WEBVTT

00:00:00.430 --> 00:00:05.480
آکادمی رزوود

00:00:02.020 --> 00:00:05.480
.بتل رویال: یه برنامه‌ی ویژه در آکادمی رزوود

00:00:05.480 --> 00:00:10.230
زمین امتحان شماره‌ی 2

00:00:05.910 --> 00:00:10.230
یه تمرین ارزشمند که هردانش‌آموز از نتایج
.تمرین‌هاش برای رقابت استفاده می‌کنه

00:00:10.790 --> 00:00:12.780
...یا حداقل قرار بود اینطور باشه

00:00:13.240 --> 00:00:16.740
!والد تنهایی همه‌ش رو برنده شد

00:00:17.160 --> 00:00:19.780
!نترسید! من هنوز اینجام

00:00:19.780 --> 00:00:22.330
!با دفاع قطعی دریل لنس خودم

00:00:23.710 --> 00:00:27.120
.اه، این حرکت جدی دردسره

00:00:27.120 --> 00:00:28.620
!بهترین تلاشت رو بکن، لئونارد

00:00:28.620 --> 00:00:30.510
!تو آخرین کسی هستی که موندی

00:00:30.510 --> 00:00:32.190
!انتقاممون رو بگیر

00:00:32.190 --> 00:00:34.800
عیب داره که هرازگاهی ببازی، بلید-کون؟

00:00:34.800 --> 00:00:40.680
!باخت رو قبول کن! باخت رو قبول کن

00:00:35.610 --> 00:00:37.090
چرا من اینجا آدم‌ بده شدم؟

00:00:37.090 --> 00:00:40.680
.به خاطر اینکه تقریباً همه توسط تو شکست خوردن، ارباب

00:00:41.160 --> 00:00:43.560
.آه، خب، گمونم منطقی باشه

00:00:43.560 --> 00:00:45.070
!لئونارد-سان

00:00:45.070 --> 00:00:47.550
!لطفاً ته زورت رو بزن

00:00:47.550 --> 00:00:49.400
...حتی اگه جفتمون اینجا سقوط کنیم

00:00:49.400 --> 00:00:54.740
!قول می‌دم برای اسمت پیروزی بیارم، ارباب من، آرنست فلیمینگ

00:00:54.740 --> 00:00:57.590
!لئونارد-کون! موفق باشی

00:00:57.590 --> 00:00:59.230
!زود باش! آنا، تشویقش کن

00:00:59.230 --> 00:01:01.990
ها؟ لئونارد هنوز ناک‌اوت نشده؟

00:01:02.430 --> 00:01:04.370
چرا از بین این همه آدم اون هنوز مونده؟

00:01:05.520 --> 00:01:09.150
.بلید-کون از اوناست که هویجاش رو می‌ذاره آخرسر

00:01:09.150 --> 00:01:12.130
اوه، چیزهایی که ازشون متنفره رو تاخیر میندازه؟

00:01:13.260 --> 00:01:15.010
!لئونارد-سان! سرپا شو

00:01:15.840 --> 00:01:17.510
!اون اسکلتو تمومش کن

00:01:18.010 --> 00:01:20.040
!برو که رفتم

00:01:23.520 --> 00:01:25.090
.می‌دونستم

00:01:25.090 --> 00:01:27.020
.داریم درمورد لئونارد حرف می‌زنیما

00:01:29.970 --> 00:01:33.890
!هرچی می‌خواید بگید، ولی هنوز اربابم رو دارم

00:01:33.890 --> 00:01:36.170
!بالاخره الان می‌تونم غذا بخورم

00:01:39.060 --> 00:01:41.510
.هی، بیا بریم غذا بخوریم

00:01:41.510 --> 00:01:42.540
.ممنون

00:01:43.540 --> 00:01:45.540
.من واقعا مقابلت شانسی ندارم

00:01:45.560 --> 00:01:52.560
<c.yellow>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:01:52.590 --> 00:01:59.590
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:26.060 --> 00:03:28.970
قسمت 9

00:03:26.760 --> 00:03:28.970
کمیته‌ی سرکوب ابرموجود

00:03:28.970 --> 00:03:31.980
خوابگاه آکادمی رزوود

00:03:31.980 --> 00:03:33.980
اتاق ماریا، حمام

00:03:40.560 --> 00:03:43.410
...هوم.. از بین این همه‌ آدم، تو

00:03:43.410 --> 00:03:44.280
.مائو

00:03:44.280 --> 00:03:47.430
.اوه، فقط یکم شوکه شده بودم

00:03:51.000 --> 00:03:53.250
اتاق لئونارد

00:03:55.240 --> 00:03:58.340
<i>.خب... از قبل متوجه شدم</i>

00:03:58.920 --> 00:04:01.450
<i>.بلید واقعاً خیلی قویه</i>

00:04:01.450 --> 00:04:03.010
<i>.همیشه یه نفر بهتر وجود خواهد داشت</i>

00:04:03.010 --> 00:04:05.090
<i>.می‌دونم که این مشخصه</i>

00:04:07.620 --> 00:04:11.390
<i>،اگه بتونم بلید رو شکست بدم
...مطمئنم که ملکه</i>

00:04:16.020 --> 00:04:17.320
<i>می‌تونم شکستش بدم؟</i>

00:04:18.860 --> 00:04:21.820
!درسته! باید با تعمیر سلاحم شروع کنم

00:04:23.820 --> 00:04:26.320
آکادمی رزوود

00:04:26.320 --> 00:04:28.280
حیاط

00:04:30.710 --> 00:04:31.700
مشکلی باهاش نداری؟

00:04:32.050 --> 00:04:33.900
چیزی شده، ماریا-کون؟

00:04:33.900 --> 00:04:37.300
.می‌خوای بلید-سان رو شکست بدی، ولی نمی‌تونی

00:04:37.300 --> 00:04:40.150
.بهش باختی، ولی داری آروم می‌خندی و می‌گذری

00:04:40.150 --> 00:04:41.460
مشکلی نداری همینطوری بمونی؟

00:04:43.380 --> 00:04:44.630
.تو متوجه نمی‌شی

00:04:44.930 --> 00:04:46.680
.نمی‌تونم بگم که می‌شم

00:04:46.680 --> 00:04:49.200
.نمی‌خوام پشت بلید-سان باشم

00:04:49.200 --> 00:04:51.390
.چیزی که می‌خوام در کنارش ایستادنه

00:04:53.390 --> 00:04:55.470
،باختن بهش عصبی کننده‌ست

00:04:55.470 --> 00:04:57.650
.با اینکه هیچوقت واقعاً باهاش رو در رو نشدم

00:04:58.350 --> 00:05:02.900
.ولی قسم می‌خورم یه روز، به خاطر توانایی خودم کنارش می‌ایستم

