WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:28.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.344 --> 00:01:34.500 =شهر جاری= 00:01:34.500 --> 00:01:37.100 =قسمت ۲۷= 00:01:50.825 --> 00:01:52.050 گیر افتادیم 00:01:53.250 --> 00:01:54.175 چیزی نمیشه 00:01:54.650 --> 00:01:55.525 نترس 00:02:00.300 --> 00:02:01.325 نگران نباش 00:02:02.400 --> 00:02:03.075 رونگ جیاشانگ 00:02:03.075 --> 00:02:03.975 طولی نمیکشه تا تموم شه 00:02:03.975 --> 00:02:05.655 چرا خودت زحمت رانندگی رو کشیدی 00:02:07.839 --> 00:02:09.025 به قول معروف 00:02:09.025 --> 00:02:10.465 دارندگی و برازندگی 00:02:10.520 --> 00:02:11.850 میتونی وانمود کنی که 00:02:12.125 --> 00:02:13.446 کفاره‌ گناهان پدرتی 00:02:14.200 --> 00:02:15.640 فقط وظایفت رو به عنوان پسر انجام بده 00:02:17.775 --> 00:02:18.839 نظرت چیه؟ 00:02:21.675 --> 00:02:23.435 سرت به کار خودت باشه آقای منگ 00:02:24.275 --> 00:02:25.450 شدیدا فداکاری 00:02:28.375 --> 00:02:29.375 !ولی چه حیف 00:02:42.759 --> 00:02:44.639 !به قلمروی من خوش اومدی 00:02:45.440 --> 00:02:46.880 از این هدیه 00:02:47.520 --> 00:02:48.559 خوشت میاد؟ 00:02:49.839 --> 00:02:50.919 !رونگ جیاشانگ، چطور جرئت میکنی 00:02:51.360 --> 00:02:52.950 نمیدونی آقای منگ کیه؟ 00:02:54.050 --> 00:02:55.610 البته که میدونم 00:02:56.639 --> 00:02:57.759 ولی آقای منگ 00:02:57.839 --> 00:02:59.679 !مطمئنم توام به خوبی میدونی من کیم 00:03:00.800 --> 00:03:02.479 چطور جرئت میکنی تو ملا عام 00:03:02.479 --> 00:03:03.360 !قصد جونم رو بکنی 00:03:04.679 --> 00:03:05.520 میدونم که 00:03:05.759 --> 00:03:07.919 پدرم قبلا به خانواده ات آسیب رسونده 00:03:07.919 --> 00:03:10.050 ولی اصلا انتظار نداشتم 00:03:10.360 --> 00:03:11.520 انقدر ازمون متنفر باشی 00:03:11.520 --> 00:03:13.000 !که بخوای بکشیم 00:03:16.100 --> 00:03:17.699 من فقط برای اینکه یکم چای بخوریم و 00:03:18.000 --> 00:03:19.600 حرف بزنیم دعوتت کردم 00:03:20.119 --> 00:03:21.119 بخوایم مقایسه کنیم 00:03:21.360 --> 00:03:23.320 من خیلی از پدرم مهربون ترم 00:03:26.119 --> 00:03:27.520 ‌...رونگ دینگ کون 00:03:27.520 --> 00:03:29.679 مردم رو بخاطر منافعش قربانی میکنه 00:03:32.520 --> 00:03:34.025 به عنوان پسرش 00:03:35.025 --> 00:03:37.025 از ثروتی که از اون مردم به دست میاره لذت میبری 00:03:37.600 --> 00:03:38.520 مگه نه؟ 00:03:39.400 --> 00:03:42.050 پسر کو ندارد نشان از پدر 00:03:43.880 --> 00:03:45.639 پدرم واقعا به خواهرت صدمه زده 00:03:46.880 --> 00:03:48.279 نمیخوام بهت سخت بگیرم 00:03:48.800 --> 00:03:49.800 ولی فقط میخوام 00:03:49.800 --> 00:03:51.360 باهام برگردی و یه سری قرارداد امضا کنی 00:03:51.800 --> 00:03:53.520 وقتی چیلین طلایی بهت برگردونده شد 00:03:53.600 --> 00:03:55.000 شخصا تو و خواهرزاده بیمارت رو تا کشتی 00:03:55.275 --> 00:03:58.034 به سمت ایالات متحده همراهی میکنم 00:03:58.575 --> 00:03:59.675 نظرت چیه؟ 00:04:03.679 --> 00:04:05.759 جای تعجبه که 00:04:05.759 --> 00:04:07.520 رونگ دینگ کون همچین 00:04:07.520 --> 00:04:08.919 پسر خیرخواهی داره 00:04:10.960 --> 00:04:12.160 ممنون از تعریفتون 00:04:14.600 --> 00:04:15.760 شی ژن 00:04:16.519 --> 00:04:17.175 بیا 00:04:19.519 --> 00:04:20.275 از ماشین پیاده شو 00:04:21.125 --> 00:04:22.800 وقتشه به اتفاقاتی که تو گذشته افتاده رسیدگی کنیم 00:04:44.050 --> 00:04:45.310 ...تو 00:04:48.400 --> 00:04:50.040 گردنبندی که برات خریدم رو دور انداختی 00:04:50.040 --> 00:04:50.839 درسته؟ 00:04:54.640 --> 00:04:56.480 فقط یه گردنبند بود 00:04:56.720 --> 00:04:57.559 دور انداختنش چه مشکلی ایجاد میکنه؟ 00:04:57.559 --> 00:04:58.600 حیف نیست 00:04:59.000 --> 00:05:00.040 مناسب زن جوانی مثل 00:05:00.040 --> 00:05:01.519 شی ژن نیست 00:05:03.050 --> 00:05:04.679 این بیشتر برات مناسبه به نظرم 00:05:05.359 --> 00:05:08.519 زنی زیبا مثل تو 00:05:08.880 --> 00:05:10.880 به جواهرات زیادی نیاز نداره 00:05:11.475 --> 00:05:13.300 متاسفانه کسی زیبایی تو رو درک نمیکنه 00:05:14.025 --> 00:05:16.384 و همیشه سعی میکنن فقط به عنوان یه خانم ثروتمند جلوه بدنت 00:05:17.700 --> 00:05:19.581 که نهایتا خودشون رو مسخره میکنن 00:05:23.825 --> 00:05:25.450 به نظر میرسه 00:05:25.450 --> 00:05:27.480 این زن رو به خوبی بشناسی؟ 00:05:31.050 --> 00:05:32.610 پس ازش چندتا سوال بپرس 00:05:32.720 --> 00:05:34.100 ازش بپرس 00:05:34.100 --> 00:05:35.079 کیه و 00:05:35.519 --> 00:05:36.480 !چه کارایی کرده 00:05:37.320 --> 00:05:38.399 بهش فکر کردی؟ 00:05:39.079 --> 00:05:40.440 که چرا اینهمه اتفاقای عجیب 00:05:40.440 --> 00:05:41.440 بعد از کار کردنش 00:05:41.440 --> 00:05:42.519 پیش خانواده ات افتاد؟ 00:05:42.519 --> 00:05:43.425 چرا؟ 00:05:47.119 --> 00:05:48.440 کی بهم 00:05:48.440 --> 00:05:49.959 اینهمه اطلاعات درباره خانواده ات میداد؟ 00:05:50.679 --> 00:05:52.559 کی به معشوقه‌ پدرت کمک کرد که فرار کنه؟ 00:05:53.079 --> 00:05:53.959 دیگه چیا باعث 00:05:54.625 --> 00:05:56.399 درگیری تو و پدرت شد؟ 00:05:56.399 --> 00:05:57.359 چرا؟ 00:05:57.559 --> 00:05:58.675 تا حالا بهش فکر کردی؟ 00:06:00.880 --> 00:06:02.079 منظورت چیه؟ 