﻿WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:28.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.344 --> 00:01:34.500
شهر جاری

00:01:34.500 --> 00:01:37.100
قسمت 26

00:01:39.850 --> 00:01:40.925
۱۵۰۰.

00:01:42.839 --> 00:01:43.750
۱۸۰۰

00:01:44.270 --> 00:01:46.150
شماره هفت۱۸۰۰تا پیشنهاد داد

00:01:46.150 --> 00:01:47.270
۱۸۰۰

00:01:47.760 --> 00:01:49.225
۱۸۰۰؟

00:01:49.559 --> 00:01:51.879
اون با یه خرده پول بیشتر میتونه یه اپارتمان کوچیک بخره

00:01:51.879 --> 00:01:52.775
اره

00:01:53.160 --> 00:01:54.440
این پسره کیه؟

00:01:54.720 --> 00:01:56.319
اصلا به پول اهمیتی نمیده

00:01:56.319 --> 00:01:59.000
خانواده اش نمیترسن ثروتشونو نابود کنه؟

00:02:00.480 --> 00:02:01.319
۱۸۰۰

00:02:01.480 --> 00:02:03.150
کسی بیشتر از۱۸۰۰تا پیشنهاد نمیده؟

00:02:05.360 --> 00:02:06.250
۲۰۰۰

00:02:06.720 --> 00:02:08.600
شماره شونزده۲۰۰۰تا پیشنهاد داد

00:02:08.600 --> 00:02:09.481
۲۰۰۰

00:02:09.481 --> 00:02:10.759
اون۲۰۰۰تا پیشنهاد داد

00:02:10.759 --> 00:02:11.600
کسی بیشتر از

00:02:11.639 --> 00:02:13.679
دو هزارتا پیشنهاد نمیده؟

00:02:14.160 --> 00:02:16.600
دو هزار تا یک

00:02:19.100 --> 00:02:20.421
دو هزار تا

00:02:20.919 --> 00:02:21.759
دو

00:02:25.550 --> 00:02:26.871
دوهزار تا

00:02:27.650 --> 00:02:28.531
سه

00:02:29.400 --> 00:02:30.161
فروخته شد

00:02:30.440 --> 00:02:32.050
افرین -
 افرین -

00:02:33.125 --> 00:02:35.045
به این اقا بابت بردن جواهرات تبریک میگیم

00:02:36.119 --> 00:02:37.639
انگار حراجی امروز خیلی پراسترسه

00:02:39.119 --> 00:02:39.919
اره

00:02:40.160 --> 00:02:42.399
(حراجی خیریه عتیقه جات چین مرکزی)

00:02:42.399 --> 00:02:43.550
بله بفرمایید

00:02:47.775 --> 00:02:50.325
(حراج خیریه عتیقه جات چین مرکزی)

00:02:50.325 --> 00:02:50.880
لطفا به اینجا نگاه کنید

00:02:50.880 --> 00:02:52.039
اینجا لطفا، به اینجا نگاه کنید -
 به اینجا نگاه کنید -

00:02:53.360 --> 00:02:54.925
ببخشید لطفا به این طرف نگاه کنید

00:03:13.200 --> 00:03:13.880
خوبه

00:03:14.199 --> 00:03:15.199
بهت میاد

00:03:17.975 --> 00:03:20.335
خوبه -
خوبه -

00:03:20.839 --> 00:03:22.880
مبارکه -
 مبارکه -

00:03:24.800 --> 00:03:26.479
خوبه -
 خوبه -

00:03:26.479 --> 00:03:27.679
خوبه

00:03:31.550 --> 00:03:33.400
خانم چیان از این طرف

00:03:34.960 --> 00:03:36.600
اون دسر ها خوشمزه ان

00:03:36.600 --> 00:03:38.200
واقعا؟ بیاین بریم طبقه بالا و یکم بخوریم

00:03:38.200 --> 00:03:39.200
بیا بریم جلو

00:03:39.200 --> 00:03:40.300
دفعه بعدی بیاین اینجا

00:03:40.300 --> 00:03:42.092
باشه از این طرف بفرمایین

00:03:42.550 --> 00:03:43.300
بفرمایین اینجا

00:03:43.625 --> 00:03:45.146
بیاین بشینیم اینجا

00:03:47.759 --> 00:03:48.919
امروز زیبا به نظر میرسی

00:03:50.000 --> 00:03:52.440
ولی گردنبند زیاد خوب نیست

00:03:52.440 --> 00:03:54.800
هنوزم فکر میکنم که یاقوت قرمز جنوب بیشتر بهت میاد

00:03:55.440 --> 00:03:57.279
حیف که یاقوت منو دوست نداری

00:03:57.960 --> 00:04:00.025
کجا زنی پیدا میشه که جواهرات زیبا رو دوست نداشته باشه؟

00:04:01.039 --> 00:04:02.759
چیزی که من بهش فکر میکنم انگیزه تو از هدیه دادن به منه

00:04:02.759 --> 00:04:03.759
دقیقا مثل الان

00:04:04.150 --> 00:04:05.349
انتظار داشتی چی بگم؟

00:04:06.750 --> 00:04:07.911
باز چیکار کردم؟

00:04:08.575 --> 00:04:10.240
گردنبندی که فقط چندصد یوان قیمتشه رو

00:04:10.240 --> 00:04:11.559
تو تا دوهزار تا پیشنهاد دادی

00:04:11.906 --> 00:04:13.225
مگه طعمه ای هستی که

00:04:13.225 --> 00:04:14.066
صاحب حراجی فرستاده؟

00:04:14.119 --> 00:04:15.559
اگه از منگ شوان متنفری

00:04:15.679 --> 00:04:17.519
باید ممنون باشی که مجبورش کردم پول بیشتری بده

00:04:18.200 --> 00:04:19.559
و اگه دوستش داری

00:04:19.640 --> 00:04:20.720
باید بیشتر ممنون باشی

00:04:21.119 --> 00:04:22.640
که برات امتحانش کردم

00:04:22.880 --> 00:04:24.040
خلاصه اش اینه که

00:04:24.760 --> 00:04:26.320
فکر میکنی من بهت مدیونم؟

00:04:27.050 --> 00:04:28.850
خوشم میاد که بهم مدیون باشی

00:04:29.920 --> 00:04:31.760
حداقل اینطوری یه رابطه و پیوندی با هم داریم

00:04:32.839 --> 00:04:33.559
اینطور نیست؟

00:04:37.725 --> 00:04:39.484
رقابت الان خیلی شدید بود

00:04:40.525 --> 00:04:42.286
چرا کنار خانم دو نیستی؟

00:04:43.650 --> 00:04:45.050
بیا برگردیم

00:04:45.050 --> 00:04:46.550
باشه بیا اینجا لطفا

00:04:47.119 --> 00:04:48.119
اون بارداره و زیاد

00:04:48.119 --> 00:04:49.320
حالش خوب نیست

00:04:49.480 --> 00:04:50.640
نمیخوام اذیتش کنم

00:04:50.825 --> 00:04:52.075
بارداره؟

00:04:53.119 --> 00:04:54.250
...منظورت اینه که

00:04:54.799 --> 00:04:55.925
اون مال من نیست

00:05:01.040 --> 00:05:01.839
تو چی؟

00:05:02.720 --> 00:05:03.959
منگ شوان ارشد توئه؟

00:05:05.600 --> 00:05:06.279
پس چی؟

00:05:07.025 --> 00:05:08.640
بائولی فکر کرد کل روز حوصله ام سر میره

00:05:08.640 --> 00:05:10.475
برای همین پیشنهاد کرد منو به حراجی بیاره

00:05:10.921 --> 00:05:12.320
اقای منگ اتفاقی اونجا بود

00:05:12.425 --> 00:05:13.725
و مایل بود منو با خودش بیاره

00:05:14.040 --> 00:05:15.300
چرا باید رد میکردم؟

00:05:19.320 --> 00:05:21.275
منگ شوان واقعا یه مرد محترمه

00:05:22.559 --> 00:05:24.920
اخر سال مراسم های زیادی تو شانگهای هست

00:05:24.920 --> 00:05:27.225
چرا باید تورو به این حراجی بیاره؟

00:05:27.760 --> 00:05:30.500
این حراجی چه ویژگی خاصی داره؟

00:05:32.320 --> 00:05:33.050
راستی

00:05:33.350 --> 00:05:34.790
از فانگ لین چه خبر؟

00:05:35.760 --> 00:05:36.925
خانواده ات که نمیخوان

00:05:37.079 --> 00:05:38.500
اونو به یه مرد

00:05:38.500 --> 00:05:40.500
بیمار بدن، میخوان؟

00:05:41.040 --> 00:05:43.325
این فقط یه نمایش از روی مهربونی و حسن نیته

00:05:43.679 --> 00:05:46.100
شنیدم هاشیموتو تایچی

00:05:46.100 --> 00:05:47.550
بیماری قلبی داره

00:05:48.200 --> 00:05:50.519
چرا تو خونه استراحت نمیکنه؟

00:05:50.519 --> 00:05:52.275
نمیترسه یهو یه اتفاقی توی

00:05:52.559 --> 00:05:54.040
حراجی بیوفته؟

00:05:54.320 --> 00:05:56.440
یه مرد مریض نیاز داره یه مدتی رو هم بیرون خونه بگذرونه