00:05:03.440 --> 00:05:05.570
...ممکنه که تو

00:05:05.570 --> 00:05:08.630
!آه، نه! مـ-منظورم اونطوری نبود

00:05:08.630 --> 00:05:10.950
!همونجوریه که مائو همیشه می‌گه

00:05:11.660 --> 00:05:13.670
!من باید اونی باشم که تو رو می‌کشه

00:05:13.670 --> 00:05:14.750
!اینجوریه

00:05:14.750 --> 00:05:16.710
!یک اعلامیه‌ی رقابت

00:05:20.060 --> 00:05:22.210
می‌خوای بلید رو بکشی؟

00:05:22.210 --> 00:05:22.840
!ها؟

00:05:22.840 --> 00:05:25.600
!نـ-نه، اصلاً نمی‌خوام اینکار رو کنم

00:05:25.600 --> 00:05:28.280
!مطمئنم مائو هم واقعاً نمی‌خواد بکشش

00:05:28.280 --> 00:05:29.970
ها؟ این قسمتش درست بود؟

00:05:29.970 --> 00:05:31.890
!جدی؟

00:05:31.890 --> 00:05:33.270
.سر عقل اومدم

00:05:33.270 --> 00:05:36.350
.همه‌ی اونا رو گفتی که سعی کنی بهم انگیزه بدی

00:05:37.480 --> 00:05:41.860
...وقتی دیدم سعی داری در مقایسه با بلید-سان خودت رو پایین بیاری

00:05:42.570 --> 00:05:48.560
نتونستم تحمل کنم ببینم خواسته‌ت برای رقابت
 .باهاش، و شکست دادنش رو کنار بذاری

00:05:48.560 --> 00:05:49.600
!ببخشید

00:05:49.600 --> 00:05:51.870
.داشتم خودخواهی می‌کردم

00:05:52.130 --> 00:05:53.990
.لطفاً، سرت رو بالا بیار

00:05:53.990 --> 00:05:56.370
.من باید ازت تشکر کنم

00:05:56.820 --> 00:06:00.960
.باید به هر قیمتی شده شکستش بدم

00:06:03.460 --> 00:06:07.220
.وگرنه اربابم نگاه کردن بهم رو مناسب نمی‌دونه

00:06:08.990 --> 00:06:10.090
!تشویقت می‌کنم

00:06:11.270 --> 00:06:12.410
.منم تشویقت می‌کنم

00:06:12.410 --> 00:06:12.860
!بله

00:06:12.860 --> 00:06:15.600
!همونجا یه لحظه صبر کنید

00:06:15.600 --> 00:06:17.420
.تشویق این تشویق اون

00:06:17.420 --> 00:06:18.540
.چی می‌گید

00:06:18.540 --> 00:06:20.580
پس هیچ فرقی با آرمان‌گرایی نداره؟

00:06:20.580 --> 00:06:21.610
.چه خنده‌دار

00:06:21.610 --> 00:06:23.830
.کاملاً مضحکه

00:06:24.360 --> 00:06:26.280
!هرچقدر می‌خواید تظاهر کنید که رفیقید

00:06:26.280 --> 00:06:27.590
!هرچقدر می‌خواید جوونی کنید

00:06:27.590 --> 00:06:29.650
!کوفت، هرچقدر می‌خواید آرمان‌گرا باشید

00:06:29.650 --> 00:06:30.610
!هرچند

00:06:30.610 --> 00:06:34.870
!فکر می‌کنید می‌تونید اینجوری ابرموجود رو شکست بدید؟

00:06:35.260 --> 00:06:37.230
...ها؟ خـ-خب، آم

00:06:37.230 --> 00:06:38.210
هوم؟

00:06:38.210 --> 00:06:40.670
.نمی‌خوام ازتون عیب بگیرم

00:06:40.670 --> 00:06:43.880
،ولی اگه جدی می‌خواید اون رو شکست بدید

00:06:43.880 --> 00:06:45.880
.می‌تونم یه دستی برسونم

00:06:47.720 --> 00:06:50.990
!بله، به جای آرمان‌گرایی یک نقشه‌ی واقعی

00:06:50.990 --> 00:06:54.390
!با استفاده از این مغز من

00:06:54.390 --> 00:06:56.780
...مرسی، آم

00:06:57.490 --> 00:06:59.140
تو کی هستی؟

00:06:59.180 --> 00:07:01.370
!الایزا

00:07:03.860 --> 00:07:10.860
!آسمون و زمین این موجود برتر رو تحمل نمی‌کنه

00:07:03.860 --> 00:07:10.860
اولین جلسه‌ی کمیته‌ی سرکوب ابرموجود

00:07:10.860 --> 00:07:14.870
.از همه‌تون ممنونم که امروز جمع شدید

00:07:10.860 --> 00:07:14.870
رئیس: لئونارد

00:07:14.870 --> 00:07:17.410
هی، چرا تو رئیسی؟

00:07:14.870 --> 00:07:17.410
ملکه: آرنست

00:07:17.410 --> 00:07:20.080
بیشتر از این، ملکه، تو چرا اینجایی؟

00:07:17.410 --> 00:07:20.080
مغز: الایزا

00:07:20.080 --> 00:07:22.330
!چون این جلسه راجع به شکست دادن بلید-سانه

00:07:20.080 --> 00:07:22.330
دختر پادشاه شیطانی: ماریا

00:07:22.330 --> 00:07:24.170
!می‌خوام بزنم له و لورده‌ش کنم

00:07:24.170 --> 00:07:26.170
.ریشه‌کنی تخصص منه

00:07:24.170 --> 00:07:26.170
محافظ: ایونا

00:07:26.170 --> 00:07:27.980
!هرچی، بیاید فقط انجامش بدیم

00:07:26.170 --> 00:07:29.090
قاتل: کسیم

00:07:26.170 --> 00:07:29.090
شمشیرزن: کلی

00:07:27.980 --> 00:07:29.090
!آره

00:07:30.620 --> 00:07:35.690
،با اینکه روز تولدمون یکی نیست
،اینجا سوگند رفاقت می‌خوریم

