WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:28.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.344 --> 00:01:34.500 =شهر جاری= 00:01:34.500 --> 00:01:37.100 =قسمت ۱۷= 00:01:39.000 --> 00:01:41.879 برام مهم نیست بخندن بهم 00:01:43.650 --> 00:01:45.249 هیچ امیدی تو 00:01:46.000 --> 00:01:48.000 زندگیم نمیبینم 00:01:50.360 --> 00:01:51.239 خانم یو 00:01:51.239 --> 00:01:53.275 آقای یانگ با شما نیومد؟ 00:01:55.519 --> 00:01:57.700 چند روز پیش اومد خونمون 00:01:58.760 --> 00:02:00.839 که مامانم باهاش حرف بزنه و 00:02:00.839 --> 00:02:02.519 تصمیم بگیریم چه روزی عروسی رو برگزار کنیم 00:02:05.279 --> 00:02:08.000 از چشمات 00:02:09.950 --> 00:02:11.550 میفهمم که 00:02:16.275 --> 00:02:17.275 به جایی نمیرسیم 00:02:20.800 --> 00:02:22.199 میدونی 00:02:22.600 --> 00:02:24.475 همش طفره میره 00:02:24.475 --> 00:02:25.500 قبل از اون 00:02:25.919 --> 00:02:28.025 میتونستم ادم بهتری برای خودم پیدا کنم 00:02:29.639 --> 00:02:30.500 ولی الان 00:02:31.839 --> 00:02:33.039 گمون کنم 00:02:33.839 --> 00:02:35.279 برای ازدواج کردن عجله دارین نه؟ 00:02:35.525 --> 00:02:37.039 نه ندارم 00:02:39.759 --> 00:02:41.559 ولی خانوادم 00:02:42.850 --> 00:02:44.609 داره روز به روز فقیر تر میشه 00:02:45.880 --> 00:02:47.100 شما فارغ التحصیل دانشگاه و تحصیل کرده این 00:02:48.000 --> 00:02:49.600 میتونین برای خودتون یه کاری دست و پا کنین 00:02:49.600 --> 00:02:50.475 بعدش چی؟ 00:02:57.600 --> 00:03:00.320 مثل تو بشم 00:03:00.759 --> 00:03:03.875 که جلوی رئیسم دولا راست بشم و 00:03:04.375 --> 00:03:06.935 و چندوقت یه بار ارباب جوانم 00:03:07.399 --> 00:03:09.000 اذیتم کنه؟ 00:03:12.800 --> 00:03:13.825 زیادی خوردین 00:03:15.160 --> 00:03:16.559 بهشون میگم برسوننتون خونه 00:03:16.775 --> 00:03:17.875 ببخشید 00:03:18.199 --> 00:03:19.639 شرمنده ام خانم فنگ 00:03:19.639 --> 00:03:21.600 ببخشید، زیادی خوردم 00:03:21.679 --> 00:03:23.360 نباید این حرفارو میزدم، شرمنده 00:03:23.561 --> 00:03:24.880 از دستم عصبانی نشو لطفا 00:03:24.880 --> 00:03:26.000 شرمنده ام 00:03:26.039 --> 00:03:28.125 تقصیر منه، ببخشید 00:03:29.125 --> 00:03:29.850 شرمنده 00:03:29.850 --> 00:03:30.769 دیگه نخورین 00:03:31.279 --> 00:03:32.759 برین خونه، خانم یو 00:03:34.400 --> 00:03:35.800 نمیخوام برم خونه 00:03:36.199 --> 00:03:39.000 از اینجا خوشم میاد، نمیخوام برم 00:03:39.200 --> 00:03:40.399 نمیخوام برم خونه 00:03:40.639 --> 00:03:41.800 !نه 00:03:41.950 --> 00:03:43.119 اگه از اینجا خوشتون میاد 00:03:43.200 --> 00:03:44.679 میتونین بعدا هم بیاین 00:03:48.775 --> 00:03:50.615 اگه الان برم خونه 00:03:54.775 --> 00:03:56.935 هیچوقت نمیتونم ازش بیام بیرون 00:03:59.440 --> 00:04:00.600 چی شده؟ 00:04:02.125 --> 00:04:03.205 میتونم کمکی کنم؟ 00:04:07.399 --> 00:04:11.625 برادرم ۵ هزارتا به یکی بدهکاره 00:04:12.700 --> 00:04:15.180 که خانوادم اصلا نمیتونه از عهده‌ش بربیاد 00:04:16.750 --> 00:04:18.551 ...ولی طلبکار 00:04:19.079 --> 00:04:20.275 گفته که 00:04:20.525 --> 00:04:22.085 اگه باهاش ازدواج کنم 00:04:23.900 --> 00:04:26.519 از زنش جدا میشه و 00:04:26.600 --> 00:04:28.160 و ازدواجمون رو رسمی میکنه 00:04:30.119 --> 00:04:31.799 ولی میدونی 00:04:34.040 --> 00:04:35.720 پسر بزرگش 00:04:36.640 --> 00:04:40.025 تقریبا همسن جیاشانگه 00:04:41.900 --> 00:04:42.920 نمیخوامش 00:04:42.920 --> 00:04:45.680 نمیخوام نامادری باشم 00:04:45.875 --> 00:04:46.470 نه 00:04:46.775 --> 00:04:48.880 آقای یانگ از این موضوع باخبره؟ 00:04:49.880 --> 00:04:50.650 اره 00:04:51.920 --> 00:04:53.640 بخاطر همینم 00:04:53.640 --> 00:04:54.880 مخالف ازدواجمه 00:04:56.850 --> 00:04:58.440 تو این سالهایی که گذشته 00:05:01.100 --> 00:05:03.940 کمکمون کرده بدهیامون رو بدیم 00:05:04.950 --> 00:05:06.510 ...راستشو بگم، من 00:05:07.880 --> 00:05:09.650 بخاطرش احساس گناه میکنم 00:05:10.239 --> 00:05:12.119 ولی ۵ هزارتاست 00:05:13.279 --> 00:05:14.880 حتی برای اونم 00:05:14.880 --> 00:05:16.799 رقم زیادیه 00:05:17.760 --> 00:05:20.239 بار اخر، اومد خونمون 00:05:20.325 --> 00:05:22.085 و ۳۰۰ تا بهمون داد 00:05:23.679 --> 00:05:24.750 بعدش 00:05:29.425 --> 00:05:31.625 تا یه مدت اونورا پیداش نشد 00:05:33.760 --> 00:05:35.000 میدونم 00:05:36.320 --> 00:05:38.359 دیگه نمیاد سراغمون 00:05:39.225 --> 00:05:40.306 ولی خب 00:05:40.640 --> 00:05:42.475 حالا که میدونی از پسش برنمیاین 00:05:42.920 --> 00:05:45.320 میتونین از خانواده رونگ کمک بخواین 00:05:45.600 --> 00:05:47.839 !