WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:28.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.344 --> 00:01:34.500 شهر جاری 00:01:34.500 --> 00:01:37.100 قسمت 31 00:02:53.855 --> 00:02:54.894 شی ژن 00:02:56.900 --> 00:02:58.659 چطور میتونم بذارم اینو بفهمی؟ 00:03:00.855 --> 00:03:01.775 من این راز رو 00:03:01.775 --> 00:03:02.935 تا ابد نگه میدارم 00:03:38.358 --> 00:03:40.119 معلم جدید خانم فنگ عالیه 00:03:40.119 --> 00:03:41.400 اون به راحتی اشکالات من 00:03:41.400 --> 00:03:43.279 تو درس ریاضی رو برطرف کرد 00:03:43.279 --> 00:03:45.720 امیدوارم یه روز بتونم به اندازه اون عالی بشم 00:03:47.199 --> 00:03:48.825 اون زن خوب و زیباییه 00:03:48.825 --> 00:03:50.050 کدوم مردی تو دنیا میتونه به 00:03:50.050 --> 00:03:51.320 اندازه کافی برای اون خوب باشه؟ 00:03:51.439 --> 00:03:52.500 حدس زدن رو تموم کن 00:03:52.500 --> 00:03:54.340 اون قبلا دراین مورد صحبت کرده 00:03:54.639 --> 00:03:55.559 اونجارو ببین 00:04:02.550 --> 00:04:04.789 خانم فنگ یه نفر طبقه پایین منتظرتونه 00:04:13.759 --> 00:04:14.679 براساس حرفای دانش اموزا 00:04:14.679 --> 00:04:16.160 مرد خوشتیپ و پولداری که دنبالت میگرده 00:04:16.320 --> 00:04:17.375 اونه؟ 00:04:18.175 --> 00:04:20.376 برعکس بقیه مردای پولدار 00:04:20.440 --> 00:04:21.839 خوشتیپ و مهربون به نظر میاد 00:04:21.839 --> 00:04:24.000 شی ژن تو باید عجله کنی 00:04:24.850 --> 00:04:26.250 کی میخوای ازدواج کنی؟ 00:04:26.525 --> 00:04:27.445 ازدواج کنم؟ 00:04:28.350 --> 00:04:29.511 هنوز تصمیم نگرفتم 00:04:29.900 --> 00:04:32.259 واقعا؟ چه مرد خوبیه 00:04:32.259 --> 00:04:33.860 از هر یه میلیون مرد فقط یکیشون اینطوریه 00:04:33.860 --> 00:04:35.350 تو حتی نمیتونی یه مرد بهتر 00:04:35.350 --> 00:04:36.575 توی داستانای عاشقانه پیدا کنی 00:04:36.575 --> 00:04:37.335 مایه تاسفه 00:04:37.725 --> 00:04:39.920 ما خوش شانسیم که الان با همیم 00:04:39.920 --> 00:04:40.959 چه تاسفی 00:04:41.050 --> 00:04:42.839 زندگی برای زنها کوتاهه 00:04:42.839 --> 00:04:44.640 باید خودت فکر کنی 00:04:45.475 --> 00:04:46.515 زندگی کوتاهه 00:04:46.775 --> 00:04:48.679 ما از هر روزی که با هم میگذرونیم لذت میبریم 00:04:48.825 --> 00:04:49.760 مرخصی میگیرم 00:04:49.760 --> 00:04:50.425 میبینمت 00:04:50.425 --> 00:04:51.150 باشه 00:05:06.375 --> 00:05:08.040 چرا انقدر یهو اومدی؟ 00:05:09.450 --> 00:05:10.519 دلم برات تنگ شده بود 00:05:10.519 --> 00:05:12.000 و اومدم برسونمت 00:05:12.275 --> 00:05:13.595 امروز حقوق گرفتم 00:05:14.400 --> 00:05:15.950 باید دعوتت کنم 00:05:16.119 --> 00:05:17.679 تا اپرای جدید شانگ شیائویون رو ببینیم؟ 00:05:21.279 --> 00:05:23.750 به محض اینکه حقوق گفتی داری سعی میکنی از یه مرد حمایت کنی؟ 00:05:25.400 --> 00:05:27.375 ولی باتوجه به چهره و ظاهرم 00:05:27.500 --> 00:05:29.020 من لایق چیزای بهتریم 00:05:29.399 --> 00:05:30.720 تو قلبم 00:05:30.720 --> 00:05:32.150 تو خیلی با ارزشی 00:05:32.275 --> 00:05:33.519 حتی همه حقوق هایی که تو زندگیم میگیرم هم 00:05:33.519 --> 00:05:34.799 نمیتونن برای تو کافی باشن 00:05:36.300 --> 00:05:38.580 ولی من برای یه چیز دیگه پول لازم دارم 00:05:39.040 --> 00:05:40.880 تو پولداری اقای جیاشانگ 00:05:40.880 --> 00:05:42.799 میتونی منتظر بمونی مگه نه؟ 00:05:44.200 --> 00:05:45.500 برای چی به پول احتیاج داری؟ 00:05:47.250 --> 00:05:49.089 میخوام یه خونه بخرم 00:05:53.359 --> 00:05:55.040 میخوای تو پکن بمونی؟ 00:05:55.550 --> 00:05:56.150 اره 00:05:57.575 --> 00:05:58.895 اگه به خاطر منگ شوانه 00:05:59.075 --> 00:06:00.236 میتونم مشکل رو حل کنم 00:06:00.500 --> 00:06:01.861 وقتی من هستم نباید بترسی 00:06:02.825 --> 00:06:04.425 همش به خاطر اون نیست 00:06:04.775 --> 00:06:05.935 راستش 00:06:06.100 --> 00:06:08.060 همیشه میخواستم یه جایی مستقر بشم 00:06:08.600 --> 00:06:10.100 و به دقت درمورد 00:06:10.450 --> 00:06:11.650 ایندمون فکر کنم 00:06:12.725 --> 00:06:14.285 ایندمون چی میشه؟ 00:06:15.450 --> 00:06:17.320 بستگی به این داره که تو چطور باهام رفتار کنی 00:06:23.475 --> 00:06:24.314 بریم 00:06:24.875 --> 00:06:25.475 باشه 00:06:27.950 --> 00:06:29.559 ازت خواستم اونارو نخری ولی تو اصرار کردی 00:06:29.675 --> 00:06:31.200 چرا این همه چیز خریدی؟ 00:06:31.200 --> 00:06:32.519 نمیتونم ازشون استفاده کنم 00:06:32.799 --> 00:06:33.900 برام مهم نیست 00:06:34.359 --> 00:06:35.559 چیزی که بقیه خانم ها دارن رو 00:06:35.559 --> 00:06:36.775 خانم منم باید داشته باشه 00:06:37.079 --> 00:06:38.399 چیزی که بقیه خانم ها ندارن رو هم 00:06:38.720 --> 00:06:40.239 خانم من باید داشته باشه 00:06:40.750 --> 00:06:42.550 اگه لوسم کنی چی؟ 00:06:42.550 --> 00:06:43.471 خوشحالم میشم 00:06:46.799 --> 00:06:49.799 سنگ کاغذ قیچی - سنگ کاغذ قیچی - 00:06:49.799 --> 00:06:52.279 سنگ کاغذ قیچی - سنگ کاغد قیچی - 00:06:52.279 --> 00:06:53.550 ما بردیم 00:06:53.550 --> 00:06:54.500 من بردم 00:06:54.650 --> 00:06:56.731 برادر منتظرم بمون 00:06:57.200 --> 00:06:57.999 چی شده؟ 00:06:58.124 --> 00:06:59.205 گریه نکن 00:06:59.205 --> 00:07:00.875 صدمه دیدی؟ بلند شو 00:07:00.875 --> 00:07:01.700 بذار ببینم 00:07:02.125 --> 00:07:03.286 کجات اسیب دیده؟ 00:07:03.684 --> 00:07:04.885 زانوت؟ 