00:05:56.519 --> 00:05:57.500
به علاوه

00:05:57.600 --> 00:05:59.075
این فقط یه حراجیه

00:05:59.279 --> 00:06:00.475
چه اتفاقی ممکنه بیوفته؟

00:06:05.825 --> 00:06:07.144
منگ شوان خیلی جذابه

00:06:07.975 --> 00:06:09.215
به خاطر اونه که

00:06:09.925 --> 00:06:11.406
منو رد کردی؟

00:06:12.440 --> 00:06:13.799
چرا همیشه دراین مورد ازم میپرسی؟

00:06:13.880 --> 00:06:15.800
چرا همیشه باهاش درگیر میشی؟

00:06:23.079 --> 00:06:24.325
منم روابط اجتماعی خودمو دارم

00:06:24.850 --> 00:06:25.890
تو خیلی دخالت میکنی

00:06:26.575 --> 00:06:28.534
به علاوه تو هم بهتر از من نیستی

00:06:29.025 --> 00:06:30.480
همزمان هم دو لان شین رو داری

00:06:30.480 --> 00:06:32.000
و هم هاشیموتو شیوری رو

00:06:32.559 --> 00:06:33.839
چرا به جای دخالت کردن تو کار من

00:06:33.839 --> 00:06:34.959
به اون دو تا زن توجه نمیکنی؟

00:06:35.600 --> 00:06:36.960
نامزدیم با دو لان شین

00:06:37.325 --> 00:06:38.525
به زودی بهم میخورده

00:06:39.100 --> 00:06:40.421
هاشیموتو شیوری چی؟

00:06:40.839 --> 00:06:42.375
من با اون نامزد نمیکنم

00:06:44.550 --> 00:06:46.351
راه فراری نداری جیاشانگ

00:06:46.800 --> 00:06:48.920
حتی بدون وجود دو لان شین و هاشیموتو شیوری

00:06:49.559 --> 00:06:50.500
بازم زنای دیگه ای وجود دارن

00:06:50.500 --> 00:06:52.100
خانواده های ثروتمند دیگه ای که میخوان از طریق ازدواج با خانواده ات ارتباط برقرار کنن