00:06:03.239 --> 00:06:04.239 یعنی میگی 00:06:04.600 --> 00:06:06.480 میدونست که پدرم 00:06:06.600 --> 00:06:07.959 مسبب آتیش سوزی ون چون لیه 00:06:08.900 --> 00:06:10.780 و اومده بود که انتقام بگیره؟ 00:06:11.600 --> 00:06:12.500 دیگه چی؟ 00:06:14.640 --> 00:06:16.160 از طرف تو اومده و 00:06:16.920 --> 00:06:18.760 اینهمه دردسر درست کرده که 00:06:18.760 --> 00:06:19.775 برات اطلاعات بفرسته؟ 00:06:23.279 --> 00:06:24.320 منگ شوآن 00:06:25.450 --> 00:06:27.490 اینکه تو همچین موقعیتی بخوای گولم بزنی 00:06:28.359 --> 00:06:29.900 !نشونه حماقتته 00:06:34.225 --> 00:06:36.306 من دارم گولت میزنم؟ 00:06:37.700 --> 00:06:38.440 شی ژن 00:06:38.440 --> 00:06:39.950 فکر میکنه دارم گولش میزنم 00:06:39.950 --> 00:06:41.270 چرا عصبانی نیستی؟ 00:06:45.000 --> 00:06:46.175 نشنیدی چی گفتم؟ 00:06:48.150 --> 00:06:49.350 بذار به جاش حرف بزنم 00:06:50.150 --> 00:06:51.550 البته که عصبانی نمیشه 00:06:52.440 --> 00:06:53.799 چون هرچیزی که گفتم 00:06:53.799 --> 00:06:55.040 !حقیقت محضه 00:07:20.519 --> 00:07:21.550 وقتی دو نفر باهمن 00:07:21.550 --> 00:07:23.519 عاشق هم میشن، بهم دروغم میگن البته 00:07:24.825 --> 00:07:26.700 چقدر بهش اعتماد داری؟ 00:07:33.119 --> 00:07:34.075 رونگ جیاشانگ 00:07:34.675 --> 00:07:36.920 واقعا فکر میکنی قدرتمندی؟ 00:07:36.920 --> 00:07:38.239 میدونی چیه؟ 00:07:38.775 --> 00:07:41.215 !تو هیچی نیستی جز نوکر رونگ دینگ کون 00:07:41.640 --> 00:07:43.559 تو شرکت رونگ نگهت داشته 00:07:45.200 --> 00:07:47.300 براش کار میکنی 00:07:47.300 --> 00:07:48.200 و براش تسویه حساب میکنی 00:07:48.200 --> 00:07:49.625 ولی نمیدونی 00:07:49.625 --> 00:07:51.079 !اینا کارای غیرقانونین 00:07:51.279 --> 00:07:52.880 بالاخره عاشق یکی شدی 00:07:53.325 --> 00:07:54.625 ولی ازت سوءاستفاده کرد 00:07:55.880 --> 00:07:57.100 خوشبختانه اونقدری باهوش بودی که 00:07:57.640 --> 00:07:58.880 باهاش فرار نکنی 00:07:59.519 --> 00:08:01.119 اگه امروز باهاش فرار میکردی 00:08:01.519 --> 00:08:03.900 !دیگه اخر فاجعه بود 00:08:06.850 --> 00:08:07.800 فنگ شی ژن 00:08:08.675 --> 00:08:10.354 خیلی حرفا داری که بهش بزنی نه؟ 00:08:11.040 --> 00:08:11.760 بگو 00:08:14.399 --> 00:08:15.320 !بگو 00:08:21.959 --> 00:08:23.725 همه چی رو بهش گفتی 00:08:25.350 --> 00:08:26.916 دیگه چیزی مونده که بگم؟ 00:08:33.425 --> 00:08:34.550 من بهت خیانت کردم 00:08:35.200 --> 00:08:36.325 تو هم لوم دادی 00:08:37.050 --> 00:08:38.286 شکایتی ندارم 00:08:42.919 --> 00:08:44.080 ولی میخوام بگم 00:08:45.239 --> 00:08:46.599 که از الان به بعد 00:08:47.760 --> 00:08:49.640 دیگه نباید مزاحم رابطه‌ من و 00:08:51.225 --> 00:08:53.119 رونگ جیاشانگ بشی 00:08:53.200 --> 00:08:53.925 !باشه 00:08:54.320 --> 00:08:54.960 !باشه 00:08:56.679 --> 00:08:57.599 مشکلی نیست 00:08:59.159 --> 00:09:01.119 !امیدوارم پشیمون نشی 00:09:02.000 --> 00:09:20.000 00:09:20.975 --> 00:09:21.735 بریم 00:09:24.520 --> 00:09:25.239 شی ژن 00:09:25.679 --> 00:09:26.479 !شی ژن 00:09:26.880 --> 00:09:27.599 !شی ژن 00:09:28.080 --> 00:09:28.840 !شی ژن 00:09:30.000 --> 00:09:31.000 !شی ژن 00:09:32.200 --> 00:09:33.080 !شی ژن 00:09:35.479 --> 00:09:36.640 !آقای جیاشانگ 00:09:36.799 --> 00:09:37.599 !آقای جیاشانگ 00:09:37.799 --> 00:09:38.359 !آقای جیاشانگ 00:09:38.359 --> 00:09:39.679 منگ شوآن فرار کرد 00:09:39.679 --> 00:09:40.559 چرا انقدر طولش دادی 00:09:40.559 --> 00:09:41.400 !برو دنبالش 00:09:41.400 --> 00:09:42.440 نمیتونیم آقای جیاشانگ 00:09:42.440 --> 00:09:43.440 ارباب تیر خورده 00:09:43.440 --> 00:09:44.599 تو بیمارستانه 00:09:44.599 --> 00:09:46.325 خانم فنگ هوا هم گمشده 00:09:46.479 --> 00:09:47.719 آقای ژائو تو بیمارستان مونده 00:09:47.719 --> 00:09:49.400 ازمون خواستن که شما رو ببریم 00:09:53.479 --> 00:09:54.400 !بریم بیمارستان 00:10:02.159 --> 00:10:03.440 آقای جیاشانگ اونجاست - اومدش - 00:10:03.440 --> 00:10:05.200 آقای جیاشانگ - اومدش - 00:10:05.960 --> 00:10:09.159 آقای رونگ - آقای رونگ - 00:10:09.159 --> 00:10:10.799 دشمن به پدرت شلیک کرده؟ - آقای رونگ - 00:10:10.919 --> 00:10:11.640 آقای رونگ 00:10:11.640 --> 00:10:12.960 جواب بدین لطفا - آقای رونگ - 00:10:12.960 --> 00:10:13.975 جوابتون چیه؟ 00:10:13.975 --> 00:10:14.696 آقای رونگ 00:10:14.696 --> 00:10:16.320 اطلاعی دارین؟ - جوابتون چیه آقای رونگ؟ - 00:10:16.320 --> 00:10:16.919 ...آقای رونگ 00:10:16.919 --> 00:10:18.559 جوابتون چیه آقای رونگ؟ - لطفا جواب بدین - 00:10:18.599 --> 00:10:19.875 !لطفا جواب بدین 00:10:34.625 --> 00:10:35.320 جیاشانگ 00:10:35.320 --> 00:10:36.159 فانگ لین 00:10:36.350 --> 00:10:37.159 خانم رونگ 00:10:39.600 --> 00:10:40.560 عمو ژائو 00:10:43.975 --> 00:10:45.640 پدرت هنوز زیر عمله 00:10:45.640 --> 00:10:46.679 تیر خورده و 00:10:46.679 --> 00:10:47.800 وضعیتش خوب نیست 00:10:48.275 --> 00:10:49.575 ما بهترین 00:10:49.919 --> 00:10:52.479 پزشک و جراح المانی رو اوردیم تا بالای سرش باشه 00:10:52.479 --> 00:10:53.640 اما بازم میگن که 00:10:54.239 --> 00:10:55.679 وضعیت بحرانی و دشواریه 00:10:56.280 --> 00:10:57.760 و ازمون خواستن اماده‌ هرچیزی باشیم 00:10:59.700 --> 00:11:00.700 از خانواده منگ بهش شلیک کردن؟ 