00:07:04.885 --> 00:07:05.600 اره 00:07:06.045 --> 00:07:07.244 برادرات رفتن جلو 00:07:07.525 --> 00:07:09.165 بیا. برو باهاشون بازی کن 00:07:09.165 --> 00:07:09.725 باشه 00:07:09.725 --> 00:07:11.200 اونا اونجا منتظرتن - گریه نکن - 00:07:14.300 --> 00:07:16.819 وقتی افتاد زمین خیلی دوست داشتنی به نظر اومد 00:07:18.875 --> 00:07:20.274 بچه هارو دوست داری؟ 00:07:20.675 --> 00:07:21.300 اره 00:07:21.500 --> 00:07:22.579 البته که دوست دارم 00:07:22.900 --> 00:07:24.301 وگرنه چطور میتونم معلم باشم؟ 00:07:25.450 --> 00:07:26.809 چشماشونو ببین 00:07:27.150 --> 00:07:28.270 معصوم 00:07:28.525 --> 00:07:29.805 و پرانرژین 00:07:32.675 --> 00:07:33.359 چی شده؟ 00:07:33.359 --> 00:07:34.175 خانم 00:07:34.359 --> 00:07:36.799 برادرام قبول نمیکنن باهام بازی کنن 00:07:36.799 --> 00:07:37.920 چطور ممکنه؟ 00:07:37.920 --> 00:07:40.239 چرا با یه همچین دختر دوست داشتنی بازی نمیکنن؟ 00:07:40.519 --> 00:07:41.875 بریم بیا ببرمت اونجا 00:07:41.875 --> 00:07:42.519 باشه 00:07:42.519 --> 00:07:43.079 بریم 00:07:43.480 --> 00:07:45.679 مراقب باش، مراقب برف باش 00:07:46.799 --> 00:07:47.475 بیا 00:07:50.519 --> 00:07:51.920 سنگ کاغذ قیچی 00:07:52.200 --> 00:07:54.000 سنگ کاغذ قیچی - برادر - 00:07:54.850 --> 00:07:56.675 سنگ کاغذ قیچی - سنگ کاغذ قیچی - 00:07:58.300 --> 00:07:59.359 داری بازی میکنی 00:07:59.359 --> 00:08:00.440 خیلی خب خیلی خب بیا 00:08:00.440 --> 00:08:01.200 بیا 00:08:03.040 --> 00:08:04.200 برو اونور 00:08:06.675 --> 00:08:07.850 بیا اینور 00:08:10.725 --> 00:08:11.839 نمیتونی بگیریم 00:08:18.000 --> 00:08:19.760 بیا بگیرمون 00:08:19.760 --> 00:08:20.959 محکم بگیر 00:08:22.100 --> 00:08:23.179 بیا بیا 00:08:34.025 --> 00:08:34.825 الو؟ 00:08:35.425 --> 00:08:36.650 الو؟ جیاشانگ 00:08:37.325 --> 00:08:38.425 بابا بهوش اومده 00:08:39.675 --> 00:08:41.119 همین الان 00:08:41.119 --> 00:08:42.525 پرسید تو کجایی؟ 00:08:42.919 --> 00:08:45.359 گفتم برای یه سری کارا رفتی پکن 00:08:46.575 --> 00:08:47.775 بهوش اومده؟ 00:08:49.175 --> 00:08:50.475 الان حالش چطوره؟ 00:08:51.675 --> 00:08:53.440 هوشیاره 00:08:53.750 --> 00:08:55.989 ولی از کمر به پایینش فلجه 00:08:56.225 --> 00:08:58.225 دکتر داره بررسیش میکنه 00:08:58.550 --> 00:08:59.951 تشخیص اولیه اینه که 00:09:00.900 --> 00:09:03.340 گلوله به ستون فقراتش اسیب زده 00:09:06.275 --> 00:09:08.314 میترسم که نتونه همچین حقیقتی رو بپذیره 00:09:10.050 --> 00:09:11.400 درسته 00:09:11.400 --> 00:09:13.239 بابا بعد از اینکه اینو فهمید عصبانی شد 00:09:13.239 --> 00:09:15.200 اون همه بطری های تزریق رو شکست 00:09:15.500 --> 00:09:17.701 دکتر مجبور شد از پرستار بخواد بهش 00:09:17.701 --> 00:09:19.325 ارامبخش بزنه تا اروم بشه 00:09:20.500 --> 00:09:21.541 بقیه چی؟ 00:09:22.225 --> 00:09:24.500 مامان و خاله ها تو اتاق کنارشن 00:09:24.725 --> 00:09:26.320 فانگ هوا هم خبر رو شنیده 00:09:26.320 --> 00:09:27.679 اون گفت هرچه زودتر برمیگرده 00:09:28.125 --> 00:09:29.479 یون چی هم همراهیش میکنه 00:09:31.275 --> 00:09:32.200 عمو ژائو کجاست؟ 00:09:33.000 --> 00:09:33.775 چی؟ 00:09:34.600 --> 00:09:35.850 چرا درمورد اون میپرسی؟ 00:09:36.400 --> 00:09:37.599 وقتی بابا بیدار شد 00:09:37.825 --> 00:09:39.050 اون نیومد؟ 00:09:39.925 --> 00:09:41.804 اونم اینجاست 00:09:42.050 --> 00:09:43.569 میخوای باهاش حرف بزنی؟ 00:09:43.750 --> 00:09:44.599 نه 00:09:47.575 --> 00:09:48.719 به بابا بگو 00:09:48.800 --> 00:09:50.159 من فردا صبح برمیگردم 00:09:50.275 --> 00:09:51.039 باشه 00:09:52.675 --> 00:09:53.599 جیاشانگ 00:09:54.950 --> 00:09:56.554 برنامت درمورد خودت و 00:09:57.075 --> 00:09:58.520 خانم فنگ چیه؟ 00:10:00.150 --> 00:10:01.350 نگران این موضوع نباش 00:10:02.525 --> 00:10:03.640 یه لطفی بهم بکن 00:10:04.750 --> 00:10:06.239 جلوی بابا درموردش حرف نزن 00:10:06.825 --> 00:10:07.500 باشه 00:10:08.100 --> 00:10:09.000 نمیگم 00:10:10.000 --> 00:10:24.000 .. 00:10:24.975 --> 00:10:26.300 به اینجا نگاه کنید لطفا 00:10:27.875 --> 00:10:29.175 صمیمانه تر 00:10:31.840 --> 00:10:33.159 یه لبخند بزرگ بزنید 00:10:33.719 --> 00:10:35.119 خیلی خب اماده 00:10:35.400 --> 00:10:38.520 خب سه دو یک 00:10:49.325 --> 00:10:52.650 ♪تلخی چیست♪ 00:10:56.325 --> 00:10:59.000 ♪درد چیست♪ 00:10:59.000 --> 00:11:00.825 (مغازه عکاسی هوامی) هوای پکن خیلی سرده 00:11:01.100 --> 00:11:03.750 فکر کنم هوای شانگهای داره گرم میشه 00:11:05.875 --> 00:11:09.300 ♪این فاصله تاریک است♪ 00:11:09.925 --> 00:11:14.250 ♪نارحتی زیاد من♪ 00:11:19.150 --> 00:11:20.000 شاید 00:11:21.225 --> 00:11:22.425 وقتی تو پیشم نیستی 00:11:23.250 --> 00:11:24.700 فرقی نمیکنه 00:11:25.159 --> 00:11:26.359 هوا چطور باشه 00:11:27.239 --> 00:11:28.559 البته که فرق داره 00:11:29.200 --> 00:11:30.700 هروقت که بهت فکر میکنم 00:11:31.150 --> 00:11:32.640 سردم نمیشه 00:11:34.550 --> 00:11:37.500 ♪چه کسی برای تقسیم غم و شادی اینجاست♪ 00:11:38.125 --> 00:11:39.645 تو بهار بعدی 00:11:40.600 --> 00:11:42.750 بیا یه بادبادک تو پارک بی های هوا کنیم 00:11:43.475 --> 00:11:44.479 باشه 00:11:45.300 --> 00:11:51.350 ♪سرنوشت من این است که با استفاده از شانسم تو را ببینم♪ 00:11:52.425 --> 00:11:58.150 ♪سرنوشت من این است که با استفاده از قدرتم تو را پیدا کنم♪ 00:11:59.525 --> 00:12:07.200 ♪سرنوشت من محافظت از تو تا پایان زندگیم است♪ 00:12:11.150 --> 00:12:13.500 ♪ما بر سرنوشت خود کنترلی نداریم♪ 