WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:28.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.344 --> 00:01:34.500 =شهر جاری= 00:01:34.500 --> 00:01:37.100 =قسمت ۳۰= 00:02:00.775 --> 00:02:01.760 این چیه که 00:02:02.225 --> 00:02:03.275 انقدر درگیرت کرده؟ 00:02:06.000 --> 00:02:08.039 درباره‌ شکستن رمزاست 00:02:08.399 --> 00:02:09.919 سرگرم کننده ست 00:02:10.639 --> 00:02:12.100 تو همه چی استعداد داری 00:02:13.960 --> 00:02:16.080 ریاضی، انگلیسی 00:02:16.400 --> 00:02:18.600 تیر و کمان، رمزنگاری 00:02:20.800 --> 00:02:21.850 دیگه چی؟ 00:02:23.559 --> 00:02:24.600 بذار ببینم 00:02:25.825 --> 00:02:28.025 میتونم از اسلحه استفاده کنم 00:02:29.000 --> 00:02:31.775 سوار کاری بلدم و با خنجرم بلدم کار کنم 00:02:32.399 --> 00:02:34.119 و اموزش دفاع شخصی هم 00:02:34.240 --> 00:02:36.000 دیدم 00:02:37.300 --> 00:02:38.800 منگ شوآن یادم داده 00:02:38.800 --> 00:02:40.075 به عنوان یه جاسوس 00:02:41.225 --> 00:02:42.800 نه یه قاتل 00:02:44.759 --> 00:02:46.119 و میتونم قفل ها رو بشکنم 00:02:46.679 --> 00:02:49.275 و اطلاعات جمع کنم 00:02:50.199 --> 00:02:52.039 شکستن رمز یه مهارته 00:02:52.199 --> 00:02:54.039 که از دانشگاه یادش گرفتم 00:02:54.440 --> 00:02:56.279 تو باشگاه ریاضی دانشگاهم 00:02:56.279 --> 00:02:58.100 انواع و اقسامش رو یاد میدادن 00:03:07.025 --> 00:03:08.175 منگ شوآن 00:03:09.199 --> 00:03:10.475 از هیچ تلاشی برای پرورش و رشدت دریغ نکرده 00:03:11.880 --> 00:03:13.639 مدام سعی میکرد 00:03:13.639 --> 00:03:14.850 افکارش رو بهم تحمیل کنه 00:03:15.425 --> 00:03:16.725 ولی همونطور که میدونی 00:03:17.039 --> 00:03:17.800 من بیشتر از 00:03:17.800 --> 00:03:20.119 یه متفکر مستقلم 00:03:20.639 --> 00:03:22.275 حرفاش رو نادیده میگرفتم 00:03:25.960 --> 00:03:26.919 شرط میبندم 00:03:26.919 --> 00:03:29.200 حسابی اذیتش میکردی 00:03:30.080 --> 00:03:31.360 منگ شوآن 00:03:31.479 --> 00:03:32.960 خواستار 00:03:32.960 --> 00:03:35.150 اطلاعات و وفاداری کامل بود 00:03:35.759 --> 00:03:37.880 ولی من به چالش میکشیدمش 00:03:37.880 --> 00:03:38.925 و اونجوری که دلم میخواست رفتار میکردم 00:03:39.199 --> 00:03:40.639 وقتی اون روز از هم جدا شدیم 00:03:40.639 --> 00:03:42.550 بخشی از ذهنم رو بهش دادم 00:03:43.175 --> 00:03:45.014 خیلی تلاش کرد که 00:03:45.775 --> 00:03:47.656 خفه‌م نکنه 00:03:50.880 --> 00:03:52.475 اون بهت صدمه نمیزنه 00:03:53.775 --> 00:03:55.575 فقط معتاد غلبه کردن به بقیه‌ست 00:03:59.119 --> 00:04:00.650 هدفش دفن خانوادمه 00:04:03.575 --> 00:04:04.734 فکر میکنم 00:04:07.080 --> 00:04:08.025 ازت خوشش میاد 00:04:10.300 --> 00:04:11.550 از من؟ 00:04:12.725 --> 00:04:13.400 اره 00:04:16.200 --> 00:04:18.119 اون مرد از همه متنفره 00:04:18.480 --> 00:04:19.625 مثل 00:04:19.625 --> 00:04:21.160 باروته و 00:04:21.160 --> 00:04:22.559 هرلحظه ممکنه منفجر بشه 00:04:23.880 --> 00:04:25.239 حتی از خودشم خوشش نمیاد 00:04:25.679 --> 00:04:27.500 چه برسه به کس دیگه 00:04:28.920 --> 00:04:30.359 بهم گفت که 00:04:30.359 --> 00:04:33.040 من رو یاد جوونیای خودش میندازه 00:04:33.040 --> 00:04:34.600 شاید از روی همدلی 00:04:34.600 --> 00:04:36.600 ولم کرد برم 00:04:38.200 --> 00:04:39.799 تو هیچی از مردا نمیدونی 00:04:42.225 --> 00:04:43.100 ولش کن 00:04:44.275 --> 00:04:45.175 فراموشش کن 00:04:49.875 --> 00:04:50.760 تازه سر شبه 00:05:10.200 --> 00:05:11.600 ترجیح میدی کی واست کار کنه؟ 00:05:15.450 --> 00:05:17.640 ببخشید، این چنده؟ 00:05:17.875 --> 00:05:18.799 متری ۶ یوان 00:05:21.640 --> 00:05:24.160 برای آقای چی؟ 00:05:24.559 --> 00:05:25.750 برای پدرم 00:05:26.000 --> 00:05:28.250 برای مادرمم یه دستبند خریدم 00:05:28.575 --> 00:05:29.440 عادلانه‌ست که 00:05:29.440 --> 00:05:31.000 یه چیزی هم برای پدرم بخرم 00:05:32.160 --> 00:05:33.000 جناب 00:05:33.359 --> 00:05:34.875 هر سه تاشون رو میخوام 00:05:34.875 --> 00:05:35.755 حتما 00:05:36.320 --> 00:05:37.350 وایسین 00:05:38.175 --> 00:05:39.440 اونقدر پول همراهم نیست 00:05:39.440 --> 00:05:40.225 اروم باش 00:05:41.025 --> 00:05:41.799 همشون رو میگیرم 00:05:41.950 --> 00:05:42.800 فهمیدم 00:05:45.800 --> 00:05:46.680 بقیه‌ش برای خودتون 00:05:47.079 --> 00:05:48.600 ممنونم، خیلی متشکرم 00:05:48.900 --> 00:05:49.981 بگیرشون 00:05:50.279 --> 00:05:51.519 از طرف من به عنوان هدیه 00:05:51.519 --> 00:05:52.799 بپذیر 00:05:53.359 --> 00:05:54.519 اگه پدرم ازم بپرسه 00:05:54.519 --> 00:05:56.040 چجوری براش توضیح بدم ؟ 00:05:57.440 --> 00:05:59.200 فقط بهش بگو که از طرف یه دوسته 00:06:01.399 --> 00:06:02.325 برای ناهار چی میخوای؟ 00:06:02.720 --> 00:06:03.920 اونجایی که دیروز رفتیم رو دوست دارم 00:06:04.119 --> 00:06:05.050 غذاهاشم خوبه 00:06:05.050 --> 00:06:05.850 باشه 00:06:08.720 --> 00:06:09.640 جیاشانگ 00:06:12.679 --> 00:06:13.519 خانم فنگ 00:06:17.900 --> 00:06:19.300 از دیدنتون شگفت زده شدم 00:06:21.799 --> 00:06:22.959 تنهاتون میذارم 00:06:30.640 --> 00:06:32.600 نتونستم زودتر از این 00:06:32.920 --> 00:06:34.440 بهت سر بزنم 00:06:34.720 --> 00:06:36.600 حال پدرت چطوره؟ 