WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:28.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.344 --> 00:01:34.500
شهر جاری

00:01:34.500 --> 00:01:37.100
قسمت هشتم

00:02:38.240 --> 00:02:39.039
ساعت نه شبه

00:02:39.039 --> 00:02:39.725
بیایید بریم بخوابیم

00:02:39.725 --> 00:02:40.775
باشه -
 بریم -

00:02:40.775 --> 00:02:41.375
باشه

00:03:42.639 --> 00:03:44.000
خانم رسیدیم

00:03:49.639 --> 00:03:51.479
خانم لطفا صبر کن

00:04:03.925 --> 00:04:05.485
خانم سون عصبی نشو

00:04:06.225 --> 00:04:08.800
من فقط میخوام یکم چای بخورم و باهات حرف بزنم

00:04:09.000 --> 00:04:10.920
فردا صبح افرادم

00:04:10.920 --> 00:04:12.525
میفرستنت بری خارج

00:04:18.725 --> 00:04:19.766
خانم سون

00:04:20.625 --> 00:04:21.425
بفرمایید

00:05:12.799 --> 00:05:15.440
من بارها این سوال رو حل کردم

00:05:15.440 --> 00:05:17.325
ولی خانم فنگ گفت هنوزم اشتباهه

00:05:17.325 --> 00:05:18.400
بذار ببینم

00:05:20.799 --> 00:05:21.925
این سوال؟

00:05:21.925 --> 00:05:22.750
اره

00:05:23.279 --> 00:05:24.519
این خیلی سخته

00:05:27.350 --> 00:05:29.475
خانم فنگ مگه نرفته بودی بخوابی؟

00:05:30.679 --> 00:05:32.160
پنجره باز بود

00:05:32.160 --> 00:05:34.000
باد برگه امتحان رو انداخت پایین

00:05:34.000 --> 00:05:35.175
اومدم برش دارم

00:05:36.679 --> 00:05:37.959
هنوز برگه صحیح میکنی؟

00:05:38.200 --> 00:05:39.399
تو سخت کار میکنی

00:05:39.925 --> 00:05:41.125
این شغل منه خانم رونگ

00:05:48.675 --> 00:05:49.300
گوش کنید

00:05:50.559 --> 00:05:52.239
انگار اقای جیاشانگ برگشته

00:05:58.519 --> 00:06:00.600
اون قبل از نه برگشته

00:06:00.600 --> 00:06:02.175
این اتفاق نادریه

00:06:09.675 --> 00:06:10.300
...هی

00:06:11.275 --> 00:06:12.239
مسخره

00:06:13.775 --> 00:06:15.250
داره گستاخ تر میشه

00:06:34.500 --> 00:06:35.425
خانم فنگ

00:06:38.525 --> 00:06:39.400
خانم فنگ

00:06:56.679 --> 00:06:57.700
اقای جیاشانگ

00:07:01.050 --> 00:07:03.089
دنبال خانم فنگ میگردین؟

00:07:04.440 --> 00:07:05.480
در بازه

00:07:05.480 --> 00:07:06.450
ولی اون اینجا نیست

00:07:07.550 --> 00:07:08.525
اون کجاست؟

00:07:08.650 --> 00:07:10.320
خانم فنگ همین الان رفتن طبقه پایین

00:07:10.320 --> 00:07:12.600
گفتن برگه امتحان افتاده پایین

00:07:51.575 --> 00:07:52.469
شی ژن

00:07:53.000 --> 00:08:15.000


00:08:15.525 --> 00:08:16.480
جیاشانگ

00:08:23.225 --> 00:08:24.385
چی شده؟

00:08:26.150 --> 00:08:27.725
تو اصلا شبیه اون نیستی

00:08:29.550 --> 00:08:30.700
اقای جیاشانگ

00:08:32.300 --> 00:08:33.580
منظورتون کیه؟

00:08:36.075 --> 00:08:37.075
ولی چرا؟

00:08:43.950 --> 00:08:45.750
چی درمورد تو خوبه؟

00:08:53.775 --> 00:08:55.975
داری منو گیج میکنی

00:08:57.679 --> 00:08:59.440
من کاری کردم

00:09:00.350 --> 00:09:01.951
که باعث ناراحتیتون شده؟

00:09:05.359 --> 00:09:06.359
فنگ شی ژن

00:09:09.650 --> 00:09:10.775
چرا تو؟

00:09:15.200 --> 00:09:16.950
چرا من همیشه به تو فکر میکنم؟

00:09:23.850 --> 00:09:26.125
چرا اینقدر توجه منو جلب میکنی؟

00:09:30.350 --> 00:09:31.470
اقای جیاشانگ

00:09:33.475 --> 00:09:34.316
 مستین

00:09:35.450 --> 00:09:36.400
مست نیستم

00:09:42.350 --> 00:09:43.589
نمیفهمم

00:09:44.375 --> 00:09:45.534
چرا تو

00:09:46.450 --> 00:09:47.971
چی درمورد تو خوبه؟

00:09:51.800 --> 00:09:53.200
حتی خودتون هم نمیدونین

00:09:54.300 --> 00:09:55.701
من چطور بدونم؟

00:10:00.239 --> 00:10:01.479
هنوز حرفام تموم نشده

00:10:06.350 --> 00:10:07.590
نباید بمونم و

00:10:07.925 --> 00:10:09.364
بذارم تحقیرم کنین

00:10:12.050 --> 00:10:13.650
تو از قصد به من نزدیک نمیشی؟

00:10:24.000 --> 00:10:25.361
خانم فنگ

00:10:32.799 --> 00:10:34.119
تو دقیقا چی میخوای؟

00:10:34.950 --> 00:10:35.869
لطفا بذارین برم

00:10:56.559 --> 00:10:58.359
من نمیتونم ذهنتون رو کنترل کنم

00:10:59.425 --> 00:11:00.786
اینکه  به من فکر میکنین

00:11:00.975 --> 00:11:02.295
مشکل خودتونه

00:11:03.475 --> 00:11:05.076
منو سرزنش میکنین که اغواتون کردم؟

00:11:07.350 --> 00:11:08.479
رونگ جیاشانگ

00:11:08.625 --> 00:11:10.144
به نظرت این منطقیه؟

00:11:10.359 --> 00:11:11.000
نه

00:11:11.200 --> 00:11:12.119
منظورم این نیست