00:11:00.799 --> 00:11:01.880 نه راستش 00:11:02.400 --> 00:11:04.440 با یه پلیس درگیر شدیم 00:11:05.075 --> 00:11:06.676 و اتفاقی با اسلحه تیر اندازی شد 00:11:07.450 --> 00:11:09.010 !لعنتی 00:11:09.559 --> 00:11:10.840 ...تو چی 00:11:12.325 --> 00:11:13.375 من خوبم 00:11:15.175 --> 00:11:17.134 عمو ژائو خوشبختانه سریع برای نجات 00:11:17.400 --> 00:11:18.960 خانم رونگ و فانگ لین وارد عمل شدی 00:11:19.450 --> 00:11:20.440 اینجوری نگو 00:11:21.719 --> 00:11:23.799 دینگ کون باهام خوب بوده 00:11:23.799 --> 00:11:25.479 وظیفمه که از خانواده اش مراقبت کنم 00:11:28.325 --> 00:11:29.606 در هرصورت، عمو ژائو 00:11:30.875 --> 00:11:32.274 یکمی گیج شدم 00:11:33.725 --> 00:11:35.326 منگ شوآن قبل از اینکه فرار کنه 00:11:36.520 --> 00:11:38.760 گفت یه چیزی درباره‌ بابام هست که 00:11:38.960 --> 00:11:40.300 باعث شده خودش رو فراموش کنه 00:11:40.960 --> 00:11:41.919 این ربطی به 00:11:42.350 --> 00:11:43.750 برادر و خواهر بزرگترم داره؟ 00:11:44.775 --> 00:11:46.335 واقعا وجود دارن؟ 00:11:49.100 --> 00:11:51.000 مسخره‌ست 00:11:52.119 --> 00:11:53.525 تو بزرگترین پسری 00:11:53.700 --> 00:11:54.875 خواهر یا برادر بزرگتری نداری 00:11:56.559 --> 00:11:59.225 ‌..‌.منگ... منگ شوآن 00:11:59.925 --> 00:12:01.644 قطعا این چرت و پرتا رو گفته 00:12:02.350 --> 00:12:03.629 که شکست خودش رو قبول نکنه 00:12:03.700 --> 00:12:04.600 باورش نکن 00:12:06.280 --> 00:12:07.159 جیاشانگ 00:12:08.375 --> 00:12:10.214 اگه تو بزرگترین پسر نبودی 00:12:10.925 --> 00:12:13.125 چرا باید من و پدرت انقدر 00:12:13.125 --> 00:12:14.524 حمایتت میکردیم؟ 00:12:17.450 --> 00:12:18.490 منطقیه 00:12:19.679 --> 00:12:20.500 بگذریم 00:12:20.960 --> 00:12:22.239 فانگ هوا رو پیدا کردین؟ 00:12:22.725 --> 00:12:23.686 بقیه کجان؟ 00:12:24.275 --> 00:12:25.316 جیاشانگ 00:12:28.525 --> 00:12:29.444 جیاشانگ 00:12:30.359 --> 00:12:31.359 ببخشید 00:12:32.050 --> 00:12:34.311 نتونستم خوب از فانگ هوا محافظت کنم 00:12:38.000 --> 00:12:39.320 شنیدم 00:12:40.559 --> 00:12:41.599 یونچی 00:12:42.025 --> 00:12:43.015 تمام تلاشت رو کردی 00:12:43.775 --> 00:12:45.336 بقیش رو بسپر به من 00:12:45.640 --> 00:12:47.440 ادمام رو میفرستم سراغ خاندان منگ 00:12:47.440 --> 00:12:49.520 به هرقیمتی فانگ هوا رو پس میگیریم 00:12:50.080 --> 00:12:50.875 جیاشانگ 00:12:51.520 --> 00:12:53.725 باید انتقام بگیریم 00:12:54.919 --> 00:12:57.440 منگ شوآن سالیان سال خودش رو اماده کرده 00:12:57.599 --> 00:12:59.359 ما تو موقعیت منفعلیم 00:12:59.960 --> 00:13:03.000 نباید عجولانه کاری کنیم 00:13:03.400 --> 00:13:04.525 نظرت چیه؟ 00:13:05.600 --> 00:13:07.040 فعلا قبل از اینکه پدرم به هوش بیاد 00:13:07.200 --> 00:13:08.520 نباید قدم بعدی رو برداریم 00:13:10.650 --> 00:13:12.610 بعدشم، اونا دشمن پدرمن 00:13:13.050 --> 00:13:14.131 باید بهمون بگه که 00:13:14.760 --> 00:13:16.320 چجوری انتقام بگیریم 00:13:17.880 --> 00:13:19.320 پدرت خودخواهه 00:13:19.520 --> 00:13:21.159 و همچنین ظالم 00:13:22.320 --> 00:13:23.975 هیچوقت به حرف کسی گوش نمیده 00:13:25.400 --> 00:13:27.000 از دکتر باید بپرسم 00:13:27.599 --> 00:13:28.960 که ببینم 00:13:28.960 --> 00:13:30.400 مغزیم داره یا نه 00:13:31.300 --> 00:13:32.459 خانم رونگ 00:13:33.175 --> 00:13:35.016 دینگ کون بخاطر محافظت از شما 00:13:35.150 --> 00:13:36.320 اینجوری صدمه دید 00:13:36.320 --> 00:13:37.960 اون الان 00:13:39.280 --> 00:13:40.440 تیر خورده و 00:13:40.440 --> 00:13:42.119 زیر تیغ جراحیه 00:13:42.119 --> 00:13:43.375 این چیزیه که لایقشه 00:13:43.760 --> 00:13:44.799 تو عصبانیت حرف نزنین لطفا 00:13:44.799 --> 00:13:46.039 !دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:13:46.039 --> 00:13:47.520 !دیگه نمیتونم 00:13:52.080 --> 00:13:53.039 جیاشانگ 00:13:54.840 --> 00:13:56.479 از ژائو یه سوالی پرسیدی 00:13:56.719 --> 00:13:57.719 که جواب نداد 00:13:58.080 --> 00:13:59.400 بذار من جوابت رو بدم 00:14:00.599 --> 00:14:01.760 این اولین باری نیست که پدرت 00:14:01.760 --> 00:14:03.479 خانواده اش رو رها میکنه 00:14:03.799 --> 00:14:05.200 اون خیلی باتجربه‌ست 00:14:05.500 --> 00:14:06.779 میدونی چرا؟ 00:14:08.479 --> 00:14:09.239 ...تو 00:14:10.679 --> 00:14:11.880 !ژائو 00:14:12.760 --> 00:14:13.679 !جیاشانگ 00:14:14.760 --> 00:14:15.840 دیگه چیزی نگین 00:14:15.840 --> 00:14:16.679 باید بگم 00:14:17.440 --> 00:14:18.640 باید بدونه که 00:14:18.640 --> 00:14:20.119 پدرش چه جور ادمیه 00:14:20.119 --> 00:14:21.100 خانم رونگ 00:14:21.375 --> 00:14:23.096 این چیزا رو نباید جلوی بقیه بگین 00:14:24.250 --> 00:14:25.520 نگران نباش خانگ رونگ 00:14:25.650 --> 00:14:26.849 وقت داریم 00:14:28.799 --> 00:14:29.600 جیاشانگ 00:14:30.950 --> 00:14:32.239 ممکنه یه چیزایی رو ندونی 00:14:32.975 --> 00:14:34.250 قبل از اینکه پدرت با مادرت ازدواج کنه 00:14:34.800 --> 00:14:36.640 تو حومه‌ی شهر یه زن داشت 00:14:37.075 --> 00:14:38.356 بعدش پولدار شد و 00:14:38.725 --> 00:14:40.575 دیگه علاقه اش به اون زن بدبخت تموم شد 00:14:41.675 --> 00:14:43.355 و اون و بچه هاش رو رها کرد 00:14:43.925 --> 00:14:45.375 و بعدش با مادرت ازدواج کرد 00:14:46.159 --> 00:14:47.275 و توام 00:14:47.400 --> 00:14:48.679 درباره‌ی خواهر و برادر بزرگترت پرسیدی 00:14:48.880 --> 00:14:50.239 که سوال خوبیه 00:14:51.559 --> 00:14:52.700 ولی خدا میدونه 00:14:53.425 --> 00:14:56.784 که چه بلایی سرشون اومده 00:14:57.450 --> 00:14:59.880 منگ شوآن پدرت رو با این جریان تهدید میکنه 00:15:00.200 --> 00:15:01.375 این 00:15:02.039 --> 00:15:03.400 دقیقا تنها ترس پدرته 00:15:03.520 --> 00:15:04.520 مامان 00:15:05.200 --> 00:15:06.520 چی میگی؟ 