00:06:52.440 --> 00:06:53.799
مشکل زنها نیستن

00:06:54.320 --> 00:06:55.160
مشکل اینه که تو نمیتونی

00:06:55.160 --> 00:06:56.880
خودت درمورد ازدواجت تصمیم بگیری

00:06:57.480 --> 00:06:58.679
با این وجود

00:06:58.880 --> 00:07:00.720
هنوزم میخوای بهت قول بدم

00:07:01.239 --> 00:07:03.399
به نظرت این خودخواهی نیست؟

00:07:04.200 --> 00:07:05.480
یکم دیگه بهم وقت بده

00:07:07.160 --> 00:07:08.000
شش ماه

00:07:08.600 --> 00:07:09.480
میشه شش ماه دیگه برام صبر کنی؟

00:07:10.399 --> 00:07:11.079
شش ماه دیگه

00:07:11.079 --> 00:07:12.519
اگه هنوزم ناامید کننده بودم

00:07:12.519 --> 00:07:13.720
میتونی با منگ شوان ازدواج کنی

00:07:13.920 --> 00:07:15.399
چرا باید با اون ازدواج کنم؟

00:07:15.575 --> 00:07:16.455
به علاوه

00:07:16.959 --> 00:07:18.125
نمیتونم شش ماه صبر کنم

00:07:24.400 --> 00:07:25.841
بیا از اول همه چیو مشخص کنیم

00:07:27.275 --> 00:07:28.555
چقدر بهم وقت میدی

00:07:29.350 --> 00:07:30.750
تا بتونم برای دوتامون بجنگم؟

00:07:36.000 --> 00:07:36.921
امشب

00:07:38.525 --> 00:07:39.445
فقط امشب

00:07:40.640 --> 00:07:41.559
چی گفتی؟

00:07:43.279 --> 00:07:44.225
جدی میگی؟

00:07:44.225 --> 00:07:45.225
جدی میگم

00:07:46.880 --> 00:07:47.920
همین الان

00:07:48.160 --> 00:07:49.400
باهام میای؟

00:07:50.119 --> 00:07:50.839
کجا میریم؟

00:07:50.975 --> 00:07:52.236
میتونیم هرجایی بریم

00:07:52.799 --> 00:07:53.959
بیا دوتا بلیط قطار بگیریم

00:07:54.119 --> 00:07:55.160
و از اینجا بریم

00:07:55.480 --> 00:07:56.880
خانواده هامونو ترک کنیم

00:07:56.880 --> 00:07:58.125
بیا از شانگهای بریم

00:08:02.239 --> 00:08:03.519
داری امتحانم میکنی

00:08:05.040 --> 00:08:06.500
یا فقط فرضیه؟

00:08:08.150 --> 00:08:08.951
جیاشانگ

00:08:09.175 --> 00:08:10.600
تو مثل اونا نیستی

00:08:10.799 --> 00:08:12.239
تو ارمان ها و ارزوهای خودتو داری

00:08:12.720 --> 00:08:13.959
تو یه زندگی متفاوت میخوای

00:08:14.239 --> 00:08:16.399
و شرایط و توانایی رسیدن بهشو داری

00:08:17.100 --> 00:08:18.501
خدا بهت تواناییشو داده

00:08:18.650 --> 00:08:20.169
نباید شکست بخوری

00:08:22.160 --> 00:08:22.975
جیاشانگ

00:08:23.425 --> 00:08:25.224
بیا بریم. بیا از اینجا بریم

00:08:29.350 --> 00:08:31.825
بگو اره، فقط همینو بگو

00:08:36.400 --> 00:08:38.200
ببخشید شی ژن

00:08:39.125 --> 00:08:40.445
من بزرگترین پسر خانواده امم

00:08:41.275 --> 00:08:42.835
با اینکه نمیخوام تجارت خانوادگیمونو به عهده بگیرم

00:08:44.050 --> 00:08:46.011
نمیتونم اینطوری هم برم

00:08:46.575 --> 00:08:47.976
چه قبول کنیم چه نکنیم

00:08:48.559 --> 00:08:50.719
خانواده رونگ یه کشتی غول پیکره که قراره غرق بشه

00:08:51.679 --> 00:08:53.575
پدرت محکوم به شکسته

00:08:53.880 --> 00:08:55.000
اگه باهاش بمونی

00:08:55.000 --> 00:08:56.840
تو هم کم کم به دردسر میوفتی

00:08:56.840 --> 00:08:57.719
میدونم

00:08:59.575 --> 00:09:00.900
کیه که نخواد

00:09:00.900 --> 00:09:02.425
ازادانه هر کاری دوست داره بکنه؟

00:09:03.125 --> 00:09:03.975
ولی

00:09:03.975 --> 00:09:05.375
افراد بیگناهی تو خانواده ام هست

00:09:06.550 --> 00:09:07.960
که باید ازشون محافظت کنم

00:09:08.475 --> 00:09:09.796
باید این مسئولیت رو بپذیرم

00:09:10.159 --> 00:09:11.760
حتی اگه قرار باشه

00:09:13.900 --> 00:09:15.220
این کشتی غول پیکر غرق بشه

00:09:16.125 --> 00:09:17.365
پس خودمون چی؟

00:09:18.400 --> 00:09:19.400
تو ازم خواستی منتظرت بمونم

00:09:20.239 --> 00:09:21.719
ازم میخوای بعد از اینکه

00:09:21.719 --> 00:09:23.025
کشتی غرق شد نجاتت بدم؟

00:09:24.425 --> 00:09:25.679
یا فکر میکنی خانواده ات تو شش ماه

00:09:25.725 --> 00:09:27.000
سقوط میکنه؟

00:09:27.919 --> 00:09:29.475
مگه تو مشتاق ابرهای سفید و اسمون ابی نیستی؟

00:09:29.840 --> 00:09:31.650
تو باید تو اسمون ابی

00:09:31.919 --> 00:09:33.039
پرواز کنی و

00:09:33.039 --> 00:09:35.080
دنبال هر چی میخوای بری

00:09:36.150 --> 00:09:37.989
از پدرت متنفرم

00:09:39.960 --> 00:09:41.400
...ولی واقعا امیدوارم

00:09:43.950 --> 00:09:45.200
واقعا امیدوارم یه روز

00:09:45.239 --> 00:09:46.725
مجبور نشم از تو متنفر بشم

00:09:49.975 --> 00:09:51.000
شی ژن

00:09:52.350 --> 00:09:53.550
چی باعث شده که بخوای

00:09:55.679 --> 00:09:57.175
با من فرار کنی؟

00:09:58.950 --> 00:10:00.600
تو همیشه اروم و منطقی هستی

00:10:03.520 --> 00:10:04.640
فقط یه تصمیم عجولانه بود

00:10:04.800 --> 00:10:05.760
فقط فکر کن مستم

00:10:05.760 --> 00:10:06.300
نه

00:10:06.300 --> 00:10:07.375
دیگه چی میخوای؟

00:10:08.175 --> 00:10:09.975
ازم میخوای بگم انقدر عاشقم که

00:10:10.425 --> 00:10:12.584
نمیتونم صبر کنم تا با مشکلات خانواده ات مواجه بشی

00:10:12.584 --> 00:10:14.075
و فقط میخوام باهات فرار کنم؟

00:10:21.119 --> 00:10:21.960
شی ژن

00:10:34.479 --> 00:10:35.725
جیاشانگ

00:10:37.425 --> 00:10:38.675
امشب باهام بیا

00:10:40.350 --> 00:10:41.625
من برات هرکاری  میکنم

00:10:54.125 --> 00:10:55.086
اینو به خاطر میسپرم

00:10:57.550 --> 00:10:59.125
هرچی که امروز گفتی رو به خاطر میسپرم

00:11:00.375 --> 00:11:02.015
یه روز میرسه که باهات میام

00:11:03.039 --> 00:11:04.250
اون دعوت نامه

00:11:04.975 --> 00:11:06.175
فقط برای امشبه

