00:05:03.119 چون پولشو باخته بود؟ 00:05:03.350 --> 00:05:04.910 خانم چن بهم گفت 00:05:05.025 --> 00:05:07.585 اون خانم ،همسر ژنرال سائو بود 00:05:07.900 --> 00:05:09.421 اسمش لی روچونه 00:05:10.079 --> 00:05:12.279 ژنرال سائو تو پکن مستقره 00:05:12.279 --> 00:05:13.798 خانم لی دوست نداره اونجا زندگی کنه 00:05:13.798 --> 00:05:15.837 برای همین اغلب برای یه مدت کوتاه برمیگرده شانگهای 00:05:16.525 --> 00:05:18.125 خانم رونگ دوستش داره 00:05:18.450 --> 00:05:20.359 معمولا برای بازی دعوتش میکنه اینجا 00:05:20.675 --> 00:05:22.436 و از قصد بهش میبازه 00:05:23.279 --> 00:05:25.600 اون تو همه چیز بهش توجه میکنه 00:05:26.239 --> 00:05:27.119 اوه که اینطور 00:05:27.400 --> 00:05:28.560 فقط برام جای سوال بود 00:05:28.920 --> 00:05:31.000 چرا خانم رونگ باید از قصد ببازن 00:05:31.075 --> 00:05:32.276 با همچین مهارت خوبی که تو بازی دارن 00:05:32.725 --> 00:05:34.324 پس دارن برای چاپلوسی اون خانم اینکارو میکنن 00:05:34.950 --> 00:05:35.989 درسته 00:05:36.675 --> 00:05:38.715 خانم فنگ شما هم باید مواظب باشید 00:05:39.150 --> 00:05:40.896 به خانم لی توهین نکنین 00:05:42.375 --> 00:05:43.535 ممنون شیائو یو 00:05:47.175 --> 00:05:48.296 راجبش پرس و جو کردم 00:05:48.500 --> 00:05:50.100 اقای گائو به کسی رشوه نداده 00:05:50.275 --> 00:05:51.920 اون فقط یه قیمت بالاتر پیشنهاد داده 00:05:52.079 --> 00:05:53.040 همین؟ 00:05:53.799 --> 00:05:55.880 فکر میکنی اولین باره باهاش معامله دارم؟ 00:05:56.125 --> 00:05:57.119 اون همیشه خسیس بوده 00:05:57.119 --> 00:05:58.520 چطور میتونه یه قیمت بالاتر پیشنهاد داده باشه 00:06:00.375 --> 00:06:01.279 درسته 00:06:02.925 --> 00:06:04.085 یه چیزی پشتشه 00:06:06.000 --> 00:06:07.400 ارباب کی از پکن برمیگردن؟ 00:06:07.675 --> 00:06:08.515 به زودی اقای ژائو گفته 00:06:08.675 --> 00:06:09.876 چند روز دیگه فکر کنم 00:06:12.799 --> 00:06:14.279 پدر کی برمیگرده؟ 00:06:14.519 --> 00:06:16.040 برای سرکشی به مزارع چای رفته جنوب 00:06:16.160 --> 00:06:17.720 یه هفته دیگه برمیگرده 00:06:19.250 --> 00:06:21.171 رونگ دینگ کون به جنوب نرفته 00:06:21.275 --> 00:06:22.595 رفته پکن 00:06:23.000 --> 00:06:24.201 حتی خانم رونگ هم اینو نمیدونه 00:06:25.775 --> 00:06:27.250 خانم چن بهم گفت 00:06:27.825 --> 00:06:29.950 ژنرال سائو تو پکن مستقره 00:06:31.119 --> 00:06:32.150 پکن؟ 00:06:32.300 --> 00:06:33.420 ژنرال سائو؟ 00:06:34.275 --> 00:06:36.036 یه داستانی راجب 00:06:36.036 --> 00:06:37.236 سفر رونگ دینگ‌کون به پکن وجود داره 00:06:37.750 --> 00:06:39.229 به افرادمون بگو 00:06:39.250 --> 00:06:40.290 هوشیار باشن 00:06:40.850 --> 00:06:42.550 و نذارن دوباره هیچ اشتباهی پیش بیاد 00:06:42.975 --> 00:06:43.675 چشم 00:06:43.675 --> 00:06:44.475 برو 00:06:58.450 --> 00:06:59.091 خانم چن 00:06:59.091 --> 00:06:59.766 بله 00:06:59.900 --> 00:07:00.780 خانم فنگ 00:07:01.075 --> 00:07:02.556 میتونم از تلفن استفاده کنم؟ 00:07:02.775 --> 00:07:03.575 مشکلی نیست؟ 00:07:04.519 --> 00:07:05.279 حتما 00:07:05.279 --> 00:07:06.275 راحت باش خانم فنگ 00:07:06.775 --> 00:07:07.615 ممنون 00:07:16.500 --> 00:07:17.581 سلام کی صحبت میکنه؟ 00:07:17.581 --> 00:07:19.825 بائولی منم 00:07:20.279 --> 00:07:21.959 میدونم هنوز بلند نشدی 00:07:22.400 --> 00:07:23.280 چی شده؟ 00:07:23.799 --> 00:07:25.920 تخمین زدم پدر داروش داره تموم میشه 00:07:26.320 --> 00:07:27.279 میتونی 00:07:27.279 --> 00:07:28.959 یکم برام بخری؟ 00:07:30.679 --> 00:07:31.920 اره داروی غربی 00:07:31.920 --> 00:07:33.959 که اسمش با چ شروع میشه 00:07:34.050 --> 00:07:36.040 مادرم میگفت دیگه تو جنوب نیست 00:07:36.175 --> 00:07:37.735 فقط تو شمال پیدا میشه 00:07:37.850 --> 00:07:39.760 لطفا این دفعه یکم دیگه برام بگیر 00:07:40.000 --> 00:07:40.720 چ؟ 00:07:41.679 --> 00:07:42.775 منظورت رونگ دینگ‌کونه؟ 00:07:43.050 --> 00:07:44.079 اون شماله؟ 00:07:44.079 --> 00:07:44.720 درسته 00:07:44.720 --> 00:07:47.775 دارو رو تو یوچوری درست میکنن 00:07:48.480 --> 00:07:50.000 لطفا برام بررسیش کن 00:07:50.000 --> 00:07:51.639 دارو رو ازونجا میخوام 00:07:52.725 --> 00:07:54.005 خیلی خب که اینطور 00:07:54.675 --> 00:07:55.395 راستی 00:07:55.775 --> 00:07:57.775 رونگ جیاشانگ انگار ازت خوشش میاد 00:07:58.000 --> 00:07:59.199 خیلی مواظب باش 00:08:00.600 --> 00:08:01.480 بائولی 00:08:01.600 --> 00:08:03.300 واقعا مردی هم هست که نتونی از پسش بربیای؟ 