00:15:06.559 --> 00:15:08.520 چطور ممکنه خواهر و برادر دیگه‌ای داشته باشم 00:15:09.599 --> 00:15:10.359 درسته 00:15:10.799 --> 00:15:11.520 داری 00:15:12.080 --> 00:15:12.975 ...تو 00:15:13.280 --> 00:15:14.200 و تو، جیاشانگ 00:15:14.320 --> 00:15:16.679 شما دوتا خواهر و برادر دیگه‌ایم دارین 00:15:17.100 --> 00:15:19.259 فکر میکنی پدرت از اول از یه خانواده ثروتمند بود؟ 00:15:19.320 --> 00:15:21.880 اون فقط یه ادم معمولی با چندتا زمین کشاورزی بود 00:15:22.600 --> 00:15:23.850 وقتی بزرگتر شد 00:15:23.850 --> 00:15:26.080 با ژائو به شانگهای اومد 00:15:26.080 --> 00:15:27.359 و یه سری کسب و کار کوچیک راه انداخت 00:15:27.559 --> 00:15:29.280 فقط یه گاری داشت و 00:15:30.599 --> 00:15:31.679 یه سری چیز میز میفروخت 00:15:31.960 --> 00:15:33.840 مامان، چرت و پرت نگو 00:15:33.840 --> 00:15:34.550 چطور...؟ 00:15:34.799 --> 00:15:36.440 چطور ممکنه؟ 00:15:36.640 --> 00:15:37.960 اگه باور نمیکنی، از ژائو بپرس 00:15:38.200 --> 00:15:39.440 حالا 00:15:39.719 --> 00:15:42.039 چندین ساله که با پدرته 00:15:42.250 --> 00:15:44.080 و از هرکسی 00:15:44.080 --> 00:15:45.700 بیشتر درباره‌ کارایی که پدرت کرده میدونه 00:15:46.520 --> 00:15:47.600 هجده سال پیش 00:15:47.600 --> 00:15:49.320 اگه میدونستم رونگ دینگ کون چه ادمیه 00:15:49.799 --> 00:15:51.440 ترجیح میدادم تنهایی بمیرم 00:15:51.440 --> 00:15:52.960 تا اینکه باهاش ازدواج کنم 00:15:53.450 --> 00:15:56.051 اینا فقط شایعاتی هستن 00:15:56.119 --> 00:15:58.239 که مردم با هدف خاصی 00:15:58.239 --> 00:15:59.760 سر زبونا انداختن 00:16:00.280 --> 00:16:01.625 اروم باشین 00:16:01.799 --> 00:16:04.080 نذارین درباره پدرشون دچار سوءتفاهم شن 00:16:04.080 --> 00:16:04.825 خانم رونگ 00:16:04.825 --> 00:16:06.000 !منو اینجوری صدا نکن 00:16:07.400 --> 00:16:09.001 نمیخوامش 00:16:10.080 --> 00:16:11.550 وقتی رونگ دینگ کون 00:16:11.840 --> 00:16:13.039 پیشینه و گذشته‌ی خانوادگیش رو جعل میکرد 00:16:13.599 --> 00:16:15.080 خیلی بهش کمک کردی 00:16:15.200 --> 00:16:16.775 وقتی با شما ازدواج کرد 00:16:17.039 --> 00:16:19.320 واقعا ثروتمند بود 00:16:19.875 --> 00:16:21.156 حق با توئه 00:16:22.725 --> 00:16:25.006 منو فریب نداد 00:16:26.500 --> 00:16:28.725 ولی مادر جیاشانگ رو چرا 00:16:29.239 --> 00:16:30.675 درسته 00:16:33.719 --> 00:16:34.599 عمو ژائو 00:16:35.880 --> 00:16:37.280 پدرم واقعا قبل از اینکه با مادرم ازدواج کنه 00:16:37.359 --> 00:16:38.960 خانواده‌ی دیگه‌ای داشت؟ 00:16:42.525 --> 00:16:44.375 درحقیقت، اون زن 00:16:44.640 --> 00:16:46.825 یه همسر واقعی نبود 00:16:50.640 --> 00:16:52.958 یه پسر و دختر داشت 00:16:52.958 --> 00:16:54.075 ولی همون موقع ها 00:16:54.075 --> 00:16:56.200 یه بیماری واگیردار به همه جا سرایت کرده بود 00:16:56.679 --> 00:16:58.919 که اجدادتون 00:16:58.919 --> 00:17:00.150 همشون 00:17:00.850 --> 00:17:01.871 مردن 00:17:02.280 --> 00:17:04.680 و اون زن و بچه هاش هم همینطور 00:17:04.880 --> 00:17:06.650 پدرت میخواست حفظ ظاهر کنه 00:17:06.920 --> 00:17:08.599 درضمن مردم هم خبردار شده بودن 00:17:09.199 --> 00:17:10.880 و فکر میکردن که خیلی بدشانسه 00:17:11.280 --> 00:17:12.900 برای همین راز نگهش داشت 00:17:13.950 --> 00:17:15.475 در هر صورت، جیاشانگ 00:17:15.680 --> 00:17:17.079 تو پسر بزرگی 00:17:17.199 --> 00:17:18.225 فهمیدی؟ 00:17:19.439 --> 00:17:21.079 واقعا بدشانسه 00:17:22.560 --> 00:17:23.839 مادر جیاشانگ 00:17:24.119 --> 00:17:25.760 و پسرم جیاشین 00:17:26.040 --> 00:17:27.075 جفتشون از بدشانسی و نحسی اون مردن 00:17:27.075 --> 00:17:28.479 میترسم 00:17:28.479 --> 00:17:29.825 !خانم رونگ 00:17:32.250 --> 00:17:33.131 عمو ژائو 00:17:34.760 --> 00:17:36.599 فکر نمیکنم که بابام فقط بخاطر حفظ ظاهر 00:17:36.839 --> 00:17:39.200 این موضوع رو راز نگه داشته باشه 00:17:40.000 --> 00:17:41.150 در طول سالای گذشته 00:17:41.520 --> 00:17:43.199 بعضی وقتا از جیاشین میگفت 00:17:43.400 --> 00:17:44.760 ولی هیچوقت دربار‌ه‌ی 00:17:44.880 --> 00:17:46.400 خواهر و برادر دیگم چیزی نگفته 00:17:46.875 --> 00:17:47.675 ...اونا 00:17:47.675 --> 00:17:49.280 واقعا مردن؟ 00:17:49.359 --> 00:17:50.119 البته 00:17:50.640 --> 00:17:51.199 البته 00:17:51.479 --> 00:17:53.479 کسایی که بخاطر اون بیماری واگیردار میمردن، باید سوزونده میشدن 00:17:53.479 --> 00:17:55.640 و من و پدرت جفتمون سوختنشون رو به چشم دیدیم 00:17:57.639 --> 00:17:59.119 چرا بعد از اینکه به هوش اومد 00:17:59.119 --> 00:18:00.719 از خودش نمیپرسی؟ 00:18:35.481 --> 00:18:37.400 تو بخاطر رونگ جیاشانگ بهم خیانت کردی 00:18:37.400 --> 00:18:38.760 ...