00:11:09.400 --> 00:11:10.361
شی ژن

00:11:11.750 --> 00:11:12.950
میدونم الان چه احساسی داری

00:11:13.925 --> 00:11:15.000
خیلی خوب درکش میکنم

00:11:17.775 --> 00:11:19.936
ولی یه کارایی هست که باید انجام بدم

00:11:21.050 --> 00:11:22.359
از نظر تو شاید

00:11:22.375 --> 00:11:23.719
باید به خاطر اینده ام

00:11:24.039 --> 00:11:25.039
خانواده امو رها کنم

00:11:26.225 --> 00:11:27.265
ولی به نظر من

00:11:27.719 --> 00:11:28.840
من هردوشو میخوام

00:11:30.175 --> 00:11:31.440
میخوام از خانواده ام محافظت کنم

00:11:32.359 --> 00:11:33.599
و ارزوهامو براورده کنم

00:11:36.100 --> 00:11:36.875
و تو

00:11:39.840 --> 00:11:40.625
تورو هم میخوام

00:12:07.200 --> 00:12:22.200
<c.colorFF6347>..</c>

00:12:22.250 --> 00:12:23.891
هنوزم نمیخواد

00:12:24.200 --> 00:12:25.721
باهات بره مگه نه؟

00:12:31.825 --> 00:12:32.905
تو انتظار اینو

00:12:34.325 --> 00:12:35.565
داشتی؟

00:12:36.039 --> 00:12:37.039
بهم اعتماد کن

00:12:37.600 --> 00:12:38.760
اون نمیخواد بره

00:12:39.400 --> 00:12:40.840
پس کسی که میبازه اونه

00:12:44.550 --> 00:12:45.751
لزوما هم نه

00:12:46.359 --> 00:12:47.100
اولا

00:12:47.479 --> 00:12:49.500
فرار کردن هیچ وقت اخر و عاقبت خوبی نداره

00:12:50.525 --> 00:12:51.446
دوما

00:12:52.400 --> 00:12:53.320
با اینکه نمیدونم

00:12:53.320 --> 00:12:55.025
امشب چه برنامه ای برای خانواده رونگ داری

00:12:55.520 --> 00:12:57.159
ولی رونگ جیاشانگ

00:12:57.600 --> 00:12:58.960
همیشه محتاطه

00:12:59.800 --> 00:13:01.999
شاید برای شرایط پیش بینی نشده اماده باشه

00:13:03.300 --> 00:13:04.525
ولی انگار رئیس

00:13:05.775 --> 00:13:07.335
یه برنامه خوب و کامل داره

00:13:08.500 --> 00:13:10.025
و ازم میخواد یه نمایش بزرگ رو تماشا کنم

00:13:12.475 --> 00:13:13.996
فعلا جرئت نمیکنم بگم

00:13:14.750 --> 00:13:16.469
که این یه نمایش بزرگ هست یا نه

00:13:17.225 --> 00:13:18.545
تو منو میشناسی

00:13:19.425 --> 00:13:21.425
من چیزی رو تضمین نمیکنم

00:13:24.975 --> 00:13:26.136
ولی زن ها

00:13:26.600 --> 00:13:27.881
همه مثل همن

00:13:28.850 --> 00:13:31.049
شما وقتی عاشق بشین عقلتونو از دست میدین

00:13:33.000 --> 00:13:34.800
زنی رو میشناختم که

00:13:35.675 --> 00:13:38.250
شاد و خرم بود و همیشه ازاد و رها میخندید

00:13:39.719 --> 00:13:40.919
ولی در اخر

00:13:41.960 --> 00:13:44.559
عشق دیوونه و نابودش کرد

00:13:46.719 --> 00:13:48.400
براساس حرفای تو

00:13:49.440 --> 00:13:51.280
عشق همیشه مثل یه هیولای ترسناکه

00:13:53.700 --> 00:13:55.875
هیچوقت تا حالا یه عشق واقعی و شاد ندیدی؟

00:13:57.375 --> 00:13:58.880
اگه واقعا یه هیولای ترسناک باشه

00:13:58.880 --> 00:13:59.760
بهتره

00:13:59.760 --> 00:14:01.175
اینطوری همه میتونن ازش دوری کنن

00:14:01.175 --> 00:14:01.935
ولی

00:14:03.825 --> 00:14:05.145
عشق واقعا چطوریه؟

00:14:06.875 --> 00:14:08.435
مثل تریاک میمونه

00:14:09.479 --> 00:14:10.800
وقتی یه بار بکشی

00:14:11.200 --> 00:14:12.640
حس بیخیالی و شادی میکنی

00:14:12.640 --> 00:14:13.559
انگار که تو اسمونایی

00:14:13.799 --> 00:14:14.840
ولی به محض اینکه ترکش کنی

00:14:16.479 --> 00:14:18.400
حس بدبختی میکنی، انگار که تو جهنمی

00:14:20.000 --> 00:14:21.231
برای همینم

00:14:21.359 --> 00:14:23.450
مردم از اول نباید سراغش برن

00:14:23.725 --> 00:14:24.800
پس باید چیکار کنن؟

00:14:26.080 --> 00:14:27.840
اونا نمیتونن جلوی خودشونو بگیرن

00:14:28.359 --> 00:14:30.025
تا عاشق نشن

00:14:30.400 --> 00:14:32.239
کسایی که نمیتونن جلوی خودشونو بگیرن

00:14:33.280 --> 00:14:34.919
معمولا ضعیفن

00:14:43.799 --> 00:14:45.440
ولی اگه از قبلش معتاد شده باشن

00:14:46.559 --> 00:14:47.799
باید چیکار کنن؟

00:15:01.600 --> 00:15:03.559
خانم رونگ شما خیلی خوش شانسین

00:15:03.559 --> 00:15:05.679
شما یه پسر خوشتیپ و با استعداد

00:15:06.925 --> 00:15:08.811
و یه دختر زیبا دارین
یکم اب بخورین -

00:15:08.811 --> 00:15:09.840
باشه ممنون

00:15:09.840 --> 00:15:11.039
ممنون

00:15:11.975 --> 00:15:13.400
دارید اغراق میکنید

00:15:19.239 --> 00:15:21.250
مثل اینکه برادر بزرگترم خیلی فانگ لین رو دوست داره

00:15:24.400 --> 00:15:26.159
انگار حال تایچی خوب نیست

00:15:26.320 --> 00:15:28.159
لازمه بره خونه و استراحت کنه؟

00:15:31.475 --> 00:15:33.756
بچه هامون حرف های زیادی برای گفتن به هم دارن

00:15:34.359 --> 00:15:35.719
بیاین مزاحمشون

00:15:36.359 --> 00:15:37.520
نشیم

00:15:37.775 --> 00:15:38.975
اره

00:15:40.525 --> 00:15:42.000
درسته

00:15:42.039 --> 00:15:43.239
خانم رونگ نگران نباش

00:15:43.359 --> 00:15:45.239
حال تایچی خوبه

00:15:45.550 --> 00:15:46.725
خوبه پس

00:15:50.175 --> 00:15:50.935
خانم رونگ

00:15:51.325 --> 00:15:52.479
میخوام نوشیدنی بخورم

00:15:52.479 --> 00:15:53.920
با من میخورین؟

00:16:09.719 --> 00:16:10.600
ببخشید

00:16:11.400 --> 00:16:12.559
این برای اولین ملاقاتمون

00:16:12.559 --> 00:16:14.275
خجالت اوره

00:16:14.950 --> 00:16:16.030
و باعث میشه احساس ناراحتی کنین

00:16:19.799 --> 00:16:22.359
به خاطر این ناراحتین که

00:16:22.359 --> 00:16:23.725
وضعیت سلامتی من خوب نیست؟

00:16:24.625 --> 00:16:25.650
نه

00:16:27.000 --> 00:16:29.599
به خاطر اینه که پدرم بدون اینکه نظرمو بپرسه منو با شما جفت میکنه