00:06:37.519 --> 00:06:38.839 فعلا وضعیتش پایداره 00:06:39.300 --> 00:06:40.580 چرا اومدی پکن؟ 00:06:40.580 --> 00:06:43.000 با پدرم برای تجارت اومدم 00:06:43.000 --> 00:06:44.559 چه عجیب که همدیگه رو اینجا دیدیم 00:06:47.300 --> 00:06:48.679 بابت نامزدیت 00:06:48.850 --> 00:06:50.450 متاسفم 00:06:51.079 --> 00:06:53.239 خانم دو نمیدونه که چه آدم خوبی هستی 00:06:53.799 --> 00:06:55.350 به هرحال لیاقت بهترین هارو داری 00:06:56.675 --> 00:06:57.480 جیاشانگ 00:06:57.825 --> 00:06:59.040 اگه ناراحتی 00:06:59.040 --> 00:07:00.160 و به کسی برای حرف زدن نیاز داری 00:07:00.160 --> 00:07:01.480 وقتی به شانگهای برگشتی 00:07:01.720 --> 00:07:02.920 میدونی که کجا میتونی پیدام کنی 00:07:03.559 --> 00:07:05.025 خانواده ات حتما باید هنوز بخاطر برادرت ناراحت باشن 00:07:05.320 --> 00:07:06.750 مزاحمت نمیشم 00:07:09.839 --> 00:07:11.279 از وقتی که از دستش دادیم 00:07:11.279 --> 00:07:12.839 پدرم تو غم و اندوه شدیدیه 00:07:13.100 --> 00:07:15.279 اومدم اینجا که 00:07:15.279 --> 00:07:16.920 یکمی آثار هنری و عتیقه - صبرکن - 00:07:16.920 --> 00:07:18.160 برای دلداری دادن بهش بگیرم 00:07:18.675 --> 00:07:20.050 ولی شناخت زیادی ازشون ندارم 00:07:20.559 --> 00:07:22.000 میشه یکمی کمکم کنی؟ 00:07:22.239 --> 00:07:23.359 پدرم متخصصه 00:07:23.640 --> 00:07:24.775 اما من چیز زیادی نسبت به تو نمیدونم 00:07:24.975 --> 00:07:25.776 ببخشید 00:07:27.200 --> 00:07:28.040 متوجهم 00:07:29.640 --> 00:07:31.950 از دیدنت خوشحال شدم 00:07:32.079 --> 00:07:33.525 نظرت چیه باهم غذا بخوریم؟ 00:07:33.525 --> 00:07:34.079 ...و 00:07:34.079 --> 00:07:35.119 عصر قرار دارم 00:07:35.625 --> 00:07:36.826 ببخشید 00:07:42.440 --> 00:07:43.675 متوجهم 00:07:44.119 --> 00:07:45.559 پس میرم مغازه های دیگه رو یه سر بزنم 00:08:00.720 --> 00:08:02.920 !چه دنیای کوچیکی 00:08:04.825 --> 00:08:05.720 همشون همینان؟ 00:08:05.900 --> 00:08:06.575 اره 00:08:07.950 --> 00:08:09.110 داره تاریک میشه 00:08:09.110 --> 00:08:10.125 برگردیم 00:08:10.125 --> 00:08:10.871 حتما 00:08:31.119 --> 00:08:32.280 میخواستم 00:08:32.550 --> 00:08:33.975 یه چیزی ازت بپرسم 00:08:35.559 --> 00:08:36.960 حتی اگه 00:08:36.960 --> 00:08:38.200 تو و هاشیموتو شیوری 00:08:38.200 --> 00:08:39.520 سالای پیش باهم بهم زدین 00:08:39.840 --> 00:08:41.880 رابطتت اونقدرم بد نمیتونسته باشه 00:08:42.320 --> 00:08:43.359 ولی چرا 00:08:43.359 --> 00:08:45.375 ازش خوشت نمیاد 00:08:45.625 --> 00:08:47.265 مخصوصا از وقتی که بعد مدت ها دوباره دیدیش 00:08:47.719 --> 00:08:48.840 و از اون موقع بیزاری و نفرتت 00:08:49.080 --> 00:08:50.799 داره بیشتر و بیشتر میشه 00:08:53.320 --> 00:08:54.320 تعجب میکنم 00:08:54.320 --> 00:08:55.919 که داری این بحث رو میکشی وسط 00:08:57.100 --> 00:08:58.660 میخواستم بدونم 00:08:59.919 --> 00:09:01.825 صادقانه، اون به نظر 00:09:02.119 --> 00:09:03.599 ادم دورویی میاد 00:09:04.275 --> 00:09:05.025 ...ولی شما دوتا 00:09:05.025 --> 00:09:07.200 همین الان بهش گفتی دو رو 00:09:07.475 --> 00:09:08.775 اونوقت چرا من باید 00:09:08.775 --> 00:09:10.000 باهاش خوب باشم؟ 00:09:11.919 --> 00:09:13.375 مشکل خاصی 00:09:13.479 --> 00:09:15.280 بینتونه؟ 00:09:17.840 --> 00:09:18.919 نه واقعا 00:09:20.075 --> 00:09:21.315 خیلی احمق بودم 00:09:22.450 --> 00:09:25.700 و ساده لوحانه باور کرده بودم که دوستم داره 00:09:26.640 --> 00:09:28.225 ولی اون اینجوری نبود 00:09:28.225 --> 00:09:29.386 منو نزدیک خودش نگهداشته بود 00:09:29.719 --> 00:09:31.700 درحالی که با یه ادم ثروتمند محلی دیگه هم بود 00:09:32.760 --> 00:09:35.320 اون روز برای غافلگیر کردنش رفتم 00:09:35.600 --> 00:09:37.400 مکالمه اش با مادرش رو هم شنیدم 00:09:37.960 --> 00:09:39.559 نباید دیگه گولش رو بخورم 00:09:41.599 --> 00:09:42.675 میدونی چرا 00:09:43.440 --> 00:09:44.975 انقدر ازش بدم میاد؟ 00:09:47.919 --> 00:09:49.679 به بابام پیشنهاد چیلین طلایی رو داد در ازای 00:09:49.840 --> 00:09:52.159 ازدواجمون 00:09:53.550 --> 00:09:55.359 و ازش خواست هاشیموتو تایچی رو بکشه 00:09:56.400 --> 00:09:57.679 تا از اون یکی برادرش برای جانشین شدن 00:09:57.679 --> 00:09:58.599 حمایت کنه 00:10:01.039 --> 00:10:03.100 با این حال منگ شوآن هاشیموتو شیوری رو 00:10:03.320 --> 00:10:04.880 تا سرحد مرگ ترسوند 00:10:05.440 --> 00:10:07.175 با بازی تو زمین خودش 00:10:08.000 --> 00:10:21.000 .. 00:10:21.800 --> 00:10:23.520 یه بار گول یه زن رو خوردی 00:10:25.239 --> 00:10:27.359 وقتی دوباره تونستی سرپا بشی 00:10:32.960 --> 00:10:34.520 دوباره گولت زدم 00:10:37.760 --> 00:10:39.719 هیچیت شبیه اون نیست 00:10:41.640 --> 00:10:42.850 ازم خوشت میاد 00:10:44.080 --> 00:10:45.320 جدا از چیزایی که میگی 00:10:46.280 --> 00:10:47.325 میدونم 00:10:52.760 --> 00:10:54.400 !احمق 00:10:55.700 --> 00:10:57.339 چرا درس نمیگیری؟ 00:10:58.400 --> 00:10:59.725 چرا بازم بهم اعتماد میکنی؟ 00:11:04.479 --> 00:11:05.750 ...تو 00:11:06.700 --> 00:11:07.880 باید ناراحت باشم 00:11:09.400 --> 00:11:10.775 اونوقت چرا؟ 00:11:11.675 --> 00:11:12.799 ناراحتی؟ 00:11:13.925 --> 00:11:14.960 !