چون مطمئن بودی که 00:18:38.760 --> 00:18:40.575 !نمیکشمت 00:18:41.918 --> 00:18:43.875 آقای منگ شما مدام میگفتی که 00:18:44.125 --> 00:18:46.750 رونگ دینگ کون اونقدر پست و بدجنسه که باید کشته بشه 00:18:47.718 --> 00:18:49.199 ولی گویا 00:18:49.199 --> 00:18:51.199 تو و اون، جفتتون مثل همین 00:18:51.199 --> 00:18:52.479 مثل هم؟ 00:18:55.625 --> 00:18:56.700 ...هیچکدوم از 00:18:57.200 --> 00:18:59.239 هیچکدومشون بی گناه نیستن 00:18:59.520 --> 00:19:01.640 تو خلوتشون کارای خلاف و کثیف زیادی انجام دادن 00:19:01.850 --> 00:19:02.719 ...ولی 00:19:02.719 --> 00:19:04.125 فقط چون بی گناه نیستن 00:19:04.125 --> 00:19:06.150 باید بکشیشون؟ 00:19:08.839 --> 00:19:09.875 اغلب میگی 00:19:10.175 --> 00:19:11.439 هرکسی به چیزی که لیاقتشه میرسه 00:19:11.640 --> 00:19:13.800 اونایی که امشب مردن چی؟ 00:19:13.800 --> 00:19:15.560 کی انتقامشون رو میگیره؟ 00:19:18.400 --> 00:19:19.425 فنگ شی ژن 00:19:20.640 --> 00:19:21.880 بهت هشدار میدم 00:19:22.800 --> 00:19:24.920 تو هنوز زنده‌ای 00:19:25.550 --> 00:19:26.910 ...فقط بخاطر اینکه 00:19:27.800 --> 00:19:29.900 !من قصد کشتنت رو ندارم 00:19:31.800 --> 00:19:34.199 خوب ممنون 00:19:35.040 --> 00:19:36.550 ولی باید بگم 00:19:37.280 --> 00:19:38.560 تو این دنیا 00:19:39.160 --> 00:19:41.520 هیچکس همیشه قدرتمند نمیمونه 00:20:16.000 --> 00:20:17.275 رونگ دینگ کون 00:20:18.600 --> 00:20:20.650 میخواست خواهرم رو کنترل کنه 00:20:21.200 --> 00:20:22.399 برای همین به تریاک کشیدن 00:20:23.625 --> 00:20:24.865 ترغیبش کرد 00:20:26.075 --> 00:20:28.235 برای اینکه از رونگ دینگ کون تریاک بگیره 00:20:28.825 --> 00:20:30.985 خواهرم 00:20:31.175 --> 00:20:32.456 چیلین طلایی رو 00:20:33.575 --> 00:20:35.275 فروخت و بهش داد 00:20:37.700 --> 00:20:39.229 شیائو جیو 00:20:41.225 --> 00:20:43.775 پسر خواهرم و رونگ دینگ کونه 00:20:45.239 --> 00:20:47.500 بخاطر قوانین سختیگرانه‌ خانوادگی 00:20:48.125 --> 00:20:50.324 پدرم هیچوقت به خواهرم 00:20:50.650 --> 00:20:52.090 اجازه‌ی بارداری قبل از ازدواج رو نمیداد 00:20:52.760 --> 00:20:54.680 ولی خب بچه به اندازه‌ی کافی بزرگ شده بود 00:20:54.959 --> 00:20:56.520 اونقدری که نتونست سقطش کنه 00:20:56.800 --> 00:20:57.900 برای همین انتخابی نداشت 00:20:58.575 --> 00:21:00.175 جز اینکه به دنیا بیارتش 00:21:06.000 --> 00:21:07.239 فکر میکنی 00:21:07.239 --> 00:21:08.479 این پایان ماجراست؟ 00:21:09.600 --> 00:21:10.865 نه اصلا 00:21:12.250 --> 00:21:14.900 اون تو ایالات متحده به یه بیمارستان فرستاده شد 00:21:15.850 --> 00:21:17.300 اون موقع من بچه بودم 00:21:18.680 --> 00:21:20.479 و با توجه به اینکه خارج از کشور تحصیل کردم 00:21:20.479 --> 00:21:22.700 دیر به دیر خونه میرفتم، و از چیزی خبر نداشتم 00:21:23.675 --> 00:21:25.675 بعد از برگشتم، یکی از خدمتکارا بهم گفت 00:21:26.479 --> 00:21:28.199 که خواهرم دیوونه‌ست 00:21:29.119 --> 00:21:31.075 مادرم هر روز گریه میکرد 00:21:31.500 --> 00:21:33.666 پدرمم نمیذاشت به دیدن خواهرم برم 00:21:34.280 --> 00:21:36.640 تا حالا 00:21:36.719 --> 00:21:38.050 یه روانپریش واقعی دیدی؟ 00:21:47.625 --> 00:21:48.925 یه روانپریش 00:21:49.319 --> 00:21:50.719 اکثر اوقات رفتار عادی داره 00:21:51.750 --> 00:21:53.175 خواهرم اروم و متین بود 00:21:53.725 --> 00:21:55.059 لباس برام میبافت 00:21:55.575 --> 00:21:58.136 و برای شیائو جیو قصه تعریف میکرد 00:21:58.500 --> 00:22:00.220 ولی یه بار که عصبی شد و بهش حمله دست داد 00:22:00.625 --> 00:22:02.225 مثل یه شیطان پرخاش میکرد 00:22:03.750 --> 00:22:05.575 همه رو کتک میزد و 00:22:05.918 --> 00:22:07.625 !همه چی رو خراب میکرد 00:22:07.839 --> 00:22:08.959 !بگو ببینم 00:22:08.959 --> 00:22:10.100 چرا؟ 00:22:12.719 --> 00:22:14.384 هروقت بهش حمله دست میداد 00:22:14.725 --> 00:22:16.280 سعی میکرد پسرش رو بکشه 00:22:16.280 --> 00:22:17.560 چرا؟ 00:22:19.075 --> 00:22:21.354 تو زن باهوشی هستی 00:22:21.825 --> 00:22:23.750 فقط یه بار شیائو جیو رو دیدی 00:22:24.750 --> 00:22:26.390 و کل داستان رو فهمیدی 00:22:27.150 --> 00:22:28.711 بعدش سعی کردی کنترلش کنی 00:22:29.250 --> 00:22:30.809 تا کلید رو بهت بده 00:22:31.375 --> 00:22:32.295 درسته؟ 00:22:40.150 --> 00:22:41.600 پدرم 00:22:42.239 --> 00:22:44.425 برای حفظ آبروی خانوادگیش 00:22:45.760 --> 00:22:46.760 خواهرم و پسرش رو 00:22:46.760 --> 00:22:48.040 تو بیمارستان رها کرد 00:22:48.300 --> 00:22:50.150 بدون اینکه کسی ازشون نگهداری کنه 00:22:51.520 --> 00:22:53.500 منم برشون نگردوندم 00:22:53.880 --> 00:22:55.920 از بیمارستان 00:22:57.151 --> 00:22:58.350 تا چندسال بعد از مرگ پدرم 00:22:58.350 --> 00:22:59.280 که مسئولیت به عهده من گذاشته شد 00:22:59.280 --> 00:23:00.675 ولی با این حال، روزای خوب زیاد دووم نیوردن 00:23:01.975 --> 00:23:03.896 و خواهرم کمی بعد فوت کرد 00:23:05.050 --> 00:23:06.089 و اون موقع 00:23:06.575 --> 00:23:07.656 شیائو جیو 00:23:08.079 --> 00:23:09.560 فقط ۷ سالش بود 00:23:12.075 --> 00:23:13.560 و خواهرم جلوی چشماش 00:23:14.450 --> 00:23:16.025 گلوی خودش رو برید و مرد 00:23:17.239 --> 00:23:19.000 و کمی بعدش مادرم 00:23:19.680 --> 00:23:20.880 از افسردگی مرد 00:23:22.359 --> 00:23:24.719 من شیائو جیو رو به عنوان برادرم درنظر گرفتم 00:23:26.000 --> 00:23:27.600 و بزرگش کردم 00:23:28.520 --> 00:23:29.359 میدونی 00:23:29.359 --> 00:23:31.199 وقتی برای اولین بار مریض شد چیشد؟ 