00:12:14.100 --> 00:12:20.100 ♪سرنوشت من این است که با استفاده از شانسم تو را ببینم♪ 00:12:21.100 --> 00:12:27.750 ♪سرنوشت من این است که با استفاده از قدرتم تو را پیدا کنم♪ 00:12:28.275 --> 00:12:33.900 ♪قرار است عشق ما طولانی باشد♪ 00:12:35.375 --> 00:12:38.350 ♪زندگی بسیار کوتاه است♪ 00:12:39.075 --> 00:12:44.625 ♪این داستان تمام نمیشود♪ 00:13:06.450 --> 00:13:07.490 برگشتی 00:13:10.475 --> 00:13:12.915 بابات از وقتی بهوش اومده سراغ تورو میگیره 00:13:13.175 --> 00:13:14.799 تو سالن غربی زندگی میکنه 00:13:14.799 --> 00:13:16.359 برو ببینش 00:13:33.125 --> 00:13:33.960 اقای جیاشانگ 00:13:37.799 --> 00:13:38.559 پدر 00:13:38.559 --> 00:13:39.760 عصبی نشو 00:13:39.760 --> 00:13:41.840 وگرنه به سلامتیت اسیب میزنی 00:13:41.840 --> 00:13:43.280 خوب میخوای چیکار کنی؟ 00:13:43.679 --> 00:13:45.150 اگه نمیخوای ازم مراقبت کنی برو بیرون 00:13:45.150 --> 00:13:46.070 گمشو 00:13:47.880 --> 00:13:48.719 بیرون 00:13:57.760 --> 00:13:58.600 جیاشانگ؟ 00:14:07.550 --> 00:14:08.590 جیاشانگ 00:14:11.150 --> 00:14:12.239 چیزی نیست 00:14:12.775 --> 00:14:13.816 من برگشتم 00:14:14.880 --> 00:14:15.700 مراقب همه چیز هستم 00:14:16.350 --> 00:14:18.599 بابا از وقتی بیدار شده خیلی سریع عصبی میشه 00:14:18.875 --> 00:14:20.799 مامان نمیخواد ازش مراقبت کنه 00:14:21.525 --> 00:14:22.479 جیاشانگ 00:14:22.850 --> 00:14:24.211 خیلی مراقب باش 00:14:24.211 --> 00:14:25.440 نگران نباش 00:14:26.119 --> 00:14:27.100 میرم طبقه بالا 00:14:49.175 --> 00:14:49.919 پدر 00:14:51.880 --> 00:14:53.679 چه عجب برگشتی خونه 00:14:54.280 --> 00:14:55.725 اون زن بالاخره گذاشت 00:14:55.960 --> 00:14:57.825 بیای خونه؟ 00:14:58.159 --> 00:14:59.679 از کجا فهمیدین؟ 00:15:02.100 --> 00:15:04.225 فکر نکن چون بیهوش بودم 00:15:04.225 --> 00:15:06.100 هیچی نمیفهمم 00:15:06.679 --> 00:15:08.775 تو یه بازنده ای 00:15:09.280 --> 00:15:12.239 نامزدیت با دو لان شین رو بهم زدی 00:15:12.479 --> 00:15:15.119 و مهریه عروسی که دادیم رو هم از دست دادی 00:15:15.679 --> 00:15:17.080 حالا همه تو شانگهای 00:15:17.080 --> 00:15:18.760 به خانواده امون میخندن 00:15:19.479 --> 00:15:20.925 این نامزدیه منه 00:15:21.275 --> 00:15:22.955 به روش خودم بهش رسیدگی میکنم 00:15:23.039 --> 00:15:24.760 نامزدی یه مسئله خانوادگیه 00:15:24.760 --> 00:15:26.840 چی باعث شده فکر کنی خودت از پسش برمیای؟ 00:15:29.760 --> 00:15:31.400 ببین چقدر بد داری 00:15:31.400 --> 00:15:32.640 شرکت رو اداره میکنی 00:15:32.880 --> 00:15:34.719 منگ شوان انقدر بهمون نزدیکه 00:15:34.719 --> 00:15:35.440 و تو؟ 00:15:35.559 --> 00:15:38.275 تو ازش اجتناب و دوری میکنی 00:15:39.725 --> 00:15:41.444 داره اتفاقای جالبی میوفته 00:15:43.679 --> 00:15:45.039 منگ شوان 00:15:45.359 --> 00:15:47.725 برادر ناتنیمو گرفته 00:15:48.359 --> 00:15:49.799 اگه منگ شوان رو میکشتم 00:15:50.200 --> 00:15:51.880 باید برادرمم میکشم؟ 00:15:53.119 --> 00:15:54.239 اگه میکشتمش 00:15:55.960 --> 00:15:57.119 وقتی بهوش میومدی 00:15:57.119 --> 00:15:58.200 چطور باید اینو برات توضیح میدادم؟ 00:15:59.800 --> 00:16:01.080 داری درمورد چی حرف میزنی؟ 00:16:02.880 --> 00:16:04.919 درموردش نمیدونی؟ 00:16:05.760 --> 00:16:07.000 خواهر منگ شوان 00:16:07.000 --> 00:16:08.400 پسرتو به دنیا اورده 00:16:08.400 --> 00:16:09.650 و اون تو خانواده منگ بزرگ شده 00:16:10.000 --> 00:16:11.080 الان 17 سالشه 00:16:12.275 --> 00:16:13.159 چی؟ 00:16:16.159 --> 00:16:17.239 ...چینگ ژی 00:16:17.599 --> 00:16:19.359 یه پسر برام به دنیا اورده؟ 00:16:19.575 --> 00:16:21.400 تو حراجی دیدمش 00:16:22.799 --> 00:16:24.559 ضعیف به نظر میومد 00:16:25.039 --> 00:16:26.320 ولی ظاهرا 00:16:26.320 --> 00:16:27.725 برادر واقعیمه 00:16:31.119 --> 00:16:31.775 پدر 00:16:32.799 --> 00:16:34.239 وقتی ببینیش 00:16:34.599 --> 00:16:35.950 خوشحال میشی؟ 00:16:42.119 --> 00:16:43.440 منگ شوان 00:16:43.825 --> 00:16:45.465 پسرمو بزرگ کرده 00:16:45.960 --> 00:16:47.525 اون داره چیکار میکنه؟ 00:16:47.719 --> 00:16:48.650 دیگه چه انتظاری داری؟ 00:16:49.239 --> 00:16:51.159 قطعا مارو میکشه 00:16:51.320 --> 00:16:52.525 و خواهر زاده اش رو 00:16:52.799 --> 00:16:54.520 ارباب خانواده ما میکنه 00:16:55.239 --> 00:16:56.479 خوشبختانه 00:16:56.679 --> 00:16:57.919 شی ژن نجاتم داد 00:16:58.440 --> 00:17:00.475 باید ازش ممنون باشی 00:17:01.119 --> 00:17:02.325 بدون اون 00:17:02.359 --> 00:17:03.440 نمیتونستم اینجا وایسم 00:17:03.919 --> 00:17:05.040 ما اینو بهش بدهکاریم 00:17:07.319 --> 00:17:08.520 اون زن 00:17:09.119 --> 00:17:10.920 برای منگ شوان کار میکرد مگه نه؟ 