البته 00:11:16.225 --> 00:11:18.184 اگه تنها بیدار شم ناراحت میشم 00:11:19.500 --> 00:11:21.921 اگه همه‌ی اینا فقط فکر و خیال باشه ناراحت میشم 00:11:23.760 --> 00:11:25.119 اگه انتخاب کنی از روی دلسوزی باهام باشی 00:11:26.320 --> 00:11:27.600 ناراحت میشم 00:11:38.320 --> 00:11:40.000 اینجوری بهتر میشی؟ 00:11:42.975 --> 00:11:43.950 نه مطمئنا 00:11:45.625 --> 00:11:47.450 برای تایید به چیزای بیشتری نیاز دارم 00:12:04.440 --> 00:12:05.125 زنگ میزنن 00:12:19.150 --> 00:12:19.909 بله؟ 00:12:20.400 --> 00:12:21.080 آقای جیاشانگ 00:12:21.150 --> 00:12:22.039 متاسفم که مزاحمتون شدم 00:12:22.400 --> 00:12:23.800 ولی پدرتون از کما در اومده 00:12:25.119 --> 00:12:26.039 کِی؟ 00:12:26.575 --> 00:12:28.325 حدودا ۲۰ دقیقه پیش 00:12:29.100 --> 00:12:31.080 یه چیزایی زمزمه کرد 00:12:31.080 --> 00:12:32.225 و دوباره از هوش رفت 00:12:32.650 --> 00:12:33.400 دکتر گفت که 00:12:33.400 --> 00:12:34.200 خطر 00:12:34.200 --> 00:12:35.625 رفع شده 00:12:35.925 --> 00:12:37.119 و به زودی به هوش میاد 00:12:37.425 --> 00:12:38.250 آقای جیاشانگ 00:12:38.875 --> 00:12:40.000 برمیگردین خونه؟ 00:12:42.625 --> 00:12:43.665 فردا صبح برمیگردم 00:12:44.575 --> 00:12:45.559 آقای جیاشانگ 00:12:45.559 --> 00:12:46.440 یه چیز دیگم هست 00:12:47.280 --> 00:12:48.840 یه چیزایی 00:12:48.840 --> 00:12:50.479 درباره‌ی گذشته‌ی خانم فنگ 00:12:50.520 --> 00:12:52.640 پیدا کردم 00:12:53.440 --> 00:12:54.320 چیه؟ 00:12:54.825 --> 00:12:56.039 خیلی زیاده و 00:12:56.039 --> 00:12:57.760 نمیشه پشت تلفن گفت 00:12:57.960 --> 00:12:59.200 ترجیح میدم رو در رو 00:12:59.450 --> 00:13:00.575 وقتی برگشتین بگم بهتون 00:13:00.575 --> 00:13:01.400 باشه 00:13:01.675 --> 00:13:02.795 میبینمت 00:13:22.375 --> 00:13:23.150 شی ژن 00:13:24.750 --> 00:13:26.909 من فردا صبح برمیگردم شانگهای 00:13:27.425 --> 00:13:28.465 نمیتونم خیلی ازت دور بمونم 00:13:30.119 --> 00:13:30.840 باشه 00:13:37.375 --> 00:13:39.495 ای کاش مثل دخترای دیگه بودی و 00:13:40.150 --> 00:13:41.791 التماس میکردی پیشت بمونم 00:13:45.840 --> 00:13:47.719 چندین روزه که ازونجا اومدی 00:13:48.080 --> 00:13:49.475 اگه بیشتر بمونی 00:13:50.200 --> 00:13:52.239 فکر کنم خانوادت از هم بپاشه 00:13:57.075 --> 00:13:58.575 اکه همه چی رو از دست بدم 00:14:00.125 --> 00:14:01.350 ترکم میکنی؟ 00:14:03.375 --> 00:14:05.094 اگه همه چی رو از دست بدی؟ 00:14:07.325 --> 00:14:09.726 تا وقتی که این قیافه رو داری 00:14:11.039 --> 00:14:13.039 فکر نکنم بدم بیاد که پشتت باشم 00:14:18.400 --> 00:14:19.599 زود برمیگردم 00:14:21.159 --> 00:14:21.850 خوبه 00:14:23.150 --> 00:14:23.925 منتظرت میمونم 00:14:55.119 --> 00:14:56.320 خانم هاشیموتو 00:14:57.239 --> 00:14:58.080 خانم فنگ 00:14:58.440 --> 00:14:59.440 اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:00.239 --> 00:15:01.300 برای دیدن جیاشانگ اومدی؟ 00:15:01.775 --> 00:15:02.425 بله 00:15:03.080 --> 00:15:05.679 چقدر حیف، دیروز به شانگهای برگشت 00:15:08.000 --> 00:15:10.625 میخواستم برای غذا دعوتش کنم 00:15:10.880 --> 00:15:11.960 حالا که اینجا نیست 00:15:11.960 --> 00:15:14.201 نظرت چیه شما بیای خانم فنگ؟ 00:15:17.080 --> 00:15:18.119 باعث افتخارمه 00:15:20.400 --> 00:15:21.559 خانم فنگ ما 00:15:21.559 --> 00:15:22.960 شاه ماهی تازه داریم که ممکنه خوشتون بیاد 00:15:23.039 --> 00:15:24.400 آقای رونگ گفتن که کمی براتون نگهدارم 00:15:24.400 --> 00:15:25.400 دوست دارین براتون بیارم؟ 00:15:26.719 --> 00:15:28.250 چیزی هست که دوست نداشته باشی؟ 00:15:29.159 --> 00:15:30.880 غذاهای تند نمیخورم 00:15:31.500 --> 00:15:32.799 جیاشانگ گفت 00:15:32.799 --> 00:15:34.760 چندین سال تو چونگ چینگ زندگی کردی 00:15:35.080 --> 00:15:36.119 خوراک محلی اونجا احتمالا 00:15:36.275 --> 00:15:38.000 خیلی برات تند بوده که 00:15:39.559 --> 00:15:40.840 اره همینطوره 00:15:41.239 --> 00:15:42.679 بخاطر همینم جیاشانگ همیشه 00:15:42.760 --> 00:15:44.450 از اول که باهم اشنا شدیم به یه رستوران 00:15:44.679 --> 00:15:46.760 محلی میبردم 00:15:49.922 --> 00:15:51.159 خب پس 00:15:51.159 --> 00:15:53.039 چند مدل غذای سبک لطفا 00:15:53.039 --> 00:15:53.640 بله 00:15:54.559 --> 00:15:55.300 ممنون 00:15:57.025 --> 00:15:57.675 به سلامتی 00:16:05.080 --> 00:16:06.440 خانم هاشیموتو 00:16:06.440 --> 00:16:08.700 دلتنگ روزایی که تو چینگ چونگ داشتی شدی؟ 00:16:09.799 --> 00:16:11.300 نه واقعا 00:16:11.799 --> 00:16:13.520 زندگی کردن زیر سقف یکی دیگه 00:16:13.520 --> 00:16:15.275 خیلیم خوشایند نبود 00:16:17.559 --> 00:16:18.600 دیگه درباره‌ من کافیه 00:16:19.599 --> 00:16:21.840 یه مدتی هست که همدیگه رو میشناسیم 00:16:21.840 --> 00:16:24.000 ولی تاحالا گفتگوی کاملی نداشتیم 00:16:25.520 --> 00:16:27.880 مطمئنا الان شغل موفقی داری 00:16:28.919 --> 00:16:30.425 راستش درس دادن 00:16:30.425 --> 00:16:31.775 تو مدرسه رو 00:16:31.775 --> 00:16:32.840 یه شغل موفق نمیدونم 00:16:34.520 --> 00:16:36.640 تو مستقل و توانایی 00:16:38.000 --> 00:16:39.520 چیزای زیادی هست که باید ازت یاد بگیرم 00:16:40.200 --> 00:16:41.960 شک دارم 00:16:41.960 --> 00:16:43.625 بتونم کاری پیدا کنم که حتی 00:16:43.625 --> 00:16:45.786 پول صبحونمم ازش دربیارم 