ولی خب ۵ هزارتاست 00:05:48.760 --> 00:05:52.239 خاله نمیتونه کمک کنه 00:05:53.440 --> 00:05:55.040 همه‌ی پولای رونگ ها 00:05:55.279 --> 00:05:58.239 دست عموئه 00:06:02.480 --> 00:06:03.225 اره 00:06:04.160 --> 00:06:05.275 عمو 00:06:07.000 --> 00:06:07.760 خب 00:06:07.920 --> 00:06:10.519 میتونم از عمو کمک بخوام؟ 00:06:13.079 --> 00:06:15.239 عمو...عمو همیشه 00:06:15.239 --> 00:06:16.720 قیافش بی تفاوته 00:06:16.959 --> 00:06:18.640 ولی میتونم حس کنم که 00:06:18.839 --> 00:06:20.720 بهم اهمیت میده 00:06:20.720 --> 00:06:22.399 من گفتم برای مهمونی لباس ندارم و 00:06:22.399 --> 00:06:25.025 گذاشت برم از سالن غربی لباس بردارم 00:06:25.100 --> 00:06:25.940 درسته؟ 00:06:27.400 --> 00:06:28.799 میدونی چیه 00:06:28.799 --> 00:06:32.175 وقتی اینجا بودم 00:06:32.275 --> 00:06:33.275 به این فکر میکردم که 00:06:33.275 --> 00:06:35.660 چرا اینجا خونه‌ی من نیست 00:06:43.250 --> 00:06:44.050 اره 00:06:45.640 --> 00:06:47.600 واسه کمک گرفتن پیش عمو میرم 00:06:48.125 --> 00:06:49.640 همین الان میرم پیشش 00:06:49.640 --> 00:06:50.279 خانم یو 00:06:50.279 --> 00:06:51.700 همین الان میرم پیشش 00:06:55.720 --> 00:06:56.799 الان مستی 00:06:57.160 --> 00:06:58.399 توصیه میکنم 00:06:59.040 --> 00:07:00.399 قبل از اینکه به حالت عادی برگردی 00:07:00.399 --> 00:07:01.359 هیچ کاری نکنی 00:07:04.440 --> 00:07:05.760 خانم فنگ 00:07:06.600 --> 00:07:07.720 لطفا 00:07:08.775 --> 00:07:09.875 خواهش میکنم 00:07:10.000 --> 00:07:13.079 میشه منو ببری پیش عمو؟ 00:07:13.720 --> 00:07:15.850 نمیتونم تا فردا صبر کنم 00:07:16.400 --> 00:07:17.559 لطفا 00:07:18.480 --> 00:07:21.359 خواهش میکنم این لطف رو در حقم بکن 00:07:21.359 --> 00:07:22.959 لطفا 00:07:27.600 --> 00:07:28.300 باشه 00:07:28.675 --> 00:07:29.515 کمکتون میکنم 00:07:30.350 --> 00:07:31.630 دیگه چیزی نخورین 00:07:31.900 --> 00:07:32.925 یکم استراحت کنین 00:08:14.650 --> 00:08:18.169 سرنوشتش به تصمیم من بستگی داره 00:08:19.000 --> 00:08:33.000 .. 00:08:33.550 --> 00:08:34.705 خانم فنگ 00:08:35.080 --> 00:08:37.559 یه آقایی به اسم فنگ دنبالتون میگشت 00:08:37.825 --> 00:08:39.250 اون آقا 00:08:39.700 --> 00:08:41.180 برادرتونه؟ 00:08:45.450 --> 00:08:46.610 اره برادرمه 00:08:46.650 --> 00:08:47.850 کجاست؟ 00:08:48.050 --> 00:08:49.009 تو حیاطه 00:08:52.799 --> 00:08:53.800 ممنونم آقای منگ 00:08:54.719 --> 00:08:55.475 باعث افتخارمه 00:09:09.080 --> 00:09:10.075 دکتر فنگ 00:09:10.479 --> 00:09:12.239 پسرم هنوزم شبا خوب نمیخوابه 00:09:12.520 --> 00:09:14.440 اغلب از خواب میپره و گریه میکنه 00:09:14.440 --> 00:09:16.119 هر راهی رو امتحان کردم 00:09:16.119 --> 00:09:17.280 باید چیکار کنم دیگه؟ 00:09:17.919 --> 00:09:18.679 خب 00:09:18.799 --> 00:09:20.559 باید تو بیمارستان ازش آزمایش خون گرفته بشه 00:09:21.239 --> 00:09:22.200 باشه 00:09:22.200 --> 00:09:23.159 کی تو مطبتون هستین 00:09:23.159 --> 00:09:24.039 که بیام پیشتون؟ 00:09:24.880 --> 00:09:26.125 این هفته شیفت شب هستم 00:09:26.400 --> 00:09:27.679 احتمالا باید پیش همکارام برین 00:09:28.080 --> 00:09:30.200 اونا از دانشگاه پزشکی فارغ التحصیل شدن و 00:09:30.599 --> 00:09:31.440 دکترای باتجربه ای هستن 00:09:31.440 --> 00:09:32.559 اونارو نمیخوام 00:09:34.039 --> 00:09:35.039 یعنی میگم 00:09:35.039 --> 00:09:37.150 شما بچه‌م رو به دنیا اوردین 00:09:37.150 --> 00:09:38.400 و بهتر میشناسینش 00:09:38.440 --> 00:09:39.559 پسرم رو پیش شما میارم 00:09:39.675 --> 00:09:40.325 شی شون 00:09:41.840 --> 00:09:42.675 شی ژن 00:09:45.280 --> 00:09:45.950 شی شون 00:09:47.280 --> 00:09:48.650 بانو سون 00:09:49.625 --> 00:09:52.144 تو آشپزخونه بودم و 00:09:52.200 --> 00:09:53.960 دیدم آقای فنگ دنبالته 00:09:54.159 --> 00:09:56.000 برای همینم داشتم راهنماییشون میکردم 00:09:56.080 --> 00:09:57.875 میدونی که اینجا خیلی بزرگه 00:09:57.875 --> 00:09:59.200 میترسم که گم بشن 00:09:59.599 --> 00:10:00.950 از کمکتون خیلی ممنونم 00:10:01.640 --> 00:10:02.725 خواهش میکنم 00:10:03.000 --> 00:10:04.799 حالا که پیداش کردین، دیگه تنهاتون میذارم 00:10:04.799 --> 00:10:06.125 اوقات خوبی داشته باشین 00:10:06.679 --> 00:10:07.719 شما هم همینطور 00:10:13.520 --> 00:10:14.175 شی شون 00:10:14.440 --> 00:10:15.760 خدمتکارا 00:10:15.760 --> 00:10:17.039 خیلی خوب بلدن شایعه درست کنن 00:10:17.039 --> 00:10:18.200 حواست به رفتارت باشه 00:10:18.640 --> 00:10:19.799 وگرنه مورد هدفشون قرار میگیری 00:10:20.159 --> 00:10:20.919 اره 00:10:20.919 --> 00:10:21.760 میدونم 00:10:22.719 --> 00:10:23.719 و تو 00:10:23.719 --> 00:10:24.719 کجا بودی؟ 