00:16:29.960 --> 00:16:31.119
هدف اون خیلی واضحه

00:16:31.275 --> 00:16:32.875
این چیزیه که ازش متنفرم

00:16:33.799 --> 00:16:36.200
به نظر میرسه شما یه زن مستقلید

00:16:36.679 --> 00:16:39.050
فکر کنم شما یه ازدواج از پیش تعیین شده رو دوست ندارین

00:16:41.440 --> 00:16:42.375
منم همینطور

00:16:46.325 --> 00:16:48.559
تو ژاپن یه ضرب المثل هست که میگه

00:16:48.559 --> 00:16:49.760
"یه لحظه یه ثانیه"

00:16:49.950 --> 00:16:51.350
این یعنی زمان کمه

00:16:52.239 --> 00:16:54.300
از اونجایی که هردومون تحت فشاریم

00:16:54.640 --> 00:16:56.320
بهتره به عنوان دوست با هم کنار بیایم و

00:16:56.679 --> 00:16:58.159
قدر زمانمونو بدونیم

00:16:58.950 --> 00:16:59.791
نظرتون چیه؟

00:17:12.000 --> 00:17:13.079
حالت خوبه؟

00:17:13.839 --> 00:17:14.640
خوبم

00:17:15.025 --> 00:17:15.905
بهش عادت کردم

00:17:19.880 --> 00:17:21.400
اولین بار منم هست

00:17:25.575 --> 00:17:26.774
اره

00:17:27.680 --> 00:17:28.280
خانم فنگ

00:17:28.280 --> 00:17:29.119
به وضوح یادمه

00:17:29.475 --> 00:17:30.959
خانم شیائو گفت حالش خوش نیست

00:17:31.175 --> 00:17:32.400
و ازتون خواسته برید پیشش

00:17:32.400 --> 00:17:33.199
چه اتفاقی براش افتاده؟

00:17:33.200 --> 00:17:34.018
انگار خیلی مست کرده

00:17:34.018 --> 00:17:35.079
لطفا با من بیاین

00:17:35.079 --> 00:17:36.000
باشه بریم

00:17:36.000 --> 00:17:36.625
بفرمایید

00:17:43.839 --> 00:17:44.640
اقای منگ

00:17:44.700 --> 00:17:45.920
بائولی چطوره؟

00:17:46.175 --> 00:17:47.416
برو داخل

00:17:55.025 --> 00:17:55.800
خانم فنگ

00:17:55.800 --> 00:17:56.825
سلام

00:18:07.850 --> 00:18:09.925
منگ شوان درو باز کن

00:18:10.550 --> 00:18:12.100
شیائو جیو رو به خوبی همراهی کن

00:18:13.100 --> 00:18:14.800
حالا که به قدر کافی وقت داری

00:18:14.800 --> 00:18:16.425
حدس بزن امشب

00:18:16.475 --> 00:18:17.755
کی برنده میشه؟

00:18:19.075 --> 00:18:20.475
منگ شوان داری چیکار میکنی؟

00:18:20.479 --> 00:18:21.520
دیوونه شدی؟

00:18:21.525 --> 00:18:22.925
بذار بیام بیرون

00:18:25.200 --> 00:18:26.450
بذار بیام بیرون

00:18:27.000 --> 00:18:28.199
بذار بیام بیرون

00:18:30.375 --> 00:18:31.294
...بذار

00:19:01.675 --> 00:19:02.675
شیائوجیو

00:19:03.239 --> 00:19:04.839
چرا برادر بزرگترت تورو اورده اینجا

00:19:05.400 --> 00:19:06.880
میخواد یه نمایش ببینم

00:19:07.625 --> 00:19:09.520
خانم فنگ تو هم اومدی نمایش ببینی؟

00:19:10.250 --> 00:19:11.569
نمایش ؟

00:19:13.425 --> 00:19:14.520
منظورت چیه؟

00:19:14.825 --> 00:19:17.239
برادرم گفت بابام پایینه

00:19:17.239 --> 00:19:18.850
تو میدونی اون کیه؟

00:19:20.275 --> 00:19:22.916
برادرم بعدا میبردم ببینمش

00:19:23.175 --> 00:19:24.959
به نظرت بابام از لباسای من

00:19:24.959 --> 00:19:26.160
خوشش میاد؟

00:19:29.750 --> 00:19:31.475
برادرت چند نفرو برای دیدن نمایش اورده اینجا؟

00:19:32.895 --> 00:19:34.475
همه اونا برای برادرم کار میکنن

00:19:34.475 --> 00:19:35.599
برادرم گفت

00:19:35.775 --> 00:19:37.456
بابا حتما منو قبول میکنه

00:19:37.875 --> 00:19:38.850
اون وقت

00:19:40.600 --> 00:19:42.050
...به سمت اون مرد نشونه میره و

00:19:44.560 --> 00:19:45.775
اون مرد رو میکشه

00:19:47.000 --> 00:19:48.199
اون مردو میکشه

00:19:51.500 --> 00:19:52.500
کیو میکشه؟

00:19:53.775 --> 00:19:55.094
باباتو؟

00:19:56.560 --> 00:19:58.119
چطور میتونه بابامو بکشه؟

00:19:58.599 --> 00:20:00.880
کسیو میکشه که جای منو گرفته

00:20:01.650 --> 00:20:03.375
کسی که جاتو گرفته؟

00:20:05.200 --> 00:20:06.599
اون کیه؟

00:20:07.880 --> 00:20:10.319
البته که پسر ارشد باباست

00:20:10.319 --> 00:20:11.599
برادرم گفت

00:20:11.719 --> 00:20:13.280
بابا به من و مامان مدیونه

00:20:13.520 --> 00:20:15.100
اون همه اموال خانواده رونگ رو

00:20:15.439 --> 00:20:16.640
به من مدیونه

00:20:18.119 --> 00:20:19.300
 اینم گفت که

00:20:19.300 --> 00:20:21.119
بابا خیلی دلش برای منو مامان تنگ شده

00:20:21.280 --> 00:20:22.625
از دیدن من

00:20:22.625 --> 00:20:24.145
خوشحال میشه

00:20:25.520 --> 00:20:28.175
منگ شوان اصلا به چیلین طلایی اهمیت نمیده

00:20:28.525 --> 00:20:29.319
اگه رونگ دینگ کون

00:20:29.319 --> 00:20:31.359
ازش عذر خواهی کنه براش مهم نیست

00:20:32.319 --> 00:20:34.250
اون زندگی رونگ جیاشانگو میخواد

00:20:34.950 --> 00:20:37.509
بعدشم یه پسر فلج و دیوونه به رونگ دینگ کون میده

00:20:38.439 --> 00:20:39.675
میخواد رونگ دینگ کون بدونه

00:20:40.158 --> 00:20:41.119
شونزده سال پیش

00:20:41.119 --> 00:20:43.079
چه جنایت وحشتناکی مرتکب شده

00:20:45.675 --> 00:20:46.575
دیوونه

00:20:46.925 --> 00:20:47.760
دیوونه

00:20:48.680 --> 00:20:50.250
منگ شوان دیوونه شده

00:20:50.900 --> 00:20:52.225
اون هیچ حد و مرزی نداره

00:20:52.760 --> 00:20:54.760
و تو کشتن یه ادم بیگناه تردید نمیکنه

00:20:55.975 --> 00:20:57.334
ولی مگه

00:20:58.450 --> 00:21:00.450
رونگ جیاشانگ چه گناهی کرده؟

00:21:12.250 --> 00:21:13.800
برادرت تورو اینجا گذاشت

00:21:13.800 --> 00:21:15.500
اگه مریض بشی چی؟

00:21:16.319 --> 00:21:17.479
محافظ قرص داره

00:21:18.125 --> 00:21:20.023
به علاوه من خوب رفتار میکنم

00:21:20.520 --> 00:21:22.599
وگرنه ممکنه بابا منو قبول نکنه

00:21:22.599 --> 00:21:24.400
ولی برادرت الان درو قفل کرد

00:21:24.400 --> 00:21:25.560
چطور میخوای قرص بخوری؟

00:21:26.300 --> 00:21:27.959
یه کلید دیگه دارم

00:21:29.040 --> 00:21:30.040
کجاست؟

00:21:30.520 --> 00:21:31.700
خانم فنگ

00:21:32.250 --> 00:21:33.560
حدس بزن

00:21:38.839 --> 00:21:41.160
خیالت راحت من به بانک خبر دادم

00:21:41.275 --> 00:21:42.160
عالیه

00:21:42.160 --> 00:21:43.680
یه فرصت برای پیشنهاد دادن بهمون بدین

00:21:43.680 --> 00:21:44.425
مشکلی نیست

00:21:48.325 --> 00:21:49.425
باهاتون موافقم

00:21:50.750 --> 00:21:52.750
بیا راضی میشی

00:21:55.680 --> 00:21:56.920
خانم ها و اقایون

00:21:57.485 --> 00:21:59.725
(حراجی خیریه عتیقه جات چین مرکزی)
مورد بعدی حراجی

00:21:59.725 --> 00:22:01.439
جذاب ترین و

00:22:01.520 --> 00:22:02.680
قیمتی ترین شی

00:22:03.719 --> 00:22:05.199
حراجیه

00:22:05.800 --> 00:22:06.750
چیلین طلایی

00:22:09.350 --> 00:22:10.439
چیلین طلایی؟

00:22:12.680 --> 00:22:14.875
حدس میزنم قیمتش هزاران دلار نقره ای باشه

00:22:16.599 --> 00:22:18.280
بیا صبر کنیم و ببینیم

00:22:21.119 --> 00:22:22.479
خوب به نظر میاد

00:22:22.900 --> 00:22:23.981
بذار ببینم

00:22:24.880 --> 00:22:26.200
این اولین باریه که میبینمش

00:22:26.200 --> 00:22:27.063
این چیلین طلاییه

00:22:28.000 --> 00:22:29.325
اقای هاشیموتو

00:22:30.439 --> 00:22:31.640
اقای هاشیموتو

00:22:32.880 --> 00:22:35.880
اونو به صورت ناشناس اهدا کردین؟

00:22:35.959 --> 00:22:36.700
نه

00:22:36.959 --> 00:22:38.560
دوتا چیلین طلایی وجود داره؟

00:22:39.160 --> 00:22:40.160
خوبی؟