00:16:46.080 --> 00:16:47.799 شما از یه خانواده اصیلی 00:16:48.000 --> 00:16:49.641 نیازی نیست که سختکوشی کنی 00:16:50.199 --> 00:16:51.559 دختر یه مرد تاجر 00:16:51.559 --> 00:16:53.400 همچین اصالت خاصیم نداره 00:16:53.625 --> 00:16:55.479 نذار به اینم اشاره کنم که مامانم فقط یه معشوقه‌ست 00:16:55.479 --> 00:16:57.675 من برای پدرم ارزشی ندارم 00:17:00.679 --> 00:17:01.475 راستی 00:17:01.840 --> 00:17:03.175 اتفاقی که برای برادر بزرگترت 00:17:03.479 --> 00:17:04.959 افتاده رو تو روزنامه خوندم 00:17:05.950 --> 00:17:07.160 تو جوانی فوت کرد 00:17:07.760 --> 00:17:09.000 خیلی متاسفم 00:17:11.920 --> 00:17:12.800 خب 00:17:12.800 --> 00:17:13.560 هممون میدونستیم 00:17:13.560 --> 00:17:14.839 که این اتفاق اجتناب ناپذیره 00:17:15.599 --> 00:17:16.599 ولی فکر میکردیم 00:17:16.825 --> 00:17:18.864 حداقل تو خونه میمیره 00:17:19.880 --> 00:17:20.880 نه تو یه حراجی 00:17:20.880 --> 00:17:23.000 که باعث به وجود اومدن فاجعه شد 00:17:26.125 --> 00:17:27.239 راستی حرف ازش شد 00:17:27.239 --> 00:17:29.239 اون روز جیاشانگ رو نجات دادی 00:17:29.975 --> 00:17:32.375 از کجا میدونستی ممکنه تو خطر باشه؟ 00:17:33.479 --> 00:17:35.000 یکی رو، رو پشت بوم دیدم 00:17:35.319 --> 00:17:36.479 که اسلحه همراهش بود 00:17:36.479 --> 00:17:37.520 و داشت به طبقه پایین میومد 00:17:37.900 --> 00:17:38.875 چیزی تو اون سر و صدا 00:17:39.100 --> 00:17:40.760 شنیده نمیشد 00:17:41.000 --> 00:17:42.479 برای همین رو زمین انداختمش 00:17:44.839 --> 00:17:46.640 خیلی جسورانه بود 00:17:47.640 --> 00:17:49.040 اون موقع خیلی فکر نکردم 00:17:49.319 --> 00:17:50.800 ولی الان میفهمم که چقدر خطرناک بود 00:17:51.400 --> 00:17:52.119 تو چی؟ 00:17:52.375 --> 00:17:53.719 صدمه دیدی؟ 00:17:54.280 --> 00:17:55.075 خوبم 00:17:55.400 --> 00:17:56.760 یکم شوکه شدم 00:17:59.079 --> 00:18:01.800 کی به شانگهای برمیگردی؟ 00:18:03.520 --> 00:18:04.900 اگه همه چیز خوب پیش بره 00:18:05.239 --> 00:18:06.600 همینجا مستقر میشم 00:18:07.050 --> 00:18:08.371 تو پکن؟ 00:18:08.375 --> 00:18:08.925 اره 00:18:09.920 --> 00:18:11.920 میخوای یه رابطه از راه دور 00:18:11.920 --> 00:18:13.675 با جیاشانگ داشته باشی؟ 00:18:15.725 --> 00:18:16.719 خانم فنگ 00:18:16.719 --> 00:18:18.479 نگران نیستی 00:18:18.479 --> 00:18:19.839 که تو شانگهای تنها بذاریش؟ 00:18:21.119 --> 00:18:22.959 اون نگران 00:18:22.959 --> 00:18:24.175 اینجا تنها گذاشتنم نیست 00:18:26.839 --> 00:18:28.200 ادما مدام به هم برمیگردن 00:18:28.680 --> 00:18:30.239 و باهم بهم میزنن 00:18:30.640 --> 00:18:32.079 هرچی بخواد اتفاق بیوفته، میوفته 00:18:32.199 --> 00:18:33.239 باید بذاریم طبیعت خودش تصمیم بگیره 00:18:35.680 --> 00:18:36.650 همینطوره 00:18:47.000 --> 00:18:47.800 !جیاشانگ 00:18:49.625 --> 00:18:50.904 ببخشید که منتظر نگهت داشتم 00:18:53.625 --> 00:18:54.505 نگران نباش 00:18:59.900 --> 00:19:01.319 چرا تو هتل نموندی؟ 00:19:01.775 --> 00:19:03.160 هر روز کلاس دارم 00:19:03.160 --> 00:19:04.439 خوابگاه نزدیکتره 00:19:07.280 --> 00:19:08.575 امشب پیشم میمونی؟ 00:19:09.319 --> 00:19:10.850 تو این ۶ روز ندیدمت 00:19:11.560 --> 00:19:13.119 مقصر کیه؟ 00:19:13.119 --> 00:19:14.700 گفتی فقط ۲ روزه 00:19:14.725 --> 00:19:16.284 ولی ۶ روز نبودی 00:19:18.199 --> 00:19:19.600 هرجا باشی خونه‌ منه 00:19:20.525 --> 00:19:21.800 هرجا برم 00:19:22.550 --> 00:19:23.949 بازم برمیگردم پیشت 00:19:27.079 --> 00:19:28.680 از کی تا حالا 00:19:28.680 --> 00:19:29.920 انقدر شیرین زبون شدی؟ 00:19:30.550 --> 00:19:32.310 دهنم رو آب انداختی 00:19:34.300 --> 00:19:35.981 تو شانگهای چه خبره؟ 00:19:37.079 --> 00:19:37.800 هیچی 00:19:39.640 --> 00:19:41.040 پدرم هنوز بیهوشه 00:19:41.625 --> 00:19:42.826 همه چی تو خونه خوبه 00:19:43.920 --> 00:19:45.119 فقط یه چیز 00:19:46.025 --> 00:19:47.560 یون چی از فانگ هوا خواستگاری کرده 00:19:48.680 --> 00:19:49.500 واقعا؟ 00:19:49.775 --> 00:19:50.400 اره 00:19:52.050 --> 00:19:53.680 خودش رو برای اتفاقی که 00:19:53.825 --> 00:19:55.439 برای فانگ هوا افتاد مقصر میدونه 00:19:56.600 --> 00:19:59.075 با علم به اینکه همیشه دوستش خواهد داشت 00:19:59.650 --> 00:20:01.370 تصمیم گرفت مسئولیتش رو بپذیره 00:20:02.760 --> 00:20:04.250 این روزا 00:20:04.875 --> 00:20:06.875 با گل و 00:20:07.239 --> 00:20:08.959 کادو مدام به دیدنش میره 00:20:09.625 --> 00:20:11.586 تا قلب فانگ هوا رو به دست بیاره 00:20:14.000 --> 00:20:16.225 من خیلی نمیشناسمش 00:20:16.760 --> 00:20:17.839 میخوای 00:20:18.475 --> 00:20:20.554 با خواهرت ازدواج کنه؟ 