00:07:35.690 --> 00:07:38.100
—که موجود برتری رو به چالش بکشیم که برضد منطق

00:07:36.890 --> 00:07:38.100
این یعنی چی؟

00:07:40.820 --> 00:07:41.710
!لئونارد-سان

00:07:41.710 --> 00:07:43.540
!جرئت! باید جرئت داشته باشی

00:07:43.540 --> 00:07:44.610
!جرئت

00:07:45.390 --> 00:07:46.420
!به معنای دیگه

00:07:46.420 --> 00:07:51.050
،تمام ما ممکنه انگیزه‌های متفاوتی داشته باشیم
!ولی همه‌مون می‌خوایم ابرموجود رو شکست بدیم

00:07:51.030 --> 00:07:55.620
قهرمان ساختگی: سوفیتیا فمتو

00:07:51.030 --> 00:07:55.620
بچه اژدها: کو کولین

00:07:51.320 --> 00:07:54.290
.تا وقتی بلید خوشحال باشه من مشکلی ندارم

00:07:54.290 --> 00:07:55.620
!والد

00:07:57.210 --> 00:08:00.830
کـ-کسی اینجا نقشه‌ی خاصی تو ذهنش هست؟

00:08:00.830 --> 00:08:04.670
درمانگر: کلیر

00:08:00.830 --> 00:08:04.670
جاسوس: یسیکا

00:08:01.130 --> 00:08:02.120
!بله

00:08:02.120 --> 00:08:03.550
!توی خواب بهش حمله کنیم

00:08:03.550 --> 00:08:04.670
مسمومش کنیم؟

00:08:04.670 --> 00:08:06.580
.چی؟ این بزدلانه‌ست

00:08:06.580 --> 00:08:08.920
.نه، هیچ چیز بزدلانه‌ای در این باره وجود نداره

00:08:08.920 --> 00:08:13.550
درواقع، فکر نمی‌کنی ابرموجود بودن بزدلانه‌ست؟

00:08:13.930 --> 00:08:15.340
.اوهوم

00:08:15.340 --> 00:08:16.140
!اوهوم

00:08:16.140 --> 00:08:22.810
فیلم گویا از شبیه‌ساز ابرموجودی

00:08:16.490 --> 00:08:20.240
!ما انسان‌های ضعیف سعی داریم به یه ابرموجود حمله کنیم

00:08:20.240 --> 00:08:22.810
!طبیعیه که از هر روشی که در دسترسمونه استفاده کنیم

00:08:23.410 --> 00:08:26.760
.می‌خوام باهاش منصفانه بجنگم

00:08:26.760 --> 00:08:30.040
.یعنی، بلید همیشه فقط از یه شمشیر استفاده می‌کنه

00:08:30.040 --> 00:08:33.900
چرا با سلاح‌هایی که در مقابلشون ضعیفه به چالش نکشیمش، مثل نیزه و تیرکمون؟

00:08:34.280 --> 00:08:39.280
این چه فرقی با حمله توی خواب یا مسموم کردنش داره؟

00:08:39.780 --> 00:08:41.410
...آم، ببینید

00:08:41.410 --> 00:08:43.830
...چیزی که اربابم داره میگه اینه که، خب

00:08:43.830 --> 00:08:48.390
.باید هرکدوممون با هر روشی که مناسب می‌بینیم باهاش رو به رو بشیم