00:08:03.850 --> 00:08:05.880 هیچ نصیحتی برات ندارم 00:08:06.079 --> 00:08:08.640 چطوره اسیب ببینی 00:08:08.875 --> 00:08:10.475 تا برات احساس تاسف کنه؟ 00:08:11.920 --> 00:08:13.200 خیلی خب فهمیدم 00:08:13.440 --> 00:08:14.600 حواسم بهش هست 00:08:14.959 --> 00:08:16.679 خوب نقش بازی کن خرابش نکنی 00:08:17.119 --> 00:08:18.440 وگرنه من هم برات احساس تاسف میکنم 00:08:18.679 --> 00:08:20.040 راجب چی حرف میزنی؟ 00:08:20.200 --> 00:08:21.720 ازت خیلی ممنونم 00:08:22.040 --> 00:08:23.119 این چطوره؟ 00:08:23.150 --> 00:08:24.959 میتونم تو یکی دوروز آینده برم دارو رو بگیرم؟ 00:08:25.160 --> 00:08:25.920 پس فردا 00:08:26.550 --> 00:08:27.550 درمانگاه خیابون غربی 00:08:27.775 --> 00:08:29.359 خیلی خب خیلی ممنون 00:08:29.359 --> 00:08:30.279 الان قطع میکنم 00:08:30.279 --> 00:08:31.235 بعدا میبینمت 00:08:32.000 --> 00:08:44.000 00:08:44.875 --> 00:08:48.725 (یی چوری همان سائو) 00:08:50.719 --> 00:08:52.075 ژنرال سائو؟ 00:08:53.775 --> 00:08:55.050 به کی زنگ زد؟ 00:08:55.825 --> 00:08:57.119 اون محض اطلاعاتون 00:08:57.280 --> 00:08:59.325 به یه دختری به اسم بائولی زنگ زد 00:08:59.640 --> 00:09:03.000 از بائولی خواست یه دارویی برای پدرش بگیره 00:09:03.200 --> 00:09:04.375 نذار دیگه همچین چیزی ببینم 00:09:04.799 --> 00:09:05.719 چشم 00:09:06.500 --> 00:09:07.275 گمشو 00:09:16.975 --> 00:09:17.799 داداش 00:09:17.960 --> 00:09:20.280 هرچقدر تونستم اطلاعات جمع کردم 00:09:20.760 --> 00:09:22.640 این پرونده اش تو دانشگاه زنان جینگ لینگه 00:09:22.799 --> 00:09:24.679 تو کلاب شهر جدید هم بررسی کردم 00:09:25.039 --> 00:09:27.080 (پرونده فنگ دانشگاه زنان جینگ لینگ) اونجا نمیرقصه 00:09:27.080 --> 00:09:28.100 (روابط اجتماعی ) 00:09:28.100 --> 00:09:29.520 (به شیائو بائولی در کلاب شهر جدید نزدیک است) بر اساس اطلاعات موجود 00:09:29.679 --> 00:09:32.760 اگه اون اتش سوزی سال پیش در خانوادش اتفاق نمیفتاد 00:09:33.159 --> 00:09:35.080 هنوز زن پولداری بود 00:09:43.350 --> 00:09:44.110 میدونی چیه 00:09:47.599 --> 00:09:48.919 مدت زیادی میگذره 00:09:48.919 --> 00:09:50.559 از زمانی که حریف قدرتمندی مثل تورو دیدم 00:09:51.025 --> 00:09:53.825 من رئیس کلاب این بازی بودم تو دانشگاه زنان جینگ لینگ 00:09:54.520 --> 00:09:56.840 باعث شدم کلابمون چندین بار 00:09:56.840 --> 00:09:58.720 تو مسابقات بریج ببره 00:09:59.250 --> 00:10:01.610 تو بازی رو به این دلیل باختی رونگ جیاشانگ 00:10:19.239 --> 00:10:21.640 خیلی خب برای کلاس امروز کافیه 00:10:21.760 --> 00:10:23.719 بعد از کلاس اون برگه رو تکمیل کنید 00:10:24.159 --> 00:10:25.760 من امروز بعد از ظهر دارم میرم بیرون 00:10:25.919 --> 00:10:27.760 اگه سوالی داشتید 00:10:27.880 --> 00:10:29.119 وقتی برگشتم بپرسید 00:10:29.425 --> 00:10:30.584 چشم خانم فنگ- چشم خانم فنگ- 00:10:34.075 --> 00:10:35.994 یه لحظه خانم فنگ 00:10:37.325 --> 00:10:38.844 چیشده اقای جیاشانگ؟ 00:10:41.050 --> 00:10:42.050 هیچی 00:10:42.900 --> 00:10:44.700 فقط میخواستم ازت یه سوالی بپرسم 00:10:45.159 --> 00:10:47.520 اگه معلم خصوصی ما نبودی 00:10:48.475 --> 00:10:49.636 چیکار میکردی؟ 00:10:52.919 --> 00:10:54.080 این سوالیه 00:10:54.679 --> 00:10:56.280 که من دوست دارم ازت بپرسم 00:10:56.700 --> 00:10:58.840 درست رو ادامه میدین 00:10:59.159 --> 00:11:01.119 یا تو شرکت رونگ کار میکنین؟ 00:11:02.719 --> 00:11:03.880 حداقلش 00:11:04.640 --> 00:11:06.239 باید یه مدرک بگیرم نه؟ 00:11:08.239 --> 00:11:09.799 چه دانشگاهی دوست داری بری؟ 00:11:09.875 --> 00:11:10.875 برنامه ای داری؟ 00:11:12.359 --> 00:11:14.880 خانم رونگ میخواد منو به هر موسسه اموزشی برای دیپلم که میشه 00:11:15.280 --> 00:11:16.960 تو امریکا یا اروپا بفرسته 00:11:17.520 --> 00:11:19.119 تا وقتی سر راهش نباشم 00:11:21.000 --> 00:11:22.000 ...و برای پدرم هم 00:11:22.479 --> 00:11:24.080 میخواد رشته تجارت رو بخونم 00:11:24.760 --> 00:11:27.239 تا بتونم کارای تجارت خانوادگی رو ادامه بدم 00:11:27.650 --> 00:11:30.010 تو چی فکر میکنی خانم فنگ؟ 