00:20:21.925 --> 00:20:23.725 اون یه دوست وفادار 00:20:24.599 --> 00:20:26.040 و 00:20:26.350 --> 00:20:27.429 خوبه 00:20:28.359 --> 00:20:29.200 مطمئنم که 00:20:30.239 --> 00:20:31.359 خوب هوای فانگ هوا رو داره 00:20:31.719 --> 00:20:33.119 با اینکه خواهرمه 00:20:34.425 --> 00:20:36.305 ولی نمیدونم همون ازدواجیه که 00:20:37.075 --> 00:20:38.635 مدنظرشه 00:20:39.239 --> 00:20:41.560 به فانگ هوا احترام میذاره 00:20:42.225 --> 00:20:43.560 ولی مطمئن نیستم که 00:20:43.560 --> 00:20:45.175 عاشقش باشه 00:20:45.600 --> 00:20:47.040 فانگ هوا ازش خوشش میاد 00:20:47.040 --> 00:20:47.920 و قبول کرده که باامید 00:20:47.920 --> 00:20:49.599 به یه زندگی شاد 00:20:49.599 --> 00:20:51.040 باهاش ازدواج کنه 00:20:51.920 --> 00:20:52.725 میدونم 00:20:53.319 --> 00:20:54.560 بخاطر همینم به نظرم 00:20:54.719 --> 00:20:56.199 نباید انقدر زود ازدواج کنن 00:20:57.119 --> 00:20:58.520 ولی فانگ هوا 00:20:58.520 --> 00:20:59.400 همین الانشم جواب مثبت داده 00:20:59.875 --> 00:21:01.200 دیگه خیلی دیره که بخوایم جلوش رو بگیریم 00:21:02.700 --> 00:21:03.781 میتونی وقتی برگشتیم هتل 00:21:04.150 --> 00:21:05.750 یه تماسی باهاش بگیری و 00:21:06.100 --> 00:21:07.260 یکم باهاش حرف بزنی؟ 00:21:08.640 --> 00:21:09.425 حتما 00:21:23.880 --> 00:21:25.325 سلام، شما؟ 00:21:25.700 --> 00:21:26.460 فانگ هوا 00:21:27.000 --> 00:21:27.880 منم 00:21:30.119 --> 00:21:31.000 !خانم فنگ 00:21:31.760 --> 00:21:33.150 چطوری؟ 00:21:33.650 --> 00:21:34.800 خوبم 00:21:35.359 --> 00:21:38.920 شنیدم خواستگاری وو یون چی رو قبول کردی 00:21:39.250 --> 00:21:40.640 نگرانتم 00:21:41.725 --> 00:21:44.365 خودم میدونم چیکار کنم 00:21:45.479 --> 00:21:46.950 خیلی دربارش فکر کردم 00:21:47.875 --> 00:21:49.760 وقتی ازم خواستگاری کرد 00:21:49.760 --> 00:21:51.199 اولش عصبانی بودم 00:21:51.375 --> 00:21:52.479 فکر میکردم 00:21:52.479 --> 00:21:54.199 من اون گلی نبودم که میخواسته 00:21:54.199 --> 00:21:55.750 و تصادفا 00:21:56.160 --> 00:21:57.750 پژمرده شدم 00:21:58.350 --> 00:21:59.479 با بدشانسی نفرین شدم 00:22:00.375 --> 00:22:01.560 تقصیر اون نبود 00:22:02.725 --> 00:22:04.000 من اونقدرا فاجعه نیستم 00:22:04.000 --> 00:22:05.625 که نیاز داشته باشم کسی گند کاریام رو جمع کنه 00:22:06.120 --> 00:22:07.439 حق با توئه 00:22:07.439 --> 00:22:09.050 یادته چی گفتم؟ 00:22:09.599 --> 00:22:11.160 اهمیتی نداره چه اتفاقی واست بیوفته 00:22:11.520 --> 00:22:12.775 در هر صورت اینده‌ روشنی 00:22:12.775 --> 00:22:14.295 پیش روته 00:22:19.319 --> 00:22:21.175 هیچکس دیگه‌ای اینو نگفته بود 00:22:23.125 --> 00:22:24.075 خانم فنگ 00:22:24.719 --> 00:22:26.160 مامانم بهم میگه احمق 00:22:26.839 --> 00:22:28.850 خانم رونگ فکر میکنه ناسپاسم 00:22:30.199 --> 00:22:31.650 فانگ لین میگه 00:22:32.675 --> 00:22:34.900 جالبه با کسی ازدواج کنی که 00:22:34.959 --> 00:22:36.520 دوستش داری 00:22:37.599 --> 00:22:39.239 کار اشتباهی نمیکنی 00:22:39.959 --> 00:22:41.680 ولی من فقط مطمئن نیستم که 00:22:41.880 --> 00:22:43.880 وو یون چی همون آدم مناسبته یا نه 00:22:48.719 --> 00:22:49.675 میدونم 00:22:50.119 --> 00:22:51.850 به جای دوست داشتن 00:22:52.479 --> 00:22:54.425 از سر گناه ازم خواستگاری کرد 00:22:55.079 --> 00:22:57.325 زنای دیگه‌ای رو میبینه و 00:22:57.400 --> 00:22:59.560 قبلا خواننده اپرای یوئه بوده 00:23:00.800 --> 00:23:01.719 خانم فنگ 00:23:02.119 --> 00:23:04.079 من به خوبی میدونم که چه مدل مردیه 00:23:04.750 --> 00:23:06.425 پس چرا قبول کردی باهاش ازدواج کنی؟ 00:23:07.200 --> 00:23:08.000 فانگ هوا 00:23:08.000 --> 00:23:09.321 گوش کن 00:23:09.760 --> 00:23:11.839 ازدواج 00:23:11.850 --> 00:23:13.600 هیچ مردی رو عوض نمیکنه 00:23:13.600 --> 00:23:15.119 بلکه بدترم میکنه 00:23:15.640 --> 00:23:16.839 فکر نکن که 00:23:16.839 --> 00:23:18.479 میتونی تغییری توش ایجاد کنی 00:23:18.800 --> 00:23:19.719 اگرچه 00:23:19.719 --> 00:23:20.675 برای طلاق گرفتن ازش 00:23:20.675 --> 00:23:22.075 آزادی 00:23:22.500 --> 00:23:23.850 امیدوارم که مجبور نشی 00:23:23.850 --> 00:23:25.199 اینکار رو کنی 00:23:25.599 --> 00:23:27.199 تو لایق 00:23:27.199 --> 00:23:28.959 یه ازدواج و زندگی خوب و شادی 00:23:29.400 --> 00:23:30.975 ممنونم از توجهت 00:23:32.475 --> 00:23:34.650 ولی من به جز 00:23:35.775 --> 00:23:37.374 ازدواج کردن و وارد شدن به مرحله‌ی جدیدی از زندگیم 00:23:38.325 --> 00:23:40.566 چیز دیگه‌ای نمیخوام 00:23:41.575 --> 00:23:43.040 میدونی 00:23:43.199 --> 00:23:45.125 از نظر پدرم 00:23:45.359 --> 00:23:47.450 ازدواج عین تجارت میمونه 00:23:48.119 --> 00:23:49.920 تمام مردایی که برام در نظر داشت 00:23:50.225 --> 00:23:51.850 همشون ثروتمند و قدرتمند بودن 00:23:52.375 --> 00:23:53.550 ولی شخصیتشون 00:23:53.760 --> 00:23:56.119 حتی ذره‌ای هم به خوبی یون چی نبود 00:23:57.400 --> 00:24:00.100 اون بهترین گزینه‌ست 00:24:00.700 --> 00:24:01.901 خانم فنگ 00:24:02.520 --> 00:24:03.975 بهم گفتی یه تکونی به خودم بدم 00:24:04.825 --> 00:24:06.425 و دقیقا دارم همونکار رو میکنم 00:24:08.325 --> 00:24:10.565 من درحال ازدواج با کسی هستم که دوستش دارم 00:24:11.950 --> 00:24:13.871 قراره همسر یه مرد پولدار بشم 00:24:14.375 --> 00:24:16.425 و با ولخرجی زندگی کنم 00:24:18.280 --> 00:24:20.525 و برای دنبال کردن علاقه ام به پزشکی 00:24:21.160 --> 00:24:23.119 باهاش به امریکا برم 00:24:23.400 --> 00:24:25.239 ما همدیگه رو میشناسیم 00:24:26.079 --> 00:24:27.640 و به هم احترام میذاریم 00:24:28.680 --> 00:24:30.825 برای من، این پایان خوشیه 00:24:31.800 --> 00:24:32.719 الان 00:24:32.719 --> 00:24:34.475 احساس نمیکنی 00:24:35.959 --> 00:24:37.079 ولی 00:24:37.599 --> 00:24:39.079 ازدواج بدون عشق 00:24:39.199 --> 00:24:40.760 هر روز 00:24:41.239 --> 00:24:42.880 قلبت رو بیشتر و بیشتر میشکنه 00:24:43.160 --> 00:24:44.079 فقط به زمان نیاز داری 00:24:44.280 --> 00:24:46.400 قبل از اینکه بتونی تحملش کنی 00:24:46.719 --> 00:24:49.479 مگه تو تو رابطت با برادرم 00:24:49.875 --> 00:24:51.475 خطر نمیکنی؟ 