00:17:11.839 --> 00:17:14.920 بهت گفته بودم که اون مشکوکه 00:17:15.319 --> 00:17:16.920 مدام بهت هشدار دادم 00:17:16.920 --> 00:17:18.800 ولی تو بارها و بارها مسحور اون شدی 00:17:19.560 --> 00:17:21.680 مرد مهربونی مثل تو لیاقت اینو نداره 00:17:21.680 --> 00:17:24.239 که پسر من باشه 00:17:24.479 --> 00:17:25.160 درسته 00:17:26.775 --> 00:17:28.855 من واقعا از تو ضعیف ترم 00:17:29.880 --> 00:17:31.625 من اونقدر بی رحم نیستم 00:17:31.680 --> 00:17:33.560 که برادر خودمو بکشم 00:17:33.560 --> 00:17:34.719 خفه شو 00:17:40.350 --> 00:17:41.719 مهرمو بهم پس بده 00:17:42.239 --> 00:17:43.319 از امروز به بعد 00:17:43.425 --> 00:17:45.665 تو تجارت خانوادگی دخالت نکن 00:17:45.920 --> 00:17:47.680 برو به درس خوندنت ادامه بده 00:17:47.760 --> 00:17:49.119 مُهرمو بهم پس بده 00:17:49.400 --> 00:17:51.600 بهم پسش بده 00:17:59.125 --> 00:18:00.485 یه فکری به ذهنم رسید 00:18:00.920 --> 00:18:01.760 پدر وضعیت سلامتیت خوب نیست 00:18:01.760 --> 00:18:03.079 برای اینکه خوب بشی بهتره استراحت کنی 00:18:03.520 --> 00:18:05.959 و منم از شرکت مراقبت میکنم 00:18:06.880 --> 00:18:08.000 با کمک دوستان 00:18:08.000 --> 00:18:09.359 بهترین متخصص مغز و اعصاب رو پیدا کردم 00:18:09.359 --> 00:18:10.450 شنیدم اون تو نیویورکه 00:18:10.450 --> 00:18:11.575 باهاش تماس گرفتم 00:18:12.719 --> 00:18:14.680 شخصا میبرمت ببینیش 00:18:15.160 --> 00:18:16.160 نظرت چیه؟ 00:18:17.300 --> 00:18:18.075 ...تو 00:18:19.125 --> 00:18:19.875 ...تو 00:18:22.959 --> 00:18:24.800 تو ادم سنگدلی هستی 00:18:25.775 --> 00:18:27.655 میخوای قدرت رو ازم بگیری؟ 00:18:29.439 --> 00:18:31.319 تو کمتر از یک ماه 00:18:31.319 --> 00:18:32.839 وابستگیتو از بین بردی 00:18:32.880 --> 00:18:34.800 و میخوای مستقل بشی؟ 00:18:35.599 --> 00:18:37.575 فکر میکنی کی هستی؟ 00:18:37.920 --> 00:18:38.839 تو هیچی جز 00:18:38.839 --> 00:18:40.560 یه بچه احمق و نادون نیستی 00:18:40.560 --> 00:18:42.040 بعد از چند روز کمک کردن به من 00:18:42.040 --> 00:18:44.599 میخوای کنترل همه چیو تو دستای خودت بگیری؟ 00:18:44.680 --> 00:18:47.280 من...من هنوز نمردم 00:18:47.280 --> 00:18:49.050 اینجا خونه تو نیست که بخوای ارباب بشی 00:18:49.800 --> 00:18:50.975 مُهرمو بهم پس بده 00:18:50.975 --> 00:18:52.425 ...مهرمو بهم 00:18:52.425 --> 00:18:54.079 بدش 00:18:54.079 --> 00:18:55.439 بدش به من 00:18:55.479 --> 00:18:56.975 مهرمو بهم پس بده 00:18:56.975 --> 00:18:59.439 مهرمو بهم پس بده 00:19:00.560 --> 00:19:03.400 بدش به من 00:19:03.400 --> 00:19:05.950 ...مهر...مهرم 00:19:10.520 --> 00:19:11.640 بچه بد ذات 00:19:13.319 --> 00:19:15.025 من همچین بچه ای رو نمیخوام 00:19:15.680 --> 00:19:17.439 من همچین بچه ای رو نمیخوام 00:19:19.439 --> 00:19:21.680 تو دقیقا مثل مادرتی 00:19:21.680 --> 00:19:23.359 احمق 00:19:23.359 --> 00:19:24.839 و ترسو 00:19:24.920 --> 00:19:26.479 ترجیح میدم ثروت خانوادمو 00:19:26.760 --> 00:19:28.525 به جای تو بدم به 00:19:28.525 --> 00:19:30.000 پسر چینگ ژی 00:19:33.959 --> 00:19:35.319 از اینجا گمشو بیرون 00:19:36.160 --> 00:19:37.920 از اینجا گمشو بیرون 00:19:40.199 --> 00:19:41.199 پدر حتما خسته ای 00:19:41.975 --> 00:19:43.000 خوب استراحت کن 00:19:53.160 --> 00:19:54.199 اقای جیاشانگ 00:19:54.760 --> 00:19:55.800 بهش ارام بخش بزنید 00:19:56.000 --> 00:19:56.800 چشم - چشم - 00:19:59.250 --> 00:19:59.950 بیا تو 00:19:59.950 --> 00:20:01.155 تو ادم سنگدلی هستی 00:20:01.719 --> 00:20:02.760 بهم دست نزنید 00:20:03.359 --> 00:20:04.975 بهم دست نزنید 00:20:05.479 --> 00:20:06.325 بهم دست نزنید 00:20:06.325 --> 00:20:07.439 بهم دست نزنید 00:20:07.439 --> 00:20:08.400 زود تموم میشه 00:20:08.400 --> 00:20:09.525 فقط یه لحظه 00:20:30.040 --> 00:20:32.280 خانواده ما و خانواده منگ از نظر قدرت با هم برابرن 00:20:33.119 --> 00:20:34.200 هیچ کدوممون نمیتونه 00:20:34.200 --> 00:20:35.879 با یه حرکت اون یکی رو از میدون به در کنه 00:20:36.839 --> 00:20:38.560 اگه به جنگیدن با هم ادامه بدیم 00:20:39.275 --> 00:20:40.834 هردومون میبازیم 00:20:41.650 --> 00:20:43.410 و طرف سوم سود میبره 00:20:46.475 --> 00:20:47.119 پدر 00:20:49.275 --> 00:20:50.920 فقط تو صاحب خانواده رونگ نیستی 00:20:51.880 --> 00:20:53.000 بهت اجازه نمیدم 00:20:53.439 --> 00:20:54.599 به خاطر کینه شخصیت 00:20:54.599 --> 00:20:56.000 خانوادمون رو نابود کنی 00:20:56.839 --> 00:20:59.319 فانگ هوا به خاطر اشتباه تو 00:20:59.800 --> 00:21:01.560 تاوان سنگینی داد 00:21:03.479 --> 00:21:05.479 من باید از بقیه ادمای بیگناه محافظت کنم 00:21:16.175 --> 00:21:16.900 پدر 00:21:19.680 --> 00:21:20.839 همونطور که میدونی 00:21:23.719 --> 00:21:25.160 من به تجارت خانواده رونگ 00:21:25.280 --> 00:21:26.560 علاقه ای ندارم 00:21:27.119 --> 00:21:28.880 ولی از الان 00:21:29.950 --> 00:21:31.710 خانواده رونگ رو کنترل میکنم 00:21:33.640 --> 00:21:35.640 این بهترین تصمیم برای خانوادست 00:21:42.925 --> 00:21:43.680 پدر 00:21:46.875 --> 00:21:48.500 دوره تو دیگه سر اومده 00:21:53.839 --> 00:21:55.025 خوب استراحت کن 00:22:26.600 --> 00:22:27.480 جیاشانگ؟ 00:22:33.550 --> 00:22:35.109 بابا تورو زد؟ 00:22:38.119 --> 00:22:40.040 داره غیرمنطقی رفتار میکنه 00:22:40.239 --> 00:22:41.839 هروقت احساس نارضایتی بکنه با ما بدرفتاری میکنه و 00:22:41.839 --> 00:22:42.975 میگه داریم سعی میکنیم بهش اسیب بزنیم 00:22:43.400 --> 00:22:44.681 بابا تازه از بیمارستان برگشته 00:22:45.025 --> 00:22:46.145 و فلج شده 00:22:46.850 --> 00:22:49.330 نتونسته با حقیقت مواجه بشه 00:22:49.760 --> 00:22:51.239 وچون نمیتونه هیچ کاری بکنه خشمشو رو بقیه خالی میکنه 00:22:51.640 --> 00:22:53.000 ناراحت نشو و به خودت نگیر 00:22:54.920 --> 00:22:56.950 بابا قبلا با اراده و سرزنده بود 00:22:57.275 --> 00:22:58.599 اون همیشه قوی و 00:22:58.599 --> 00:23:00.040 پر انرژی بود 00:23:01.700 --> 00:23:02.640 جیاشانگ 00:23:03.125 --> 00:23:05.450 به نظرت بابا خوب میشه؟ 