00:23:32.040 --> 00:23:33.640 وقتی ۱۴ سالش بود 00:23:33.640 --> 00:23:35.375 یهو بهم ریخت و 00:23:36.000 --> 00:23:38.160 از پنجره‌ی طبقه دوم خودش رو پرت کرد پایین 00:23:38.160 --> 00:23:39.521 !و کمرش شکست 00:23:40.100 --> 00:23:42.401 به همه‌ی بیمارستانا بردمش ولی هیچ راه حلی وجود نداشت 00:23:43.599 --> 00:23:44.959 هیچ دکتری نمیتونست درمانش کنه 00:23:44.959 --> 00:23:45.879 از هیچکسی کمکی برنمیومد 00:23:46.825 --> 00:23:48.545 چرا شیائو جیو مریضه؟ 00:23:50.875 --> 00:23:52.395 چون قبل از اینکه به دنیا بیاد، تحت تاثیر موادی قرار گرفته که 00:23:53.920 --> 00:23:55.560 مادرش بهش اعتیاد داشته 00:23:55.725 --> 00:23:57.350 بعد از به دنیا اومدنش 00:23:57.425 --> 00:23:59.000 مادرش مدام 00:23:59.000 --> 00:24:00.280 جلوش دیوونه بازی درمیورد 00:24:00.775 --> 00:24:02.375 نمیتونست از پس عذابی که میکشه بربیاد 00:24:02.500 --> 00:24:04.819 و با مرگ بی رحمانه‌ مادرش رو به رو شده 00:24:06.479 --> 00:24:07.800 من نمیتونم نجاتش بدم 00:24:07.975 --> 00:24:09.615 حتی خانوادمم نمیتونم نجات بدم 00:24:10.160 --> 00:24:11.640 تمام کاری که میتونم بکنم اینه که 00:24:12.050 --> 00:24:14.750 کاری کنم رونگ دینگ کون که مسبب این اتفاقاست 00:24:14.839 --> 00:24:16.800 تاوانش رو پس بده 00:24:40.160 --> 00:24:41.000 شی ژن 00:24:43.119 --> 00:24:44.359 اینارو نگفتم که 00:24:44.359 --> 00:24:45.880 دلت برام بسوزه 00:24:46.400 --> 00:24:48.000 یا از خودم دفاع کنم 00:24:49.650 --> 00:24:50.680 فقط اینارو میگم 00:24:50.680 --> 00:24:52.560 چون فکر میکنم توام مثل جوونیای منی 00:24:53.719 --> 00:24:54.719 نادونی 00:24:54.920 --> 00:24:55.920 و رنج و عذاب رو تحمل میکنی 00:24:56.700 --> 00:24:57.940 و نمیدونی باید چیکار کنی 00:24:58.400 --> 00:24:59.800 اون موقع هیچکس کمکم نکرد 00:24:59.800 --> 00:25:01.750 ولی الان من میتونم کمکت کنم 00:25:03.280 --> 00:25:04.725 میدونم کینه‌ زیادی داری 00:25:05.880 --> 00:25:07.650 ولی از امروز به بعد 00:25:08.599 --> 00:25:10.125 ادمای بیشتری ازت 00:25:10.959 --> 00:25:13.680 جوری که از رونگ دینگ کون متنفری، متنفر میشن 00:25:13.680 --> 00:25:15.079 !اهمیتی نمیدم 00:25:17.125 --> 00:25:18.900 درباره‌ یه چیز حق با توئه 00:25:20.599 --> 00:25:22.439 شاید من به اندازه‌ رونگ دینگ کون 00:25:23.525 --> 00:25:25.150 خودخواه و ظالم باشم 00:25:28.680 --> 00:25:29.725 ...ولی تو 00:25:30.880 --> 00:25:32.479 وقتی رونگ جیاشانگ حقیقت رو بفهمه 00:25:32.479 --> 00:25:33.875 میذاره بری؟ 00:25:35.119 --> 00:25:36.800 بدون محافظت من 00:25:37.640 --> 00:25:40.599 تو و خانواده ات 00:25:41.479 --> 00:25:42.959 در امان خواهید بود؟ 00:25:50.199 --> 00:25:51.319 میدونم چه انتظاری داری 00:25:53.119 --> 00:25:55.439 هنوز انتظار داری 00:25:57.200 --> 00:25:58.479 رونگ جیاشانگ به جای اینکه بهت آسیب بزنه 00:25:58.479 --> 00:25:59.800 بذاره بری 00:26:01.775 --> 00:26:03.175 اره، قبول دارم 00:26:04.479 --> 00:26:05.625 رونگ جیاشانگ 00:26:06.100 --> 00:26:07.925 مرد جذابیه 00:26:08.800 --> 00:26:10.479 ولی چیزای زیادی 00:26:11.025 --> 00:26:13.525 بینتون اتفاق افتاده 00:26:14.040 --> 00:26:15.479 اگه بازم باهم باشین 00:26:15.479 --> 00:26:16.800 قطعا 00:26:17.425 --> 00:26:19.150 پایان بدتری خواهید داشت 00:26:19.839 --> 00:26:21.560 امیدوارم که درک کنی 00:26:25.400 --> 00:26:26.650 اون موقع چی میخوای؟ 00:26:35.520 --> 00:26:37.119 دیگه نمیتونی اینجا بمونی 00:26:39.100 --> 00:26:41.500 برو خونه و به این فکر کن که چیکار کنی 00:26:41.920 --> 00:26:43.150 وسایلت رو جمع کن و 00:26:43.975 --> 00:26:45.495 دربارش با خانوادت حرف بزن 00:26:46.575 --> 00:26:47.735 قبل از اینکه از شانگهای خارج شی 00:26:51.200 --> 00:26:52.356 میذاری برم؟ 00:26:58.650 --> 00:26:59.490 ...من 00:27:01.300 --> 00:27:02.900 چون 00:27:05.650 --> 00:27:07.010 استادتم 00:27:08.520 --> 00:27:09.650 میذارم بری 00:27:13.650 --> 00:27:14.825 برای بار اخر 00:27:21.275 --> 00:27:22.425 ...وقتی 00:27:24.599 --> 00:27:26.400 ...وقتی دوباره همدیگه رو دیدیم 00:27:28.900 --> 00:27:29.875 میدونم 00:27:31.575 --> 00:27:32.776 وقتی دوباره همدیگه رو دیدیم 00:27:35.500 --> 00:27:36.901 برای هم غریبه خواهیم بود 00:27:43.675 --> 00:27:44.476 صبرکن 00:27:50.800 --> 00:27:51.840 پات صدمه دیده؟ 00:27:56.075 --> 00:27:56.880 آقای منگ 00:27:56.880 --> 00:27:58.359 باید بیاین 00:27:58.640 --> 00:28:00.719 آقای کانگ خانم رونگ رو برگردونده 00:28:00.719 --> 00:28:01.520 ما باید چیکار ...؟ 00:28:01.520 --> 00:28:02.300 کدوم خانم رونگ؟ 00:28:02.300 --> 00:28:03.239 نمیدونم 00:28:03.239 --> 00:28:04.175 ...آقای کانگ اون رو از 00:28:04.175 --> 00:28:04.850 کجان الان؟ 00:28:05.225 --> 00:28:06.225 تو خونه‌این که 00:28:06.225 --> 00:28:07.359 محافظا هستن 00:28:07.359 --> 00:28:08.125 شی ژن 00:28:10.375 --> 00:28:11.700 !