00:24:51.680 --> 00:24:53.640 چیزی که ما داریم پیچیده نیست 00:24:54.000 --> 00:24:55.125 هیچکدوم از ما 00:24:55.125 --> 00:24:56.760 برای اینده برنامه ای نداریم 00:24:57.199 --> 00:24:59.839 فقط داریم تو لحظه زندگی میکنیم 00:25:00.719 --> 00:25:02.319 دوستش داری؟ 00:25:03.000 --> 00:25:04.000 دارم 00:25:04.359 --> 00:25:05.359 اونم دوستم داره 00:25:06.479 --> 00:25:08.079 از تک تک روزایی که 00:25:08.400 --> 00:25:09.625 باهمیم، لذت میبرم 00:25:11.439 --> 00:25:13.200 خیلی بهتون حسودیم میشه 00:25:16.319 --> 00:25:17.725 خیلی خوش شانسین 00:25:20.000 --> 00:25:21.100 اگه 00:25:23.079 --> 00:25:25.050 این اتفاق چیزی بخواد یادم بده 00:25:27.319 --> 00:25:29.000 اینه که 00:25:29.000 --> 00:25:30.650 شانس یه امتیازه 00:25:34.425 --> 00:25:37.175 باید اینو بپذیرم که هیچ امتیازی ندارم 00:25:39.359 --> 00:25:40.875 و چیزی که به نفعمه رو 00:25:40.875 --> 00:25:42.760 انتخاب کنم 00:25:43.880 --> 00:25:44.719 خوبه 00:25:45.599 --> 00:25:46.920 اگه تصمیمت اینه 00:25:47.880 --> 00:25:49.575 بهش احترام میذارم 00:25:51.359 --> 00:25:52.280 فانگ هوا 00:25:53.225 --> 00:25:54.505 نامزدیت مبارک 00:25:55.920 --> 00:25:57.560 متشکرم خانم فنگ 00:26:10.975 --> 00:26:12.095 چی گفت؟ 00:26:14.079 --> 00:26:15.079 خیلی چیزا 00:26:16.439 --> 00:26:17.800 درکل 00:26:18.760 --> 00:26:20.479 گویا خیلی از وو یون چی خوشش میاد 00:26:21.680 --> 00:26:23.225 که همینم باعث شده خطرش رو بپذیره 00:26:28.439 --> 00:26:30.239 این مسیر خوشبختیشه 00:26:30.880 --> 00:26:31.950 ولی خطر بزرگیه 00:26:33.550 --> 00:26:34.925 تا جایی که میدونم 00:26:35.359 --> 00:26:38.280 یون چی 00:26:38.775 --> 00:26:40.815 عاشق دخترای خشن و گربه صفته 00:26:42.150 --> 00:26:44.050 و به دام میندازتشون 00:26:45.719 --> 00:26:46.925 فانگ هوا ساده و 00:26:47.175 --> 00:26:48.496 صادقه 00:26:48.760 --> 00:26:50.725 هرچقدرم باهاش خوب باشه 00:26:51.160 --> 00:26:53.125 بازم به یه چشم بهش نگاه میکنه 00:26:57.650 --> 00:26:59.600 میتونم بهش بگم با خواهرم خوب باشه 00:26:59.800 --> 00:27:01.125 ولی وقتی که ازدواج کنن 00:27:01.439 --> 00:27:03.475 نمیتونم دیگه تو زندگی شخصی شون دخالت کنم 00:27:08.280 --> 00:27:11.280 برای عروسی‌شون برمیگردی؟ 00:27:15.319 --> 00:27:16.975 خانم رونگ بهش رسیدگی میکنه 00:27:17.700 --> 00:27:19.100 یون چی و فانگ هوا 00:27:19.359 --> 00:27:20.479 عجله‌ای ندارن 00:27:20.719 --> 00:27:22.040 تاریخش رو 00:27:22.040 --> 00:27:23.880 برای ۷ مارس گذاشتن 00:27:25.400 --> 00:27:26.950 یون چی با بردنش به کلیسا 00:27:27.400 --> 00:27:29.000 و قسم خوردن 00:27:29.000 --> 00:27:30.880 کل جریان ازدواج رو کاملا جدی میگیره 00:27:32.760 --> 00:27:34.319 اینکه شروع خوبیه 00:27:35.359 --> 00:27:37.050 شاید دیگه با بقیه قرار نذاره 00:27:37.280 --> 00:27:38.479 و 00:27:38.479 --> 00:27:40.119 شوهر خوبی بشه 00:27:43.280 --> 00:27:44.200 امیدوارم 00:28:04.700 --> 00:28:06.160 امشب 00:28:06.520 --> 00:28:08.079 انگار خودت نیستی 00:28:10.959 --> 00:28:12.560 چطور؟ 00:28:15.239 --> 00:28:17.280 کل شب رو بهم زل زدی 00:28:19.040 --> 00:28:20.650 چیزی شده؟ 00:28:25.000 --> 00:28:25.925 هیچی 00:28:28.719 --> 00:28:29.975 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:28:34.375 --> 00:28:35.934 هاشیموتو شیوری بعد رفتنت 00:28:36.725 --> 00:28:38.150 اومد اینجا 00:28:40.000 --> 00:28:41.025 چی میخواست؟ 00:28:42.920 --> 00:28:44.350 میخواست ببیندت 00:28:45.719 --> 00:28:47.560 باهم غذا خوردیم 00:28:48.319 --> 00:28:49.825 و بعدش رفت 00:28:50.760 --> 00:28:51.950 کاری باهات کرد؟ 00:28:53.880 --> 00:28:55.079 البته که نه 00:28:56.500 --> 00:28:58.099 باهوش تر از این حرفاست 00:29:02.079 --> 00:29:03.275 اگه دوباره اومد 00:29:03.439 --> 00:29:04.599 فقط نادیده‌ش بگیر 00:29:07.479 --> 00:29:08.800 به شانگهای برگشت 00:29:10.160 --> 00:29:12.525 فکر نکنم دوباره همدیگه رو ببینیم 00:29:16.920 --> 00:29:18.000 بیخیالش 00:29:24.479 --> 00:29:25.640 هنوز احساس درد داری؟ 00:29:29.439 --> 00:29:30.760 خیلی وقته که نه 00:29:34.680 --> 00:29:35.680 چرا میپرسی؟ 00:29:37.479 --> 00:29:39.400 ترسناک به نظرمیاد؟ 00:29:39.400 --> 00:29:40.375 نه 00:29:42.875 --> 00:29:43.915 خیلی احساس بدی دارم که 00:29:45.199 --> 00:29:46.680 وقتی بچه بودی 00:29:48.150 --> 00:29:49.950 انقدر اذیت شدی 00:29:55.199 --> 00:29:56.719 اره اذیت شدم 00:29:58.560 --> 00:30:00.719 ولی الان دیگه فراموشش کردم 00:30:02.760 --> 00:30:04.375 برای اینکه درد یادم بمونه 00:30:05.479 --> 00:30:07.625 خیلی بچه بودم 00:30:08.520 --> 00:30:09.800 خوبیش اینه که 00:30:11.199 --> 00:30:13.239 دیگه الان سهم خودم رو دارم 00:30:13.920 --> 00:30:14.880 شی ژن 00:30:17.150 --> 00:30:19.509 کاش هیچکدوم این اتفاقا قبل از اینکه همو ببینیم 00:30:20.500 --> 00:30:22.325 برات نیوفتاده بود 00:30:25.560 --> 00:30:27.160 و زودتر پیدات میکردم 00:30:35.000 --> 00:30:36.880 الان خیلی خوشحالم 00:30:38.319 --> 00:30:39.520 با تشکر از تو 00:30:40.479 --> 00:30:42.400 دارم بهترین روزام رو سپری میکنم 00:30:46.800 --> 00:30:47.800 ولی 00:30:49.625 --> 00:30:50.904 کی تونسته همچین کاری رو 00:30:52.839 --> 00:30:54.925 با یه دختر کوچولو بکنه؟ 