00:11:33.600 --> 00:11:36.120 اینده خودتونه 00:11:36.679 --> 00:11:39.640 چیزی که خودتون میخواین بیشتر از همه اهمیت داره 00:11:40.280 --> 00:11:41.200 به علاوه 00:11:41.799 --> 00:11:43.880 بر اساس اخلاق و نمره هاتون 00:11:44.080 --> 00:11:45.880 میترسم پیدا کردن یه دانشگاه خوب که بتونین پذیرش بگیرین 00:11:46.479 --> 00:11:48.200 ‌سخت باشه 00:11:49.200 --> 00:11:50.880 پس تو شرکت رونگ کار میکنم 00:11:51.125 --> 00:11:52.280 ارباب های جوان 00:11:52.280 --> 00:11:54.160 همیشه تو شرکت های خودشون کار میکنن مگه نه؟ 00:11:54.640 --> 00:11:56.119 بعد ازینکه بامدیرهای کمکی چند روز کار کنم 00:11:56.119 --> 00:11:57.239 تو تجارت راه میفتم 00:11:57.640 --> 00:11:58.760 ...برای صادرات واردات هم 00:11:59.000 --> 00:12:00.239 از وقتی بچه بودم پدرم رو در حال تجارت دیدم 00:12:00.479 --> 00:12:01.425 برام سخت نیست 00:12:02.075 --> 00:12:04.234 این چیزیه که واقعا میخواین 00:12:06.239 --> 00:12:07.159 چیزی که من واقعا میخوام؟ 00:12:08.575 --> 00:12:10.615 همیشه همون چیزای قدیمی همیشگی 00:12:11.050 --> 00:12:13.209 به نظر میاد اگه چیزی نباشه که من میخوام 00:12:14.000 --> 00:12:15.550 میتونم ردش ‌کنم 00:12:16.679 --> 00:12:19.159 زندگی طولانیه 00:12:19.450 --> 00:12:20.371 میتونه کوتاه هم باشه 00:12:20.775 --> 00:12:22.376 زمان سریع میگذره 00:12:23.440 --> 00:12:25.159 هر کس باید حداقل یه اشتیاقی داشته باشه 00:12:25.479 --> 00:12:27.239 تا زندگیش رو حروم نکنه 00:12:27.575 --> 00:12:28.719 خواهراتون 00:12:29.000 --> 00:12:31.479 میخوان پزشکی بخونن یا تجارت 00:12:31.850 --> 00:12:33.330 هیچ کدومشون نمیخوان 00:12:33.525 --> 00:12:35.275 کارشون به کمک به شوهر یا مواظبت از بچه هاشون بکشه 00:12:35.875 --> 00:12:36.995 شما یه مردین 00:12:37.359 --> 00:12:38.799 و برادر بزرگشون 00:12:39.225 --> 00:12:40.675 نباید ضعیف تر از اونا باشین 00:12:44.600 --> 00:12:46.120 حالا میفهمم 00:12:46.599 --> 00:12:48.280 داری میگی 00:12:48.640 --> 00:12:50.440 که خواهرام دارن اقدام میکنن 00:12:50.440 --> 00:12:51.760 و برای اینده شون برنامه دارن 00:12:52.039 --> 00:12:54.119 حتی اگه دختر هم باشن 00:12:54.440 --> 00:12:55.799 ولی به عنوان یه مرد 00:12:56.119 --> 00:12:57.599 من میخوام وقتم رو تلف کنم 00:12:57.840 --> 00:13:00.359 درست میگم خانم فنگ؟ 00:13:03.100 --> 00:13:04.339 همه فکر میکنن 00:13:04.799 --> 00:13:06.760 اگه من به چیزی نرسم 00:13:07.850 --> 00:13:09.610 کارم میشه دختر بازی 00:13:10.150 --> 00:13:11.791 و هیچ وقت موفق نمیشم 00:13:15.125 --> 00:13:17.285 خانواده تون از پولدار ترین های شانگهاین 00:13:18.200 --> 00:13:20.520 حتی اگه یه دختر باز هم بشین 00:13:20.719 --> 00:13:22.400 و زندگیتون رو با پول ارثیتون بچرخونین 00:13:22.760 --> 00:13:24.159 برای همیشه یه زندگی راحت دارین 00:13:24.700 --> 00:13:26.380 ولی امروز ما راجب 00:13:26.919 --> 00:13:28.799 پول دراوردن حرف نمیزنیم 00:13:29.200 --> 00:13:30.799 داریم راجب انجام کار های بزرگ حرف میزنیم 00:13:32.080 --> 00:13:34.080 اقای جیاشانگ میتونین با دقت فکر کنین 00:13:34.239 --> 00:13:36.559 راجب چیزی که واقعا میخواین 00:13:42.375 --> 00:13:43.856 خانم فنگ تو جوونی 00:13:44.119 --> 00:13:46.359 ولی تقریبا همون جوری رفتار میکنی 00:13:46.359 --> 00:13:47.958 که اون پیرپاتالای دانشگاه رفتار میکنن 00:13:48.975 --> 00:13:50.776 انگار که اگه منو نجات ندی 00:13:51.280 --> 00:13:53.175 زندگیم به سختی میگذره 00:13:53.375 --> 00:13:55.294 به علاوه من اول ازت سوال پرسیدم 00:13:55.575 --> 00:13:57.000 حالا تو داری ازم سوال میپرسی 00:13:57.760 --> 00:13:59.960 ولی اینکه من خوب زندگی کنم یا بد 00:14:00.375 --> 00:14:02.325 ربطی به تو نداره 00:14:03.225 --> 00:14:04.359 تو یه زنی 00:14:04.359 --> 00:14:06.400 که مشغول پول دراوردنه 00:14:07.450 --> 00:14:08.890 چرا برات مهمه 00:14:09.825 --> 00:14:12.064 که من چه کار بزرگی انجام بدم 00:14:21.050 --> 00:14:22.449 منطقی بود اقای جیاشانگ 00:14:23.175 --> 00:14:24.855 من نباید دخالت میکردم 00:14:28.799 --> 00:14:29.840 با اینحال 00:14:30.350 --> 00:14:31.949 هرچیزی که دارین 00:14:32.550 --> 00:14:33.671 رو خانواده اتون بهتون داده 00:14:34.375 --> 00:14:35.976 من زندگی سختی دارم 00:14:36.440 --> 00:14:38.000 ولی همچین زندگی ای رو 00:14:38.300 --> 00:14:40.100 با تلاش زیادم به دست اوردم 00:14:43.479 --> 00:14:45.559 به خاطر اینکه بدون کار کردن پولدارین ازتون متنفر نیستم 00:14:48.500 --> 00:14:50.821 شما هم نیاز نیست به زندگی غیر متمایز من از بالا نگاه کنین 00:15:05.725 --> 00:15:07.799 خانم فنگ کلاس تموم شده؟ 