00:10:25.039 --> 00:10:26.719 دور تا دور اینجا رو دنبالت گشتم 00:10:27.640 --> 00:10:28.440 ...من 00:10:29.200 --> 00:10:30.919 یکی از مهمونا مست شده بود 00:10:30.919 --> 00:10:32.475 رفتم کمکش کنم 00:10:32.919 --> 00:10:33.799 ...تو 00:10:35.880 --> 00:10:36.800 شی ژن 00:10:36.960 --> 00:10:38.400 امروز ماهم مهمونیم 00:10:38.400 --> 00:10:40.520 چرا داری وظایف میزبان هارو انجام میدی؟ 00:10:41.039 --> 00:10:41.850 به این نکته توجه داشته باش که 00:10:42.119 --> 00:10:43.280 اینجا کار میکنی 00:10:43.599 --> 00:10:45.280 ولی رونگ ها صاحبت نیستن 00:10:46.325 --> 00:10:47.965 باشه شی شون 00:10:48.280 --> 00:10:49.239 فهمیدم 00:10:50.760 --> 00:10:51.450 خوبه 00:10:52.000 --> 00:10:53.119 دیر وقته 00:10:53.119 --> 00:10:54.159 دیگه برمیگردم بیمارستان 00:10:54.159 --> 00:10:54.925 تا بیرون همراهیت میکنم 00:10:54.925 --> 00:10:55.760 بریم - باشه - 00:10:58.760 --> 00:10:59.799 پس بیاین باهم همکاری کنیم 00:10:59.900 --> 00:11:01.101 بله آقای رونگ 00:11:01.400 --> 00:11:02.625 از اشناییتون خوشبختم آقای منگ 00:11:02.950 --> 00:11:03.799 ...شما 00:11:04.119 --> 00:11:05.080 اسم من وانگه 00:11:05.080 --> 00:11:07.359 من فروشگاه شینگ دونگ رو تو غرب اداره میکنم 00:11:08.080 --> 00:11:10.440 اتفاقا ماه پیش تو رستوران فنگ یینگ لو غذا خوردیم 00:11:10.440 --> 00:11:11.400 یادتونه؟ 00:11:11.840 --> 00:11:12.960 آقای وانگ 00:11:12.960 --> 00:11:13.760 عذرخواهی من رو بپذیرین 00:11:13.760 --> 00:11:14.719 از آشناییتون خوشحال شدم 00:11:14.719 --> 00:11:15.425 منم همینطور 00:11:15.679 --> 00:11:17.919 نمیدونستم شما دوست آقای رونگ هستین 00:11:18.080 --> 00:11:19.320 عجب غافلگیری 00:11:19.320 --> 00:11:20.119 بله 00:11:20.119 --> 00:11:21.320 بیش از ده ساله که 00:11:22.200 --> 00:11:23.880 آقای رونگ رو میشناسم 00:11:27.159 --> 00:11:30.119 شاید بد نباشه یکم باهم وقت بگذرونیم 00:11:30.675 --> 00:11:31.425 حتما 00:11:31.760 --> 00:11:32.919 ببخشید 00:11:32.919 --> 00:11:33.640 ببخشید 00:11:35.625 --> 00:11:36.475 خوش بگذره 00:11:36.475 --> 00:11:37.250 آقای رونگ 00:11:40.760 --> 00:11:41.675 خب 00:11:42.525 --> 00:11:44.845 همین الان دختری رو دیدم 00:11:45.159 --> 00:11:46.300 که مست به نظر میرسید 00:11:46.640 --> 00:11:49.200 و با یه لیوان شراب رفت به اون سالن 00:11:49.719 --> 00:11:51.080 فکر میکنم که 00:11:51.159 --> 00:11:52.500 دختر شما بود 00:11:56.760 --> 00:11:57.559 مطمئن نیستم 00:11:57.719 --> 00:11:58.919 شایدم اون نباشه 00:11:58.919 --> 00:11:59.625 ببخشید 00:12:53.760 --> 00:12:54.825 ژی هوی 00:12:56.250 --> 00:12:57.200 ژی هوی 00:12:58.450 --> 00:12:59.600 خوبی؟ 00:12:59.719 --> 00:13:00.799 خیلی خوردی 00:13:05.950 --> 00:13:07.029 عمو 00:13:07.400 --> 00:13:09.075 ازم عصبانی نباش 00:13:09.600 --> 00:13:11.600 خیلی خوردم 00:13:12.225 --> 00:13:15.025 یه دختر نباید انقدر زیاد بخوره 00:13:17.725 --> 00:13:19.910 ناراحت بودم 00:13:20.200 --> 00:13:22.250 و یکم بیشتر خوردم 00:13:23.840 --> 00:13:25.760 چی ناراحتت کرده؟ بگو بهم 00:13:30.100 --> 00:13:31.139 عمو 00:13:32.039 --> 00:13:33.159 میدونی 00:13:35.400 --> 00:13:37.799 چرا شیوچنگ انقدر باهام بیرحمه؟ 00:13:39.119 --> 00:13:41.200 بخاطر اینه که به اندازه‌ی کافی خوب نیستم؟ 00:13:42.350 --> 00:13:44.710 شیوچنگ برای فهمیدن این چیزا 00:13:44.875 --> 00:13:45.875 خیلی جوونه 00:13:49.440 --> 00:13:50.679 خوبه، گریه نکن 00:13:50.799 --> 00:13:51.760 اگه گریه کنی، حالت چشمات عوض میشه و 00:13:51.760 --> 00:13:53.150 خاله ات میفهمه و ناراحت میشه 00:13:53.200 --> 00:13:54.200 بگین 00:13:54.359 --> 00:13:55.919 چرا انقدر مردای جوون 00:13:55.919 --> 00:13:57.800 غیرقابل اطمینانن؟ 00:13:58.760 --> 00:14:01.039 چرا نمیتونن مثل شما 00:14:02.559 --> 00:14:04.475 بالغ و خوب باشن؟ 