00:11:12.119 --> 00:11:13.320
چرا هست

00:11:32.550 --> 00:11:34.050
این بده خانم رونگ

00:11:34.225 --> 00:11:35.105
خانم

00:11:39.520 --> 00:11:40.159
خانم

00:11:40.159 --> 00:11:41.975
چرا انقدر وحشت زده ای؟

00:11:42.100 --> 00:11:43.000
خانم رونگ

00:11:43.039 --> 00:11:44.200
اقای جیاشانگ مست کردن

00:11:44.239 --> 00:11:46.039
ایشون خانم فنگ رو اذیت کردن

00:11:46.039 --> 00:11:47.919
و خانم فنگ هم بهشون سیلی زدن

00:11:47.919 --> 00:11:48.919
چی؟

00:11:52.599 --> 00:11:53.479
خانم

00:11:57.125 --> 00:11:57.750
هی

00:11:57.975 --> 00:11:59.880
شما دوتا برید دنبالش ببینید چطوره

00:11:59.880 --> 00:12:00.750
بریم -
بریم -

00:12:02.425 --> 00:12:03.359
خانم

00:12:03.725 --> 00:12:04.575
هی

00:12:17.150 --> 00:12:19.150
چطور میتونی اینکارو بکنی؟

00:12:19.650 --> 00:12:20.840
من خانم فنگ رو دعوت کردم

00:12:20.840 --> 00:12:22.650
تا به تو و خواهرات درس بده

00:12:22.950 --> 00:12:24.760
اون یه دختر نجیبه

00:12:24.760 --> 00:12:26.239
و معلمتونه

00:12:26.239 --> 00:12:27.475
تو خیلی احمقی

00:12:30.150 --> 00:12:31.710
من نمیتونم تورو تنبیه کنم

00:12:32.025 --> 00:12:33.386
بذار بابات اینکارو بکنه

00:12:33.725 --> 00:12:34.624
خانم چن

00:12:34.624 --> 00:12:35.159
بله؟

00:12:35.159 --> 00:12:36.280
برو از ارباب بخواه بیاد اینجا

00:12:36.280 --> 00:12:37.239
باشه باشه

00:12:46.975 --> 00:12:48.039
ارباب

00:12:48.039 --> 00:12:49.719
این بده ارباب

00:12:49.719 --> 00:12:50.520
چی شده؟

00:12:50.520 --> 00:12:51.520
چرا داری داد میزنی؟

00:12:51.525 --> 00:12:53.840
اقای یانگ مهمه

00:13:00.400 --> 00:13:01.559
اقای یانگ

00:13:01.559 --> 00:13:02.760
اقای جیاشانگ مست کردن

00:13:02.760 --> 00:13:04.050
و خانم فنگ رو اذیت کردن

00:13:04.050 --> 00:13:04.925
خانم عصبانی شدن

00:13:04.925 --> 00:13:06.375
و خواستن ارباب برن اونجا

00:13:07.700 --> 00:13:08.925
اون انقدر زود مست میشه؟

00:13:08.925 --> 00:13:09.625
بله

00:13:11.650 --> 00:13:12.840
ارباب تازه تریاک کشیدن

00:13:12.840 --> 00:13:13.799
و رفتن بخوابن

00:13:13.919 --> 00:13:15.175
اگه مسئله ای هست فردا بهشون بگید

00:13:15.650 --> 00:13:16.811
اقای یانگ

00:13:17.100 --> 00:13:18.679
من نمیتونم به خانم بگم که

00:13:18.719 --> 00:13:20.375
ارباب نمیرن اونجا

00:13:20.875 --> 00:13:23.119
اقای جیاشانگ تو روی خانم ایستادن

00:13:23.119 --> 00:13:24.799
ایشون خیلی عصبانین

00:13:27.350 --> 00:13:28.725
من باهات میام یه نگاهی بندازم

00:13:29.025 --> 00:13:29.861
باشه

00:13:30.525 --> 00:13:31.525
خانم فنگ

00:13:31.525 --> 00:13:33.425
خانم فنگ وسایلتون رو جمع نکنین

00:13:33.625 --> 00:13:35.280
ایشون حتما خیلی مست بودن

00:13:35.280 --> 00:13:36.640
به خاطر همین اون کارو کردن

00:13:36.760 --> 00:13:39.159
به دل نگیرین خانم فنگ

00:13:39.159 --> 00:13:40.320
اره خانم فنگ

00:13:40.320 --> 00:13:42.625
اگه  برین ما چطور درس بخونیم؟

00:13:47.400 --> 00:13:49.200
یکم چای بخور، اروم باش

00:13:51.800 --> 00:13:53.100
هی شیوچنگ

00:13:54.175 --> 00:13:56.054
ببین اون چیکار کرده

00:13:56.479 --> 00:13:58.599
واقعا برای خانواده رونگ شرم اوره

00:14:05.025 --> 00:14:05.905
جیاشانگ

00:14:11.025 --> 00:14:12.104
این..این بده

00:14:12.575 --> 00:14:13.455
...خانم فنگ

00:14:14.359 --> 00:14:15.125
چی شده؟

00:14:15.725 --> 00:14:16.359
...خانم فنگ

00:14:16.359 --> 00:14:17.840
خانم فنگ میخواد بره -
 ...خانم فنگ -

00:14:17.840 --> 00:14:19.280
نمیتونیم قانعش کنیم بمونه

00:14:19.280 --> 00:14:20.400
چی؟

00:14:20.400 --> 00:14:21.599
خانم فنگ

00:14:21.760 --> 00:14:22.640
خانم فنگ

00:14:26.525 --> 00:14:28.605
خانم فنگ نرو

00:14:40.750 --> 00:14:42.150
خانم متاسفم

00:14:43.280 --> 00:14:45.919
من برای این کار مناسب نیستم

00:14:48.075 --> 00:14:49.714
دیگه نمیتونم اینجا بمونم

00:14:50.150 --> 00:14:51.350
خانم فنگ

00:14:53.440 --> 00:14:54.425
خانم فنگ

00:14:54.425 --> 00:14:55.904
اینو نگو

00:14:55.975 --> 00:14:57.719
خانم چن همه چیو دید

00:14:57.719 --> 00:14:58.919
این تقصیر تو نیست

00:15:00.375 --> 00:15:01.159
جیاشانگ

00:15:01.300 --> 00:15:03.200
از خانم فنگ عذرخواهی کن

00:15:05.000 --> 00:15:07.080
اقای جیاشانگ احتمالا یه سری سوتفاهم راجع به من دارن