00:08:48.390 --> 00:08:49.920
.منظورش اینه، آره

00:08:49.920 --> 00:08:51.450
!آ-آره، درسته

00:08:51.450 --> 00:08:53.120
!این رو می‌خواستم بگم

00:08:54.160 --> 00:08:55.010
واقعاً؟

00:08:55.010 --> 00:08:56.300
!واقعاً

00:08:56.760 --> 00:08:58.240
!خانما و آقایون

00:08:58.240 --> 00:09:03.350
،بیاید سوگند بخوریم
!و بدون شکست پیروز بشیم

00:09:05.190 --> 00:09:07.850
!به خاطر برتر شدن در مبارزه با ابرموجود

00:09:11.360 --> 00:09:13.360
آکادمی رزوود، زمین امتحان شماره‌ی 2

00:09:13.360 --> 00:09:17.110
نیزه‌ی سوپر مته‌ی ام‌کی 2

00:09:13.900 --> 00:09:15.490
!بیا منصفانه بجنگیم

00:09:15.490 --> 00:09:17.110
!خودت رو آماده کن، بلید

00:09:18.060 --> 00:09:20.510
!اومدم

00:09:21.370 --> 00:09:22.870
جلسه‌ی دوم کمیته‌ی سرکوب ابرموجود

00:09:23.930 --> 00:09:25.750
.مرسی که اجازه دادی از نیزه‌ت استفاده کنم

00:09:24.940 --> 00:09:26.520
!تازه تعمیرش کردم

00:09:26.520 --> 00:09:28.130
!بعدی منم

00:09:28.130 --> 00:09:31.130
خوابگاه آکادمی رزوود، نصف شب

00:09:28.800 --> 00:09:31.130
.وقتی بیداره مبارزه باهاش فایده‌ای نداره

00:09:31.130 --> 00:09:34.130
اتاق بلید

00:09:32.060 --> 00:09:34.130
!خیلی‌خب، خواب خوابه

00:09:34.130 --> 00:09:35.700
...خوبه، خوبه

00:09:38.340 --> 00:09:39.760
ها؟ ایونا؟

00:09:39.760 --> 00:09:44.020
!هـ-هی، هی! وایستا وایستا وایستا! وایستا

00:09:44.520 --> 00:09:48.020
جلسه‌ی سوم کمیته‌ی سرکوب ابرموجود

00:09:48.020 --> 00:09:50.930
.هی، فکر کردم ما طرف همیم

00:09:50.930 --> 00:09:52.430
.عمل خودکار بود

00:09:52.430 --> 00:09:54.280
وقتی خوابه هم فایده نداره؟

00:09:54.850 --> 00:09:56.780
!پس بعدش من میرم سراغش

00:09:56.780 --> 00:09:59.780
تعمیر بسته‌ی کامل نیزه‌ی مته‌ با زره کامل

00:09:57.690 --> 00:09:59.780
!با نیزه‌ی تازه بازسازی شده

00:10:00.170 --> 00:10:01.020
!بلید

00:10:01.020 --> 00:10:02.840
!امروز روزیه که من ازت جلو می‌زنم

00:10:02.840 --> 00:10:04.830
.واقعاً فکر می‌کنم باید تسلیم بشی

00:10:05.250 --> 00:10:06.880
!صحبت کافیه

00:10:06.880 --> 00:10:08.670
!حالا باهام توی یه مبارزه‌ی منصفانه رو به رو شو

00:10:13.370 --> 00:10:14.590
...ووی

00:10:15.800 --> 00:10:17.550
چهارمین جلسه‌ی کمیته‌ی سرکوب ابرموجود

00:10:17.550 --> 00:10:20.460
!نوار چسب نمی‌برش، ها؟

00:10:18.960 --> 00:10:21.550
!مائو و من انتقام رئیس رو می‌گیریم

00:10:21.550 --> 00:10:23.680
کافه‌تریای آکادمی رزوود

00:10:24.120 --> 00:10:25.890
!گاردت... پایینه

00:10:27.570 --> 00:10:30.100
—یادت نیست من اونیم که می‌کشه

00:10:31.650 --> 00:10:33.020
...وسط معرفیم

00:10:33.020 --> 00:10:34.280
...چه بزدلانه

00:10:34.900 --> 00:10:37.900
جلسه‌ی پنجم کمیته‌ی سرکوب ابرموجود

00:10:35.820 --> 00:10:37.900
.مائو، خیلی حرف می‌زنی

00:10:37.900 --> 00:10:41.570
زمین امتحان شماره 2، یه بار دیگه

00:10:38.680 --> 00:10:41.100
.اینا تنها سلاح‌های منن

00:10:44.990 --> 00:10:48.620
جلسه‌ی ششم کمیته‌ی سرکوب ابرموجود

00:10:45.420 --> 00:10:48.620
.تا وقتی بلید خوشحال باشه من مشکلی ندارم

00:10:48.620 --> 00:10:52.000
!هیاا

00:10:48.620 --> 00:10:50.540
کافه‌تریای آکادمی رزوود

00:10:53.670 --> 00:10:55.800
جلسه‌ی هفتم کمیته‌ی سرکوب ابرموجود

00:10:54.410 --> 00:10:55.800
...می‌دونستم

00:10:55.800 --> 00:10:57.160
...اگه باهم باشیم

00:10:55.800 --> 00:10:58.550
زمین امتحان شماره‌ی 2

00:10:57.160 --> 00:10:58.550
!چیزی برای ترسیدن نداریم

00:11:01.520 --> 00:11:02.720
!اه

00:11:02.720 --> 00:11:05.980
!ببین، اونجا رو، یه خانم لخت

00:11:06.500 --> 00:11:08.560
خب اگه یه خانم لخت اونجا باشه چی می‌شه؟

00:11:10.350 --> 00:11:13.150
جلسه‌ی هشتم کمیته‌ی سرکوب ابرموجود

00:11:10.700 --> 00:11:11.840
...خانم

00:11:11.840 --> 00:11:13.150
...لخت

00:11:13.150 --> 00:11:15.650
کافه‌تریای آکادمی رزوود

00:11:13.760 --> 00:11:15.650
!خودت رو آماده کن، والد

00:11:16.050 --> 00:11:18.240
!خیلی تنده

00:11:18.240 --> 00:11:19.190
.خوبه‌ها

00:11:19.650 --> 00:11:21.980
!وای! افتادم

00:11:19.900 --> 00:11:23.030
حادثه‌ی عملیات دمبل دست‌وپاچلفتی

00:11:21.980 --> 00:11:23.030
!ای وای

00:11:23.480 --> 00:11:24.660
.جواب نداد

00:11:24.660 --> 00:11:25.470
حالت خوبه؟

00:11:25.470 --> 00:11:26.610
!برید

00:11:26.280 --> 00:11:29.290
سنگ‌ کاغذ قیچی

00:11:26.610 --> 00:11:28.310
!بریم تو کارش

00:11:28.310 --> 00:11:29.770