00:14:08.119 --> 00:14:09.760 من دنیا دیده و 00:14:09.760 --> 00:14:12.025 پیرم 00:14:20.719 --> 00:14:22.800 هیچکس درکم نمیکنه 00:14:24.640 --> 00:14:26.919 هیچکس 00:14:27.599 --> 00:14:28.719 باشه باشه 00:14:33.679 --> 00:14:34.950 من درکت میکنم 00:14:36.119 --> 00:14:37.559 اگه کسی اذیتت کرد 00:14:37.559 --> 00:14:38.960 فقط بیا پیش خودم 00:14:39.250 --> 00:14:39.880 باشه؟ 00:14:40.119 --> 00:14:41.799 گریه نکن 00:14:42.080 --> 00:14:43.039 باهام حرف بزن 00:14:49.075 --> 00:14:51.525 عمو تو خیلی خوبی 00:14:55.125 --> 00:14:56.244 کاری میکنی 00:14:57.159 --> 00:14:59.200 از هیچی نترسم 00:15:02.359 --> 00:15:03.325 ژی هوی 00:15:04.725 --> 00:15:06.045 شیوچنگ نا امیدت کرده 00:15:06.479 --> 00:15:07.919 اون اصلا لیاقتت رو نداره 00:15:08.975 --> 00:15:09.900 نگران نباش 00:15:12.000 --> 00:15:14.359 من حواسم بهت هست 00:15:19.025 --> 00:15:20.175 عمو 00:15:24.119 --> 00:15:27.359 ارزو میکنم کاش شیوچنگ مثل تو بود 00:15:38.239 --> 00:15:39.679 تو یه دختر بالغی 00:15:43.350 --> 00:15:44.391 ارزو میکنم 00:15:45.880 --> 00:15:48.725 کاش بالغ نبودم 00:15:50.679 --> 00:15:51.960 میخوام 00:15:52.559 --> 00:15:55.075 همیشه بهت تکیه میکنم 00:16:00.239 --> 00:16:01.050 عمو 00:16:01.325 --> 00:16:02.965 یکم شراب بخور 00:16:09.875 --> 00:16:11.559 ببخشید عمو 00:16:29.650 --> 00:16:30.650 چینگ ژی 00:16:34.125 --> 00:16:35.425 برگشتی 00:16:38.825 --> 00:16:40.080 دیگه نرو 00:16:40.600 --> 00:16:42.000 اصلا نمیذارم بری 00:16:44.475 --> 00:16:45.595 قول میدم 00:16:46.520 --> 00:16:48.200 طلاق بگیرم و باهات ازدواج کنم 00:17:08.200 --> 00:17:09.560 خیلی خوشگل شدین 00:17:18.400 --> 00:17:19.025 فانگ لین 00:17:19.439 --> 00:17:20.250 مامان 00:17:20.640 --> 00:17:21.900 مادربزرگت داره میره 00:17:21.900 --> 00:17:22.680 من خیلی سرم شلوغه 00:17:22.680 --> 00:17:23.950 تا بیرون راهنماییش کن لطفا 00:17:24.439 --> 00:17:25.200 بله 00:17:33.119 --> 00:17:34.119 آقای منگ 00:17:34.680 --> 00:17:36.119 فانگ لین خیلی برای 00:17:36.319 --> 00:17:38.239 دوست شدن با یکی مثل شما جوونه 00:17:38.760 --> 00:17:40.400 لطفا ازش فاصله بگیرین 00:17:42.119 --> 00:17:43.800 هروقت خانم رونگ ازم بخواد 00:17:43.800 --> 00:17:44.975 منم 00:17:44.975 --> 00:17:47.055 از دخترشون فاصله میگیرم 00:17:48.750 --> 00:17:49.800 یه مردی مثل من 00:17:50.125 --> 00:17:51.560 ممکنه بدنام باشه 00:17:51.560 --> 00:17:52.280 ولی 00:17:52.280 --> 00:17:53.520 به اندازه‌ی شما برای 00:17:53.839 --> 00:17:56.160 آزار دادن یه خانم از خاندان رونگ پیش نمیره 00:17:57.680 --> 00:17:59.100 ببخشید 00:17:59.375 --> 00:18:00.920 میشه درباره یکی سوال بپرسم؟ 00:18:01.520 --> 00:18:02.300 کی؟ 00:18:03.560 --> 00:18:05.050 معلم خصوصیتون 00:18:05.050 --> 00:18:06.675 از کجا پیداش کردین؟ 00:18:07.239 --> 00:18:08.275 اون؟ 00:18:09.000 --> 00:18:10.200 یه دوست معرفیش کرد 00:18:10.520 --> 00:18:12.079 تو تدریس خیلی خوبه 00:18:14.479 --> 00:18:16.160 شغلش تدریسه؟ 00:18:17.319 --> 00:18:18.599 فکر میکنم 00:18:19.525 --> 00:18:21.975 آقای رونگ ازش خوشش میاد 00:18:28.625 --> 00:18:30.745 مواظب حرف زدنتون باشین 00:18:32.920 --> 00:18:34.400 ا عصبانی شدین 00:18:35.959 --> 00:18:37.200 ببخشید 00:18:56.725 --> 00:18:58.319 آقای جیاشانگ 00:19:00.525 --> 00:19:01.850 !مبارک باشه 00:19:02.525 --> 00:19:03.565 !تولدتون مبارک 00:19:04.680 --> 00:19:05.520 ممنونم 00:19:05.719 --> 00:19:07.100 کی به شانگهای برگشتی؟ 00:19:08.400 --> 00:19:09.201 اوایل امسال 00:19:10.760 --> 00:19:11.525 خانم چن 00:19:11.525 --> 00:19:12.075 بله 00:19:14.285 --> 00:19:15.025 بانو رونگ 00:19:15.025 --> 00:19:16.119 خانم فنگ رو دیدین؟ 00:19:16.119 --> 00:19:16.975 نه 00:19:17.950 --> 00:19:20.400 نه از وقتی که آقای جیاشانگ کیک رو بریدن 00:19:21.760 --> 00:19:23.175 بانو وانگ رو بیار اینجا 00:19:23.444 --> 00:19:24.119 بله 00:19:24.119 --> 00:19:25.125 برو برو 00:19:25.125 --> 00:19:26.125 بانو رونگ 00:19:28.000 --> 00:19:29.100 خوبه که میبینمتون 00:19:29.760 --> 00:19:30.560 یکی رو بردار و 00:19:30.560 --> 00:19:31.275 باهام بیا 00:19:32.000 --> 00:19:32.625 هی 00:19:32.625 --> 00:19:33.975 بیاین بریم 00:19:41.599 --> 00:19:42.359 جیاشانگ 00:19:42.550 --> 00:19:44.631 بابات میخواد باهامون حرف بزنه 00:19:45.000 --> 00:19:45.681 بله 00:19:47.875 --> 00:19:49.119 خانم کانگ باهام بیا 00:19:49.275 --> 00:19:50.079 خانم 00:19:51.959 --> 00:19:52.725 آقای جیاشانگ 00:20:02.250 --> 00:20:04.090 ارباب، نباید منتظر بمونی 00:20:04.090 --> 00:20:05.929 برادر خانم فنگ اینجاست 00:20:05.929 --> 00:20:07.275 اگه بفهمه 00:20:07.275 --> 00:20:08.289 ...