00:15:07.799 --> 00:15:08.625 خانم رونگ 00:15:09.325 --> 00:15:11.599 فانگ لین بهم گفت جیاشانگ تنبیه شده 00:15:11.599 --> 00:15:12.760 اومدم 00:15:12.760 --> 00:15:13.880 ببینم اذیت نمیکنه 00:15:14.200 --> 00:15:15.279 تنبیه نیست 00:15:15.575 --> 00:15:17.050 فقط میخواستم ازشون بپرسم 00:15:17.050 --> 00:15:18.450 چه دانشگاهی دوست دارن برن 00:15:19.000 --> 00:15:20.480 سوال خوبیه 00:15:21.325 --> 00:15:21.950 هی 00:15:22.575 --> 00:15:23.825 بابات زنگ زد 00:15:23.825 --> 00:15:25.125 راجب اون چیز دانشگاه پرسید 00:15:25.200 --> 00:15:26.599 شنیده 00:15:26.599 --> 00:15:28.075 که اگه یه مقدار پول اهدا کنه 00:15:28.075 --> 00:15:30.025 احتمالش هست بتونی دانشگاهی پذیرش بگیری 00:15:30.650 --> 00:15:32.320 با این شرط که نمرات بدی نداشته باشی 00:15:32.320 --> 00:15:33.839 وقتی پدر تو یه سفر کاریه 00:15:33.839 --> 00:15:34.750 هنوزم به من اهمیت میده 00:15:35.225 --> 00:15:36.520 ولی وقتی برگرده 00:15:36.520 --> 00:15:37.850 و ببینه چطور سعی داری بهم کمک کنی 00:15:38.119 --> 00:15:39.700 خیلی ممنون میشه 00:15:40.359 --> 00:15:41.479 راجب چی حرف میزنین؟ 00:15:41.799 --> 00:15:43.239 به نظر میاد من خیلی نگرانم 00:15:43.599 --> 00:15:45.200 حالا که خیلی نگران نیستی 00:15:45.200 --> 00:15:46.675 منم نیاز نیست نگران باشم 00:15:47.000 --> 00:15:49.850 خب پس من ناسپاسم 00:15:50.440 --> 00:15:51.875 ممنون که نگرانمی 00:15:51.875 --> 00:15:52.794 با اینحال بازم قدرنشناسم 00:15:53.300 --> 00:15:54.660 ببخشید 00:15:55.640 --> 00:15:57.080 اقای جیاشانگ جاه طلبن 00:15:57.400 --> 00:15:59.719 میخوان با چیزی که واقعا میتونن وارد دانشگاه بشن 00:15:59.719 --> 00:16:01.050 و برای خانواده افتخار کسب کنن 00:16:01.359 --> 00:16:02.725 فقط نتونستن کاملا عالی توضیحش بدن 00:16:02.725 --> 00:16:04.644 وگرنه منظورشون این بود 00:16:06.100 --> 00:16:08.599 مرد جوونی مثل اون همیشه مغرور و تهاجمیه 00:16:08.900 --> 00:16:10.300 لطفا به دل نگیرین خانم رونگ 00:16:11.359 --> 00:16:12.640 نه اصلا جرئتشم نمیکنم 00:16:12.900 --> 00:16:15.150 ازش بپرس ببین جرئتشو دارم 00:16:38.425 --> 00:16:39.305 اقای جیاشانگ 00:16:46.225 --> 00:16:47.545 خانم فنگ تو باهوشی 00:16:48.100 --> 00:16:49.699 باید این اصطلاح را بدونی 00:16:49.699 --> 00:16:51.179 که میگه سرت به کار خودت باشه 00:16:52.375 --> 00:16:54.615 اقای جیاشانگ با خانم رونگ بی ادبانه رفتار کردین 00:16:55.159 --> 00:16:56.239 حتی اگه ناراضی هستین 00:16:56.325 --> 00:16:58.004 نباید بهشون بی احترامی کنین 00:16:58.100 --> 00:16:59.379 جلوی منی که یه غریبه ام 00:17:00.175 --> 00:17:01.615 هنوز میدونی یه غریبه ای؟ 00:17:01.725 --> 00:17:03.324 وقتی راجب برنامه اینده ام ازم پرسیدی 00:17:03.850 --> 00:17:05.500 درست مثل خانواده ام بودی 00:17:06.000 --> 00:17:07.479 شما یه مردین 00:17:07.479 --> 00:17:08.999 در حالی که ایشون یه خانمن 00:17:09.325 --> 00:17:10.400 حتی اگه بحث رو ببرین 00:17:10.400 --> 00:17:11.840 بازم شهرت خوبی پیدا نمیکنین 00:17:12.625 --> 00:17:14.466 این چه ربطی به تو داره به هر حال؟ 00:17:18.075 --> 00:17:20.035 تو فقط معلم خصوصی منی 00:17:24.175 --> 00:17:26.616 معلم خصوصی و بزرگترتون 00:17:27.750 --> 00:17:29.229 شنیدینش درسته؟ 00:17:29.575 --> 00:17:31.134 من فقط چند سال ازتون بزرگ ترم 00:17:31.150 --> 00:17:32.950 پس بزارین خواهر بزرگتون باشم 00:17:33.880 --> 00:17:35.079 وقتی یه دانش آموز اشتباهی میکنه 00:17:35.079 --> 00:17:36.719 معلمش بهش درس میده 00:17:37.160 --> 00:17:38.599 ولی وقتی خجالت میکشه 00:17:38.599 --> 00:17:40.719 خواهر بزرگش ازش دفاع میکنه 00:17:41.350 --> 00:17:43.069 ممکنه دوستش نداشته باشین 00:17:43.175 --> 00:17:45.375 ولی من باید به وظیفم عمل کنم 00:17:48.450 --> 00:17:49.930 ممنون بابت مهربونیت 00:17:50.599 --> 00:17:53.000 ولی لطفا پاتو بکش بیرون 00:17:53.520 --> 00:17:55.000 خانواده من خیلی داغونه 00:17:56.175 --> 00:17:57.975 زنی مثل تو نباید درگیرش شه 00:17:59.319 --> 00:18:00.575 مگه چه نوع زنیم؟ 00:18:04.875 --> 00:18:06.725 زنی که نمیتونم واقعیتش رو ببینم 00:18:10.000 --> 00:18:11.275 پس ادامه بده به گشتن دنبال واقعیت من 00:18:11.275 --> 00:18:11.950 (جبر) 00:18:16.875 --> 00:18:19.835 زمان احساسات فرد رو اشکار میکنه 00:18:24.325 --> 00:18:25.844 یک روزی واقعیت من رو هم میبینین 00:18:29.300 --> 00:18:31.581 درسته ما خیلی وقت داریم 00:18:32.350 --> 00:18:34.775 خیلی خب بیا صبر کنیم و ببینیم 00:18:44.050 --> 00:18:44.810 خانم فنگ 00:18:45.375 --> 00:18:46.750 با این بارون شدیدی که داره میاد داری میری بیرون؟ 