00:15:10.025 --> 00:15:10.840
خانم رونگ

00:15:11.350 --> 00:15:13.039
ارباب و شما با من مهربونین

00:15:13.039 --> 00:15:14.198
من خیلی ممنونم

00:15:17.000 --> 00:15:18.599
همگی مراقب خودتون باشید

00:15:19.400 --> 00:15:20.450
خانم فنگ

00:15:21.475 --> 00:15:22.559
تو یه دختری

00:15:22.559 --> 00:15:23.799
برات امن نیست که شب بری

00:15:24.425 --> 00:15:25.745
وقتی فردا ارباب بیدار شد

00:15:25.745 --> 00:15:27.225
عدالت رو برات اجرا میکنه

00:15:28.250 --> 00:15:29.250
ممنون اقای یانگ

00:15:30.175 --> 00:15:31.760
این خبر پخش شده

00:15:32.275 --> 00:15:33.994
نمیخوام درموردم شایعه درست بشه

00:15:36.719 --> 00:15:37.700
تو نباید بری

00:15:42.600 --> 00:15:43.680
تو نمیخوای منو ببینی

00:15:44.250 --> 00:15:45.890
و منم نمیخوام شب از اینجا بری

00:15:48.325 --> 00:15:49.159
من میرم

00:15:52.650 --> 00:15:53.931
شب خوبی داشته باشین

00:15:54.280 --> 00:15:55.159
خانم رونگ

00:15:55.159 --> 00:15:55.960
جیاشانگ

00:15:57.225 --> 00:15:58.520
ببینش

00:16:00.700 --> 00:16:01.900
چقدر خیره سره

00:16:27.275 --> 00:16:29.515
واقعا شبیه اون نیستی

00:16:32.425 --> 00:16:33.465
خانم سون

00:16:34.225 --> 00:16:35.385
اروم باش

00:16:35.850 --> 00:16:36.875
قصد ندارم بهت اسیب بزنم

00:16:37.799 --> 00:16:38.825
فقط هرچی که

00:16:38.825 --> 00:16:41.100
لازمه رو بهم بگو

00:16:41.100 --> 00:16:42.780
بعدش میتونی هرجا بخوای بری

00:16:44.075 --> 00:16:46.595
چی باید بگم؟

00:16:50.000 --> 00:16:52.519
من از زنایی که خودشونو به نادونی میزنن خوشم نمیاد

00:16:52.950 --> 00:16:55.109
بذار بهت یاداوری کنم

00:16:55.550 --> 00:16:56.850
یه چیزی درمورد

00:16:57.150 --> 00:16:58.710
رونگ دینگ کون

00:17:02.550 --> 00:17:04.629
من واقعا چیزی نمیدونم

00:17:05.550 --> 00:17:08.070
لطفا بذار برم باشه؟

00:17:09.725 --> 00:17:11.526
رونگ دینگ کون تورو دوست داره

00:17:11.950 --> 00:17:13.680
اون تورو مثل یه گنج میبینه

00:17:13.680 --> 00:17:15.239
و هرجا میره تورو با خودش میبره

00:17:16.079 --> 00:17:17.640
اگه تو

00:17:17.640 --> 00:17:19.750
همینطور خودتو به بی خبری بزنی

00:17:20.825 --> 00:17:22.875
من ممکنه بی ادب بشم

00:17:29.525 --> 00:17:30.565
خانم سون

00:17:31.825 --> 00:17:33.520
فکر میکنی

00:17:33.520 --> 00:17:35.760
بعد از رفتن از اینجا در امان میمونی؟

00:17:36.700 --> 00:17:37.781
ببین چی میگم

00:17:38.199 --> 00:17:39.520
اگه به خاطر من نبود

00:17:41.450 --> 00:17:43.970
تو نمیتونستی از شانگهای بری

00:18:11.575 --> 00:18:12.625
ببخشید

00:18:13.650 --> 00:18:15.130
قبلا بی ادب بودم

00:18:16.275 --> 00:18:17.520
نمیخواستم بهت

00:18:17.520 --> 00:18:18.400
توهین کنم

00:18:34.275 --> 00:18:35.200
فنگ شی ژن

00:18:37.575 --> 00:18:38.734
چرا تو؟

00:18:41.975 --> 00:18:43.695
چرا من همیشه به تو فکر میکنم؟

00:18:47.700 --> 00:18:49.139
اون طعمه رو گرفته

00:18:49.975 --> 00:18:52.495
ولی چرا من خوشحال نیستم؟

00:19:02.239 --> 00:19:04.280
من نمیتونم ذهنتون کنترل کنم

00:19:05.280 --> 00:19:06.439
اینکه به من فکر میکنین

00:19:07.300 --> 00:19:08.621
مشکل خودتونه

00:19:10.075 --> 00:19:11.676
منو سرزنش میکنین که اغواتون کردم؟

00:19:14.439 --> 00:19:15.400
رونگ جیاشانگ

00:19:16.079 --> 00:19:17.700
فکر میکنی این منطقیه؟

00:19:27.325 --> 00:19:28.565
من نباید اینجا بمونم و

00:19:28.875 --> 00:19:30.175
بذارم تحقیرم کنین

00:19:30.520 --> 00:19:32.479
تو از قصد به من نزدیک نمیشی؟

00:19:36.225 --> 00:19:37.186
خانم فنگ

00:19:38.280 --> 00:19:39.359
ببخشید

00:19:55.160 --> 00:19:56.475
شیائوچینگ هنوز بیدار نشده؟

00:19:57.040 --> 00:19:58.079
ارباب

00:19:58.300 --> 00:20:00.259
شما دیروز تریاک کشیدین

00:20:00.259 --> 00:20:01.640
بعدش خانم سون رو به خاطر

00:20:01.640 --> 00:20:02.850
یه چیزی سرزنش کردین

00:20:03.175 --> 00:20:05.214
ایشون خودشونو تو اتاق خواب زندانی کردن

00:20:05.575 --> 00:20:07.534
ما در اتاقشونو زدیم ولی جواب نمیدن

00:20:08.525 --> 00:20:09.760
واقعا؟

00:20:10.900 --> 00:20:13.299
ارباب انگار شما فراموش کردین

00:20:32.950 --> 00:20:33.880
شیائوچینگ

00:20:37.450 --> 00:20:38.251
شیائوچینگ

00:20:40.000 --> 00:20:40.839
درو باز کن

00:20:40.839 --> 00:20:41.439
چشم

00:20:50.199 --> 00:20:51.280
شیائوچینگ

00:20:52.775 --> 00:20:53.560
اون کجاست؟

00:20:54.199 --> 00:20:55.920
بعد از اینکه سرزنش شدن

00:20:55.920 --> 00:20:57.750
در اتاق رو قفل کردن

00:20:58.250 --> 00:20:59.809
ایشون نیومدن بیرون

00:21:00.400 --> 00:21:02.000
پس چرا تو اتاق نیست؟