!سنگ کاغذ قیچی، برو

00:11:29.910 --> 00:11:31.580
!سنگ کاغذ قیچی، برو

00:11:31.690 --> 00:11:33.340
!سنگ کاغذ قیچی، برو

00:11:33.340 --> 00:11:33.990
!برو

00:11:34.100 --> 00:11:34.720
!برو

00:11:34.720 --> 00:11:35.600
!برو! برو! برو

00:11:35.600 --> 00:11:37.550
!برو، برو، برو، برو، برو

00:11:37.550 --> 00:11:39.920
درمانگاه آکادمی رزوود

00:11:38.310 --> 00:11:39.920
.به نظر التهاب تاندونه

00:11:39.920 --> 00:11:42.250
!مچاش زیادی قوین

00:11:42.250 --> 00:11:44.590
.فقط سنگ کاغذ قیچی خودته که افتضاحه

00:11:44.590 --> 00:11:47.010
!خیلی داغه

00:11:44.590 --> 00:11:49.850
مسابقه‌ی تحمل

00:11:47.010 --> 00:11:49.850
!داغه، داغه، داغه، داغه، داغه -

00:11:48.330 --> 00:11:49.850
.زیادی فشار نیار -

00:11:49.850 --> 00:11:53.100
!عمراً، عمراً، عمراً، عمراً -

00:11:49.850 --> 00:11:53.100
مسابقه‌ی تحمل 2

00:11:51.410 --> 00:11:53.100
چرا اصلاً امتحانش کردی؟ -

00:11:53.100 --> 00:11:55.140
!ارباب من

00:11:53.100 --> 00:11:55.860
مسابقه‌ی تحمل 3

00:11:55.860 --> 00:11:58.570
!اون ابرموجود نکبت

00:11:55.860 --> 00:12:00.860
جلسه‌ی یازدهم کمیته‌ی سرکوب ابرموجود

00:11:58.570 --> 00:12:00.860
!اون احمق خر -

00:11:58.570 --> 00:11:59.640
...آنا -

00:11:59.640 --> 00:12:00.860
.بیاید آروم باشیم -

00:12:01.380 --> 00:12:04.520
.می‌دونم. بعدش بیاید قرعه بکشیم

00:12:04.520 --> 00:12:07.810
،فقط با قرعه‌های باخت پرش می‌کنیم
...و بعدش بلید می‌تونه

00:12:08.930 --> 00:12:13.120
بچه‌ها، هدف اصلیمون چی بود؟

00:12:13.120 --> 00:12:14.050
!یادم رفت

00:12:14.050 --> 00:12:14.960
...آم

00:12:14.960 --> 00:12:15.790
...جستجو

00:12:16.360 --> 00:12:17.700
!می‌خوام شکستش بدم

00:12:17.700 --> 00:12:19.400
!شکستش بدم لهش کنم

00:12:19.400 --> 00:12:22.810
،و بعد کاری کنم بگه
«!آرنست، تو خیلی قوی‌ای»

00:12:22.810 --> 00:12:23.450
!اههه

00:12:23.450 --> 00:12:24.740
.درسته

00:12:24.740 --> 00:12:26.760
...هرچند، ارباب من

00:12:26.760 --> 00:12:30.310
،به دنبال شناخته شدن
،ورای پیروزی

00:12:31.240 --> 00:12:34.190
ممکنه که خود روند چیزی باشه که بهش معنا میده؟

00:12:34.190 --> 00:12:35.650
...لئونارد-سان

00:12:35.650 --> 00:12:38.190
!واو، هیچوقت فکر نمی‌کردم جواب آنا رو بدی

00:12:38.190 --> 00:12:40.530
!اگه برنده نشی اینا هیچ معنایی نداره

00:12:40.530 --> 00:12:41.840
!باید حداقل یه بار شکستش بدیم

00:12:41.840 --> 00:12:43.340
!تا وقتی برنده بشیم اهمیت نمیدم که چیه

00:12:43.340 --> 00:12:45.450
!فقط می‌خوام که بگه عمو

00:12:45.450 --> 00:12:46.270
!اهه

00:12:46.270 --> 00:12:47.820
بگه عمو؟

00:12:48.240 --> 00:12:49.080
.بگه عمو

00:12:49.080 --> 00:12:52.390
،در زبان باستانی
.«یعنی که «شکست رو قبول کنه

00:12:52.390 --> 00:12:54.330
.در این صورت، ممکنه

00:12:54.750 --> 00:12:56.620
!تسلیمم، تسلیمم

00:12:56.620 --> 00:12:57.940
.شکست رو قبول می‌کنم

00:12:57.940 --> 00:12:59.970
!درست میگی! گفت که تسلیمه

00:12:59.970 --> 00:13:00.790
!راست میگیا

00:13:00.920 --> 00:13:01.840
!درسته

00:13:03.840 --> 00:13:08.540
.هسته‌ی اون استراتژی این بود که جون ایونا رو به عنوان گروگان استفاده کردیم

00:13:08.540 --> 00:13:09.310
.بله

00:13:09.310 --> 00:13:11.820
،این یعنی اگه این دفعه هم گروگان بگیریم

00:13:11.820 --> 00:13:14.590
.باید شکست دادن ارباب ممکن بشه

00:13:16.040 --> 00:13:18.530
لئونارد-سان؟ چی شده؟

00:13:19.090 --> 00:13:21.070
...خب... گروگان گرفتن

00:13:21.070 --> 00:13:22.950
!می‌تونیم بلید رو شکست بدیم

00:13:22.950 --> 00:13:24.720
!اگه لازم باشه آب مرداب می‌خورم بابتش

00:13:24.720 --> 00:13:26.100
!فهمیدی؟

00:13:26.100 --> 00:13:27.700
!چه شور غیرقابل کنترلی

00:13:28.420 --> 00:13:30.070
.متوجه شدم، ارباب من

00:13:30.070 --> 00:13:32.950
.اگه این آرزوته، از هیچ تلاشی دریغ نمی‌کنم

00:13:32.950 --> 00:13:35.170
!بچه‌ها، بیاید انجامش بدیم

00:13:38.760 --> 00:13:40.710
!مته‌ی من حین چرخش می‌سوزه

00:13:40.710 --> 00:13:41.960
...ها

00:13:41.960 --> 00:13:44.460
کمیته‌ی سرکوب ابرموجود: عملیات گروگان

00:13:45.010 --> 00:13:46.340
،همونطور که می‌بینید

00:13:46.340 --> 00:13:50.930
.رویکرد پزشکی اینجا اساساً با اون جادوی احیاء متفاوته

00:13:51.530 --> 00:13:54.980
.دونستن نحوه‌ی احیای بدن انسان می‌تونه مفید واقع بشه

00:13:54.980 --> 00:13:59.770
،اگه بدونید چطور احیاش کنید
.این رو هم می‌دونید که چطور بهش آسیب بزنید