00:22:41.625 --> 00:22:42.786
حالت خوب نیست؟

00:22:46.079 --> 00:22:47.175
درموردش نشنیده بودم

00:22:48.040 --> 00:22:50.319
من سالها دنبال چیلین طلایی بودم

00:22:50.680 --> 00:22:52.479
هرگز نشنیده بودم دوتا ازش وجود داره

00:22:54.119 --> 00:22:55.319
نباید دوتا ازش وجود داشته باشه

00:22:55.479 --> 00:22:57.200
به چیلین طلایی دقیقتر نگاه کنید

00:22:57.700 --> 00:22:58.820
این خیلی شبیه اونیه که

00:22:58.850 --> 00:23:01.049
اقای هاشیموتو داره

00:23:01.400 --> 00:23:02.680
سر اون به سمت راسته

00:23:03.375 --> 00:23:04.655
اگه اونا جفت باشن

00:23:05.079 --> 00:23:06.075
سرش باید به سمت چپ باشه

00:23:06.075 --> 00:23:07.050
هر قیمتی بود پیشنهاد بده

00:23:07.050 --> 00:23:07.850
چشم ارباب

00:23:17.650 --> 00:23:18.650
غیر ممکنه -
 غیر ممکنه -

00:23:19.500 --> 00:23:20.500
غیر ممکنه

00:23:20.650 --> 00:23:21.890
اگه اصل باشه

00:23:22.280 --> 00:23:23.375
...اونی که اقای هاشیموتو داره

00:23:24.040 --> 00:23:24.640
ممنون

00:23:24.959 --> 00:23:26.175
تو از نزدیک ندیدیش

00:23:26.175 --> 00:23:27.400
نمیتونی مطمئن باشی

00:23:28.880 --> 00:23:29.725
جیاشانگ

00:23:29.880 --> 00:23:31.280
مطمئن شو که میبریش

00:23:31.400 --> 00:23:33.525
نمیتونم بذارم دست کس دیگه ای بیوفته

00:23:34.199 --> 00:23:35.225
جیاشانگ -
 بله -

00:23:35.319 --> 00:23:36.500
به من نگاه کن -
 شنیدی؟ -

00:23:38.450 --> 00:23:40.525
غیرممکنه قطعا غیر ممکنه

00:23:42.719 --> 00:23:43.680
عمو نگران نباش

00:23:43.880 --> 00:23:45.319
اگه چیلین طلایی

00:23:45.400 --> 00:23:46.680
توی خونه اتون سالم باشه

00:23:47.160 --> 00:23:49.359
این یکی حتما تقلبیه

00:23:52.759 --> 00:23:54.075
از وقتی اگهیش رو تو روزنامه ها  گذاشتم

00:23:54.239 --> 00:23:55.479
چیلین های تقلبی زیادی دیدم

00:24:03.050 --> 00:24:03.800
پدر

00:24:03.800 --> 00:24:04.400
تایجی

00:24:04.400 --> 00:24:06.119
افرادتو فورا بفرست خونه

00:24:06.119 --> 00:24:07.700
بررسی کن ببین چیلین طلایی هنوز اونجاست یا نه

00:24:07.839 --> 00:24:08.719
باشه پدر

00:24:27.975 --> 00:24:28.725
تایچی

00:24:31.325 --> 00:24:32.280
تایچی

00:24:33.875 --> 00:24:34.755
تایچی

00:24:34.755 --> 00:24:35.839
تایچی -
 تایچی -

00:24:35.839 --> 00:24:37.200
تایچی خوبی؟ -
 تایچی -

00:24:37.200 --> 00:24:37.850
تایچی

00:24:37.850 --> 00:24:39.119
تایچی -
 چه خبره؟ -

00:24:39.450 --> 00:24:40.475
تایچی حالت چطوره؟ -
تایچی -

00:24:41.719 --> 00:24:42.800
تایچی -
 تایچی -

00:24:42.800 --> 00:24:43.640
تایچی خوبی؟ -
 تایچی -

00:24:43.640 --> 00:24:44.680
قرص داره؟

00:24:44.680 --> 00:24:45.560
عجله نکن -
 نگران نباش -

00:24:45.560 --> 00:24:46.850
قرص داره

00:24:50.100 --> 00:24:51.188
حتما باید بره بیمارستان

00:24:51.188 --> 00:24:51.750
اره

00:24:53.900 --> 00:24:55.179
تایچی قرص بخور

00:24:57.075 --> 00:24:58.675
تایچی عجله نکن

00:25:01.525 --> 00:25:03.880
زود حالت بهتر میشه اروم باش

00:25:04.160 --> 00:25:05.079
عجله نکن

00:25:17.000 --> 00:25:18.000
بهم بگو

00:25:19.200 --> 00:25:20.421
بهم بگو کلید کجاست

00:25:21.550 --> 00:25:22.550
کلید کجاست؟

00:25:23.375 --> 00:25:24.575
نمیتونم بهت بگم

00:25:25.239 --> 00:25:26.800
برادرم ازم خواست بهت نگم

00:25:27.200 --> 00:25:28.239
برادرت ازت خواسته

00:25:28.239 --> 00:25:29.479
کلیدو بهم بدی

00:25:29.875 --> 00:25:30.866
منو ببین

00:25:31.175 --> 00:25:32.455
میدونی من کیم؟

00:25:33.200 --> 00:25:34.239
تو کی هستی؟

00:25:34.799 --> 00:25:36.199
خانم فنگی دیگه

00:25:36.199 --> 00:25:37.750
نمیتونم بهت بدمش

00:25:42.450 --> 00:25:44.439
حراجیه اخرین عتیقه

00:25:44.439 --> 00:25:45.500
این مراسم چیلین طلاییه

00:25:45.719 --> 00:25:46.520
و از بیست هزارتا شروع میشه

00:25:46.520 --> 00:25:47.975
مهمانان محترم لطفا پیشنهاد بدین

00:25:47.975 --> 00:25:48.925
۲۱۰۰۰

00:25:48.925 --> 00:25:49.599
خوبه

00:25:49.599 --> 00:25:51.175
۲۲۰۰۰

00:25:51.500 --> 00:25:52.859
کسی بیشتر پیشنهاد نمیده؟

00:25:52.859 --> 00:25:54.719
شماره 26 بیست و دو هزار تا

00:25:54.719 --> 00:25:56.050
کسی بیشتر پیشنهاد نمیده؟

00:25:57.450 --> 00:25:58.350
۶۰۰۰۰

00:25:58.719 --> 00:25:59.520
۶۰۰۰۰

00:25:59.520 --> 00:26:00.354
خوبه -
 شصت هزار تا -

00:26:00.354 --> 00:26:02.000
شماره 7 شصت هزارتا پیشنهاد داد

00:26:05.119 --> 00:26:06.640
شماره 7 شصت هزارتا پیشنهاد داد

00:26:06.640 --> 00:26:08.600
کسی پیشنهادی بیشتر از شصت هزار تا نداره؟

00:26:10.150 --> 00:26:11.525
چند برابر شده

00:26:12.000 --> 00:26:12.839
۷۰۰۰۰

00:26:12.839 --> 00:26:14.239
- ۷۰۰۰۰
- ۷۰۰۰۰

00:26:25.880 --> 00:26:28.000
نباید تورو به دنیا می اوردم

00:26:28.239 --> 00:26:30.825
نه نه نه

00:26:32.519 --> 00:26:33.880
تو یه هیولایی

00:26:33.880 --> 00:26:35.400
بهت گفته بودم میخک دوست ندارم

00:26:35.400 --> 00:26:36.561
چرا باید اونارو بکشی؟

00:26:38.280 --> 00:26:39.800
بهت گفته بودم میخک دوست ندارم

00:26:39.800 --> 00:26:40.880
چرا باید اونارو بکشی؟

00:26:40.880 --> 00:26:41.685
به خاطر تو

00:26:41.685 --> 00:26:42.959
من تبدیل به کسی که امروز هستم شدم

00:26:42.959 --> 00:26:44.400
تو منو نابود کردی

00:26:44.920 --> 00:26:46.640
بهم بگو چرا؟

00:26:49.175 --> 00:26:50.425
میدونی داری اشتباه میکنی؟

00:26:50.425 --> 00:26:51.839
پس بهم بگو

00:26:51.839 --> 00:26:53.559
کلید کجاست؟

00:26:53.559 --> 00:26:54.199
بهم بگو

00:26:54.575 --> 00:26:56.520
نه نمیتونم بهت بگم

00:26:57.959 --> 00:26:59.439
مگه دلت برای بابات تنگ نشده؟

00:26:59.439 --> 00:27:01.175
به مامان بگو کلید کجاست؟

00:27:01.175 --> 00:27:03.175
مامان میبردت پیش بابا

00:27:04.125 --> 00:27:05.599
چرا نمیتونی خوب نقاشی بکشی؟

00:27:07.760 --> 00:27:08.680
واقعا؟

00:27:08.680 --> 00:27:09.400
اره

00:27:09.400 --> 00:27:11.050
واقعا بهم بگو

00:27:11.439 --> 00:27:12.319
کلید کجاست

00:27:13.280 --> 00:27:14.239
بهم بگو

00:27:14.239 --> 00:27:15.239
کلید کجاست

00:27:16.680 --> 00:27:19.520
زیر زمینه

00:27:19.760 --> 00:27:20.640
زیر زمین؟

00:27:22.119 --> 00:27:23.199
پسر خوبی باش

00:27:23.199 --> 00:27:24.250
و به حرف مامان گوش کن

00:27:24.325 --> 00:27:25.000
باشه؟

00:27:27.079 --> 00:27:28.000
۱۲۰۰۰۰

00:27:28.239 --> 00:27:29.250
یک

00:27:31.439 --> 00:27:32.560
دو

00:27:32.560 --> 00:27:33.975
ما اینقدر پول نداریم

00:27:34.000 --> 00:27:34.880
۱۵۰۰۰۰

00:27:35.239 --> 00:27:36.125
فراموشش کن

00:27:36.900 --> 00:27:37.920
۱۵۰۰۰۰

00:27:38.000 --> 00:27:39.175
قیمتش سی هزارتا رفت بالا

00:27:39.175 --> 00:27:40.719
کسی پیشنهاد بیشتری داره؟

00:27:41.275 --> 00:27:42.755
مشکل پسرت چیه؟

00:27:43.175 --> 00:27:44.254
۱۵۰۰۰۰

00:27:44.680 --> 00:27:46.680
شما زنا چی میدونید؟ -
صدو پنجاه هزارتا یک

00:27:48.800 --> 00:27:50.850
اون که صاحب همه پول تو نیست -
 صدوپنجاه هزار تا دو -