ممکنه 00:20:09.280 --> 00:20:10.900 اینجا چه خبره؟ 00:20:21.746 --> 00:20:23.825 !چطور جرئت میکنی! حیوون 00:20:23.825 --> 00:20:24.920 خیلی حیوونی 00:20:24.920 --> 00:20:26.088 خانم - اون خواهرزادمه - 00:20:26.348 --> 00:20:27.760 !چطور جرئت میکنی 00:20:27.760 --> 00:20:29.719 !چطور جرئت میکنی !خواهر زاده امه ناسلامتی 00:20:29.719 --> 00:20:31.175 من هیچوقت هیچ زنی رو مجبور نکردم 00:20:43.825 --> 00:20:45.450 من چه هیزم تری بهت فروختم؟ 00:20:47.350 --> 00:20:48.909 اوردمت پیش خودم و ازت مراقبت کردم 00:20:48.909 --> 00:20:50.225 بدهیات رو دادم 00:20:50.475 --> 00:20:52.434 چطور تونستی اینکارو بکنی؟ 00:20:52.800 --> 00:20:54.200 !هرزه 00:20:54.200 --> 00:20:55.199 هرزه‌ی عوضی 00:20:55.199 --> 00:20:56.375 !هرزه‌ 00:20:56.375 --> 00:20:57.495 !خاله 00:20:58.075 --> 00:20:59.319 من بدهیات رو دادم - خاله - 00:20:59.319 --> 00:21:01.075 این جواب کارامه؟ 00:21:01.625 --> 00:21:03.665 !هرزه‌ 00:21:03.665 --> 00:21:05.199 انقدر نیازمند مردایی؟ 00:21:05.199 --> 00:21:06.640 !هرزه‌ی کثافت 00:21:06.640 --> 00:21:08.880 !عموته ناسلامتی 00:21:09.200 --> 00:21:11.399 خیلی ناسپاسی - من عمو رو اغوا نکردم - 00:21:11.399 --> 00:21:13.880 خائن - اون مست بود - 00:21:13.880 --> 00:21:16.520 یه اسمی تو مایه های ژی گفت 00:21:16.850 --> 00:21:19.160 !من اغواش نکردم 00:21:19.160 --> 00:21:20.920 !نمیتونستم کنار بزنمش 00:21:20.920 --> 00:21:21.719 خاله 00:21:21.719 --> 00:21:24.439 من هیچ کاری 00:21:24.439 --> 00:21:25.275 نکردم 00:21:28.079 --> 00:21:29.439 چینگ ژی؟ 00:21:30.199 --> 00:21:31.479 چشمات رو باز کن و خوب ببین 00:21:31.479 --> 00:21:33.719 قوم و خویشته 00:21:33.719 --> 00:21:35.175 اینجا پره مهمونه 00:21:35.175 --> 00:21:36.359 میخوای همه بفهمن؟ 00:21:36.359 --> 00:21:37.200 میدونم مهمون داریم 00:21:37.200 --> 00:21:37.900 ...تو 00:21:38.225 --> 00:21:39.175 تو...تو 00:21:39.550 --> 00:21:41.125 چیکار میکنی؟ 00:21:41.125 --> 00:21:42.950 خوب گوش کن رونگ دینگ کون 00:21:44.325 --> 00:21:45.764 ازت طلاق میگیرم 00:21:45.950 --> 00:21:47.751 نمیتونم این رسوایی رو تحمل کنم 00:21:48.175 --> 00:21:49.599 خانم اروم باشین 00:21:51.075 --> 00:21:52.119 !خاله 00:21:53.425 --> 00:21:55.144 خاله، تقصیر من بود 00:21:55.925 --> 00:21:57.445 اگه برم 00:21:57.900 --> 00:22:00.540 تو و عمو هم باهم خوب میشین 00:22:02.000 --> 00:22:04.950 منم سربار نمیشم 00:22:05.125 --> 00:22:08.149 بهتره که بمیرم اصلا 00:22:08.275 --> 00:22:10.600 !بذارین بمیرم 00:22:15.350 --> 00:22:17.450 دختر بیچاره ام 00:22:17.550 --> 00:22:19.640 چه اتفاقی واست افتاده؟ 00:22:19.880 --> 00:22:21.920 چطوری میخوای ازدواج کنی؟ 00:22:22.079 --> 00:22:23.040 آقای رونگ 00:22:23.250 --> 00:22:26.239 ژی هوی دختریه که هیچ مردی بهش دست نزده 00:22:26.400 --> 00:22:27.199 ...چرا 00:22:28.275 --> 00:22:29.425 !من کاری باهاش نکردم 00:22:29.900 --> 00:22:30.861 آقای رونگ 00:22:31.475 --> 00:22:32.975 چطور میتونی اینو بگی؟ 00:22:33.225 --> 00:22:34.439 اگه مردم اینو بفهمن 00:22:34.439 --> 00:22:36.238 ژی هوی دیگه چجوری میتونه زندگی کنه؟ 00:22:36.560 --> 00:22:38.560 ما یه خانواده‌ی کوچیکیم که 00:22:38.560 --> 00:22:40.840 بین مردم نجیب و شایسته ایم 00:22:41.175 --> 00:22:41.959 !چی 00:22:41.959 --> 00:22:42.775 نجیب؟ 00:22:44.425 --> 00:22:47.160 یه دختر نجیب، تو خونه‌ی بقیه اونقدری شراب نمیخوره که مست بشه 00:22:48.275 --> 00:22:49.155 یادت نرفته که 00:22:49.650 --> 00:22:51.475 !دراصل شما به بدهی اوردن مشهورین 00:22:56.925 --> 00:22:59.525 ولم کن 00:22:59.525 --> 00:23:01.175 بذار بمیرم 00:23:01.880 --> 00:23:02.875 ژی هوی 00:23:02.875 --> 00:23:03.625 ولم کن 00:23:03.625 --> 00:23:04.985 ژی هوی، اروم باش 00:23:34.800 --> 00:23:35.879 همگی بیرون 00:23:37.125 --> 00:23:37.950 درم ببندین 00:23:41.350 --> 00:23:42.944 نشنیدین؟ 