00:23:06.959 --> 00:23:08.640 باتوجه به فناوری های پزشکی فعلی 00:23:09.199 --> 00:23:10.625 نمیتونیم درمانی براش پیدا کنیم 00:23:13.479 --> 00:23:14.959 فقط امیدوارم زود بتونه 00:23:15.319 --> 00:23:16.675 واقعیت رو بپذیره 00:23:17.100 --> 00:23:17.725 اره 00:23:19.959 --> 00:23:20.800 نگران نباش 00:23:22.200 --> 00:23:22.961 من مراقب همه چی هستم 00:23:32.650 --> 00:23:33.475 مامان 00:23:38.680 --> 00:23:39.599 جیاشانگ 00:23:42.199 --> 00:23:43.560 مسافرتت چطور بود؟ 00:23:45.175 --> 00:23:46.040 بد نبود 00:23:47.319 --> 00:23:48.750 عمو ژائو اومدی پدر رو ببینی؟ 00:23:50.280 --> 00:23:51.800 اون بعد از مصرف دارو خوابید 00:23:53.040 --> 00:23:54.479 خانم رونگ گفت تو برگشتی و 00:23:54.479 --> 00:23:55.959 برای شام دعوتم کرد 00:23:56.040 --> 00:23:56.900 به علاوه 00:23:57.239 --> 00:23:58.875 برای چند سند 00:23:58.875 --> 00:24:00.554 به مهر و امضای پدرت نیاز دارم 00:24:04.400 --> 00:24:05.280 من مهر رو نگه میدارم 00:24:07.079 --> 00:24:08.359 از اونجایی که پدر اسیب دیده 00:24:08.359 --> 00:24:09.760 از نظر روانی وضعیتش ناپایداره 00:24:10.000 --> 00:24:11.125 باتوجه به اینکه زود عصبی میشه 00:24:11.319 --> 00:24:13.075 نمیتونه از پس تجارت بربیاد 00:24:13.625 --> 00:24:14.786 من از طرف اون شرکت رو 00:24:14.839 --> 00:24:15.760 اداره میکنم 00:24:16.359 --> 00:24:17.625 اشکالی که نداره، داره؟ 00:24:19.479 --> 00:24:21.680 من به خانوادتون وفادارم 00:24:21.680 --> 00:24:22.920 چه مرده باشم چه زنده باشم 00:24:23.040 --> 00:24:24.000 اگه به چیزی احتیاج داشتی 00:24:24.000 --> 00:24:25.079 من درخدمتتم 00:24:26.880 --> 00:24:28.439 فقط وقتی تو مسئولیت اصلی رو به عهده بگیری 00:24:28.719 --> 00:24:30.119 پدرت میتونه بدون نگرانی بهبود پیدا کنه 00:24:30.319 --> 00:24:31.150 درسته؟ 00:24:31.319 --> 00:24:32.100 از شنیدنش خوشحالم 00:24:32.425 --> 00:24:33.225 اره 00:24:33.839 --> 00:24:34.950 بیا تو اتاق مطالعه صحبت کنیم 00:24:34.950 --> 00:24:35.631 باشه 00:24:38.000 --> 00:24:38.725 خانم رونگ 00:24:38.725 --> 00:24:39.400 بله؟ 00:24:40.825 --> 00:24:41.665 ببخشید 00:24:41.665 --> 00:24:42.493 باشه 00:24:50.500 --> 00:24:51.640 مامان خوبی؟ 00:24:54.400 --> 00:24:55.520 فقط یه چیز دیگه 00:24:56.160 --> 00:24:57.599 جنگ تو جنوب غربی بحرانیه 00:24:57.800 --> 00:24:59.560 جنایات محلی بیداد میکنه 00:25:00.239 --> 00:25:01.250 دو بار جنس های مارو 00:25:01.275 --> 00:25:03.199 (قرارداد فروشگاه) از جنوب دزدیدن 00:25:03.199 --> 00:25:04.500 (طرف اول: رونگ جیاشانک. طرف دوم: شرکت هواتای) ژنرال ها اونقدر درگیر جنگن 00:25:04.500 --> 00:25:06.000 که نمیتونن به ما کمک کنن 00:25:08.359 --> 00:25:09.640 پس حمل و نقل رو متوقف کنید 00:25:11.439 --> 00:25:12.680 اخر ساله 00:25:12.920 --> 00:25:14.640 بذار افرادمون چند روزی رو برن مرخصی 00:25:16.479 --> 00:25:18.275 اوضاع با خانواده منگ چطوره؟ 00:25:19.239 --> 00:25:20.760 هیچ اتفاق بزرگی نیوفتاده 00:25:20.760 --> 00:25:22.560 اونا فقط با دشمنی زیادی مارو تحت نظر دارن 00:25:22.880 --> 00:25:25.325 تا جایی که میتونیم باید از درگیری رودر رو اجتناب کنیم 00:25:25.800 --> 00:25:27.920 قدرت اونا به اندازه ماست 00:25:28.680 --> 00:25:30.425 وقتی با هم درگیر بشیم 00:25:30.880 --> 00:25:32.425 هردوطرف رنج میکشن 00:25:33.025 --> 00:25:34.900 بعدش بقیه سود میکنن 00:25:37.599 --> 00:25:40.560 ولی پدرت نمیتونه ولش کنه 00:25:40.959 --> 00:25:42.839 نباید به خاطر کینه شخصی اون 00:25:43.160 --> 00:25:44.959 به منافع خانواده صدمه ای بزنیم 00:25:47.400 --> 00:25:49.760 به علاوه تو زیردستامونو 00:25:49.760 --> 00:25:51.560 زیاد کردی 00:25:51.880 --> 00:25:53.839 اگه اونا تو همچین درگیری هایی کشته بشن 00:25:53.839 --> 00:25:55.275 احساس تاسف نمیکنی؟ 00:25:59.600 --> 00:26:00.519 عمو ژائو 00:26:01.925 --> 00:26:02.550 بله 00:26:03.680 --> 00:26:04.700 من جوونم و 00:26:05.040 --> 00:26:05.959 تجربه زیادی ندارم 00:26:06.359 --> 00:26:07.950 الان من به راحتی 00:26:08.319 --> 00:26:09.375 این موقعیت رو گرفتم 00:26:09.375 --> 00:26:10.896 چون پسر رونگ دینگ کونم 00:26:11.439 --> 00:26:12.280 میدونم 00:26:12.280 --> 00:26:14.475 یه سری ارشدها تو شرکت از من اطاعت نمیکنن 00:26:15.040 --> 00:26:16.825 من میتونم موقعیتمو تو شرکت نگه دارم 00:26:17.680 --> 00:26:19.475 چون حمایت تورو دارم 00:26:20.160 --> 00:26:21.325 اینو به خاطر میسپرم که چطور 00:26:21.975 --> 00:26:23.375 بهم کمک کردی 00:26:25.239 --> 00:26:26.550 اینو نگو 00:26:26.825 --> 00:26:28.506 چون تو توی شرکت کار کردی 00:26:28.700 --> 00:26:30.119 تونستی از پس مسائل 00:26:30.275 --> 00:26:31.675 به خوبی بربیای 00:26:33.040 --> 00:26:33.920 صادقانه میگم 00:26:34.319 --> 00:26:35.560 زمونه عوض شده 00:26:35.560 --> 00:26:37.880 ما شرکت رو با پدرت تاسیس کردیم 00:26:38.359 --> 00:26:39.000 ولی 00:26:39.199 --> 00:26:41.479 هنوزم برای موفق شدن به مردهای جوونی 00:26:41.880 --> 00:26:44.425 مثل تو وابسته ایم 00:26:46.350 --> 00:26:48.431 عمو ژائو تو ذهن منو میخونی 00:26:51.200 --> 00:26:52.439 راستش رو بگم 00:26:52.520 --> 00:26:53.925 همیشه میخواستم درمورد چیزی 00:26:54.200 --> 00:26:56.075 باهات حرف بزنم 00:26:57.050 --> 00:26:59.411 من سرا پا گوشم 00:27:00.250 --> 00:27:03.171 تو بعضی از تجارت های رونگ باید تجدیدنظر بشه 00:27:03.599 --> 00:27:05.359 بعضی از تجارت ها خونین هستن 00:27:05.599 --> 00:27:07.040 از اونا پول کثیف بدست میاد 00:27:07.400 --> 00:27:08.719 اونا باید 00:27:08.719 --> 00:27:09.825 قطع بشن 00:27:10.560 --> 00:27:11.675 بعدشم از بین برن 00:27:13.800 --> 00:27:14.521 عمو ژائو 00:27:16.239 --> 00:27:17.119 نظرت چیه؟ 