00:13:59.770 --> 00:14:01.940
!من بلدم

00:14:01.940 --> 00:14:04.330
.هی، لئونارد اینا نیستن

00:14:04.330 --> 00:14:04.950
چی؟

00:14:04.950 --> 00:14:06.500
!ا-این درست نیست

00:14:06.500 --> 00:14:07.490
!اوه، می‌دونی آخه

00:14:07.490 --> 00:14:10.830
!فکر کنم اون 3 تا مجبور بودن برن یه کاری بکنن

00:14:10.830 --> 00:14:11.970
چه‌جور کاری؟

00:14:11.970 --> 00:14:14.480
.نیازی نیست نگران اون باشی، بلید

00:14:14.480 --> 00:14:15.330
.نه

00:14:16.840 --> 00:14:18.820
!اینجا رو نگاه

00:14:18.820 --> 00:14:20.880
!اینجا الان تحت کنترل ماست

00:14:20.880 --> 00:14:21.640
!الان

00:14:21.640 --> 00:14:22.540
!الان

00:14:22.540 --> 00:14:23.720
این چیه؟

00:14:23.720 --> 00:14:25.550
...اه، اونا

00:14:25.550 --> 00:14:27.170
!تروریستن

00:14:27.170 --> 00:14:28.220
!ما تروریستیم

00:14:28.220 --> 00:14:29.130
!تروریست

00:14:29.130 --> 00:14:30.550
!تروریست

00:14:31.120 --> 00:14:32.550
تروریست؟

00:14:32.550 --> 00:14:37.290
.یعنی کسایی که از خشونت برای به دست آوردن اهداف سیاسیشون استفاده می‌کنن

00:14:37.290 --> 00:14:38.390
سیاسی؟

00:14:38.390 --> 00:14:40.500
!سیاسی

00:14:40.500 --> 00:14:41.470
.نمی‌فهمم

00:14:41.470 --> 00:14:43.510
!یعنی که سرکش و بی‌ادبن

00:14:43.510 --> 00:14:44.570
.آهان

00:14:44.570 --> 00:14:45.820
!آهان

00:14:45.820 --> 00:14:47.600
!شماها کی هستید؟

00:14:47.600 --> 00:14:49.380
!فقط ساکت باش و کاری که میگیم رو بکن

00:14:49.380 --> 00:14:52.780
،ببخشید، یه دلیلی داره
!پس لطفاً همکاری کن

00:14:52.780 --> 00:14:53.490
چی؟

00:14:53.490 --> 00:14:55.910
!اگه به شما مربوط نمیشه، برید بیرون

00:14:56.340 --> 00:14:57.930
!برید بیرون

00:14:58.040 --> 00:14:59.210
!برید بیرون

00:14:59.780 --> 00:15:01.700
!تو باید بمونی

00:15:01.700 --> 00:15:03.340
چرا؟ چی شده؟

00:15:03.340 --> 00:15:04.940
!نمی‌فهمی؟

00:15:04.940 --> 00:15:06.710
!معلممون رو گروگان گرفتن

00:15:06.710 --> 00:15:07.630
گروگان؟

00:15:07.630 --> 00:15:09.130
!گروگان

00:15:09.130 --> 00:15:10.780
!گروگان ماست

00:15:10.780 --> 00:15:11.930
!گروگان

00:15:11.930 --> 00:15:15.880
!وای نه! کمکم کن، بلید-کون

00:15:15.880 --> 00:15:17.180
!بلید-کون

00:15:17.290 --> 00:15:18.770
!بلید-کون

00:15:19.000 --> 00:15:20.400
!بلید-کون

00:15:20.400 --> 00:15:22.270
.ها؟ منصفانه نیست

00:15:22.270 --> 00:15:23.620
!هی شماها

00:15:23.620 --> 00:15:25.920
،اگه قراره گروگان بگیرید
!من باید باشم

00:15:24.950 --> 00:15:25.920
!نه، من

00:15:25.920 --> 00:15:26.890
!منم! منم

00:15:26.890 --> 00:15:28.070
.هـ-هی

00:15:28.070 --> 00:15:29.280
!چرا اومدید اینجا؟

00:15:29.280 --> 00:15:31.540
!منصفانه نیست، منم می‌خوام

00:15:31.540 --> 00:15:34.510
،به عنوان یه ماشین با تکنولوژی
.من مناسب‌ترین برای گروگان گرفته شدنم

00:15:34.510 --> 00:15:35.380
—اجرای من

00:15:35.380 --> 00:15:39.060
،اگه داریم درمورد تکنولوژی صحبت می‌کنیم
!باید نابغه‌ای مثل من باشه

00:15:39.060 --> 00:15:41.790
.تا وقتی بلید خوشحال باشه، من مشکلی ندارم

00:15:41.790 --> 00:15:43.900
!هی! نمی‌تونید که همه‌تون بیاید اینجا

00:15:43.900 --> 00:15:46.570
!اول تو اومدی

00:15:45.460 --> 00:15:46.570
!بو! بو

00:15:46.570 --> 00:15:49.050
!منم می‌خوام بلید-کون نجاتم بده

00:15:49.050 --> 00:15:51.630
...به عنوان یه شخصیت عزیز و با بالاترین تکنولوژی، من

00:15:51.630 --> 00:15:53.570
!من اونی بودم که ایده‌ش رو داد

00:15:53.570 --> 00:15:57.060
.تا وقتی بلید خوشحال باشه، من مشکلی ندارم

00:15:55.160 --> 00:15:57.060
.جوون بودن باید خوب باشه

00:15:57.060 --> 00:15:57.970
!سوفی

00:15:57.970 --> 00:16:00.380
،اگه مشکلی نداری
!باید از اینجا بری

00:15:59.330 --> 00:16:01.840
.خوبم. خوبم

00:16:00.380 --> 00:16:02.310
!منصفانه نیست

00:16:02.310 --> 00:16:03.540
چیکار داری می‌کنیم؟

00:16:03.540 --> 00:16:05.190
!ممکنه یه فرصتی داشته بشیم

00:16:04.190 --> 00:16:06.000
.زیاد درموردش فکر نکن

00:16:05.190 --> 00:16:06.820
.ارباب، لطفاً بهم دستور بده

00:16:07.590 --> 00:16:09.830
.می‌تونید بدون من جوونیتونو کنید

00:16:09.830 --> 00:16:11.320
.آه، حتماً

00:16:11.320 --> 00:16:14.320
!اوه، من گروگان گرفته شدم

00:16:14.320 --> 00:16:16.680
!کـ-کمکم کن

00:16:15.330 --> 00:16:16.680
.هی، کو

00:16:16.680 --> 00:16:18.310
چی شده، والد؟

00:16:18.310 --> 00:16:20.920
فکر می‌کنی کلمه‌ی «گروگان» یعنی چی؟

00:16:20.920 --> 00:16:22.540
غذای فاسد نشدنی؟

00:16:22.540 --> 00:16:24.580
غذای فاسد نشدنی، ها؟

00:16:24.980 --> 00:16:31.190
اون تروریستا اومدن که با خشونت اهداف سیاسیشون رو انجام بدن، درسته؟