00:21:02.479 --> 00:21:03.959
منم نمیدونم

00:21:03.959 --> 00:21:04.959
برو دنبالش بگرد

00:21:05.079 --> 00:21:05.920
چشم

00:21:09.920 --> 00:21:10.650
ارباب

00:21:10.650 --> 00:21:11.400
خب

00:21:11.400 --> 00:21:13.160
دیشب اقای جیاشانگ مست کردن و

00:21:13.160 --> 00:21:14.800
خانم فنگ رو اذیت کردن

00:21:15.040 --> 00:21:17.040
الان خانم فنگ میخوان استعفا بدن

00:21:17.040 --> 00:21:18.440
خانم رونگ دارن جلوشونو میگیره

00:21:18.599 --> 00:21:19.520
چرنده

00:21:19.520 --> 00:21:20.999
چطور توضیحش میدی؟

00:21:21.880 --> 00:21:22.680
حرف بزن

00:21:23.850 --> 00:21:25.319
من مست بودم و اذیتش کردم

00:21:25.319 --> 00:21:26.479
 به خانم فنگ توهین کردم

00:21:26.875 --> 00:21:27.836
تقصیر من بود

00:21:33.275 --> 00:21:34.675
لطفا منو ببخش خانم فنگ

00:21:36.600 --> 00:21:37.681
میتونی تنبیهم کنی

00:21:41.925 --> 00:21:43.245
باتوجه به اتفاقات دیشب

00:21:46.600 --> 00:21:48.521
بهتره از الان به بعد انقدر مست نکنی

00:21:49.475 --> 00:21:50.715
درمورد مسائل دیگه هم

00:21:51.959 --> 00:21:53.319
بهتره ارباب درموردش تصمیم بگیرن

00:22:01.025 --> 00:22:02.225
خودتو ببین

00:22:04.400 --> 00:22:05.825
تو بزرگ شدی

00:22:06.275 --> 00:22:07.994
ولی به درد هیچ کاری نمیخوری

00:22:07.994 --> 00:22:09.000
فقط بلدی

00:22:09.000 --> 00:22:11.319
مست کنی و با دوستات برقصی

00:22:11.319 --> 00:22:13.479
و ازشون چیزای بد یاد بگیری

00:22:14.079 --> 00:22:16.025
اگه پدربزرگت میدونست

00:22:16.400 --> 00:22:18.640
نمیتونست تو ارامش بمونه

00:22:20.450 --> 00:22:22.675
الان خودتو ببین

00:22:23.599 --> 00:22:25.040
دانشگاه قبول نشدی

00:22:25.040 --> 00:22:26.439
و تمایلی هم به ازدواج نداری

00:22:26.439 --> 00:22:28.640
ولی جرئت کردی معلم خصوصیتو اذیت کنی

00:22:29.640 --> 00:22:32.250
من مرد صادق و نجیبی بودم

00:22:32.450 --> 00:22:34.325
چی شد که پسر مثل تو دارم؟

00:22:35.000 --> 00:22:35.880
ارباب

00:22:36.300 --> 00:22:37.479
عصبانی نشین

00:22:37.825 --> 00:22:39.319
اون ادب نداره

00:22:39.319 --> 00:22:40.479
فقط تنبیهش کنین

00:22:40.479 --> 00:22:42.359
اگه خیلی عصبی بشین ازپا درمیاین

00:22:44.199 --> 00:22:45.760
اره ارباب

00:22:46.175 --> 00:22:47.640
خانم رونگ هم

00:22:47.640 --> 00:22:49.599
وقتی خانم فنگ رو اورد اینجا

00:22:49.599 --> 00:22:51.925
انتظار اینو نداشت

00:22:52.225 --> 00:22:53.000
...تو

00:22:53.725 --> 00:22:54.605
خواهر

00:22:54.875 --> 00:22:57.155
اینجا خیلی شلوغه

00:22:57.275 --> 00:22:58.836
این برای بچت بده

00:22:59.040 --> 00:23:02.239
چرا نمیری استراحت کنی؟

00:23:04.675 --> 00:23:05.319
...من

00:23:05.319 --> 00:23:06.725
تو چی؟

00:23:07.959 --> 00:23:09.319
من باید ازت بپرسم

00:23:11.125 --> 00:23:12.446
شیائوچینگ کجاست؟

00:23:13.300 --> 00:23:14.050
چی؟

00:23:14.625 --> 00:23:16.145
شیائوچینگ کجا رفته؟

00:23:16.650 --> 00:23:18.079
من نمیدونم

00:23:19.280 --> 00:23:20.800
اون بدون اینکه خبر بده رفته؟

00:23:21.599 --> 00:23:22.400
دربان کجاست؟

00:23:23.125 --> 00:23:24.525
بیاریدش اینجا

00:23:37.925 --> 00:23:38.800
ارباب

00:23:39.225 --> 00:23:40.760
رحم کنید ارباب

00:23:41.319 --> 00:23:41.959
دیشب

00:23:43.200 --> 00:23:44.840
فقط خانم فنگ بیرون رفتن

00:23:48.325 --> 00:23:49.079
من؟

00:23:50.800 --> 00:23:52.000
ایشون گفتن یه کار اضطراری تو خونه دارن

00:23:52.000 --> 00:23:53.800
برای همین من درو باز کردم ارباب

00:23:54.200 --> 00:23:55.199
امکان نداره

00:23:55.600 --> 00:23:56.879
من بیرون نرفتم

00:23:59.520 --> 00:24:01.250
بوی مشروب میدی

00:24:01.900 --> 00:24:03.179
مگه کوری؟

00:24:03.599 --> 00:24:05.319
خانم فنگ درست جلوت ایستاده

00:24:05.319 --> 00:24:06.359
اون کجا میتونه رفته باشه؟

00:24:08.225 --> 00:24:10.026
باید اشتباه دیده باشه

00:24:10.775 --> 00:24:11.760
ما بهشون گفتیم

00:24:11.760 --> 00:24:13.800
از پشت سر شبیه هم به نظر میان

00:24:14.175 --> 00:24:15.815
خانم سون ممکنه

00:24:15.975 --> 00:24:17.855
تظاهر کرده باشه خانم فنگه و

00:24:18.175 --> 00:24:19.160
بیرون رفته باشه

00:24:19.160 --> 00:24:20.319
برای همین دربان نتونسته تشخیصش بده

00:24:28.125 --> 00:24:29.206
دیشب کی

00:24:29.775 --> 00:24:31.895
شیائوچینگ رفت بیرون؟

00:24:32.575 --> 00:24:33.500
یادمه رادیو

00:24:33.800 --> 00:24:35.881
داشت اپرای پکن رو پخش میکرد

00:24:37.400 --> 00:24:40.319
تقریبا ساعت هشت بوده

00:24:41.375 --> 00:24:43.239
ما هم شنیدیم

00:24:43.239 --> 00:24:46.300
قبل از ساعت هشت موسیقی که خانم رونگ دوست داشت پخش شد