00:18:47.100 --> 00:18:48.750 اره دارم میرم داروی پدرم رو بگیرم 00:18:50.160 --> 00:18:51.439 چرا صبر نمیکنی که بارون بند بیاد؟ 00:18:52.100 --> 00:18:53.479 با دوستم قرار دارم 00:18:53.479 --> 00:18:54.550 نمیتونم دیر کنم 00:19:00.350 --> 00:19:01.625 بزار برسونمت 00:19:06.725 --> 00:19:08.166 ممنون اقای جیاشانگ 00:19:16.325 --> 00:19:17.204 خانم فنگ 00:19:17.204 --> 00:19:18.550 خانواده ات چیکارن؟ 00:19:19.675 --> 00:19:20.795 مغازه طب چینی دارن 00:19:22.000 --> 00:19:24.520 تو اتش سوزی همه چیز رو از دست دادیم 00:19:25.200 --> 00:19:26.875 پدرم هم زخمی شد 00:19:27.825 --> 00:19:29.304 برای همین رفتی به کلاب 00:19:29.304 --> 00:19:30.583 چون پول نیاز داشتی؟ 00:19:36.400 --> 00:19:38.959 هیچ خواهر یا برادری داری؟ 00:19:39.525 --> 00:19:40.804 فقط یه برادر بزرگتر دارم 00:19:43.200 --> 00:19:45.161 دارین با من اشنا میشین اقای جیاشانگ؟ 00:19:48.975 --> 00:19:51.016 رشته برادرت تو امریکا چیه؟ 00:19:51.760 --> 00:19:53.359 پزشکی میخونه 00:19:53.925 --> 00:19:55.165 خیلی عالیه 00:19:56.550 --> 00:19:57.950 ولی به خاطر مشکلات خانوادگی 00:19:59.640 --> 00:20:01.325 باید انصراف میداد و میومد خونه 00:20:01.880 --> 00:20:03.081 شاید برای اون 00:20:03.600 --> 00:20:06.159 بودن با خانواده اش مهم تر از مدرکه 00:20:11.625 --> 00:20:12.625 مشکل چیه؟ 00:20:14.920 --> 00:20:15.839 فقط فکر میکنم 00:20:15.839 --> 00:20:17.280 مثل تو نیست 00:20:17.975 --> 00:20:19.856 اینکه همچین حرفی بزنی 00:20:20.719 --> 00:20:21.479 منو فراموش کن 00:20:21.479 --> 00:20:22.750 بیا راجب تو حرف بزنیم 00:20:23.800 --> 00:20:25.560 حتی تو دانشکده نظامی یاد گرفتین برقصین؟ 00:20:27.050 --> 00:20:30.050 شریک رقصتون باید خیلی خوشگل باشه 00:20:34.100 --> 00:20:35.340 یادم نمیاد 00:20:39.475 --> 00:20:40.514 دیگه تقریبا رسیدیم 00:20:41.050 --> 00:20:43.369 اونجا گوشه خیابون 00:20:56.275 --> 00:20:57.475 چرا برای گرفتن یه دارو انقدر خوشحالی؟ 00:20:57.950 --> 00:20:59.359 باعث میشه پدرم کمتر زجر بکشه 00:20:59.359 --> 00:21:00.250 قطعا خوشحالم 00:21:02.475 --> 00:21:03.243 اینیکی خوب به نظر میاد 00:21:04.950 --> 00:21:05.950 مواظب باش 00:21:32.300 --> 00:21:33.540 کی تورو فرستاده؟ 00:21:34.250 --> 00:21:35.475 خانواده وانگ یا گو؟ 00:21:38.775 --> 00:21:39.850 مواظب باش 00:21:47.525 --> 00:21:48.365 بشین 00:21:58.425 --> 00:21:59.346 زخمی شدی 00:21:59.600 --> 00:22:00.560 حالت خوبه؟ 00:22:00.560 --> 00:22:02.200 اره فقط یه زخمه 00:22:02.200 --> 00:22:04.000 ولم کن درد میاد 00:22:13.050 --> 00:22:15.100 نگران نباش اونا ادمای منن 00:22:16.850 --> 00:22:18.650 اقای جیاشانگ متاسفم دیر کردیم 00:22:19.250 --> 00:22:20.170 من خوبم 00:22:20.825 --> 00:22:22.225 ولی خیلی دیر کردید 00:22:27.400 --> 00:22:28.875 بریم خونه 00:22:44.850 --> 00:22:46.675 رونگ دینگ کون واقعا رفته پکن 00:22:48.225 --> 00:22:49.426 افراد رو بفرست جاسوسیش رو کنن 00:22:49.700 --> 00:22:51.180 و ببینن داره چیکار میکنه 00:22:51.180 --> 00:22:52.025 چشم رییس 00:22:58.319 --> 00:22:59.450 شی‌ژن 00:23:00.640 --> 00:23:01.800 خیلی بد زخمی شد؟ 00:23:02.319 --> 00:23:03.479 فقط خراش برداشت 00:23:04.150 --> 00:23:05.200 جدی نیست فکر کنم 00:23:15.700 --> 00:23:17.860 با همچین مشکلی تو خانواده رونگ 00:23:18.650 --> 00:23:22.150 رونگ دینگ کون حتما پیداش میشه 00:23:33.119 --> 00:23:34.000 هنوز درد میکنه؟ 00:23:34.275 --> 00:23:34.956 نه 00:23:35.625 --> 00:23:36.520 جیاشانگ 00:23:37.119 --> 00:23:38.119 حالت خوبه؟ 00:23:38.425 --> 00:23:39.075 همم؟ 00:23:39.375 --> 00:23:40.135 من خوبم 00:23:40.575 --> 00:23:41.675 خانم فنگ نجاتم داد 00:23:43.375 --> 00:23:45.239 خانم فنگ زخمی شدی؟ 