00:31:02.680 --> 00:31:03.625 پدرم 00:31:07.150 --> 00:31:08.175 چی؟ 00:31:15.775 --> 00:31:16.895 منظورم 00:31:21.319 --> 00:31:22.880 پدر واقعیمه 00:31:26.680 --> 00:31:28.600 اون موقع تو شهر بای لیو 00:31:31.675 --> 00:31:32.874 وقتی ازت خواستم که 00:31:33.300 --> 00:31:35.379 بیخیال گذشته و پیشینه‌ من بشی 00:31:37.520 --> 00:31:39.640 نمیدونستی چرا 00:31:44.599 --> 00:31:46.100 ولی الان، میدونی 00:31:48.479 --> 00:31:50.160 از کودکیم 00:31:51.359 --> 00:31:52.650 چیز زیادی یادم نیست 00:31:55.359 --> 00:31:57.025 به جز 00:31:59.280 --> 00:32:01.119 یه چیز 00:32:05.075 --> 00:32:06.675 مادرم من رو برد یه مردی رو ببینم 00:32:10.119 --> 00:32:12.325 و ازم خواست که پدر صداش کنم 00:32:16.239 --> 00:32:18.300 قبل از فوتش 00:32:21.920 --> 00:32:23.239 واقعا؟ 00:32:24.760 --> 00:32:26.119 مطمئنی؟ 00:32:27.850 --> 00:32:29.775 چرا باید دروغ بگم؟ 00:32:37.079 --> 00:32:37.925 شی ژن 00:32:38.920 --> 00:32:40.150 انقدر ناراحت نباش 00:32:42.239 --> 00:32:43.760 مجبور نیستی 00:32:44.520 --> 00:32:45.800 همه چی رو بهم بگی 00:32:56.119 --> 00:32:57.479 ناراحت نیستم 00:33:01.800 --> 00:33:03.880 سالیان زیادی ازش دوری کردم 00:33:08.560 --> 00:33:11.319 چون از حقیقت میترسیدم 00:33:15.239 --> 00:33:16.875 یه حسی بهم میگه 00:33:19.959 --> 00:33:21.275 که پدرم یه ارتباطی با 00:33:24.425 --> 00:33:26.505 مرگ مادرم داره 00:33:32.450 --> 00:33:34.129 ولی در نهایت باید باهاش روبرو بشم 00:33:35.175 --> 00:33:36.795 مادرت رو کشت؟ 00:33:38.319 --> 00:33:39.850 امیدوارم که اینطور نباشه 00:33:42.079 --> 00:33:43.920 ولی مادرم امکان نداره درباره‌ اینکه 00:33:43.920 --> 00:33:45.040 شوهرش کیه، اشتباه کرده باشه 00:33:50.520 --> 00:33:52.119 چرا باید همچین کاری کرده باشه؟ 00:33:52.250 --> 00:33:53.890 ای کاش میدونستم 00:33:55.119 --> 00:33:56.925 که اون سال چه اتفاقی افتاده 00:33:59.599 --> 00:34:01.325 ولی حدس میزنم 00:34:02.160 --> 00:34:04.119 فقط اون مرد خبر داره 00:34:09.719 --> 00:34:11.325 بعد از اینهمه سال 00:34:16.080 --> 00:34:17.700 احتمالا باید مرده باشه 00:34:21.600 --> 00:34:23.679 تو مهمونی بهم گفتی 00:34:24.919 --> 00:34:26.300 که بعد از حادثه یکی رفته پیش پلیس 00:34:29.550 --> 00:34:34.175 و دنبال جسدم بوده 00:34:37.800 --> 00:34:39.960 احتمالا خودش بوده 00:34:48.075 --> 00:34:49.175 چیزی نیست 00:34:51.080 --> 00:34:53.550 تو که مطمئن نیستی، پس بیخیالش 00:34:59.025 --> 00:34:59.900 ولی 00:35:01.675 --> 00:35:03.155 اگه خودش باشه 00:35:04.700 --> 00:35:05.900 چیکار میکنی؟ 00:35:13.040 --> 00:35:15.175 اگه مادرم رو کشته باشه 00:35:18.919 --> 00:35:21.050 کاری میکنم تقاصش رو پس بده 00:35:26.919 --> 00:35:29.050 کشتن پدرم 00:35:32.375 --> 00:35:34.075 برای گرفتن انتقام مرگ مادرم 00:35:36.439 --> 00:35:37.975 چقدر 00:35:39.320 --> 00:35:41.150 طعنه امیز میشه 00:35:42.120 --> 00:35:43.600 ولی این حقیقت رو که 00:35:45.800 --> 00:35:47.775 اون پدر واقعیته عوض نمیکنه 00:35:51.550 --> 00:35:53.070 اون مرد 00:35:53.719 --> 00:35:55.500 سزاوار پدر بودن نیست 00:36:01.600 --> 00:36:02.760 فکر میکردم 00:36:02.760 --> 00:36:04.525 اینکه رونگ دینگ کون پدر آدم باشه 00:36:04.919 --> 00:36:06.175 به اندازه کافی فاجعه‌ست 00:36:08.925 --> 00:36:10.525 ولی الان 00:36:12.280 --> 00:36:14.450 در مقایسه با مال من 00:36:16.025 --> 00:36:18.106 اونقدرام بد نیست 00:36:19.879 --> 00:36:21.760 مهم نیست با بقیه 00:36:22.950 --> 00:36:24.350 چیکار کرده 00:36:26.719 --> 00:36:28.700 ولی اون هیچوقت 00:36:30.075 --> 00:36:32.396 به بچه های خودش آسیب نمیزنه 00:36:36.708 --> 00:36:40.120 (گزارش تحقیق فنگ شی ژن) 00:36:40.120 --> 00:36:41.239 تمام گذشته و پیشینه‌ خانم فنگ 00:36:41.239 --> 00:36:42.750 تو این پوشه‌ست 00:36:44.275 --> 00:36:45.394 دربارش بهم بگو 00:36:46.479 --> 00:36:47.925 خانم فنگ و مادرش 00:36:48.000 --> 00:36:49.600 فقط برای یه روز رفتن مسافرت 00:36:50.000 --> 00:36:50.800 صبح رفتن 00:36:50.800 --> 00:36:51.679 و شب رسیدن 00:36:52.040 --> 00:36:54.800 بر اساس فاصله و زمان 00:36:54.919 --> 00:36:56.199 محل موندنشون 00:36:56.199 --> 00:36:58.600 یا میتونه شهر گوجیا باشه یا شهر دارونگ 00:36:59.320 --> 00:37:00.159 با توجه به این توضیحات 00:37:00.159 --> 00:37:01.879 بیشتر از ۲۰ زن هستن 00:37:02.280 --> 00:37:03.600 که ۸ تاشون مردن 00:37:03.600 --> 00:37:06.239 مرگ ۳ نفرشون بر اثر زایمان بوده 00:37:06.639 --> 00:37:07.975 و ۵ تاشون از بیماری 00:37:08.280 --> 00:37:09.879 و تا مقبره هاشون باهاشون رفتن 00:37:10.525 --> 00:37:11.320 خانم فنگ 00:37:11.320 --> 00:37:12.479 گفت که اسم مادرش بای بوده 00:37:12.479 --> 00:37:13.560 ولی 00:37:13.840 --> 00:37:14.840 هیچکدوم اونا بای نبودن 00:37:15.719 --> 00:37:16.679 بنابراین 00:37:17.159 --> 00:37:18.399 رسیدیم به