00:16:24.980 --> 00:16:27.970
!اه، کمک

00:16:27.970 --> 00:16:31.190
!بلید! بلید! کمک

00:16:31.190 --> 00:16:33.140
!سیاسی

00:16:31.190 --> 00:16:33.140
!زود باش

00:16:33.140 --> 00:16:37.680
،و دخترا رو گروگان گرفتن
.تا به عنوان غذای فاسد نشدنی نگهشون دارن

00:16:33.140 --> 00:16:34.590
!خیلی ترسیدم

00:16:34.590 --> 00:16:36.080
ها؟ بلید؟

00:16:36.080 --> 00:16:37.680
ها؟ چیکار داری می‌کنی؟

00:16:37.680 --> 00:16:39.320
!دقیقاً

00:16:37.680 --> 00:16:39.320
!بلید، زود باش

00:16:39.320 --> 00:16:41.220
!خیلی باهوشی، والد

00:16:41.220 --> 00:16:42.710
.که اینطور

00:16:42.710 --> 00:16:44.060
.اصلاً نمی‌فهممش

00:16:44.060 --> 00:16:45.310
.اصلاً نمی‌فهمیم

00:16:45.750 --> 00:16:47.480
!پخمه

00:16:47.480 --> 00:16:48.310
!کله خر

00:16:48.310 --> 00:16:49.300
!احمق خر گنده

00:16:49.300 --> 00:16:50.490
!ابرموجود

00:16:50.490 --> 00:16:52.650
!آرنست عزیزت در خطره

00:16:52.650 --> 00:16:54.350
!یکم جدی‌تر بگیر

00:16:54.350 --> 00:16:56.420
!ماهم توی دردسریم

00:16:56.420 --> 00:16:57.240
!فقط نگاهمون کن

00:16:57.240 --> 00:16:59.630
.دستام و پاهام و شاخکام گره خوردن

00:16:58.360 --> 00:17:00.640
بلید، خوشحالی؟

00:16:59.630 --> 00:17:01.770
!من این ایده رو دادم

00:17:01.770 --> 00:17:02.680
!خیلی خوش می‌گذره

00:17:02.680 --> 00:17:04.250
!بیاید جدی باشیم

00:17:04.250 --> 00:17:06.750
!اه! کمکمون کن

00:17:08.800 --> 00:17:12.260
.تروریست. سیاسی. خشونت

00:17:13.410 --> 00:17:16.010
.گروگان. غذای فاسد نشدنی

00:17:16.010 --> 00:17:17.540
.هنوزم نمی‌فهمم

00:17:17.540 --> 00:17:18.640
!نمی‌فهمیم

00:17:18.640 --> 00:17:20.480
!غذای فاسد نشدنی رو تمومش کن

00:17:20.480 --> 00:17:22.790
!مشکلی نداری ما خورده بشیم؟

00:17:22.790 --> 00:17:24.140
.من منبع خوبی از آهنم

00:17:24.140 --> 00:17:26.520
!اه! کمکمون کن

00:17:26.520 --> 00:17:28.580
!عـ-عجله کن و تسلیم بشو

00:17:28.580 --> 00:17:30.360
هی، میشه ازتون یه چیزی بپرسم؟

00:17:30.360 --> 00:17:31.790
چـ-چی؟

00:17:31.790 --> 00:17:33.540
تمام این مدت داشتید چیکار می‌کردید؟

00:17:33.540 --> 00:17:35.450
.کلی. کسیم. لئونارد

00:17:35.450 --> 00:17:37.200
!وام بام بوم

00:17:37.540 --> 00:17:38.450
!می‌دونستی ماییم؟

00:17:38.450 --> 00:17:39.450
از کی؟

00:17:39.940 --> 00:17:41.700
هوم، از اول؟

00:17:41.700 --> 00:17:43.200
!چـ-چطور؟

00:17:43.200 --> 00:17:46.590
یعنی، میشه از روی نحوه‌ی راه رفتنتون و اینا متوجه شد دیگه؟

00:17:46.590 --> 00:17:47.710
...اه

00:17:47.710 --> 00:17:50.090
،لعنتی! بفهم دیگه
!ابرموجود نکبت

00:17:50.090 --> 00:17:52.210
!لعنتی! این خیلی خجالت‌آور بود

00:17:52.210 --> 00:17:54.210
!پس اینجا تموم میشه، ها؟

00:17:54.830 --> 00:17:56.200
.دیدین، گفتم

00:17:56.200 --> 00:17:57.350
!لعنت

00:17:57.350 --> 00:18:01.170
خب؟ قصد دارید با گروگان گرفتن دخترا چیکار کنید؟

00:18:01.900 --> 00:18:03.100
هنوز ادامه داره؟

00:18:03.650 --> 00:18:06.230
!البته، به عنوان غذای فاسد نشدنی استفاده‌شون می‌کنیم