00:23:45.640 --> 00:23:47.239 میگم دکتر چن بیاد 00:23:47.239 --> 00:23:48.200 اوه زحمت نکشید 00:23:48.200 --> 00:23:48.959 ممنونم خانم 00:23:49.250 --> 00:23:50.479 فقط یه زخمه 00:23:50.599 --> 00:23:52.125 خودم ضدعفونیش میکنم 00:23:52.125 --> 00:23:53.285 دکتر نمیخواد 00:23:55.119 --> 00:23:57.640 خانم رونگ معلم خصوصی درستی رو استخدام کردین 00:23:57.800 --> 00:23:59.839 نه‌تنها میتونه درس بده 00:23:59.950 --> 00:24:01.079 بلکه ستاره خوش اقبالی هم هست 00:24:01.079 --> 00:24:03.025 حتی جیاشانگ هم نجات داده 00:24:04.025 --> 00:24:05.000 خانم فنگ 00:24:05.000 --> 00:24:06.681 ممنون که از جیاشانگ محافظت کردین 00:24:10.425 --> 00:24:13.305 این اقای ژائو ئه برادر قسم خورده ارباب 00:24:13.800 --> 00:24:15.760 رونگ دینگ کون دوتا کمک کار مهم داره 00:24:16.119 --> 00:24:17.359 یانگ شیوچنگ حواسش به کار های قانونیه 00:24:17.375 --> 00:24:18.950 ژائو هوا آن حواسش به کار های نظامیه 00:24:19.850 --> 00:24:21.160 خجالت زدم میکنید اقای ژائو 00:24:21.160 --> 00:24:22.400 کاری نکردم 00:24:22.450 --> 00:24:25.050 فقط بخت باهام یاربود که تونستم اقای جیاشانگ رو نجات بدم 00:24:25.550 --> 00:24:26.560 حالا که زخمی شدی 00:24:26.680 --> 00:24:27.880 برو بالا یکم استراحت کن 00:24:28.050 --> 00:24:28.839 وقتی رونگ برگرده 00:24:28.839 --> 00:24:30.475 به خوبی بهت پاداش میده 00:24:31.040 --> 00:24:31.920 ممنون اقای ژائو 00:24:32.119 --> 00:24:33.079 ممنون خانم رونگ 00:24:34.160 --> 00:24:35.200 بزار تا بالا باهات بیام 00:24:35.300 --> 00:24:35.875 همم 00:24:38.500 --> 00:24:39.425 بیا داخل 00:24:54.800 --> 00:24:55.650 بیا 00:24:56.250 --> 00:24:57.025 هم؟ 00:24:58.025 --> 00:24:59.100 بهت اسیب نمیزنم 00:25:06.975 --> 00:25:07.776 هنوز درد میکنه؟ 00:25:10.825 --> 00:25:11.700 تحملش کن 00:25:16.950 --> 00:25:17.875 سریع تموم میشه 00:25:27.475 --> 00:25:29.700 اقای جیاشانگ به نظر نمیاد بتونین اینکارو کنین 00:25:32.375 --> 00:25:34.815 چرا هنوزم وقتی اسیب دیدی حرافی؟ 00:25:38.400 --> 00:25:39.300 درد میکنه؟ 00:25:48.900 --> 00:25:50.475 چرا به جای من تیر خوردی؟ 00:25:52.675 --> 00:25:54.034 دلیلی نداره 00:25:54.400 --> 00:25:55.975 خیلی اون موقع بهش فکر نکردم 00:27:24.100 --> 00:27:24.980 مواظب باش 00:27:30.200 --> 00:27:33.200 باعث میشه بهم اعتماد کنی درسته؟ 00:27:43.250 --> 00:27:44.169 بیا تو 00:27:44.850 --> 00:27:45.450 اوه 00:27:45.450 --> 00:27:46.839 خانم فنگ بیدارین؟ 00:27:46.839 --> 00:27:47.880 خوب خوابیدین؟ 00:27:47.880 --> 00:27:48.719 شیائو یو؟ 00:27:48.719 --> 00:27:49.775 چرا اینجایی؟ 00:27:50.280 --> 00:27:50.959 اوه 00:27:50.959 --> 00:27:52.280 ارباب دارن برمیگردن 00:27:52.640 --> 00:27:54.959 پیشکار ژانگ از خانم چن و بقیه خدمتکار ها خواسته تالار غربی رو تمیز کنن 00:27:55.880 --> 00:27:57.280 اگه چیزی خواستین 00:27:57.280 --> 00:27:58.650 بهم بگین 00:27:58.925 --> 00:28:00.119 وقتی ارباب برگردن 00:28:00.119 --> 00:28:01.400 خانم سون هم برمیگردن درسته؟ 00:28:01.400 --> 00:28:02.319 خانم سون؟ 00:28:03.160 --> 00:28:04.719 اون خواهر کوچک بانو سون ئه 00:28:05.400 --> 00:28:07.280 ارباب هزینه های تحصیلش رو میدن 00:28:07.800 --> 00:28:09.450 تازه امسال از راهنمایی فارغ التحصیل شده 00:28:09.700 --> 00:28:11.075 ارباب دوستش دارن 00:28:11.550 --> 00:28:14.150 تو سفر هم باهاش بودن 00:28:14.775 --> 00:28:16.959 خانم فنگ تخت اماده است 00:28:17.280 --> 00:28:18.920 براتون یکم غذا گرم کنم 00:28:18.920 --> 00:28:20.760 نه ممنون الان گشنم نیست 00:28:20.875 --> 00:28:21.760 ممنون شیائو یو 00:28:22.075 --> 00:28:23.800 پس تنهاتون میزارم 00:28:23.800 --> 00:28:25.100 میرم به بقیه کارا برسم 00:28:25.275 --> 00:28:26.000 ممنون 00:28:26.025 --> 00:28:26.575 همم 00:29:20.575 --> 00:29:22.214 مشکل چیه خانم فنگ 00:29:23.500 --> 00:29:24.825 ترسوندینم اقای جیاشانگ 00:29:26.400 --> 00:29:28.250 چرا وقتی انقدر دیره بیرون اتاقتی؟ 00:29:33.119 --> 00:29:34.839 حالا دلیلش رو میدونین 00:29:35.400 --> 00:29:37.321 پس زنایی مثل تو در طول روز غذا نمیخورن 00:29:37.650 --> 00:29:38.900 ولی شبا یواشکی غذا میخورن 00:29:41.150 --> 00:29:42.160 مسخره ام نکنین 00:29:42.425 --> 00:29:43.775 پس میرم بالا 00:29:44.975 --> 00:29:45.735 نرین 00:29:46.920 --> 00:29:48.160 خانواده ام 00:29:48.160 --> 00:29:49.275 از پس هزینه یه غذای شبانه بر میان 00:29:50.719 --> 00:29:51.959 چی دوست داری بخوری خانم فنگ؟ 00:29:53.439 --> 00:29:54.475 میرم برات بیارم 00:30:05.975 --> 00:30:06.551 هی 00:30:07.550 --> 00:30:08.190 شش 00:30:47.100 --> 00:30:48.179 بیا اینجا 00:31:07.850 --> 00:31:08.959 فقط نون میخورم 00:31:09.250 --> 00:31:10.770 بقیش مال خودتون 00:31:10.950 --> 00:31:11.575 هی 00:31:12.640 --> 00:31:15.199 چرا تو باید غذای خانواده منو تقسیم کنی؟ 