احمق 00:28:13.575 --> 00:28:14.400 گوش کن 00:28:14.400 --> 00:28:15.550 بهشون گوش کن 00:28:15.950 --> 00:28:17.000 بذار گوش کنم 00:28:18.400 --> 00:28:19.359 !ولم کن 00:28:19.359 --> 00:28:20.760 خیلی خوش شانسه 00:28:20.760 --> 00:28:21.706 !برین کنار 00:28:22.400 --> 00:28:23.319 خانم فنگ 00:28:23.319 --> 00:28:24.520 ...آقای کانگ بین 00:28:24.520 --> 00:28:25.375 !گمشین 00:28:25.375 --> 00:28:26.075 !وایسا 00:28:27.325 --> 00:28:28.479 آقای منگ - آقای منگ - 00:28:32.239 --> 00:28:33.275 در رو باز کن 00:28:38.950 --> 00:28:39.599 کیه؟ 00:28:39.599 --> 00:28:40.319 !گمشو 00:28:42.920 --> 00:28:43.800 فانگ هوا 00:28:44.425 --> 00:28:45.239 فانگ هوا 00:28:45.839 --> 00:28:47.325 اینجام، من اینجام 00:28:48.800 --> 00:28:49.850 نترس 00:28:50.400 --> 00:28:51.280 نترس 00:28:52.000 --> 00:28:53.550 نترس، من اینجام 00:28:53.975 --> 00:28:54.900 فانگ هوا 00:28:55.719 --> 00:28:56.920 من پیشتم 00:28:57.479 --> 00:28:58.675 خانم فنگم 00:28:59.600 --> 00:29:00.846 خانم فنگم 00:29:04.040 --> 00:29:06.000 خانم فنگ 00:29:18.119 --> 00:29:18.959 شی ژن 00:29:20.719 --> 00:29:21.880 هرگز بهشون اجازه ندادم 00:29:21.880 --> 00:29:22.920 همچین کاری کنن 00:29:22.920 --> 00:29:24.200 چه فرقی میکنه؟ 00:29:26.800 --> 00:29:29.280 حتی نمیتونی جلوی زیردستات رو بگیری 00:29:29.920 --> 00:29:31.400 فکر میکنی میتونی 00:29:31.400 --> 00:29:33.280 همه چی رو کنترل کنی؟ 00:29:34.479 --> 00:29:35.325 ...من 00:29:37.200 --> 00:29:39.001 باید برت گردونم خونه 00:29:39.450 --> 00:29:40.500 زحمت نکش 00:29:41.599 --> 00:29:42.920 کلید رو بده 00:29:43.400 --> 00:29:44.560 خودم میرونم 00:29:46.575 --> 00:29:47.296 باشه 00:29:57.599 --> 00:29:58.375 فانگ هوا 00:29:58.680 --> 00:29:59.375 نترس 00:29:59.750 --> 00:30:01.025 دیگه جات امنه 00:30:01.675 --> 00:30:02.550 نترس 00:30:03.880 --> 00:30:04.850 صدمه دیدی 00:30:04.920 --> 00:30:06.200 میبرمت بیمارستان 00:30:08.250 --> 00:30:09.150 نه 00:30:09.150 --> 00:30:11.160 من نمیرم بیمارستان 00:30:11.160 --> 00:30:13.625 نمیخوام بقیه بدونن 00:30:27.000 --> 00:30:27.725 فانگ هوا 00:30:28.160 --> 00:30:29.150 منو ببین 00:30:30.175 --> 00:30:31.575 نمیذارم بقیه چیزی بفهمن 00:30:31.725 --> 00:30:33.121 میبرمت بیمارستان برادرم 00:30:33.121 --> 00:30:34.640 امشب شیفت داره 00:30:34.640 --> 00:30:36.319 رازت رو پیش خودمون نگه میداریم 00:30:36.319 --> 00:30:37.675 خیلی خونریزی کردی 00:30:37.800 --> 00:30:39.450 نمیتونم اجازه بدم بیشتر از این عذاب بکشی 00:30:39.959 --> 00:30:41.680 چرا؟ 00:30:41.839 --> 00:30:44.119 چرا من؟ 00:30:44.520 --> 00:30:47.400 چجوری باید دووم بیارم؟ 00:30:50.400 --> 00:30:52.520 ادمای بد، بی دلیل کارای وحشتناک میکنن 00:30:53.475 --> 00:30:55.514 اونا به جسمت آسیب زدن 00:30:56.100 --> 00:30:58.400 نذار روحت رو هم ازت بگیرن 00:30:58.675 --> 00:30:59.599 فانگ هوا 00:30:59.599 --> 00:31:00.800 باید زندگی کنی 00:31:00.800 --> 00:31:02.175 یه زندگی خوب داشته باشی 00:31:02.175 --> 00:31:03.125 زندگی زیبا و پر ارامش 00:31:03.125 --> 00:31:04.000 فهمیدی؟ 00:31:08.239 --> 00:31:09.239 گریه نکن 00:31:15.880 --> 00:31:18.575 دکتر فنگ دکتر فنگ، یه مورد ضروری 00:31:24.640 --> 00:31:25.375 مراقب باشین 00:31:25.920 --> 00:31:26.900 چی شده؟ 00:31:27.425 --> 00:31:28.275 ...اون 00:31:28.275 --> 00:31:29.575 تصادفا ضربه خورده 00:31:30.040 --> 00:31:31.375 ضربه؟ 00:31:32.719 --> 00:31:34.475 و اینجوری باعث شده خونریزی کنه؟ 00:31:39.520 --> 00:31:40.359 دکتر فنگ 00:31:40.920 --> 00:31:42.150 خانم دو خوبه؟ 00:31:43.375 --> 00:31:44.319 نزدیک بود سقط کنه 00:31:44.319 --> 00:31:45.239 باید تو بیمارستان بمونه 00:31:45.425 --> 00:31:46.575 دارو میارم بهش تزریق کنیم 00:31:46.575 --> 00:31:47.650 ممنونم دکتر فنگ 00:31:57.479 --> 00:31:58.359 سریع 00:32:11.225 --> 00:32:12.131 دکتر فنگ 00:32:20.175 --> 00:32:22.239 ممنونم بابت درمانش 00:32:22.400 --> 00:32:23.959 متشکرم، من سیگاری نیستم 00:32:24.199 --> 00:32:25.479 بریم سر اصل مطلب 00:32:31.350 --> 00:32:32.300 دکتر فنگ 00:32:34.079 --> 00:32:35.800 لطفا حقیقت رو بگین 00:32:37.600 --> 00:32:39.100 بچه خوبه؟ 00:32:42.075 --> 00:32:44.225 الان تو شرایط خوبی نیست 00:32:44.719 --> 00:32:46.199 ولی با مراقبتای دقیق 00:32:46.325 --> 00:32:47.401 میتونه بچه رو نگهداره 00:32:55.050 --> 00:32:56.489 بچه خودش خوبه 00:32:57.225 --> 00:32:58.426 خانم دو جوانه 00:32:58.800 --> 00:32:59.900 و سلامته 00:33:00.400 --> 00:33:01.719 با کمی مراقبت 00:33:01.719 --> 00:33:03.100 بهبود پیدا میکنه 00:33:03.825 --> 00:33:05.065 بچه چی؟ 00:33:07.719 --> 00:33:08.550 ...اون 00:33:11.239 --> 00:33:12.250 از قرصای جلوگیری 00:33:12.475 --> 00:33:14.750 استفاده میکرده 00:33:15.925 --> 00:33:18.025 روی بچه تاثیر داشته؟ 00:33:19.959 --> 00:33:21.239 قرصای جلوگیری، کم و زیاد 00:33:21.239 --> 00:33:22.839 روی بچه تاثیر میذاره 00:33:22.920 --> 00:33:24.079 ولی به هرحال 00:33:24.425 --> 00:33:26.384 فردا باید معاینه کنم 00:33:26.520 --> 00:33:27.520 تا بتونم نتیجه گیری نهایی رو بگم 00:33:31.550 --> 00:33:33.190 دکتر فنگ، شما یه دکتر ماهرین 00:33:34.875 --> 00:33:37.036 تا حالا به این فکر کردین که یه مطب بزنین؟ 