00:27:18.425 --> 00:27:21.504 داری درمورد چه تجارتی حرف میزنی؟ 00:27:29.750 --> 00:27:30.591 تریاک 00:27:31.025 --> 00:27:32.104 تریاک؟ 00:27:32.200 --> 00:27:33.121 میدونم 00:27:34.680 --> 00:27:35.760 فروش تریاک 00:27:36.100 --> 00:27:38.300 پایه محکمی داره 00:27:39.040 --> 00:27:41.520 و برای سالها شرکتمونو حمایت مالی کرده 00:27:41.675 --> 00:27:43.239 ولی این یه تجارت طولانی مدت نیست 00:27:43.680 --> 00:27:44.920 و خیلی هم بد و 00:27:44.920 --> 00:27:46.400 مجرمانه ست 00:27:47.000 --> 00:27:49.401 اگه تو تجارتمون تجدید نظر نکنیم 00:27:50.359 --> 00:27:52.239 بهش محدود میشیم 00:27:52.560 --> 00:27:55.000 و برای همیشه درگیر مشاغل غیرقانونی میمونیم 00:27:55.000 --> 00:27:56.560 وقتی فروش تریاک رو متوقف کنیم 00:27:56.680 --> 00:27:59.479 متحمل ضرر زیادی میشیم جیاشانگ 00:27:59.760 --> 00:28:01.640 اون سود قابل توجهی داره 00:28:01.640 --> 00:28:03.599 چطور میتونیم همینجوری متوقفش کنیم؟ 00:28:06.250 --> 00:28:08.000 به قدر کافی 00:28:08.000 --> 00:28:09.520 کارهای بد انجام ندادیم؟ 00:28:10.439 --> 00:28:11.640 پدرم الان فلجه 00:28:12.439 --> 00:28:13.250 قصد توهین ندارم 00:28:13.250 --> 00:28:14.119 ولی حقشه 00:28:14.760 --> 00:28:15.880 میخوام اینکارو بکنم 00:28:16.450 --> 00:28:17.889 چون میخوام برای پدرم و 00:28:18.275 --> 00:28:19.236 خانوادم 00:28:19.760 --> 00:28:21.359 کارای خوب انجام بدم 00:28:25.319 --> 00:28:27.319 متوقف کردن فروش تریاک اسونه 00:28:27.959 --> 00:28:30.079 ولی بعدش چطور از افرادمون حمایت کنیم؟ 00:28:30.079 --> 00:28:31.520 متفرق کردن زیردست ها 00:28:31.760 --> 00:28:33.599 تو این صنعت اسون نیست 00:28:33.920 --> 00:28:35.119 هرجا که اراده باشه راهی هم هست 00:28:36.640 --> 00:28:38.520 حتی بهترین دوستا هم باید از هم جدا بشن 00:28:40.400 --> 00:28:42.000 عمو ژائو تو به پدرم کمک کردی 00:28:42.650 --> 00:28:45.049 تو بزرگترین کمک هارو کردی 00:28:45.680 --> 00:28:47.199 باهات بدرفتاری نمیکنم 00:28:47.800 --> 00:28:49.160 ممنون از اینکه وقتی نبودم 00:28:49.160 --> 00:28:51.079 مراقب خانوادم بودی 00:28:51.675 --> 00:28:53.514 شنیدم خانم رونگ حالش خوب نبوده 00:28:55.920 --> 00:28:57.719 ولی وقتی امروز دیدمش حالش خوب بود 00:29:05.800 --> 00:29:08.040 تو و خواهرات منو عمو ژائو صدا میکنید 00:29:08.040 --> 00:29:09.079 پس ما یه خانواده ایم 00:29:09.239 --> 00:29:11.079 باید از همدیگه 00:29:11.280 --> 00:29:12.479 محافظت کنیم 00:29:16.725 --> 00:29:17.450 به سلامتی 00:29:31.775 --> 00:29:32.479 شیوری 00:29:32.640 --> 00:29:33.640 الان خبر اومد که 00:29:34.150 --> 00:29:35.430 اقای رونگ بهوش اومده 00:29:41.280 --> 00:29:42.560 تو روزای اخیر 00:29:42.700 --> 00:29:44.580 انتقال اجناس شرکت رونگ بارها شکست خورده 00:29:45.160 --> 00:29:47.160 چند روز پیش یکی از محموله هاشون فاش و 00:29:47.359 --> 00:29:48.640 توقیف شد 00:29:49.079 --> 00:29:51.479 اقای رونگ بیدار شده 00:29:51.560 --> 00:29:53.280 ولی هنوزم رونگ جیاشانگ همه کاره ست 00:29:53.475 --> 00:29:54.719 منظورت چیه؟ 00:29:54.900 --> 00:29:55.575 شیوری 00:29:55.920 --> 00:29:58.280 این برای گرفتن رونگ جیاشانگ واجبه 00:29:58.520 --> 00:29:59.680 اگه باهاش ازدواج کنی 00:29:59.920 --> 00:30:01.640 معشوقه خانواده رونگ میشی 00:30:02.000 --> 00:30:04.319 برادرمون تازه مرده و ما هنوز عزا داریم 00:30:04.920 --> 00:30:06.400 اگه بهش پیشنهاد ازدواج بدم 00:30:06.560 --> 00:30:08.000 حتی پدر هم قبول نمیکنه 00:30:08.640 --> 00:30:10.079 به علاوه به نظرت 00:30:10.520 --> 00:30:13.959 رونگ دینگ کون هنوزم میتونه پسرشو مجبور کنه؟ 00:30:15.650 --> 00:30:16.889 ما باید یه نقشه 00:30:17.520 --> 00:30:19.119 دقیق تر بکشیم 00:30:19.400 --> 00:30:22.199 یه نفر رو بذار جاسوسی خانواده رونگ رو بکنه 00:30:22.479 --> 00:30:24.239 اگه خبری شد بهم اطلاع بده 00:30:27.319 --> 00:30:28.680 رونگ جیاشانگ 00:30:29.280 --> 00:30:30.599 مال من میشه 00:30:32.280 --> 00:30:33.479 نمیتونه ازم فرار کنه 00:30:51.800 --> 00:30:53.800 اقا روزنامتون 00:30:56.525 --> 00:30:59.450 (رونگ دینگ کون از شرکت رونگ هفته گذشته به هوش امد) 00:31:07.775 --> 00:31:09.450 رونگ جیاشانگ چند روزیه که برگشته 00:31:10.319 --> 00:31:11.700 اون چیکار کرده؟ 00:31:12.040 --> 00:31:13.359 اقای منگ 00:31:13.519 --> 00:31:15.800 ژائو هوا ان مخفیانه تریاک میفروخت 00:31:15.800 --> 00:31:17.319 وقتی رونگ جیاشانگ اینو فهمید 00:31:17.319 --> 00:31:18.160 یه بهونه برای اخراج کردن 00:31:18.160 --> 00:31:19.920 افراد هوا ان پیدا کرد 00:31:20.400 --> 00:31:22.439 اون حتی حقوقشو به اندازه کارمندای عادی افزایش داد 00:31:22.439 --> 00:31:24.760 هیچ تجارت غیرقانونی وجود نداره 00:31:25.079 --> 00:31:27.550 و مدیرها هم دلیلی برای شکایت کردن ندارن 00:31:27.550 --> 00:31:28.900 اونا از رونگ جیاشانگ متنفرن ولی جرئت گفتنشو ندارن 00:31:29.850 --> 00:31:31.571 اون هوا ان رو برای هشدار دادن مجازات کرد و 00:31:33.599 --> 00:31:35.000 حمایت مردمی رو بدست اورد 00:31:35.239 --> 00:31:37.000 رونگ جیاشانگ 00:31:37.550 --> 00:31:39.119 با عرضه ست 00:31:39.439 --> 00:31:40.520 اینم فهمیدم که 00:31:40.520 --> 00:31:42.280 رونگ جیاشانگ دستور جدیدی صادر کرده 00:31:42.599 --> 00:31:44.160 هیچکدوم از تجارت های 00:31:44.160 --> 00:31:45.400 شرکت رونگ بدون بررسی 00:31:45.680 --> 00:31:48.400 مهر یا امضای اون قابل اجرا نیستن 00:31:48.880 --> 00:31:50.599 اینطوری 00:31:50.760 --> 00:31:53.479 هیچ راهی برای قاچاق تریاک بینشون وجود نداره 00:31:53.599 --> 00:31:55.560 و ما به سختی میتونیم چیزی ازشون بفهمیم 00:31:57.839 --> 00:31:58.959 رونگ دینگ کون چی؟ 