00:24:48.300 --> 00:24:50.300
اپرای پکن راس ساعت هشت بود

00:24:52.250 --> 00:24:53.359
غیرممکنه

00:24:54.400 --> 00:24:55.319
ارباب

00:24:55.425 --> 00:24:57.079
ساعت نه خانم سون

00:24:57.239 --> 00:24:59.920
تو سالن غربی بودن

00:25:00.560 --> 00:25:03.359
من دیدمشون که رفتن تو اتاق خوابشون

00:25:03.359 --> 00:25:05.520
اقای یانگ هم اونجا بودن

00:25:16.250 --> 00:25:18.119
اگه ساعت نه بوده

00:25:18.275 --> 00:25:20.325
پس نباید ربطی به خانم فنگ داشته باشه

00:25:20.975 --> 00:25:23.760
من یادمه قبل از ساعت نه رفت طبقه پایین

00:25:23.760 --> 00:25:25.279
بعدشم جیاشانگ برگشت

00:25:30.675 --> 00:25:32.640
وقتی این اتفاق افتاد

00:25:32.640 --> 00:25:33.750
ساعت داشت زنگ میزد

00:25:34.300 --> 00:25:35.479
چی؟ -

00:25:38.750 --> 00:25:39.711
در این صورت

00:25:40.800 --> 00:25:41.760
یکی از شما

00:25:42.825 --> 00:25:44.325
داره دروغ میگه

00:25:45.520 --> 00:25:46.700
یا کسی که تو دیدی

00:25:46.750 --> 00:25:47.925
شیائوچینگ نبوده

00:25:59.350 --> 00:26:00.264
خانم فنگ

00:26:02.160 --> 00:26:03.160
میشه بهم بگی

00:26:04.150 --> 00:26:06.150
دیشب بین ساعت هشت و نه

00:26:07.400 --> 00:26:08.400
کجا بودی؟

00:26:12.280 --> 00:26:14.040
تقریبا ساعت هفت

00:26:14.350 --> 00:26:15.790
رفتم طبقه پایین قدم بزنم

00:26:16.250 --> 00:26:18.091
و ده دقیقه بعد برگشتم

00:26:19.325 --> 00:26:20.800
قبل از اینکه به اتاقم برگردم

00:26:20.800 --> 00:26:22.960
به خانم رونگ و دخترا سلام کردم

00:26:23.975 --> 00:26:24.625
اره

00:26:25.160 --> 00:26:27.479
بعدشم برگه هارو تو اتاقم صحیح میکردم

00:26:28.760 --> 00:26:30.775
تقریبا ساعت نه

00:26:31.119 --> 00:26:32.479
یکم در پنجره رو باز کردم

00:26:33.175 --> 00:26:35.034
باد برگه رو انداخت پایین

00:26:35.300 --> 00:26:36.820
برای همین رفتم طبقه پایین تا برش دارم

00:26:37.425 --> 00:26:38.704
...بعدش

00:26:45.719 --> 00:26:48.100
خانم فنگ از دست جیاشانگ عصبی شد

00:26:48.160 --> 00:26:49.600
فانگ هوا و من باهاش بودیم

00:26:49.600 --> 00:26:50.175
اره

00:26:50.479 --> 00:26:52.925
ما تا ساعت یازده از پیشش نرفتیم

00:27:05.119 --> 00:27:06.325
بعدش چی شد؟

00:27:06.625 --> 00:27:08.775
تو داری دروغ میگی

00:27:12.700 --> 00:27:14.610
شاید زیادی مست کردی و

00:27:14.610 --> 00:27:16.090
و زمان رو اشتباه یادت میاد؟

00:27:16.475 --> 00:27:18.040
ارباب رحم کنید

00:27:18.040 --> 00:27:18.680
دیشب

00:27:18.680 --> 00:27:19.975
من یه مقدار مشروب خوردم

00:27:19.975 --> 00:27:21.920
ولی دروغ نمیگم

00:27:21.920 --> 00:27:23.160
من خانم فنگ رو صدا کردم

00:27:23.160 --> 00:27:24.450
و ایشون جواب داد

00:27:24.750 --> 00:27:26.160
خیلی دیره

00:27:26.160 --> 00:27:28.319
هنوزم میخواید برید بیرون؟

00:27:28.319 --> 00:27:29.700
یه کار اضطراری تو خونه دارم

00:27:29.700 --> 00:27:30.900
باید برم

00:27:32.625 --> 00:27:34.040
پس خانم سون

00:27:34.359 --> 00:27:36.160
تظاهر کرده خانم فنگه و وقتی ما

00:27:36.350 --> 00:27:38.319
داشتیم دعوا میکردیم رفته بیرون

00:27:39.250 --> 00:27:40.479
میدونستم

00:27:40.599 --> 00:27:42.275
اون به ندرت اینور و اونور میره

00:27:42.275 --> 00:27:44.680
اون اخیرا به ساختمون اصلی میرفت

00:27:44.680 --> 00:27:46.625
تا با خانم فنگ صحبت کنه

00:27:48.900 --> 00:27:50.239
انگار

00:27:50.239 --> 00:27:52.375
برای رفتن اماده شده بوده

00:27:56.675 --> 00:27:58.594
اینجا حرف زدن چه فایده ای داره؟

00:27:59.350 --> 00:28:00.389
عجله کنید

00:28:00.389 --> 00:28:01.800
کارت تجاری ارباب رو بیارید

00:28:01.800 --> 00:28:02.920
و به پلیس گزارش بدین

00:28:02.920 --> 00:28:04.119
تا اونا دنبالش بگردن

00:28:05.000 --> 00:28:06.160
اون دیشب فرار کرده

00:28:06.280 --> 00:28:07.760
برای گزارش دادن و

00:28:07.760 --> 00:28:09.040
دنبالش گشتن زیادی دیر نیست؟

00:28:11.075 --> 00:28:13.195
راستشو بگو تو کمکش کردی؟

00:28:15.199 --> 00:28:17.280
....تو توی مراقبت کردن از یه دختر بزرگ هم شکست خوردی ! تو