00:23:43.250 --> 00:23:44.330 بیرون 00:23:45.119 --> 00:23:46.439 بریم 00:23:46.560 --> 00:23:47.680 برو برو 00:23:54.725 --> 00:23:55.605 خانم یو 00:23:59.119 --> 00:24:00.725 از کجا میدونستی اینجا یه خبراییه؟ 00:24:03.425 --> 00:24:05.346 یکی اومد پیشم و 00:24:05.346 --> 00:24:07.226 گفت یکی داره ژی هوی رو اذیت میکنه 00:24:07.640 --> 00:24:08.680 ...و منم 00:24:08.680 --> 00:24:10.320 آقای منگ؟ همونی که دیر اومد؟ 00:24:10.320 --> 00:24:11.400 اره 00:24:11.400 --> 00:24:12.125 خودش بود 00:24:12.125 --> 00:24:13.406 همون مرد خوشتیپ 00:24:17.160 --> 00:24:18.000 ژی هوی 00:24:18.599 --> 00:24:20.160 خوبی ژی هوی؟ 00:24:41.775 --> 00:24:43.119 عمو 00:24:44.175 --> 00:24:45.175 فکر میکنم 00:24:45.875 --> 00:24:47.554 آقای منگ نقشه‌ی این اتفاق رو کشیده 00:24:50.475 --> 00:24:52.275 و داره از نقشه اش لذت میبره 00:25:01.275 --> 00:25:02.635 ژی هوی 00:25:05.025 --> 00:25:07.145 منگ شوان چی بهت گفت؟ 00:25:09.400 --> 00:25:11.250 اون مسخره ام کرد که 00:25:12.350 --> 00:25:15.350 لباس و جواهراتم قرضیه 00:25:17.975 --> 00:25:19.000 عمو 00:25:19.375 --> 00:25:21.335 فکر میکنین برای اذیت کردنتون 00:25:21.335 --> 00:25:22.800 با کسی تبانی کردم؟ 00:25:27.675 --> 00:25:29.476 !این فکر رو نکنین 00:25:29.476 --> 00:25:31.375 ما اینجور خانواده‌ای نیستیم 00:25:32.300 --> 00:25:33.101 آقای رونگ 00:25:33.225 --> 00:25:34.175 تو یه مردی 00:25:34.175 --> 00:25:35.400 یه مرد 00:25:35.400 --> 00:25:37.359 تقصیرا رو گردن زنا نمیندازه 00:25:44.800 --> 00:25:45.640 شاید 00:25:46.325 --> 00:25:47.875 باید بفرستمشون خونه ؟ 00:25:49.000 --> 00:25:50.160 نخیر 00:25:50.160 --> 00:25:52.120 کارم تموم نشده 00:25:52.875 --> 00:25:53.880 ژی هوی 00:25:53.880 --> 00:25:55.450 یه دختر نجیبه 00:25:55.450 --> 00:25:57.300 اسمش رو لکه دار کردین 00:25:57.525 --> 00:25:59.805 باید درستش کنین 00:26:02.150 --> 00:26:03.391 بس کن 00:26:04.275 --> 00:26:05.025 بریم 00:26:05.025 --> 00:26:05.800 ژی هوی 00:26:06.325 --> 00:26:07.479 نمیتونیم بریم 00:26:09.040 --> 00:26:10.079 ژی هوی 00:26:10.900 --> 00:26:11.719 ژی هوی 00:26:12.250 --> 00:26:13.079 ژی هوی 00:26:13.175 --> 00:26:13.934 وایسا 00:26:23.300 --> 00:26:24.839 بگیرش 00:26:40.725 --> 00:26:41.839 بگیرش 00:26:43.625 --> 00:26:44.385 دیگه 00:26:45.725 --> 00:26:47.119 لازم نیست 00:26:47.119 --> 00:26:48.280 لباس قرضی بپوشی؟ 00:26:58.700 --> 00:26:59.481 ژی هوی 00:27:00.225 --> 00:27:01.040 ژی هوی 00:27:01.040 --> 00:27:01.959 ژی هوی 00:27:05.425 --> 00:27:06.760 تو خیلی جوونی 00:27:06.760 --> 00:27:08.439 که انقدر بخوای به فکر پول باشی 00:27:09.125 --> 00:27:09.965 ژی هوی 00:27:30.375 --> 00:27:31.534 اگه کاری ندارین 00:27:32.375 --> 00:27:33.825 مرخص بشم 00:27:47.375 --> 00:27:48.816 چه خجالت اور 00:27:49.250 --> 00:27:51.250 چه سگ خوبی 00:28:59.825 --> 00:29:00.825 آقای منگ 00:29:03.325 --> 00:29:04.725 اینجا ازتون استقبال نمیشه 00:29:07.119 --> 00:29:08.200 بهتره که برین 00:29:16.125 --> 00:29:16.925 حتما 00:29:26.925 --> 00:29:27.845 فعلا 00:30:25.375 --> 00:30:27.134 تو واقعا 00:30:27.725 --> 00:30:28.644 همون ژی هوی سابقی؟ 00:30:28.925 --> 00:30:29.726 چرا؟ 00:30:30.040 --> 00:30:31.800 ناراحتی عمو بهم چک داد؟ 00:30:36.050 --> 00:30:37.531 شاید هنوز نفهمیدی که 00:30:38.325 --> 00:30:39.725 بابام چه جور ادمیه 00:30:40.439 --> 00:30:42.560 اگه بفهمه که ازش سو استفاده کردی 00:30:44.200 --> 00:30:45.431 میاد سراغت 00:30:50.079 --> 00:30:51.599 نمیفهمم درباره چی حرف میزنی 00:30:53.175 --> 00:30:55.055 من دنبال دردسر نیستم 00:30:56.300 --> 00:30:58.000 حتما اینکار رو از روی 00:30:58.725 --> 00:31:00.365 ناامیدی کردی 00:31:01.600 --> 00:31:03.175 از اونجایی که دخترخاله امی 00:31:03.175 --> 00:31:04.175 باید بهت هشدار بدم 00:31:04.375 --> 00:31:05.894 بهتره که شانگهای رو ترک کنی 00:31:07.975 --> 00:31:10.055 بابام زنی رو نمیکشه 00:31:10.750 --> 00:31:12.911 بلای بدتری از مرگ سرش میاره 00:31:14.450 --> 00:31:15.760 ژی هوی تو باهوشی 00:31:16.325 --> 00:31:17.719 و میدونی باید چیکار کنی 00:31:19.875 --> 00:31:21.199 راننده میرسوندت خونه 00:31:33.350 --> 00:31:34.375 ژی هوی 00:31:35.400 --> 00:31:36.975 میتونم یه سوال بپرسم؟ 00:31:38.425 --> 00:31:40.065 چرا بانو رونگ فکر میکرد خانم فنگ اونجاست؟ 