00:31:58.959 --> 00:32:01.319 اون بدون اینکه حتی یه بار هم بیرون بیاد تو خونه اش اقامت داره 00:32:01.479 --> 00:32:03.319 خانواده رونگ برای استخدام پرستار حقوق پنج برابر 00:32:03.319 --> 00:32:04.239 پرداخت میکنه 00:32:06.719 --> 00:32:08.160 رونگ دینگ کون 00:32:08.160 --> 00:32:09.880 تو خوابشم نمیدید 00:32:09.959 --> 00:32:12.479 تو این سن و سال فلج بشه 00:32:12.760 --> 00:32:15.400 و پسرش قدرتشو به چنگ بیاره 00:32:16.680 --> 00:32:19.359 ولی این براش کافی نیست، بیشتر از اینا حقشه 00:32:19.400 --> 00:32:22.599 میخوام مجبورش کنم زمانی رو ببینه که خانوادش 00:32:22.760 --> 00:32:25.560 از هم پاشیده و نابوده شده 00:32:26.000 --> 00:32:27.319 یه چیز دیگه اقای منگ 00:32:29.560 --> 00:32:31.199 ما فهمیدیم که خانم فنگ 00:32:31.350 --> 00:32:32.590 کجا داره زندگی میکنه 00:32:32.760 --> 00:32:33.959 میخواید ادرسشو...؟ 00:32:35.250 --> 00:32:36.199 نه 00:32:38.675 --> 00:32:40.475 تا وقتی که بدونم حالش خوبه 00:32:42.000 --> 00:32:43.641 راضیم 00:32:46.160 --> 00:32:47.199 بیا تو 00:32:50.239 --> 00:32:51.839 اقای منگ یه نفر اومده ببیندتون 00:32:51.839 --> 00:32:53.160 میخواد تنها ببیندتون 00:32:53.475 --> 00:32:55.119 تنها ببیندم؟ کیه؟ 00:32:55.319 --> 00:32:57.079 اسمشو نگفت ولی یه نامه بهمون داد 00:32:57.079 --> 00:32:58.359 گفت با دیدن این متوجه میشید 00:33:06.475 --> 00:33:09.700 (من همه رازهای رونگ دینگ کون رو میدونم) 00:33:14.839 --> 00:33:15.920 بذار بیاد تو 00:33:15.920 --> 00:33:17.000 میتونی بری 00:33:17.000 --> 00:33:18.080 باشه - باشه - 00:33:40.800 --> 00:33:41.959 اقای منگ 00:33:41.959 --> 00:33:44.359 اقای یانگ خیلی وقته ندیدمتون 00:33:49.275 --> 00:33:50.515 اقای منگ 00:33:51.520 --> 00:33:53.400 ببخشید که مزاحمتون شدم 00:33:53.560 --> 00:33:55.439 چاره ای نداشتم جز اینکه 00:33:57.439 --> 00:33:58.750 بیام و التماستون کنم 00:34:04.680 --> 00:34:06.359 لطفا نجاتم بدین 00:34:06.825 --> 00:34:09.146 درمورد رابطه اتون با خانم دو شنیدم 00:34:09.825 --> 00:34:11.345 اینم شنیدم که 00:34:11.475 --> 00:34:13.235 با مقدار زیادی از پولای رونگ دینگ کون فرار کردین 00:34:13.679 --> 00:34:14.600 چیه؟ 00:34:14.825 --> 00:34:16.275 الان دارین سعی میکنین برگردین؟ 00:34:18.199 --> 00:34:19.560 فرار کردم؟ 00:34:20.679 --> 00:34:22.320 چطور ممکنه؟ 00:34:22.320 --> 00:34:24.280 اقای منگ خوب میدونین که رونگ دینگ کون 00:34:24.300 --> 00:34:26.076 چطور ادمیه 00:34:26.600 --> 00:34:27.919 اون به هوش اومده 00:34:28.560 --> 00:34:30.560 قطعا دنبال من میگرده 00:34:30.840 --> 00:34:31.950 تو کل شانگهای 00:34:31.950 --> 00:34:33.345 افراد هوا ان همه جا هستن 00:34:34.040 --> 00:34:35.520 حتی خانواده دو هم نمیذارن من برم 00:34:35.520 --> 00:34:36.300 ...من 00:34:37.679 --> 00:34:39.520 من به بن بست رسیدم 00:34:42.439 --> 00:34:43.959 میدونم که شما هم دنبال منین 00:34:45.600 --> 00:34:48.679 من خیلی از اسرار رونگ دینگ کون رو میدونم 00:34:50.760 --> 00:34:52.925 تا وقتی که منو زنده نگه دارین 00:34:53.439 --> 00:34:54.439 بدون اینکه 00:34:54.879 --> 00:34:56.320 چیزی رو مخفی کنم همه چیو بهتون میگم 00:34:58.225 --> 00:35:00.786 بذارین ببینیم اسراری که میدونین 00:35:00.786 --> 00:35:02.305 چقدر میتونن باارزش باشن 00:35:16.150 --> 00:35:17.150 بیا یه نگاهی بندازیم 00:35:17.150 --> 00:35:18.120 این چه قیمته؟ 00:35:18.120 --> 00:35:19.520 بیاید ببینیدشون 00:35:19.520 --> 00:35:20.560 اگه هرکدوم رو خواستین 00:35:20.560 --> 00:35:21.450 میتونید با قیمت مناسب بخرید 00:35:21.450 --> 00:35:22.200 بیاید ببینید 00:35:22.200 --> 00:35:23.800 این چی؟ چه قیمته؟ 00:35:25.400 --> 00:35:26.760 شما سلیقه خوبی دارین 00:35:26.760 --> 00:35:28.225 این یکی هم خوبه - این محصول جدیده - 00:35:28.840 --> 00:35:29.679 شی ژن؟ 00:35:29.840 --> 00:35:31.000 میتونم بهتون تخفیف بدم 00:35:32.850 --> 00:35:34.175 شیائو چینگ؟ 00:35:35.825 --> 00:35:36.800 شی ژن 00:35:38.425 --> 00:35:39.239 بیاید ببینید 00:35:39.239 --> 00:35:41.080 باید ازت تشکر کنم 00:35:41.199 --> 00:35:42.700 بدون کمک تو 00:35:43.000 --> 00:35:44.080 هنوزم تو یه زندگی جهنمی 00:35:44.080 --> 00:35:45.439 دست و پا میزدم 00:35:46.679 --> 00:35:47.439 تو بهم 00:35:47.879 --> 00:35:49.450 یه زندگی جدید دادی 00:35:50.500 --> 00:35:51.679 انتظار نداشتم 00:35:51.679 --> 00:35:53.359 دوباره ببینمت 00:35:53.959 --> 00:35:55.875 زندگیت تو ژاپن چطور بود؟ 00:35:56.479 --> 00:35:57.600 ازدواج کردم 00:35:58.320 --> 00:35:59.675 با شوهرم به پکن برگشتم 00:35:59.675 --> 00:36:01.560 چون اون یه سفر کاری داره 00:36:02.879 --> 00:36:04.425 اون یه سیاستمداره 00:36:06.360 --> 00:36:07.919 تو چرا توی پکنی؟ 00:36:09.800 --> 00:36:11.080 از کارم تو خانواده رونگ استعفا دادم 00:36:11.959 --> 00:36:14.199 الان هم یه معلم تو یه مدرسه محلیم 00:36:16.120 --> 00:36:19.350 تو هم درگیر ماجرای فرار کردن من شدی؟ 