00:28:17.700 --> 00:28:21.460
تو... تو خیلی بدرد نخوری

00:28:23.550 --> 00:28:25.590
ارباب شما هم میگین اون یه دختر بزرگه

00:28:26.000 --> 00:28:27.719
و اون تو عمارت غربی با شما زندگی میکرد

00:28:28.000 --> 00:28:29.359
من حامله ام

00:28:29.359 --> 00:28:30.879
چطور میتونسم ازش مراقبت کنم؟

00:28:32.880 --> 00:28:33.920
خانم فنگ

00:28:33.959 --> 00:28:35.225
اون به تو حتی از منم

00:28:35.225 --> 00:28:36.666
نزدیک تره

00:28:38.880 --> 00:28:40.175
من باورم نمیشه

00:28:40.175 --> 00:28:41.160
که ندونی

00:28:41.160 --> 00:28:42.160
از خونه رفته

00:28:43.839 --> 00:28:46.000
من اونو فقط برای دو هفته ست که میشناسم

00:28:46.439 --> 00:28:47.680
ما چطور میتونیم

00:28:47.680 --> 00:28:48.920
به هم نزدیک باشیم؟

00:28:50.950 --> 00:28:52.431
رفتن اون مسئله بزرگیه

00:28:52.640 --> 00:28:54.599
ولی اون اصلا به من در این مورد نگفت

00:28:54.880 --> 00:28:56.599
باور نمیکنم

00:29:01.000 --> 00:29:02.199
تو حتما

00:29:02.280 --> 00:29:03.520
یه جایی مخفیش کردی

00:29:03.599 --> 00:29:04.400
مگه نه؟

00:29:04.850 --> 00:29:06.651
شیائوچینگ دختر صادقی بود

00:29:06.800 --> 00:29:08.000
از وقتی که تو اومدی

00:29:08.000 --> 00:29:09.475
اون سرکش شده

00:29:10.880 --> 00:29:12.400
حتما تو کسی هستی

00:29:12.400 --> 00:29:14.160
که اونو تحریک کرده و ایده

00:29:14.160 --> 00:29:15.439
فرار کردن از خونه رو بهش داده

00:29:16.175 --> 00:29:16.959
اره

00:29:17.300 --> 00:29:18.199
حتما تویی

00:29:18.200 --> 00:29:19.600
برش گردون پیش من

00:29:19.600 --> 00:29:21.200
برش گردون پیشم -
 خاله سون -

00:29:21.599 --> 00:29:23.079
حتما تو تحریکش کردی

00:29:23.119 --> 00:29:24.760
برش گردون پیش من

00:29:24.760 --> 00:29:26.520
بس کن -
 برش گردون پیشم -

00:29:26.760 --> 00:29:28.079
برش گردون پیش من

00:29:28.079 --> 00:29:29.400
اینکه خانم سون سرکش هست یا نه رو

00:29:29.400 --> 00:29:31.040
تو بهتر از همه ما میدونی

00:29:31.439 --> 00:29:32.625
چرا اینجا دعوا راه میندازی

00:29:34.675 --> 00:29:35.599
ارباب

00:29:36.119 --> 00:29:38.199
شیائوچینگ دختر خوبیه

00:29:38.375 --> 00:29:39.735
اون ترسوئه

00:29:40.079 --> 00:29:41.319
چطور میتونه نقشه فرار

00:29:41.359 --> 00:29:43.079
از خونه رو بکشه؟

00:29:44.719 --> 00:29:45.560
حتما اون

00:29:45.560 --> 00:29:47.160
تحریکش کرده

00:29:50.079 --> 00:29:52.319
ارباب اگه فکر میکنید من تو این ماجرا مقصرم

00:29:54.175 --> 00:29:55.119
میتونید ازم بازجویی کنید

00:29:55.119 --> 00:29:56.000
یا اخراجم کنید

00:29:56.079 --> 00:29:57.239
برای من اشکالی نداره

00:29:58.075 --> 00:29:59.796
اگه ارباب و خانم رونگ موافق باشن

00:30:00.000 --> 00:30:01.279
میتونم همین الان برم

00:30:02.560 --> 00:30:04.125
اینکارو نکن خانم فنگ -
اینکارو نکن خانم فنگ -

00:30:07.175 --> 00:30:08.200
خانم فنگ

00:30:12.875 --> 00:30:13.920
ارباب

00:30:13.925 --> 00:30:16.050
اون حتی اگه دادگاه هم بره

00:30:16.050 --> 00:30:17.410
باید مدرک داشته باشه

00:30:17.680 --> 00:30:19.079
از اونجایی که ما مدرک نداریم

00:30:19.199 --> 00:30:21.160
چطور میتونیم  بگیم مقصره؟

00:30:21.850 --> 00:30:23.319
جیاشانگ به خانم فنگ

00:30:23.319 --> 00:30:24.439
توهین کرده

00:30:24.439 --> 00:30:26.719
الان هم که به فراری دادن خانم سون متهم شده

00:30:26.850 --> 00:30:28.571
این در حقش بی انصافیه

00:30:29.425 --> 00:30:30.439
خانم سون

00:30:30.575 --> 00:30:32.494
هنوز عروس خانواده ما نشده

00:30:32.500 --> 00:30:34.220
اون به سختی خویشاوند به حساب میاد

00:30:34.975 --> 00:30:36.880
ممکنه به خونه سون برگشته باشه

00:30:36.880 --> 00:30:37.599
تو بهتره

00:30:37.959 --> 00:30:40.439
مراقب بچه تو شکمت باشی

00:30:40.439 --> 00:30:42.439
مبادا که بچه اسیب ببینه

00:30:44.575 --> 00:30:46.479
تو ارزو میکنی من پسر نداشته باشم

00:30:46.719 --> 00:30:48.500
تو امیدواری شیائو چینگ اون بیرون بمیره

00:30:48.599 --> 00:30:49.760
بسه

00:30:49.800 --> 00:30:51.325
دارین سر چی  دعوا میکنین؟

00:30:52.119 --> 00:30:53.479
بس کن

00:30:58.525 --> 00:30:59.684
اروم باش

00:31:00.125 --> 00:31:01.075
برو برو

00:31:01.675 --> 00:31:02.884
ولم کن -
 خانم، ولم کن -

00:31:02.884 --> 00:31:03.625
خانم

00:31:05.400 --> 00:31:06.350
اروم

00:31:06.350 --> 00:31:08.591
هوانگ شوجون صبر کن و ببین

00:31:08.650 --> 00:31:09.925
صبر کن و ببین

00:31:11.560 --> 00:31:12.800
ارباب باهاش چیکار میکنی؟

00:31:14.199 --> 00:31:15.675
اون حامله ست

00:31:15.675 --> 00:31:16.719
حامله؟

00:31:16.719 --> 00:31:18.100
شاید بچه ش پسر نباشه

00:31:18.100 --> 00:31:19.301
و تو از الان داری طرفشو میگیری

00:31:21.250 --> 00:31:22.920
اگه ازم متنفری بگو

00:31:22.920 --> 00:31:23.880
از هم طلاق میگیریم

00:31:24.325 --> 00:31:26.000
حتی حالا که خانواده هوانگ داره قدرتشو از دست میده

00:31:26.000 --> 00:31:28.199
بازم میتونه از من و فانگ لین حمایت کنه

00:31:29.025 --> 00:31:31.066
داری درمورد چی حرف میزنی؟

00:31:35.280 --> 00:31:36.599
فراموش نکن

00:31:37.359 --> 00:31:38.839
من یه پسر داشتم

00:31:39.925 --> 00:31:41.765
فانگ لین، یه برادر داشت