00:31:41.750 --> 00:31:43.040 نمیدونم 00:31:44.425 --> 00:31:46.600 شاید خانم فنگ عمو رو اونجا اورد 00:32:05.175 --> 00:32:06.700 چرا اون؟ 00:32:25.150 --> 00:32:26.150 جیاشانگ 00:32:29.239 --> 00:32:30.525 اینجا چیکار میکنی؟ 00:32:31.900 --> 00:32:32.780 بیا تو 00:32:33.000 --> 00:32:33.921 بیرون باد میاد 00:32:34.625 --> 00:32:35.375 وایسا 00:32:35.925 --> 00:32:37.165 تا کسی نیست 00:32:37.439 --> 00:32:39.880 باید یه چیزی بهت بگم 00:32:47.350 --> 00:32:48.109 بگو 00:32:54.525 --> 00:32:56.244 نامزدیت مبارک 00:32:57.625 --> 00:33:00.904 خانم دو زیبا و نجیبه 00:33:01.600 --> 00:33:02.950 بهش حسودیم میشه 00:33:06.675 --> 00:33:08.475 ما ۶ ماهه که از هم جدا شدیم 00:33:09.175 --> 00:33:11.175 از اول بهار تا اخر پاییز 00:33:12.650 --> 00:33:14.170 و تمام این روزا دلتنگت بودم 00:33:17.075 --> 00:33:19.950 و ارزو میکردم دوباره ببینمت 00:33:23.225 --> 00:33:24.585 ولی این اونطوری که 00:33:24.925 --> 00:33:26.805 تصور میکردم نبود 00:33:28.425 --> 00:33:30.575 اما حداقل همدیگه رو دوباره دیدیم 00:33:34.300 --> 00:33:35.020 اره 00:33:37.400 --> 00:33:38.719 منم فکر نمیکردم اینجوری بشه 00:33:40.425 --> 00:33:41.386 جیاشانگ 00:33:43.650 --> 00:33:45.025 تا حالا ازت نپرسیدم 00:33:46.680 --> 00:33:48.640 تو واقعا وقتی که 00:33:48.640 --> 00:33:50.150 تو چونگ چینگ بودیم دوستم داشتی؟ 00:33:52.825 --> 00:33:54.675 اون موقع فکر میکردم که 00:33:55.800 --> 00:33:56.999 دوست داشتن بود 00:34:00.850 --> 00:34:02.730 ولی الان فهمیدم که 00:34:04.425 --> 00:34:05.350 نه اینجور نبود 00:34:09.525 --> 00:34:10.639 ولی جیاشانگ 00:34:14.975 --> 00:34:16.495 تا الان نمیدونستم که 00:34:17.625 --> 00:34:18.900 دوست دارم 00:34:22.825 --> 00:34:23.760 شی ژی 00:34:26.650 --> 00:34:27.439 لطفا ادامه نده 00:34:30.800 --> 00:34:31.959 ما کارمون تمومه 00:34:35.900 --> 00:34:37.025 تو که میدونی 00:34:41.825 --> 00:34:42.545 قول میدم 00:34:43.950 --> 00:34:45.200 هیچوقت اذیتت نکنم 00:34:46.625 --> 00:34:48.665 شاید نتونیم عاشق و معشوق باشیم 00:34:48.975 --> 00:34:51.175 ولی میتونیم که باهم دوست باشیم 00:34:57.775 --> 00:34:58.550 جیاشانگ 00:34:59.600 --> 00:35:00.761 تو اصلا عوض نشدی 00:36:10.000 --> 00:36:12.225 (بانگ گو هوا شانگهای) 00:36:16.679 --> 00:36:18.879 خوشحالم که میبینمت 00:36:19.719 --> 00:36:20.919 شنیدی؟ 00:36:21.175 --> 00:36:22.025 دیروز 00:36:22.025 --> 00:36:23.344 یه اتفاقایی تو عمارت رونگ افتاده 00:36:24.225 --> 00:36:25.479 چه اتفاقایی؟ 00:36:25.750 --> 00:36:27.111 نمیدونی مگه؟ 00:36:27.900 --> 00:36:28.800 جریان چیه؟ 00:36:29.639 --> 00:36:31.225 مطمئن نیستم 00:36:31.225 --> 00:36:31.925 باید به کارام برسم 00:36:31.925 --> 00:36:33.845 برای امروز کافیه 00:36:34.100 --> 00:36:34.761 باشه 00:36:35.000 --> 00:36:35.600 باشه 00:36:35.600 --> 00:36:37.450 (جایگاه اختصاصی) 00:36:40.775 --> 00:36:42.050 خانم 00:36:42.525 --> 00:36:44.006 اینجا جایگاه اختصاصیه 00:36:44.006 --> 00:36:46.040 صف کارای معمولی اونطرفه 00:36:48.900 --> 00:36:50.320 من یه چک دارم 00:36:50.600 --> 00:36:51.560 جای 00:36:51.750 --> 00:36:53.230 درستی اومدم؟ 00:36:55.725 --> 00:36:56.719 بله بله 00:36:56.719 --> 00:36:57.639 درسته 00:36:57.639 --> 00:36:59.478 کل مبلغ رو نقد میکنین؟ 00:36:59.825 --> 00:37:00.520 بله 00:37:00.520 --> 00:37:01.375 همش 00:37:01.475 --> 00:37:02.394 باشه 00:37:03.175 --> 00:37:04.199 همش نقد باشه 00:37:04.475 --> 00:37:05.560 بله 00:37:24.050 --> 00:37:25.891 اینم همه‌ی ۱۰ هزارتاتون، بفرمایین 00:37:33.500 --> 00:37:34.399 خوب 00:37:34.399 --> 00:37:35.439 میخوام یه حساب باز کنم 00:37:35.439 --> 00:37:36.479 برای اینا 00:37:36.479 --> 00:37:37.125 ممنون 00:37:37.125 --> 00:37:37.925 حتما 00:37:48.250 --> 00:37:49.959 اینم دفترچه حسابتون 00:37:49.959 --> 00:37:50.720 ممنونم 00:38:05.450 --> 00:38:07.089 صبح زوده 00:38:08.825 --> 00:38:10.600 پسر خوب 00:38:10.600 --> 00:38:11.439 بیا 00:38:11.439 --> 00:38:13.199 صدای چیه؟ 00:38:13.325 --> 00:38:14.719 پسر خوب، گریه نکن 00:38:17.575 --> 00:38:18.879 چی گفتی؟ 00:38:19.750 --> 00:38:22.375 خانم یو 00:38:22.375 --> 00:38:23.600 که هیچوقت حاشیه ای نداره؟ 