00:31:30.325 --> 00:31:32.244 همه این نمونه های هواپیما مال شماست؟ 00:31:32.700 --> 00:31:33.300 اره 00:31:35.725 --> 00:31:36.920 میتونم نگاه کنم؟ 00:31:37.075 --> 00:31:37.775 اره اگه میخوای 00:31:42.475 --> 00:31:43.560 بهش دست نزن 00:31:43.560 --> 00:31:44.875 خیلی گرونه 00:31:45.150 --> 00:31:46.870 حقوق شش ماهته 00:31:46.975 --> 00:31:48.175 نمیتونی پرداختش کنی 00:31:54.479 --> 00:31:56.040 اینا چه هواپیمایین؟ 00:31:57.650 --> 00:31:59.729 هواپیمای جنگی از جنگ اروپا 00:32:00.175 --> 00:32:01.640 نقره ایه که داری بهش نگاه میکنی 00:32:01.800 --> 00:32:03.479 اخرین دستگاه هوایی مسافربریه 00:32:04.225 --> 00:32:05.865 خانم فنگ نمیخوری؟ 00:32:23.750 --> 00:32:24.520 بیا 00:32:27.950 --> 00:32:29.871 تو دانشکده نظامی کونگ فو یاد گرفتین؟ 00:32:31.040 --> 00:32:31.640 اره 00:32:31.825 --> 00:32:32.505 چی؟ 00:32:33.175 --> 00:32:34.175 خوبه 00:32:34.500 --> 00:32:36.260 انتظار نداشتم کونگ فوتون خوب باشه 00:32:37.650 --> 00:32:39.200 پس چی انتظار داشتی؟ 00:32:42.975 --> 00:32:46.254 خانم رونگ چطور منو توصیف کرده بود؟ 00:32:47.550 --> 00:32:50.239 گفتن تازه برگشتین شانگهای 00:32:50.250 --> 00:32:52.610 و به زندگی اینجا عادت ندارین 00:32:54.920 --> 00:32:57.079 من کاملا میدونم اون منو چطور توصیف میکنه 00:32:58.425 --> 00:32:59.824 نمیخواد بینمون رو بگیری 00:33:00.119 --> 00:33:01.275 خیلی باهوشین 00:33:02.040 --> 00:33:03.479 برام مهم نیست بقیه در موردتون چی فکر میکنن 00:33:03.575 --> 00:33:04.736 خودم چشم دارم 00:33:04.875 --> 00:33:06.154 و قضاوت خودم رو هم دارم 00:33:06.200 --> 00:33:07.279 مستقل فکر میکنم 00:33:09.400 --> 00:33:11.200 میتونم دانش اموزم رو ارزیابی کنم 00:33:16.525 --> 00:33:17.800 خب پس الان راجبم چی فکر میکنی؟ 00:33:18.825 --> 00:33:19.760 شما باهوش 00:33:19.920 --> 00:33:20.760 و شجاعین 00:33:21.000 --> 00:33:21.920 و مشتاق 00:33:24.750 --> 00:33:27.309 ولی به ادما اعتماد ندارین 00:33:29.225 --> 00:33:30.145 خانم فنگ 00:33:32.350 --> 00:33:34.471 تو چاپلوسی بقیه حرف نداری 00:33:34.825 --> 00:33:36.504 و از همه کمتر رو مخی 00:33:37.200 --> 00:33:38.000 همینطور هم 00:33:38.000 --> 00:33:39.559 دوست داری بقیه رو بازی بدی 00:33:42.625 --> 00:33:44.745 ولی موقع جنگیدن ارومی 00:33:45.175 --> 00:33:46.136 به جای چرت و پرت گفتن 00:33:49.675 --> 00:33:51.715 بهم بگو تو مدرسه چی یاد گرفتی 00:33:52.839 --> 00:33:54.199 وقتی تو مدرسه زندانی بودم 00:33:54.525 --> 00:33:56.726 فقط کتاب میخوندم و کونگ فو یاد میگرفتم 00:33:57.275 --> 00:33:58.234 زندگی اونجا خسته کننده بود 00:33:59.125 --> 00:34:00.765 هر دوش رو خوب انجام دادین 00:34:01.325 --> 00:34:02.806 من مقاله اتون رو خوندم 00:34:05.525 --> 00:34:07.000 چرا نمیخواین بقیه 00:34:07.000 --> 00:34:08.025 استعدادتون رو بفهمن؟ 00:34:11.425 --> 00:34:12.839 وقتی همیشه راجبتون دچار سوتفاهم میشن 00:34:13.079 --> 00:34:14.520 احساس خوبی بهتون نمیده درسته؟ 00:34:19.800 --> 00:34:21.359 بیشتر ادما احمقن 00:34:22.075 --> 00:34:23.280 چه منو تشویق کنن چه نکنن 00:34:23.625 --> 00:34:24.750 برام هم نیست 00:34:29.850 --> 00:34:30.970 فکر میکنی خنده داره؟ 00:34:32.199 --> 00:34:33.075 دارم فکر میکنم 00:34:33.399 --> 00:34:34.600 وقتی مثل شما جوون بودم 00:34:34.959 --> 00:34:35.675 تقریبا همینجوری فکر میکردم 00:34:36.250 --> 00:34:37.800 چون تو یه دانشگاه معروف درس خونده بودم 00:34:38.150 --> 00:34:39.670 دیگران رو به حساب نمیاوردم 00:34:40.239 --> 00:34:41.639 و نمیخواستم باهاشون ارتباط داشته باشم 00:34:41.959 --> 00:34:43.399 همینطور برامم مهم نبود 00:34:43.399 --> 00:34:45.560 ادمای متوسط راجبم چی میگن و چیکار میکنن 00:34:49.639 --> 00:34:50.925 فقط وقتی ثروت خانواده ام از بسن رفت 00:34:51.679 --> 00:34:53.439 فهمیدم غرورم 00:34:53.959 --> 00:34:55.760 نمیتونه زندگیم رو حمل کنه 00:34:56.520 --> 00:34:57.560 پس 00:34:57.825 --> 00:34:59.266 باید غذا بخورم 00:35:00.700 --> 00:35:02.500 پس باید اخلاقمم کنترل کنم 00:35:02.950 --> 00:35:04.430 تا با این جهان تطبیق پیدا کنم 00:35:09.625 --> 00:35:10.385 خانم فنگ 00:35:11.000 --> 00:35:12.480 تو به جای من گلوله خوردی 00:35:12.900 --> 00:35:14.180 همیشه اینو تو ذهنم نگه میدارم 00:35:14.900 --> 00:35:16.579 بعدا برات جبران میکنم 00:35:17.479 --> 