بن بست 00:37:18.850 --> 00:37:19.570 دراصل نه 00:37:19.919 --> 00:37:22.560 یه آقای چیان نامی تو شهر دارونگ 00:37:22.560 --> 00:37:24.025 با یه بیوه ازدواج کرده 00:37:24.025 --> 00:37:25.120 و از خودش و 00:37:25.520 --> 00:37:26.959 دخترش 00:37:27.600 --> 00:37:28.840 بعد از مرگ زنش مراقبت کرده 00:37:28.840 --> 00:37:31.000 شوهر مرحوم اون بیوه اسمش بای بوده 00:37:31.000 --> 00:37:32.035 تو چیان دخترش 00:37:32.035 --> 00:37:33.900 (دخترش تو چیان بزرگ شده) بزرگ شده 00:37:34.159 --> 00:37:35.280 (و بهش خانم چیان میگفتن) و همسایه ها 00:37:35.280 --> 00:37:37.040 خانم چیان صداش میکردن 00:37:38.159 --> 00:37:39.800 بعدش 00:37:40.120 --> 00:37:41.560 تو شهر گوجیا ازدواج کرد 00:37:42.239 --> 00:37:43.760 و یه پسر و دختر به دنیا اورد 00:37:43.919 --> 00:37:45.120 منم 00:37:45.120 --> 00:37:46.760 بررسیش کردم 00:37:46.879 --> 00:37:47.840 و پیداش کردم 00:37:47.919 --> 00:37:49.320 بعد از ازدواجش 00:37:49.840 --> 00:37:50.600 اون مریض شده و مرده 00:37:50.875 --> 00:37:52.635 (رونگ دینگ کون و خانم بای) چیزی که بیشتر از همه مشکوکه 00:37:52.719 --> 00:37:54.600 زمان مرگشه 00:37:54.600 --> 00:37:57.719 تو ژانویه‌ی ۲۱ سال پیش مرده 00:37:57.950 --> 00:37:58.879 دقیقا زمانی که 00:37:58.879 --> 00:38:00.840 مادر خانم فنگ کشته شده 00:38:02.400 --> 00:38:04.039 کسی از خانواده‌ی چیان مونده؟ 00:38:04.239 --> 00:38:05.439 خانم و آقای چیان 00:38:05.439 --> 00:38:07.399 جفتشون بر اثر طاعون مردن 00:38:07.650 --> 00:38:09.129 فقط دختر کوچیکشون مونده 00:38:09.239 --> 00:38:10.360 که ازدواج کرده 00:38:10.850 --> 00:38:11.890 و به گوانگ ژو 00:38:11.925 --> 00:38:13.046 نقل مکان کرده 00:38:13.450 --> 00:38:14.639 (شانگهای) وقتی مادر 00:38:14.760 --> 00:38:16.320 و خواهرش مردن 00:38:16.600 --> 00:38:18.199 (شهر بای لیو-شهر گوجیا-شهر دارونگ) اون دیگه برنگشته 00:38:18.639 --> 00:38:19.520 ...ولی 00:38:24.199 --> 00:38:25.360 چیه؟ 00:38:25.600 --> 00:38:26.560 ولی 00:38:26.959 --> 00:38:28.399 با توجه بهش 00:38:28.840 --> 00:38:30.150 خواهرش 00:38:30.959 --> 00:38:31.800 با یه رونگ 00:38:32.300 --> 00:38:33.500 ازدواج کرده 00:38:33.775 --> 00:38:34.560 تو شهر گوجیا 00:38:35.280 --> 00:38:36.639 این عکس رو بهم داده 00:38:36.840 --> 00:38:37.560 و گفته 00:38:38.225 --> 00:38:39.466 که زوجی که داخلشن 00:38:40.040 --> 00:38:41.719 خواهر و شوهرخواهرشن 00:38:54.600 --> 00:38:55.550 آقای جیاشانگ 00:38:56.000 --> 00:38:57.040 اون مرد 00:38:57.275 --> 00:38:59.050 میتونه یکی از بستگان دورت باشه 00:39:01.199 --> 00:39:02.750 شاید عموت 00:39:03.399 --> 00:39:04.560 تو و خانم فنگ 00:39:04.560 --> 00:39:05.959 ...بعیده که 00:39:07.450 --> 00:39:08.825 چی؟ 00:39:13.159 --> 00:39:14.200 بگو 00:39:17.275 --> 00:39:18.474 بعیده که چی؟ 00:39:28.300 --> 00:39:29.525 !جوابم رو بده 00:39:30.750 --> 00:39:31.959 !جمله ات رو کامل کن 00:39:38.000 --> 00:39:39.350 چیه؟ 00:39:40.225 --> 00:39:40.905 ...شماها 00:39:41.575 --> 00:39:42.896 ...ممکنه که 00:39:43.959 --> 00:39:46.040 ...شاید 00:39:46.040 --> 00:39:47.350 خواهر برادر باشین 00:40:06.479 --> 00:40:07.520 !آقای جیاشانگ 00:40:08.040 --> 00:40:09.159 نکنین لطفا 00:40:09.600 --> 00:40:11.159 خودم همه چی رو درست میکنم 00:40:11.159 --> 00:40:12.120 هیچکس نمیدونه 00:40:12.375 --> 00:40:13.760 هیچوقت بهتون خیانت نمیکنم 00:40:13.760 --> 00:40:14.875 و هیچ حرفی 00:40:14.919 --> 00:40:16.479 به کسی نمیگم 00:40:17.120 --> 00:40:18.439 اگه بگی 00:40:19.919 --> 00:40:21.050 میکشمت 00:40:21.360 --> 00:40:22.175 !جرئت نمیکنم همچین کاری کنم 00:40:22.175 --> 00:40:23.679 !هرگز همچین کاری نمیکنم 00:40:23.800 --> 00:40:25.040 به خدا قسم 00:40:25.040 --> 00:40:26.000 بهتون وفادارم 00:40:26.275 --> 00:40:26.975 اگه نبودم 00:40:27.399 --> 00:40:28.775 به جای اینکه این عکس رو نشونتون بدم 00:40:29.050 --> 00:40:30.800 میسوزوندمش 00:40:43.625 --> 00:40:45.945 با همچین رازی 00:40:47.520 --> 00:40:48.475 خیلیا پشتمون دسیسه میچینن 00:40:49.120 --> 00:40:50.040 آقای جیاشانگ 00:40:50.150 --> 00:40:51.150 بدون شما 00:40:51.525 --> 00:40:53.900 ممکن بود پسرم رو خیلی وقت پیش از دست بدم 00:40:54.360 --> 00:40:55.560 بهتون بدهکارم 00:40:55.700 --> 00:40:56.900 پسرم رو نجات دادین 00:40:57.200 --> 00:40:58.359 و من هرکاری میکنم 00:40:58.520 --> 00:40:59.360 تا براتون جبران کنم 00:40:59.600 --> 00:41:00.479 میتونین بهم اعتماد کنین 00:41:01.850 --> 00:41:02.925 میدونی 00:41:04.159 --> 00:41:05.520 نمیتونم خطر کنم 00:41:07.850 --> 00:41:09.975 اگه کسی بفهمه 00:41:11.320 --> 00:41:13.120 به پسرت که تو بیمارستانه فکر کن 00:41:16.025 --> 00:41:17.400 فهمیدم آقای جیاشانگ 00:41:17.400 --> 00:41:18.359 متوجهم 00:41:28.675 --> 00:41:29.750 پاشو 00:41:39.120 --> 00:41:40.959 اون زنی که عکس رو بهت داده رو 00:41:41.425 --> 00:41:42.750 بیار شانگهای 00:41:43.879 --> 00:41:44.959 باید شخصا باهاش حرف بزنم 00:41:44.959 --> 00:41:46.500 بله بله حتما 00:41:50.500 --> 00:42:50.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:50.524 --> 00:45:00.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.