00:27:50.850 --> 00:27:52.050
تو بچه های دیگه ای هم داری

00:27:52.150 --> 00:27:53.025
مگه اونا بچه هات نیستن؟

00:27:53.025 --> 00:27:53.900
خفه شو -
 کسی پیشنهاد بیشتری داره؟ -

00:27:53.900 --> 00:27:55.239
کسی پیشنهاد بیشتری داره؟

00:27:55.400 --> 00:27:56.550
۱۵۰۰۰۰

00:27:59.200 --> 00:28:00.200
۱۷۰۰۰۰

00:28:00.725 --> 00:28:01.564
۱۷۰۰۰۰

00:28:02.199 --> 00:28:04.520
شماره 16 صدو هفتاد هزار تا پیشنهاد داد

00:28:04.640 --> 00:28:05.525
۱۷۰۰۰۰

00:28:05.525 --> 00:28:07.760
کسی بیشتر پیشنهاد میده؟

00:28:07.839 --> 00:28:08.700
کسی هست؟

00:28:09.175 --> 00:28:11.525
۱۸۰۰۰۰

00:28:12.439 --> 00:28:13.359
۱۸۰۰۰۰

00:28:13.839 --> 00:28:15.040
چه عدد خوش یمنی

00:28:15.040 --> 00:28:16.825
شماره 7 صدو هشتاد هزار تا

00:28:17.159 --> 00:28:18.119
۱۸۰۰۰۰

00:28:18.119 --> 00:28:20.600
عقب سالن کسی نمیخواد پیشنهاد بیشتری بده؟

00:28:20.959 --> 00:28:23.839
کسی نمیخواد بیشتر از صدو هشتاد هزارتا پیشنهاد بده؟

00:28:24.359 --> 00:28:25.520
۱۸۰۰۰۰

00:28:26.000 --> 00:28:27.079
صدو هشتاد هزار تا یک

00:28:27.719 --> 00:28:29.950
صدو هشتاد هزار تا دو

00:28:31.160 --> 00:28:32.199
۱۸۰۰۰۰

00:28:32.625 --> 00:28:33.479
سه

00:28:33.520 --> 00:28:34.225
فروخته شد

00:28:34.839 --> 00:28:36.600
خوبه -
 خوبه -

00:28:38.479 --> 00:28:40.400
تبریک به اقای رونگ برای

00:28:40.400 --> 00:28:41.560
بدست اوردن این عتیقه

00:28:45.750 --> 00:28:46.525
مشکل داریم

00:28:46.800 --> 00:28:47.560
بفرستین دنبال دکتر

00:28:47.560 --> 00:28:48.439
شیائوجیو از حال رفت

00:28:48.439 --> 00:28:49.479
تقریبا نبض نداره

00:28:50.225 --> 00:28:51.075
باشه-
باشه -

00:29:06.400 --> 00:29:07.675
ممنون که متواضعانه کوتاه اومدین

00:29:09.150 --> 00:29:10.319
خواهش میکنم

00:29:11.040 --> 00:29:12.160
چیلین طلایی

00:29:12.520 --> 00:29:13.675
باید به صاحبش برگرده

00:29:17.800 --> 00:29:18.560
البته

00:29:22.500 --> 00:29:23.325
از این طرف لطفا

00:29:26.300 --> 00:29:28.060
بیاید اقای رونگ رو تشویق کنیم

00:29:31.625 --> 00:29:33.680
تبریک میگم -
 تبریک میگم -

00:29:33.680 --> 00:29:34.875
تبریک میگم

00:29:35.075 --> 00:29:35.839
افرین

00:30:05.550 --> 00:30:07.280
عجله کنید برید

00:30:07.280 --> 00:30:08.319
چرا داره تیر اندازی میکنه؟

00:30:12.920 --> 00:30:13.880
چه خبره؟

00:30:13.880 --> 00:30:14.640
برو

00:30:16.520 --> 00:30:17.900
مراقب باش

00:30:21.250 --> 00:30:22.082
بریم

00:30:31.300 --> 00:30:32.280
بس کن

00:30:32.800 --> 00:30:33.600
بس کن

00:30:39.625 --> 00:30:40.382
تایچی

00:30:40.382 --> 00:30:41.280
تایچی -
 تایچی -

00:30:41.280 --> 00:30:42.479
پسرم -
 تایچی -

00:30:43.575 --> 00:30:44.520
ارباب

00:30:44.875 --> 00:30:45.625
از اینجا بریم بیرون

00:30:45.625 --> 00:30:46.950
نه فانگ لین هنوز اینجاست -
 بریم -

00:30:47.319 --> 00:30:48.319
از اینجا برو بیرون

00:30:56.700 --> 00:30:57.750
جیاشانگ

00:30:58.350 --> 00:30:59.911
نمیتونم ببینم اونا ادمای بیگناهو میکشن

00:31:01.075 --> 00:31:01.839
تو اول برو

00:31:01.839 --> 00:31:02.500
جیاشانگ

00:31:02.750 --> 00:31:03.600
جیاشانگ

00:31:14.475 --> 00:31:15.239
خانم فنگ

00:31:15.239 --> 00:31:16.280
نرو نباید بری؟

00:31:16.280 --> 00:31:17.400
اقای منگ دیوونه شده؟

00:31:17.400 --> 00:31:18.520
کلی ادم بیگناه کشته شده

00:31:18.520 --> 00:31:19.520
چطور میتونه اینطوری همه چیو تموم کنه؟

00:31:19.520 --> 00:31:20.880
خانم فنگ التماست میکنم

00:31:20.880 --> 00:31:22.079
از اینجا برو بیرون

00:31:22.079 --> 00:31:23.000
تو به اقای منگ خیانت کردی

00:31:23.000 --> 00:31:23.880
اون عصبانیه

00:31:23.880 --> 00:31:25.439
این میتونه یه بهونه برای کشتن مردم باشه؟

00:31:25.439 --> 00:31:26.640
اون به میل خودش مردم بیگناهو میکشه

00:31:26.640 --> 00:31:27.800
هنوزم میخوای ازش پیروی کنی؟

00:31:29.700 --> 00:31:30.599
ولش کنید

00:31:30.599 --> 00:31:31.600
من اینجام

00:31:31.600 --> 00:31:32.719
رونگ جیاشانگ رو بگیرید

00:31:32.719 --> 00:31:33.280
برید

00:31:33.280 --> 00:31:34.599
برید -
 برید -

00:31:35.250 --> 00:31:36.450
از این طرف -
 عجله کنید -

00:31:36.650 --> 00:31:37.425
عجله کنید

00:31:38.359 --> 00:31:39.375
رئیس -
 بله؟ -

00:31:39.479 --> 00:31:40.520
همسر و بچه هاتون کجان؟

00:31:40.875 --> 00:31:41.800
عجله کنید -
 ...من -

00:31:42.040 --> 00:31:43.640
شما برید من نجاتشون میدم

00:31:47.250 --> 00:31:49.250
وایسید تکون نخورید

00:31:49.550 --> 00:31:50.640
تکون نخورید

00:31:50.640 --> 00:31:51.700
وایسا صدامو میشنوی؟

00:31:51.700 --> 00:31:52.855
ایست -
 ایست -

00:31:53.025 --> 00:31:53.680
تکون نخور

00:31:53.680 --> 00:31:54.600
از سر راهم برو کنار

00:31:54.600 --> 00:31:55.700
داری چیکار میکنی؟

00:32:08.599 --> 00:32:10.175
شوجون شوجون

00:32:11.479 --> 00:32:12.640
خوبی؟

00:32:12.640 --> 00:32:13.800
نه برو فانگ لین رو پیدا کن

00:32:13.800 --> 00:32:14.719
اگه بلایی سر اون بیاد من نمیتونم زنده بمونم

00:32:14.719 --> 00:32:15.599
اونا دنبال خانواده شمان

00:32:15.599 --> 00:32:16.400
برات امن نیست اینجا بمونی

00:32:16.400 --> 00:32:18.079
برو فانگ لین رو پیدا کن

00:32:18.079 --> 00:32:19.160
بذار تا بیرون باهات بیام -
 فانگ لین رو پیدا کن -

00:32:19.160 --> 00:32:20.075
عجله کن

00:32:20.475 --> 00:32:21.425
فانگ لین -
 برو -

00:32:24.725 --> 00:32:25.520
بریم

00:32:28.950 --> 00:32:30.710
برید عجله کنید

00:32:37.560 --> 00:32:39.025
وایسا -
 گمشو -

00:32:39.479 --> 00:32:40.575
فانگ هوا

00:32:41.359 --> 00:32:42.475
فانگ لین تو اول برو

00:32:42.475 --> 00:32:44.199
برو از عمو ژائو بخواه بیاد کمکمون

00:32:44.199 --> 00:32:46.160
نه تو باید باهام بیای

00:32:47.520 --> 00:32:48.479
یون چی

00:32:48.560 --> 00:32:49.560
یون چی

00:32:56.225 --> 00:32:57.075
بریم

00:32:58.280 --> 00:32:59.079
بگیریدش

00:32:59.079 --> 00:33:00.640
افراد از رئیس محافظت کنید

00:33:00.640 --> 00:33:01.750
مراقب باش -
 بریم -

00:33:04.200 --> 00:33:05.359
فانگ لین خوبی؟

00:33:05.425 --> 00:33:06.479
خوبم

00:33:06.920 --> 00:33:07.800
فانگ هوا کجاست؟

00:33:08.719 --> 00:33:09.280
بریم

00:33:10.719 --> 00:33:11.439
بریم

00:33:11.680 --> 00:33:12.560
مراقب باش -
 اونا دارن میان -

00:33:12.839 --> 00:33:13.719
مراقب باش

00:33:14.425 --> 00:33:15.680
منتظر چی هستی؟ عجله کن

00:33:16.479 --> 00:33:17.359
چی شده؟

00:33:17.400 --> 00:33:18.350
کجات اسیب دیده؟

00:33:18.800 --> 00:33:19.839
خوبی؟

00:33:21.280 --> 00:33:22.450
خونریزی دارم

00:33:24.675 --> 00:33:26.400
عجله کن از این طرف

00:33:27.750 --> 00:33:28.450
عجله کن

00:33:28.450 --> 00:33:29.175
کمک

00:33:29.275 --> 00:33:30.107
تعقیبش کنید

00:33:34.560 --> 00:33:35.800
تایچی -
 تایچی -

00:33:35.920 --> 00:33:37.160
تایچی -
 تایچی -

00:33:37.160 --> 00:33:38.125
تایچی تایچی

00:33:38.125 --> 00:33:38.725
تایچی

00:33:38.725 --> 00:33:40.280
تایچی خوبی؟ -
 تایچی -

00:33:40.560 --> 00:33:42.800
تایچی

00:33:43.400 --> 00:33:44.319
تایچی

00:33:44.839 --> 00:33:47.075
تایچی

00:33:47.079 --> 00:33:48.775
تایچی زنده بمون تایچی

00:33:48.775 --> 00:33:49.471
تایچی -
 تایچی -

00:34:25.879 --> 00:34:27.425
رونگ جیاشانگ

00:34:28.639 --> 00:34:30.080
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:34:30.600 --> 00:34:32.080
واقعا دست کم گرفتمت