00:36:21.199 --> 00:36:22.639 بعد از رفتنت 00:36:22.639 --> 00:36:24.719 اتفاقای زیادی تو خانواده رونگ افتاد 00:36:25.000 --> 00:36:27.800 فانگ لین و فانگ هوا تو دانشگاه دخترانه مک تیری پذیرفته شدن 00:36:28.320 --> 00:36:30.080 من وظیفم رو به عنوان 00:36:30.250 --> 00:36:31.479 یه معلم خصوصی کامل کردم 00:36:31.840 --> 00:36:33.975 بعدشم تو پکن کار پیدا کردم 00:36:35.500 --> 00:36:37.600 میدونی 00:36:37.600 --> 00:36:38.999 حال خواهرم چطوره؟ 00:36:40.159 --> 00:36:42.325 من انقدر مشتاق فرار بودم که 00:36:43.040 --> 00:36:45.275 اصلا توجه نکردم بعد فرارم چی به سر اون میاد 00:36:45.600 --> 00:36:46.760 کمی بعد از رفتنت 00:36:47.159 --> 00:36:48.919 اون یه پسر به دنیا اورد 00:36:49.600 --> 00:36:50.500 حدس میزنم که 00:36:50.500 --> 00:36:52.340 خانواده رونگ باهاش خوب رفتار میکنن 00:36:54.350 --> 00:36:55.830 اون واقعا یه پسر داره 00:36:57.760 --> 00:36:59.439 این همون چیزیه که انتظارشو داشت 00:37:01.159 --> 00:37:02.375 بعدش 00:37:02.725 --> 00:37:04.320 به چیزایی که میخواست رسید 00:37:04.919 --> 00:37:06.000 ولی اون تونسته تورو درک کنه 00:37:06.800 --> 00:37:08.425 اونم فکر میکنه که برات خوبه 00:37:08.840 --> 00:37:10.199 که فرار کردی 00:37:10.679 --> 00:37:11.879 ازم خواست 00:37:12.120 --> 00:37:14.200 بهت بگم 00:37:14.600 --> 00:37:16.100 که دلش خیلی برات تنگ شده 00:37:16.475 --> 00:37:18.075 ولی نمیدونه میتونه دوباره ببیندت یا نه 00:37:21.959 --> 00:37:23.399 اگه بشه 00:37:23.760 --> 00:37:25.479 تو شانگهای میرم ببینمش 00:37:26.199 --> 00:37:27.600 بذار یه ادرس بهت بدم 00:37:27.879 --> 00:37:29.879 وضعیت سلامتی پسرش خوب نیست 00:37:30.120 --> 00:37:32.320 و تو بیمارستانی که برادرم کار میکنه میمونه 00:37:32.439 --> 00:37:33.959 اگه دلت برای خواهرت تنگ شده 00:37:33.959 --> 00:37:35.320 میتونی یه نامه به ادرس بیمارستان 00:37:35.679 --> 00:37:37.600 براش بنویسی 00:37:37.600 --> 00:37:38.300 باشه 00:37:38.300 --> 00:37:39.575 برادرم نامه رو بهش میده 00:37:49.700 --> 00:37:50.600 شیائو چینگ 00:37:51.275 --> 00:37:52.360 مراقب خودت باش 00:37:52.919 --> 00:37:53.775 تو هم همینطور 00:38:03.040 --> 00:38:03.800 پدر 00:38:04.200 --> 00:38:04.960 وقت ناهاره 00:38:07.159 --> 00:38:08.280 پسر ناسپاس 00:38:09.040 --> 00:38:10.875 چطور روت میشه بیای؟ 00:38:11.250 --> 00:38:13.360 من...من بیشتر عمرمو 00:38:13.360 --> 00:38:15.560 صرف تجارت خانواده کردم 00:38:16.040 --> 00:38:18.000 این چیزیه که بدست اوردم 00:38:18.000 --> 00:38:20.320 ولی تو همشو نابود کردی 00:38:21.679 --> 00:38:22.825 غذا نمیخوام 00:38:22.825 --> 00:38:24.159 تریاک میخوام 00:38:25.125 --> 00:38:25.959 ...میخوام 00:38:26.360 --> 00:38:30.719 من تریاک ... تریاک میخوام 00:38:30.879 --> 00:38:31.760 براساس حرفای دکتر 00:38:32.360 --> 00:38:33.600 اگه کمرت درد میکنه 00:38:34.040 --> 00:38:35.239 میتونی یکم بخوری 00:38:35.760 --> 00:38:36.800 درد میکنه 00:38:37.320 --> 00:38:39.439 درد میکنه 00:38:41.840 --> 00:38:42.900 ...درد 00:38:44.520 --> 00:38:45.600 بدش به من 00:38:46.280 --> 00:38:47.239 بدش به من 00:38:47.919 --> 00:38:48.760 ...بدش 00:38:49.040 --> 00:38:49.900 بدش به من 00:38:50.719 --> 00:38:52.500 بدش به من. بدش به من 00:38:52.639 --> 00:38:55.320 بدش به من. بدش به من 00:39:12.560 --> 00:39:13.200 پدر 00:39:15.080 --> 00:39:16.959 قبل از اینکه با مادرم ازدواج کنی 00:39:17.560 --> 00:39:19.479 زن و بچه داشتی؟ 00:39:23.239 --> 00:39:24.840 تو کی هستی؟ 00:39:25.879 --> 00:39:27.075 من پسرتم 00:39:27.439 --> 00:39:28.375 رونگ جیاشانگ 00:39:34.320 --> 00:39:35.600 جیاشانگ؟ 00:39:37.679 --> 00:39:39.050 بزرگ شدی 00:39:39.760 --> 00:39:40.360 پدر 00:39:41.479 --> 00:39:42.760 قبل از من 00:39:43.250 --> 00:39:44.850 تو یه پسر و دختر داشتی؟ 00:39:49.159 --> 00:39:50.325 نه 00:39:53.120 --> 00:39:55.120 تو تنها پسر من 00:39:56.000 --> 00:39:58.725 از بین هم نسلی های خودتی 00:39:59.925 --> 00:40:02.475 وقتی به دنیا اومدی 00:40:03.375 --> 00:40:06.775 سه چهار کیلو بودی 00:40:08.679 --> 00:40:12.050 واقعا مادرتو عذاب دادی 00:40:13.000 --> 00:40:14.875 صدای گریه ات 00:40:15.479 --> 00:40:18.575 کل خونه رو برداشته بود 00:40:24.959 --> 00:40:27.560 تو واقعا 00:40:29.275 --> 00:40:31.396 مایه افتخارم بودی 00:40:58.875 --> 00:40:59.595 پدر 00:41:01.925 --> 00:41:03.364 شنیدم 00:41:04.239 --> 00:41:05.919 که تو یه خانواده دیگه داشتی 00:41:10.520 --> 00:41:12.439 کی اینو بهت گفته؟ 00:41:14.550 --> 00:41:17.029 خانم رونگ و عمو ژائو 00:41:18.450 --> 00:41:19.370 اینم گفتن که 00:41:20.050 --> 00:41:21.700 اونا به خاطر بیماری مردن 00:41:25.959 --> 00:41:27.000 نه 00:41:27.850 --> 00:41:29.971 اونا خانواده برادرم بودن 00:41:31.919 --> 00:41:33.679 چرا هیچ وقت بهم نگفته بودی 00:41:34.800 --> 00:41:36.225 که یه عمو داشتم؟ 00:41:38.399 --> 00:41:40.100 چرا اینو میپرسی؟ 00:41:47.750 --> 00:41:49.030 فقط کنجکاوم 00:41:52.719 --> 00:41:55.150 گفتی من اولین پسرت بودم 00:41:56.879 --> 00:41:58.750 پس من یه خواهر بزرگتر داشتم؟ 00:42:11.199 --> 00:42:12.679 نه 00:42:13.760 --> 00:42:16.360 تو تنها پسری هستی که دارم 00:42:18.725 --> 00:42:22.126 تو تنها پسر منی 00:42:27.239 --> 00:42:28.025 پدر 00:42:33.600 --> 00:42:34.239 پدر؟ 00:42:35.000 --> 00:43:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.024 --> 00:45:21.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.