00:31:42.119 --> 00:31:44.000
تو کسی هستی که نتونستی ازش محافظت کنی

00:31:44.280 --> 00:31:46.520
اون برای مردن خیلی جوون بود

00:31:47.000 --> 00:31:48.925
اون به طرز فجیعی مرد

00:31:51.599 --> 00:31:52.479
ارباب

00:31:53.160 --> 00:31:55.119
چطور میتونی فراموشش کنی؟

00:31:55.839 --> 00:31:57.575
تو کسی بودی

00:31:57.575 --> 00:32:00.295
که اونو رو کولت میذاشتی

00:32:01.250 --> 00:32:03.250
جیاشین پسر منه

00:32:05.160 --> 00:32:06.040
خانم رونگ

00:32:06.040 --> 00:32:08.520
بابت جیاشین متاسفم

00:32:08.920 --> 00:32:10.040
تو مادرشی و

00:32:10.040 --> 00:32:11.800
منم پدرشم

00:32:21.520 --> 00:32:23.280
به بانو سون بگین مراقب بچش باشه

00:32:24.000 --> 00:32:26.080
و برای مسائل غیر ضروری بیرون نره

00:32:27.000 --> 00:32:28.319
کسایی که دنبال شیائوچینگن

00:32:28.319 --> 00:32:29.319
اگه اطلاعاتی پیدا کردن

00:32:29.319 --> 00:32:30.450
به من خبر بدن

00:32:30.450 --> 00:32:31.170
چشم

00:32:33.160 --> 00:32:34.650
خانم فنگ

00:32:37.040 --> 00:32:38.560
این تقصیر خانواده ماست

00:32:38.850 --> 00:32:39.891
متاسفم

00:32:41.625 --> 00:32:42.760
حسابدار حقوق

00:32:42.760 --> 00:32:44.500
این سه ماه رو بهت پرداخت میکنه

00:32:46.680 --> 00:32:48.479
من یه توصیه نامه برات مینویسم

00:32:49.880 --> 00:32:50.760
پدر

00:32:52.280 --> 00:32:53.839
میتونی یه شغل دیگه پیدا کنی

00:32:53.839 --> 00:32:54.584
پدر -
پدر -

00:32:54.584 --> 00:32:55.350
پدر

00:32:56.520 --> 00:32:57.439
ممنون ارباب

00:32:58.000 --> 00:32:59.550
این به نفع همه ست

00:33:30.850 --> 00:33:31.800
اقای جیاشانگ

00:33:32.400 --> 00:33:33.280
بدنش به من

00:33:38.975 --> 00:33:39.856
خانم فنگ

00:33:41.450 --> 00:33:42.529
بذار بدرقت کنم

00:33:44.625 --> 00:33:45.150
باشه

00:33:58.725 --> 00:33:59.644
خانم فنگ

00:33:59.975 --> 00:34:01.574
برنامت برای اینده چیه؟

00:34:01.975 --> 00:34:03.525
من توصیه نامه پدرتون رو دارم

00:34:03.525 --> 00:34:05.700
مشکلی برای پیدا کردن کار ندارم

00:34:06.975 --> 00:34:08.200
هنوزم میخوای معلم باشی؟

00:34:09.300 --> 00:34:10.219
شاید

00:34:12.100 --> 00:34:13.739
من بدترین شاگردیم که

00:34:13.900 --> 00:34:15.579
تا حالا داشتی، درسته؟

00:34:17.839 --> 00:34:19.850
شما باهوش ترین و

00:34:20.550 --> 00:34:21.831
با استعدادترینشون هستین

00:34:22.650 --> 00:34:23.599
...و

00:34:23.599 --> 00:34:24.650
و چی؟

00:34:28.925 --> 00:34:30.484
تو به یه دستاورد بزرگ میرسی

00:34:31.919 --> 00:34:32.875
جیاشانگ

00:34:33.760 --> 00:34:35.325
تو با بقیه فرق داری

00:34:42.750 --> 00:34:43.671
خانم فنگ

00:34:45.325 --> 00:34:47.085
بابت دیشب یه توضیح بهت بدهکارم

00:34:48.399 --> 00:34:49.639
من اشفته بودم

00:34:49.639 --> 00:34:50.625
و بهت توهین کردم

00:34:51.200 --> 00:34:53.200
ولی قصد تحقیر کردنتو نداشتم

00:34:53.959 --> 00:34:54.850
مهم نیست

00:34:55.575 --> 00:34:56.496
همش مربوط به گذشته ست

00:34:58.959 --> 00:34:59.825
ولی

00:35:00.000 --> 00:35:01.575
من یه چیزی رو بهت نگفتم

00:35:02.399 --> 00:35:03.120
...میخوام بهت بگم که

00:35:03.120 --> 00:35:03.719
جیاشانگ

00:35:04.275 --> 00:35:06.636
قبل از گفتنش خوب درموردش فکر کنین

00:35:07.300 --> 00:35:08.520
ازم

00:35:08.520 --> 00:35:09.840
انتظار چه جوابی رو دارین؟

00:35:10.919 --> 00:35:12.650
من چی میتونم بهتون بدم؟

00:35:13.479 --> 00:35:15.239
ما خیلی با هم فرق داریم

00:35:15.840 --> 00:35:17.239
بعضی وقتا

00:35:17.775 --> 00:35:19.400
 فقط درمورد من کنجکاوین

00:35:20.450 --> 00:35:22.489
من براتون یه آدم جدیدم

00:35:22.850 --> 00:35:24.300
به خاطر همین براتون جالبم

00:35:25.400 --> 00:35:26.560
ولی در اینده

00:35:26.560 --> 00:35:28.001
 از خانواده رونگ میرین

00:35:28.399 --> 00:35:29.239
 حتی جمعی که

00:35:29.239 --> 00:35:31.040
الان جزشونین رو هم ترک میکنین

00:35:31.475 --> 00:35:33.556
و به دنیای بزرگتری میرین

00:35:34.425 --> 00:35:35.705
اون وقت

00:35:35.875 --> 00:35:38.035
چیزای زیادی رو تجربه میکنین

00:35:38.035 --> 00:35:39.725
و ادمای زیادی رو میبینین

00:35:42.199 --> 00:35:43.280
اون وقت

00:35:43.719 --> 00:35:45.120
میفهمین

00:35:45.875 --> 00:35:47.514
که واقعا چی میخواین

00:35:50.750 --> 00:35:52.575
تو سخنور خوبی هستی

00:35:53.325 --> 00:35:54.200
تو برنده شدی

00:35:55.375 --> 00:35:56.254
خیله خب

00:35:56.525 --> 00:35:58.646
چون وقتش نیست

00:35:59.325 --> 00:36:00.484
نمیگم

00:36:01.550 --> 00:36:02.575
ولی باور دارم که

00:36:03.225 --> 00:36:04.504
یه روز زمان مناسبش میرسه

00:36:06.500 --> 00:36:07.520
در اینده

00:36:08.199 --> 00:36:09.525
ما به ندرت میتونیم همو ببینیم

00:36:10.439 --> 00:36:11.400
مراقب خودت باش

00:36:20.375 --> 00:36:21.560
ممنون

00:36:24.159 --> 00:36:24.959
خانم فنگ

00:36:25.775 --> 00:36:26.560
مراقب خودت باش

00:36:29.625 --> 00:36:31.225
به زودی دوباره همو میبینیم

00:36:32.775 --> 00:36:33.694
شاید

00:36:36.475 --> 00:36:37.320
بریم

00:36:37.320 --> 00:36:39.200
باشه محکم بشینید لطفا

00:37:06.475 --> 00:37:09.514
من دو تا مرد تو ایستگاه اتوبوس و ایستگاه قطار گذاشتم