00:33:38.025 --> 00:33:39.544 اونوقت دیگه مجبور نیستین انقدر کار کنین 00:33:40.439 --> 00:33:41.839 اگه چیزی خواستین 00:33:42.100 --> 00:33:43.139 بهم بگین 00:33:44.680 --> 00:33:46.175 ممنونم بابت مهربانیتون 00:33:46.650 --> 00:33:48.439 اما ادم جاه طلبی نیستم 00:33:48.625 --> 00:33:50.505 به نظرم کار تو همچین بیمارستان بزرگی خوبه 00:33:50.680 --> 00:33:51.520 بعدشم 00:33:51.520 --> 00:33:53.319 میتونم به خوبی از این چیزا درس بگیرم 00:33:54.725 --> 00:33:55.675 دکتر فنگ 00:34:01.075 --> 00:34:02.725 امیدوارم که بتونین 00:34:05.100 --> 00:34:06.525 راز بارداری خانم دو رو پیش خودتون نگهدارین 00:34:07.500 --> 00:34:08.500 اگه 00:34:09.775 --> 00:34:11.275 مردم بفهمن 00:34:13.525 --> 00:34:15.165 شایعه براش درست میکنن 00:34:17.760 --> 00:34:18.639 این یه هدیه برای قدردانیه 00:34:18.639 --> 00:34:19.600 لطفا قبولش کنین 00:34:20.550 --> 00:34:21.790 نگرانیتون بی جاست آقای یانگ 00:34:22.479 --> 00:34:24.000 دکترایی مثل ما 00:34:24.000 --> 00:34:25.399 اصول اخلاقی حرفه ای 00:34:25.399 --> 00:34:27.040 برای حفظ حریم شخصی بیمارا هستن 00:34:27.560 --> 00:34:28.600 باید به بیمارا رسیدگی کنم 00:34:28.600 --> 00:34:29.520 تنهاتون میذارم فعلا 00:35:01.000 --> 00:35:01.879 شیو چنگ 00:35:02.200 --> 00:35:03.275 فکر نمیکنم 00:35:03.800 --> 00:35:05.325 بتونم بارداریم رو مخفی نگهدارم 00:35:06.000 --> 00:35:06.875 میتونی 00:35:08.159 --> 00:35:09.239 از دکتر خواستم 00:35:10.025 --> 00:35:11.575 که به کسی نگه 00:35:14.120 --> 00:35:15.625 هیچکس خبردار نمیشه 00:35:16.300 --> 00:35:17.740 وقتی رفتم خونه چیکار کنم؟ 00:35:17.760 --> 00:35:19.350 یه دکتر تو خونمه 00:35:19.600 --> 00:35:20.921 تا چندوقت میتونم راز نگهش دارم؟ 00:35:24.919 --> 00:35:25.760 شیو چنگ 00:35:27.280 --> 00:35:28.399 فکرام رو کردم 00:35:29.239 --> 00:35:30.375 بیا فردا بریم 00:35:30.560 --> 00:35:31.525 کلا از شانگهای بریم 00:35:32.641 --> 00:35:34.360 اگه پدرم از رابطه امون چیزی بفهمه 00:35:34.360 --> 00:35:35.950 دیگه نمیذاره ببینمت 00:35:36.639 --> 00:35:38.525 باید سریع بریم 00:35:39.760 --> 00:35:40.840 ...من میتونم 00:35:41.760 --> 00:35:43.725 میتونم بگم که این بچه‌ رونگ جیاشانگه 00:35:49.760 --> 00:35:51.000 یه چیزی بگو 00:35:56.479 --> 00:35:57.425 لان شین 00:35:59.719 --> 00:36:00.750 شاید بتونیم 00:36:02.575 --> 00:36:04.475 بچه رو سقط کنیم 00:36:07.875 --> 00:36:09.900 اینطوری نیازی نیست که فرار کنی 00:36:17.520 --> 00:36:18.850 موافق نیستی؟ 00:36:24.280 --> 00:36:25.959 رونگ دینگ کون بدجور زخمی شده 00:36:26.550 --> 00:36:28.629 حتی اگه زنده بمونه، بازم نمیتونه مسئولیت کارا رو به عهده بگیره 00:36:29.450 --> 00:36:31.000 تو مطمئنی که 00:36:31.000 --> 00:36:33.025 رونگ جیاشانگ نابودت نمیکنه مثل پدرش 00:36:36.159 --> 00:36:38.100 پس دیگه مجبور نیستی که با من فرار کنی 00:36:38.775 --> 00:36:39.675 مگه نه؟ 00:36:43.900 --> 00:36:44.939 لان شین 00:36:47.520 --> 00:36:49.239 یه تیکه از لباست 00:36:50.400 --> 00:36:53.500 میتونه تو یه شهر دیگه، برای یک ماه زندگی کردن 00:36:54.320 --> 00:36:55.600 خانواده‌ی معمولی بس باشه 00:36:56.450 --> 00:36:57.650 تو یه شهر دیگه ما رسما جدیدیم و 00:36:58.375 --> 00:36:59.950 باید از صفر شروع کنیم 00:37:01.560 --> 00:37:03.550 ارزشش رو نداره که به جای 00:37:03.550 --> 00:37:05.199 ازدواج با یه مرد ثروتمند، همچین زندگی 00:37:08.800 --> 00:37:09.625 سختی رو باهام شروع کنی 00:37:09.919 --> 00:37:10.760 ...ولی من 00:37:23.250 --> 00:37:24.329 حق با توئه 00:37:27.600 --> 00:37:30.050 وقتی میتونم با یه مرد ثروتمند ازدواج کنم 00:37:31.400 --> 00:37:33.400 چرا باید باهات زندگی سختی رو سپری کنم؟ 00:37:37.719 --> 00:37:38.875 ارزشش رو نداره 00:37:45.625 --> 00:37:46.775 نه اصلا 00:38:03.975 --> 00:38:05.216 یانگ شیو چنگ 00:38:09.600 --> 00:38:11.525 هرچیزی که گفتم رو فراموش کن 00:38:31.450 --> 00:38:32.125 شی شون 00:38:32.125 --> 00:38:32.919 شی ژن؟ 00:38:34.159 --> 00:38:35.050 چی شده؟ 00:38:35.150 --> 00:38:36.150 من خوبم 00:38:36.239 --> 00:38:37.520 یه دکتر زن بیار 00:38:37.520 --> 00:38:38.439 که بررسیش کنه 00:38:38.439 --> 00:38:39.239 ببرش به بخش 00:38:39.239 --> 00:38:39.950 میرم دکتر بیارم 00:38:40.439 --> 00:38:41.199 سریع باش 00:38:50.250 --> 00:38:51.400 !دیگه خیلی از حدش فراتر رفته 00:38:52.041 --> 00:38:53.200 چطوری تونسته 00:38:53.200 --> 00:38:54.199 اینجوری به یه دختر صدمه بزنه؟ 00:38:56.325 --> 00:38:57.560 اشغالی مثل اون 00:38:57.560 --> 00:38:58.840 قابل تحمل نیست 00:38:58.840 --> 00:38:59.961 به پلیس خبر دادی؟ 00:39:01.400 --> 00:39:02.601 نگران نباش 00:39:03.375 --> 00:39:04.974 مجازات میشه 00:39:13.199 --> 00:39:14.120 خانم فنگ 00:39:14.120 --> 00:39:14.950 صدمه دیدی؟ 00:39:16.719 --> 00:39:17.725 من خوبم 00:39:22.875 --> 00:39:24.040 استراحت کن 00:39:24.320 --> 00:39:25.439 چند دقیقه میرم 00:39:29.625 --> 00:39:31.345 بذار دوباره بررسی کنم 00:39:34.650 --> 00:40:19.650 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:19.674 --> 00:42:07.674 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.