00:34:32.825 --> 00:34:34.475
بعد از کشتن نصف افراد من

00:34:35.239 --> 00:34:36.650
هنوزم بدون اینکه اسیبی ببینی اینجایی

00:34:37.560 --> 00:34:38.320
بهم بگو

00:34:38.775 --> 00:34:41.455
به نظرت اگه تیتر اول روزنامه فردا این باشه که

00:34:41.919 --> 00:34:44.125
اقای رونگ جیاشانگ بعد از اصابت چند گلوله

00:34:44.479 --> 00:34:45.679
از ساختمان سقوط کرد

00:34:46.120 --> 00:34:47.479
واکنش مردم چی میشه؟

00:34:47.479 --> 00:34:49.450
به قدر کافی جذاب هست؟

00:34:49.925 --> 00:34:51.445
منگ شوان تو دیوونه ای

00:34:53.525 --> 00:34:54.486
من دیوونه نیستم

00:34:55.040 --> 00:34:56.199
کسی که دیوونه ست من نیستم

00:35:08.199 --> 00:35:09.120
شیائو جیو

00:35:10.199 --> 00:35:11.850
مگه نگفته بودی

00:35:12.120 --> 00:35:13.525
میخوای برادرتو ببینی؟

00:35:16.439 --> 00:35:18.159
اون برادرته

00:35:18.520 --> 00:35:19.600
الان میبینیش

00:35:21.600 --> 00:35:22.425
اون برادرمه؟

00:35:22.425 --> 00:35:23.125
اره

00:35:23.125 --> 00:35:24.479
پس فورا بکشش

00:35:24.479 --> 00:35:25.639
همین الان بهش شلیک کن

00:35:26.175 --> 00:35:28.239
وقتی اون بمیره بابا از من خوشش میاد

00:35:28.280 --> 00:35:29.479
بهش شلیک کن

00:35:32.500 --> 00:35:34.060
به عنوان برادرای خونی

00:35:34.550 --> 00:35:35.911
احساس نزدیکی بهم دیگه نمیکنید؟

00:35:39.600 --> 00:35:40.239
منگ جیو

00:35:41.479 --> 00:35:42.560
تنها میراثیه که

00:35:43.075 --> 00:35:44.956
رونگ دینگ کون برای خانواده منگ باقی گذاشته

00:35:50.000 --> 00:35:51.319
داشتم فکر میکردم

00:35:51.825 --> 00:35:53.239
برای اینکه رونگ دینگ کون

00:35:53.239 --> 00:35:54.800
رو ببینم یه پسر میخوام

00:35:55.639 --> 00:35:57.479
به نظرت جالب نمیشه اگه

00:35:57.479 --> 00:35:58.875
وقتی اونا همو میبینن من جسد تورو

00:35:59.225 --> 00:36:00.784
بهش تقدیم کنم؟

00:36:03.080 --> 00:36:04.560
تو میخوای منو بکشی

00:36:05.919 --> 00:36:08.199
و این بچه دیوونه رو وارث خانواده رونگ کنی؟

00:36:16.475 --> 00:36:17.396
منگ شوان

00:36:18.000 --> 00:36:19.479
معلوم میشه همه چی درمورد چیلین طلایی

00:36:19.479 --> 00:36:20.759
یه تله بوده که تو پهن کردی

00:36:21.679 --> 00:36:23.825
حراجی رو هم تو برنامه ریزی کرده بودی

00:36:24.879 --> 00:36:25.925
زیادم بد نیستی

00:36:26.560 --> 00:36:28.725
تو یه چیلین طلایی تقلبی برای حراجی ساختی

00:36:29.080 --> 00:36:30.399
تو و بابات

00:36:30.550 --> 00:36:32.479
برای پیدا کردن عتیقه خانواده منگ مشکلات زیادی

00:36:32.479 --> 00:36:33.479
رو پشت سر گذاشتین

00:36:33.679 --> 00:36:34.399
خیلی ازتون

00:36:34.479 --> 00:36:35.719
ممنونم

00:36:36.639 --> 00:36:38.000
بی ادبیه اگه جبران نکنم

00:36:38.199 --> 00:36:39.000
بهم بگو

00:36:39.360 --> 00:36:41.239
اگه من همچین پسر بزرگی رو

00:36:41.760 --> 00:36:43.439
برای رونگ دینگ کون بفرستم

00:36:43.600 --> 00:36:45.360
احساس قدردانی زیادی

00:36:45.399 --> 00:36:46.600
ازم میکنه؟

00:36:46.600 --> 00:36:49.000
یه پسر نامشروع تو خانواده رونگ پذیرفته نمیشه

00:36:51.760 --> 00:36:52.760
اقای منگ

00:36:53.450 --> 00:36:54.690
تلاشات بی فایده ست

00:36:57.675 --> 00:36:58.560
خانم فنگ

00:37:00.439 --> 00:37:01.800
بهشون بگو اسلحه هاشونو بذارن زمین

00:37:07.360 --> 00:37:08.479
تکرار میکنم

00:37:08.840 --> 00:37:10.280
بگو اسلحه هاشونو بذارن زمین

00:37:31.320 --> 00:37:32.775
داشتم فکر میکردم

00:37:32.775 --> 00:37:34.175
کی پیدات میشه

00:37:35.825 --> 00:37:37.226
ازت نا امید شدم

00:37:38.800 --> 00:37:40.971
کشتن مردم بی گناه برای انتقام

00:37:41.360 --> 00:37:42.919
تو کسی هستی که نا امیدم کردی

00:37:45.679 --> 00:37:47.175
جیاشانگ برو

00:37:47.275 --> 00:37:48.100
بیا اینجا

00:37:50.850 --> 00:37:52.500
رونگ جیاشانگ رازتو میدونه؟

00:37:53.000 --> 00:37:53.875
خفه شو

00:37:56.000 --> 00:37:56.700
شی ژن

00:37:57.350 --> 00:37:58.175
بیا اینجا

00:37:59.150 --> 00:38:00.350
باهام بیا

00:38:12.825 --> 00:38:14.320
رونگ دینگ کون تلاش زیادی کرد

00:38:14.320 --> 00:38:15.760
تا کمکم کنه چیلین طلایی رو پیدا کنم

00:38:16.250 --> 00:38:17.611
کنجکاو نیستی که

00:38:19.000 --> 00:38:21.000
با چی تهدیدش کردم؟

00:38:22.825 --> 00:38:24.704
برام مهم نیست از چی استفاده کردی

00:38:26.000 --> 00:38:27.879
بابام کارهای بد زیادی کرده

00:38:28.560 --> 00:38:29.525
این مربوط به

00:38:30.175 --> 00:38:32.016
برادر بزرگتر و خواهر بزرگترته

00:38:32.600 --> 00:38:34.360
من بزرگترین پسر خانواده رونگم

00:38:34.719 --> 00:38:35.919
هیچ خواهر یا برادر بزرگتری ندارم

00:38:37.399 --> 00:38:38.439
این چیزیه که اون بهت گفته؟

00:38:38.439 --> 00:38:39.175
خفه شو

00:38:41.760 --> 00:38:42.520
شی ژن

00:38:43.040 --> 00:38:43.800
بیا اینجا

00:38:43.850 --> 00:38:44.800
بیا بریم

00:38:49.475 --> 00:38:50.354
تکون نخورید

00:38:56.520 --> 00:38:57.425
تکون نخورید

00:39:11.300 --> 00:39:12.120
خوبی؟

00:39:12.120 --> 00:39:13.120
خوبم

00:39:13.120 --> 00:39:14.040
خوبی؟

00:39:14.500 --> 00:39:15.199
بگیریدشون

00:39:15.475 --> 00:39:16.080
بریم

00:39:16.080 --> 00:39:16.700
باشه-
 باشه -

00:39:16.975 --> 00:39:17.650
بریم

00:39:18.250 --> 00:39:18.875
عجله کن

00:39:22.479 --> 00:39:23.159
عجله کن

00:39:24.350 --> 00:39:25.100
اونا دارن میان

00:39:26.450 --> 00:39:27.450
از این طرف زود باش

00:39:27.879 --> 00:39:28.959
منتظرم بمون

00:39:30.879 --> 00:39:31.900
مراقب باش

00:39:32.400 --> 00:39:33.280
داری چیکار میکنی؟

00:39:33.280 --> 00:39:34.950
این ماشین منه -
 اینو بگیر -

00:39:35.325 --> 00:39:36.705
ماشینا اینجان بیا

00:39:37.479 --> 00:39:38.879
ماشینم ماشینم

00:39:40.760 --> 00:39:41.675
سوار شید

00:39:42.000 --> 00:39:42.825
برید دنبالشون

00:39:42.825 --> 00:39:43.625
(فروشگاه وینگ ان)

00:39:48.825 --> 00:39:49.660
محکم بشین

00:40:00.600 --> 00:40:03.475
(فروشگاه بزرگ بی ریا)

00:40:21.479 --> 00:40:23.075
یک دو

00:40:23.320 --> 00:40:24.760
دو تا ماشین دیگه هم هست

00:40:25.479 --> 00:40:27.400
منگ شوان این بار همه تلاششو کرده

00:40:27.840 --> 00:40:29.360
بذار ببینیم چیکار میتونه بکنه

00:40:29.520 --> 00:40:30.239
محکم بشین

00:40:50.800 --> 00:40:51.500
رئیس

00:40:51.959 --> 00:40:52.760
رونگ جیاشانگ

00:40:52.760 --> 00:40:54.080
انگار داره دایره وار میچرخه

00:40:54.120 --> 00:40:55.199
نکنه تله باشه؟

00:40:56.239 --> 00:40:57.000
فقط برو دنبالشون

00:40:57.239 --> 00:40:57.850
باشه

00:41:44.719 --> 00:41:45.900
گیر افتادیم

00:41:46.200 --> 00:42:31.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:31.210 --> 00:44:19.210
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.