00:35:18.639 شما هم منو نجات دادین 00:35:19.025 --> 00:35:20.784 باهم صاف شدن 00:35:21.075 --> 00:35:22.120 از امروز 00:35:22.120 --> 00:35:23.450 تا وقتی به دقت بیاین سر کلاس هاتون 00:35:23.639 --> 00:35:24.760 و دیگه منو خجالت زده نکنین 00:35:25.000 --> 00:35:26.275 منم قدردانم 00:35:47.679 --> 00:35:48.879 داره دیر میشه 00:35:49.399 --> 00:35:50.400 زود بخواب 00:35:57.725 --> 00:35:58.275 اوه 00:36:04.525 --> 00:36:05.239 شب بخیر 00:36:05.575 --> 00:36:06.374 شب بخیر 00:36:23.175 --> 00:36:24.239 رونگ جیاشانگ 00:36:24.975 --> 00:36:27.095 تاوقتی خانواده اتون متمولن 00:36:27.725 --> 00:36:29.604 خوب میتونین 00:36:30.159 --> 00:36:31.840 همچین زندگی بیخیالی داشته باشین 00:36:32.040 --> 00:36:34.320 فقط با دردسر های بی خطر 00:36:35.400 --> 00:36:38.725 ولی این پول چقدر باقی میمونه؟ 00:37:22.125 --> 00:37:23.605 خواهرام حالشون خوب نیست 00:37:24.275 --> 00:37:25.315 و نمیتونن امروز بیان 00:37:26.025 --> 00:37:27.150 خانم رونگ فرستاده یه دکتر که طب غربی خونده بیاد 00:37:27.150 --> 00:37:28.150 و تو راهه 00:37:33.675 --> 00:37:34.800 در این صورت 00:37:34.800 --> 00:37:36.279 میتونم براتون جبرانی کلاس های از دست رفته رو بزارم 00:37:36.925 --> 00:37:39.444 شما و خواهر هاتون به هر حال برنامه جدایی دارین 00:37:40.175 --> 00:37:42.695 بیاین اینو تموم کنین 00:37:58.775 --> 00:37:59.976 مشکلی هست؟ 00:38:00.650 --> 00:38:01.529 نه 00:39:52.475 --> 00:39:53.475 تمومه 00:40:04.959 --> 00:40:05.800 چیه؟ 00:40:06.425 --> 00:40:07.985 به خودتون اعتماد ندارین؟ 00:40:09.925 --> 00:40:11.124 نه 00:40:32.150 --> 00:40:34.590 خوبه امتحان رو قبول شدین 00:40:35.450 --> 00:40:36.569 قبول شدم؟ 00:40:37.760 --> 00:40:38.879 برگه ی سال دومی های 00:40:38.879 --> 00:40:40.520 دانشگاه ین‌چینگه 00:40:40.950 --> 00:40:42.550 حتی خیلی از سال دومی ها رد شدن توش 00:40:42.550 --> 00:40:43.709 بعد از دوسال یادگرفتن 00:40:44.239 --> 00:40:45.320 شما خودتون یادگرفتین و قبول شدین 00:40:45.650 --> 00:40:47.010 خیلی کار خوبی انجام دادین 00:40:48.925 --> 00:40:50.439 با توجه به نمره هاتون 00:40:50.500 --> 00:40:51.825 مشکلی برای رفتن به یه دانشگاه خوب ندارین 00:40:52.200 --> 00:40:53.439 پس بعدا 00:40:53.439 --> 00:40:54.360 دیگه بهتون 00:40:54.399 --> 00:40:55.639 هیچ درس اسونی نمیدم 00:40:56.100 --> 00:40:57.700 به جاش میتونم 00:40:57.700 --> 00:40:59.220 بهتون 00:40:59.919 --> 00:41:02.600 یسری درس های دانشگاه رو یاد بدم 00:41:02.750 --> 00:41:04.040 مثل انگلیسی و ریاضی 00:41:04.040 --> 00:41:05.199 که تخصصی نیستن 00:41:05.360 --> 00:41:06.679 دوست دارین یادشون بگیرین؟ 00:41:12.439 --> 00:41:14.000 یه رازه بین ما 00:41:17.700 --> 00:41:18.276 همم 00:41:23.075 --> 00:41:24.595 ممنون پس 00:41:27.600 --> 00:41:28.719 ولی اقای جیاشانگ 00:41:28.719 --> 00:41:31.125 شما پایه خیلی ضعیفی تو زبان انگلیسی دارین 00:41:31.700 --> 00:41:32.539 این چطوره؟ 00:41:33.575 --> 00:41:34.814 بزارین بهتون یه حقه یاد بدم 00:41:43.467 --> 00:41:44.875 (خیانت سرسختی امید ظاهر شدن داغ احساس شکستن) 00:41:50.525 --> 00:41:51.246 shatter 00:41:51.475 --> 00:41:52.275 به معنای خرد شدنه 00:41:53.575 --> 00:41:54.615 نوبت توئه 00:41:55.875 --> 00:41:57.275 همینجوری پرتابش کردی مگه نه؟ 00:41:57.700 --> 00:41:58.800 درس دادن علائق؟ 00:41:58.925 --> 00:42:00.965 حتی اگه به راحتی ازم میخواستی دیکشنری انگلیسی رو بنویسم 00:42:01.280 --> 00:42:02.475 بهت گوش میکردم 00:42:03.719 --> 00:42:05.000 تو معلم خصوصیم هستی به حال 00:42:05.120 --> 00:42:07.000 نمیخوام کلاس های حوصله سر بر داشته باشیم 00:42:07.320 --> 00:42:08.175 زود باش 00:42:18.525 --> 00:42:19.675 (خیانت سرسختی امید ظاهر شدن داغ احساس شکستن) 00:42:22.925 --> 00:42:23.875 (ظاهر شدن) 00:42:25.675 --> 00:42:28.116 انتظار نداشتم همچین کلمه خوبی رو برداری 00:42:28.875 --> 00:42:30.575 چرا باهاش یه جمله نمیسازی 00:42:34.399 --> 00:42:38.600 ستاره ها مثل کرم های شب تاب از ظاهر شدن نمیترسند 00:42:39.959 --> 00:42:42.350 نمیدونستم میتونی فی البداهه چیزی بگی 00:42:43.560 --> 00:42:44.879 این شعر تاگوره 00:42:45.199 --> 00:42:46.450 فقط تکرارش کردم 00:42:49.000 --> 00:43:34.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:34.024 --> 00:45:26.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.