00:38:23.600 --> 00:38:24.320 بله 00:38:24.320 --> 00:38:25.425 منم غافلگیر شدم 00:38:25.425 --> 00:38:26.639 خودش بود 00:38:26.639 --> 00:38:28.100 خدمتکارا میگن که 00:38:28.325 --> 00:38:29.439 اولش بانو رونگ 00:38:29.439 --> 00:38:30.840 فکر کرده خانم فنگ بوده 00:38:31.200 --> 00:38:33.399 ولی بعدش فهمیده که خواهر زاده اشه 00:38:37.075 --> 00:38:38.080 تاوان 00:38:38.150 --> 00:38:39.719 کاراییه‌ که کرده 00:38:40.050 --> 00:38:41.560 خانم فنگ؟ 00:38:41.560 --> 00:38:43.300 ارباب حتی مرد موردپسندشم نیست 00:38:43.300 --> 00:38:44.150 نه 00:38:45.275 --> 00:38:46.634 ای کاش قیافه‌ی 00:38:46.634 --> 00:38:48.755 هوانگ شوجون رو میدیدم 00:38:49.200 --> 00:38:50.350 این یه رسوایی بزرگ و 00:38:50.350 --> 00:38:52.150 بد نامی واسه خانواده اشه 00:38:53.550 --> 00:38:54.989 دیگه هیچوقت 00:38:55.199 --> 00:38:56.925 هوانگ ها تو شانگهای 00:38:56.925 --> 00:38:58.405 مشهور نمیشن 00:38:58.405 --> 00:38:59.639 بله 00:39:00.199 --> 00:39:02.080 و سیلی خیلی محکمی هم 00:39:02.080 --> 00:39:03.520 به خانم یو زد 00:39:03.520 --> 00:39:05.959 و حتما گفته اشتباه کرده که بهش سرپناه داده 00:39:09.025 --> 00:39:10.185 ارباب چی گفت؟ 00:39:10.275 --> 00:39:11.840 گفت بانوی جدیده؟ 00:39:12.200 --> 00:39:13.480 ارباب خجالت زده شده بود 00:39:13.480 --> 00:39:14.360 و چیز زیادی نگفت 00:39:14.625 --> 00:39:16.750 به خانم یو یه چک داد و گذاشت بره 00:39:19.375 --> 00:39:21.120 گذاشت بره؟ 00:39:21.275 --> 00:39:23.000 شاید مست بوده اینکار رو کرده و 00:39:23.000 --> 00:39:24.199 نمیخواسته که مسئولیتش رو به عهده بگیره 00:39:26.475 --> 00:39:27.755 خوبه که گذاشته بره و 00:39:27.755 --> 00:39:29.560 کس دیگه‌ای رو نیورده برامون 00:39:32.500 --> 00:39:34.159 گذاشت که بره 00:39:34.159 --> 00:39:35.560 پس چرا هنوز عصبانیه؟ 00:39:35.775 --> 00:39:37.200 دیگه عصبانیت نداره که 00:39:37.625 --> 00:39:38.865 بانو نبود که 00:39:38.865 --> 00:39:40.239 ارباب بعدش هوشیار شد و 00:39:40.239 --> 00:39:41.199 رفت پیش بانو 00:39:42.900 --> 00:39:44.120 !ادامه بده 00:39:44.120 --> 00:39:45.280 هرچی بدتر، بهتر 00:39:46.719 --> 00:39:47.679 !بدبخت 00:39:49.120 --> 00:39:50.919 حس کردم یه چیزی درست نیست 00:39:51.320 --> 00:39:52.719 چرا لباس 00:39:52.719 --> 00:39:54.225 چینگ ژی رو پوشیده بود 00:39:54.800 --> 00:39:55.959 از قصد مست کرده بود 00:39:55.959 --> 00:39:57.479 و تو سالن منتظرم بود 00:39:58.919 --> 00:40:00.875 !دخترخاله‌ی خوبی تربیت کردی 00:40:01.050 --> 00:40:03.811 تقصیرا رو گردن من ننداز 00:40:03.875 --> 00:40:06.120 تو بودی که براش حساسیت به خرج میدادی 00:40:06.479 --> 00:40:07.199 چی؟ 00:40:07.719 --> 00:40:09.399 من حساسیت به خرج دادم؟ 00:40:09.399 --> 00:40:10.599 چه مسخره 00:40:11.650 --> 00:40:13.280 از دختر خاله ات بپرس که 00:40:13.919 --> 00:40:16.450 کی بود وقتی مست بودم خودش رو انداخت تو بغلم 00:40:17.325 --> 00:40:19.239 اگه حواسم جمع نبود 00:40:19.239 --> 00:40:21.360 !چیزای بدتری میدیدی 00:40:21.850 --> 00:40:22.890 هوانگ شوجون 00:40:23.760 --> 00:40:26.600 خوب فکر کن و بگو 00:40:27.175 --> 00:40:29.520 من تا حالا با خانواده ات بدرفتاری کردم؟؟ 00:40:30.250 --> 00:40:31.439 من مراقب تمام 00:40:31.439 --> 00:40:32.800 !خاندانتم 00:40:33.080 --> 00:40:35.159 اونوقت تو تبانی کردی و این بلارو سرم اوردی 00:40:35.875 --> 00:40:37.355 همیشه حق باتوئه 00:40:37.959 --> 00:40:39.439 من که 00:40:39.639 --> 00:40:41.520 نمیدونستم اونه 00:40:41.875 --> 00:40:43.040 اگه میدونستم 00:40:43.040 --> 00:40:45.080 اونهمه ادم با خودم نمیاوردم اونجا 00:40:45.080 --> 00:40:46.239 این کارارو واسه 00:40:46.239 --> 00:40:48.159 !لکه دار کردن اسم خودم نمیکردم 00:40:48.199 --> 00:40:50.199 میدونستم خودت بودی 00:40:50.575 --> 00:40:51.815 هوانگ شوجون 00:40:53.025 --> 00:40:55.545 تو چینگ ژی رو از خونه انداختی بیرون 00:40:55.925 --> 00:40:58.044 بخاطر جیا شین نبود که 00:40:58.325 --> 00:40:59.925 باهات درگیر شدم 00:41:00.350 --> 00:41:01.310 اونوقت الان چی؟ 00:41:01.400 --> 00:41:03.525 میخوای اسم رونگ رو خراب کنی؟ 00:41:03.840 --> 00:41:05.375 نه، من نه 00:41:05.375 --> 00:41:06.425 ...من 00:41:06.425 --> 00:41:07.665 دیگه هیچی نگو 00:41:09.475 --> 00:41:10.555 از حالا به بعد 00:41:10.875 --> 00:41:13.479 !ما دو خانواده همدیگه رو نمیشناسیم 00:41:15.000 --> 00:42:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:00.024 --> 00:44:00.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.