00:37:09.959 --> 00:37:11.600
ولی اونا هیچی پیدا نکردن

00:37:12.750 --> 00:37:15.631
اگه خانم سون هنوز تو شانگهای باشه

00:37:15.675 --> 00:37:17.100
باید از قبل مخفیگاهشو

00:37:17.400 --> 00:37:18.640
اماده کرده باشه

00:37:19.150 --> 00:37:20.870
اگه اون تو همچین مدت کوتاهی

00:37:21.100 --> 00:37:22.450
شانگهای رو ترک کرده باشه

00:37:22.975 --> 00:37:24.825
یعنی یه نفر کمکش کرده

00:37:28.080 --> 00:37:29.080
سلیطه

00:37:29.080 --> 00:37:31.119
اون باید با بیرون ارتباط برقرار کرده باشه

00:37:32.675 --> 00:37:33.955
فنگ شی ژن چی؟

00:37:34.475 --> 00:37:35.515
درموردش تحقیق کردی؟

00:37:36.275 --> 00:37:38.879
من از خانم چن درموردش پرسیدم

00:37:39.080 --> 00:37:40.919
اون گفت رفتارش خوب بوده

00:37:41.159 --> 00:37:42.760
حتی وسایلشم بررسی کرده

00:37:42.975 --> 00:37:44.600
چیز مشکوکی نبوده

00:37:46.080 --> 00:37:47.280
ولی چند روز پیش

00:37:47.280 --> 00:37:49.200
اون به خانم سون نزدیک شده

00:37:49.750 --> 00:37:51.375
خانم چن یواشکی به حرفاشون گوش کرده

00:37:51.600 --> 00:37:53.280
گفت اونا درمورد ادبیات حرف میزدن

00:37:54.000 --> 00:37:56.120
فنگ شی ژن هیچ وقت درمورد خانواده رونگ نپرسیده

00:37:56.400 --> 00:37:58.600
یا سون شیائوچینگ دراین مورد حرفی نزده

00:37:59.159 --> 00:38:00.525
دیگه کی میتونه باشه؟

00:38:01.200 --> 00:38:02.900
من هنوزم فکر میکنم اون مشکوکه

00:38:03.275 --> 00:38:05.515
افرادم حواسشون بهش هست

00:38:06.320 --> 00:38:07.439
براساس گزارششون

00:38:07.600 --> 00:38:08.825
خانواده فنگ عادین

00:38:09.080 --> 00:38:10.560
فنگ شی ژن با ادم خاصی

00:38:10.560 --> 00:38:11.639
ارتباط نداشته

00:38:12.400 --> 00:38:13.279
عمو

00:38:13.525 --> 00:38:14.600
اگه خیالتون راحت نیست

00:38:15.000 --> 00:38:16.959
میتونیم بگیریمش و ازش بازجویی کنیم

00:38:20.479 --> 00:38:22.840
اینطوری بهشون هشدار میدیم

00:38:24.520 --> 00:38:26.040
شیائوچینگ باهوشه

00:38:26.650 --> 00:38:28.009
اون احتمال داره از فنگ شی ژن

00:38:28.009 --> 00:38:30.249
استفاده کرده باشه تا فرار کنه

00:38:34.850 --> 00:38:36.080
وضعیت عمارت

00:38:36.080 --> 00:38:37.800
باید تغییر کنه

00:38:38.900 --> 00:38:40.280
تو خالتو میشناسی

00:38:40.280 --> 00:38:41.825
درمورد اون باید چیکار کنم؟

00:38:42.525 --> 00:38:43.300
ها؟

00:38:43.800 --> 00:38:45.719
برای کمک، من روی اون حساب نمیکنم

00:38:45.919 --> 00:38:47.600
اون حتی نمیتونه خانواده رو درست مدیریت کنه

00:38:48.000 --> 00:38:50.040
من دربان رو اخراج کردم

00:38:51.450 --> 00:38:52.610
و نگهبان های عمارت غربی رو

00:38:52.879 --> 00:38:54.120
تغییر دادم

00:38:58.360 --> 00:39:00.520
فکر میکنم

00:39:00.639 --> 00:39:02.520
خدمتکارها و خانم چن هم

00:39:02.520 --> 00:39:03.425
باید تغییر کنن

00:39:03.959 --> 00:39:05.475
اونا همه مطیع خاله منن

00:39:05.875 --> 00:39:07.034
ولی دراصل

00:39:07.350 --> 00:39:08.709
خیلی حقه بازن

00:39:09.199 --> 00:39:09.760
درسته

00:39:10.919 --> 00:39:12.325
خالت ممکنه با تغییر

00:39:13.040 --> 00:39:14.700
خدمتکارها موافق نباشه

00:39:15.479 --> 00:39:16.600
شما اربابین

00:39:17.080 --> 00:39:19.159
تو این موارد شما تصمیم گیرنده نهایی هستید

00:39:19.350 --> 00:39:21.030
خاله به حرفتون گوش میکنه

00:39:23.975 --> 00:39:25.415
خوشحالم که

00:39:25.550 --> 00:39:26.631
اینطور فکر میکنی

00:39:35.075 --> 00:39:36.900
این چای نانشان مورد علاقته

00:39:38.500 --> 00:39:39.581
ممنون

00:39:42.800 --> 00:39:44.360
اقای جیاشانگ

00:39:44.360 --> 00:39:45.975
تو جوون و سبکسری

00:39:46.625 --> 00:39:47.879
فقط تو یه روز

00:39:47.879 --> 00:39:51.040
(اوقات خوبی داشته باشید)
همه مردم از کار تو باخبر شدن

00:39:51.425 --> 00:39:52.865
چقدر عالی

00:39:54.600 --> 00:39:56.840
دخترایی که تورو تحسین میکنن

00:39:57.000 --> 00:39:58.040
خیلی ناراحتن

00:39:58.425 --> 00:40:00.145
تو ناامیدشون کردی

00:40:03.425 --> 00:40:04.520
خودتو ببین

00:40:04.600 --> 00:40:05.925
احمق نیستی؟

00:40:06.450 --> 00:40:08.639
تو میدونی که خانم چن از افراد نامادریته

00:40:08.825 --> 00:40:10.865
با این وجود حواستو جمع نکردی

00:40:14.275 --> 00:40:16.450
اون در واقع ادم صادقیه

00:40:18.199 --> 00:40:19.479
ولی همه مردا

00:40:19.679 --> 00:40:22.159
اون دخترای متظاهر رو دوست دارن

00:40:22.775 --> 00:40:23.800
الان که من اینطوریم

00:40:25.075 --> 00:40:26.835
پدرت نمیذاره تو با من ازدواج کنی، میذاره؟

00:40:27.479 --> 00:40:29.800
تا وقتی که خانواده ات موافق ازدواج باشن

00:40:30.375 --> 00:40:33.239
حتی اگه وقیح هم باشی

00:40:34.550 --> 00:40:35.900
اون موافقه

00:40:38.125 --> 00:40:39.445
خانم دو

00:40:40.350 --> 00:40:41.229
تا الان به داشتن

00:40:41.425 --> 00:40:42.950
یه رابطه خوب و واقعی فکر نکردی؟

00:40:43.650 --> 00:40:45.690
نه درمورد پول و موقعیت اجتماعی

00:40:46.225 --> 00:40:47.945
فقط درمورد عشق

00:40:48.159 --> 00:40:49.520
دونفر  با هم

00:40:50.360 --> 00:40:51.560
کسی که دوستت داره و

00:40:51.760 --> 00:40:54.679
به خاطرت حاضره سختی هارو تحمل کنه

00:40:55.550 --> 00:40:56.509
اینو نمیخوای؟

00:40:58.250 --> 00:40:59.525
البته که میخوام

00:41:00.375 --> 00:41:02.225
یه همچین ادمی کجا هست؟

00:41:03.100 --> 00:41:05.080
من تو کل شانگهای

00:41:05.450 --> 00:41:07.129
همچین کسی رو پیدا نکردم

00:41:07.775 --> 00:41:08.775
از من بگذریم

00:41:09.075 --> 00:41:09.995
تو چی؟

00:41:11.600 --> 00:41:13.879
تو واقعا از اون دختر چونگ چینگی دست کشیدی

00:41:13.879 --> 00:41:15.760
و عاشق یه دختر تو شانگهای شدی؟

00:41:16.275 --> 00:41:18.475
از کجا میدونی که من ادم هوس بازی نیستم؟

00:41:21.225 --> 00:41:24.024
من نمیتونم مردا رو بهتر از این بشناسم

00:41:24.500 --> 00:41:25.719
چیزی که اونا

00:41:25.719 --> 00:41:27.399
نمیتونن داشته باشن

00:41:27.925 --> 00:41:31.085
براشون جذاب و خیره کننده ست و همیشه بهش فکر میکنن

00:41:32.125 --> 00:41:34.025
ولی وقتی بدستش اوردن تبدیل به

00:41:34.639 --> 00:41:36.199
یه سیب گندیده میشه

00:41:36.199 --> 00:41:37.679
که راحت دورش میندازن

00:41:38.159 --> 00:41:40.199
این دختر تورو رد کرده

00:41:40.275 --> 00:41:42.150
اگه شکست بخوری

00:41:43.200 --> 00:41:44.520
باور نکردنیه

00:41:46.479 --> 00:41:47.760
کیه که من نمیتونم داشته باشمش؟

00:41:49.679 --> 00:41:50.679
در این صورت

00:41:51.125 --> 00:41:52.486
باید امتحانش کنم

00:41:52.950 --> 00:41:53.749
مگه نه؟

00:41:53.865 --> 00:42:38.865
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:38.889 --> 00:44:26.889
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.