00:18:06.230 --> 00:18:07.300
!واقعاً؟

00:18:07.300 --> 00:18:08.980
دوباره بهش فکر نمی‌کنید؟

00:18:08.980 --> 00:18:10.780
.نباید دوستاتون رو بخورید

00:18:10.780 --> 00:18:13.810
وایستا، عملیات گروگان داره جواب میده؟

00:18:14.790 --> 00:18:16.230
...در این صورت

00:18:16.230 --> 00:18:17.370
...این ممه‌ها

00:18:17.370 --> 00:18:18.600
...و این ممه‌ها

00:18:18.600 --> 00:18:20.700
!متعلق به منن

00:18:20.700 --> 00:18:24.200
!باید حد خودت رو بدونی

00:18:27.750 --> 00:18:29.280
خـ-خب، بلید؟

00:18:29.280 --> 00:18:31.350
!تسلیم؟ تسلیم میشی؟

00:18:31.350 --> 00:18:32.210
چرا؟

00:18:33.170 --> 00:18:34.840
تسلیم نمیشی، ها؟

00:18:36.930 --> 00:18:40.020
.می‌دونیم که نسبت به گروگان‌ها ضعف داری

00:18:40.020 --> 00:18:42.410
،وقتی با ایونا جنگیدی
.نتونستی دستشم بهش بزنی

00:18:42.410 --> 00:18:43.960
!زود باش، شکستت رو اعتراف کن

00:18:43.960 --> 00:18:45.600
!شکستت رو اعتراف کن

00:18:45.600 --> 00:18:49.650
،دفعه قبلی حقیقت داشت
.ولی این بار جواب نمیده

00:18:50.310 --> 00:18:51.680
.با اطمینان نشون میدی

00:18:51.680 --> 00:18:53.800
چه کاری می‌تونی بکنی؟

00:18:53.800 --> 00:18:54.520
!ارباب من

00:18:55.580 --> 00:18:56.840
.با اجازه

00:18:56.840 --> 00:18:58.240
.لطفاً

00:18:59.570 --> 00:19:01.650
!اه! کمک

00:19:01.650 --> 00:19:02.820
!قراره من رو بکشه

00:19:04.390 --> 00:19:08.790
،اگه نمی‌تونم خودم داشته باشمت
...پس من اونی میشم که

00:19:08.790 --> 00:19:09.930
...لئونارد-کون

00:19:09.930 --> 00:19:11.000
.چشماش جدی‌ان

00:19:12.130 --> 00:19:14.210
!تسلیم؟ تسلیم میشی؟

00:19:14.210 --> 00:19:15.530
تسلیم میشی؟

00:19:15.530 --> 00:19:17.000
!بلید، چیکار می‌کنی؟

00:19:17.000 --> 00:19:18.010
چیکار می‌کنی؟

00:19:18.620 --> 00:19:20.500
!چیکار می‌کنی؟

00:19:23.180 --> 00:19:24.010
.اینکارو

00:19:29.100 --> 00:19:30.430
ها؟

00:19:30.430 --> 00:19:31.190
عه؟

00:19:33.190 --> 00:19:34.860
.بفرما. خلع سلاح

00:19:34.860 --> 00:19:36.560
!چـ-چیکار کردی؟

00:19:37.400 --> 00:19:39.990
.با برش‌هام سلاح‌ها و زره‌تون رو تکه‌تکه کردم

00:19:39.990 --> 00:19:42.490
ویدیوی نمایشی نیروی نفوذ کننده

00:19:40.370 --> 00:19:42.490
.یه کاربرد از نیروی نفوذ کننده‌ست

00:19:42.490 --> 00:19:44.270
!خـ-خدای من

00:19:44.270 --> 00:19:46.490
!ا-این کاملاً ناپسنده

00:19:46.490 --> 00:19:48.750
!این ابرموجود لعنتی

00:19:49.540 --> 00:19:51.210
...حالا که اینطوری شد

00:19:52.010 --> 00:19:53.210
حالا چی؟

00:19:59.960 --> 00:20:02.020
!همه همزمان بهش حمله می‌کنیم

00:20:02.020 --> 00:20:04.290
!اوه؟ ها؟ او؟

00:20:07.790 --> 00:20:09.930
خب، قضیه‌ی این همه چی بود؟

00:20:10.670 --> 00:20:13.190
.تظاهر به تروریست بودن

00:20:13.190 --> 00:20:14.920
!حالا فهمیدم

00:20:14.920 --> 00:20:16.730
!پس همش وانمود بود

00:20:16.730 --> 00:20:20.100
!اولین بارمه که بازی وانمود بازی می‌کنم

00:20:20.100 --> 00:20:22.020
اوه، درست انجامش دادم؟

00:20:22.020 --> 00:20:23.660
!تمام قوانین رو نمی‌دونم

00:20:23.660 --> 00:20:25.780
.کارت خوب بود

00:20:25.780 --> 00:20:27.250
.پسر، خنده‌داره

00:20:27.250 --> 00:20:28.450
.فکر می‌کنم یه چیزی شکستم

00:20:28.450 --> 00:20:29.680
.من استخون شکستم

00:20:29.680 --> 00:20:30.500
.منم

00:20:30.500 --> 00:20:32.750
.ارباب، وقتی رحم نمی‌کنی فوق‌العاده هستی

00:20:32.750 --> 00:20:34.550
.به نظر شانسی نداشتیم

00:20:34.550 --> 00:20:36.610
!ایول به والد

00:20:36.610 --> 00:20:39.160
.تا وقتی بلید خوشحال باشه، من مشکلی ندارم

00:20:39.160 --> 00:20:41.130
...از این متنفرم، ولی

00:20:42.560 --> 00:20:45.890
تروریست‌ها، فردا هم پیداتون میشه؟

00:20:45.890 --> 00:20:47.390
!دیگه نه

00:20:53.890 --> 00:20:56.650
!من تسلیم نمیشم

00:20:56.650 --> 00:20:58.520
!ارباب من

00:21:00.320 --> 00:21:01.590
!خانما و آقایون

00:21:00.900 --> 00:21:05.660
جلسه‌ی 334ام کمیته‌ی سرکوب ابرموجود

00:21:01.590 --> 00:21:04.030
!بذارید 334امین جلسه‌مون رو شروع کنیم

00:21:04.030 --> 00:21:05.660
هنوز داریم انجامش میدیم؟

00:21:05.660 --> 00:21:07.110
!البته

00:21:07.110 --> 00:21:09.310
!ما کمیته‌ی جلوگیری از ابرموجود هستیم

00:21:09.310 --> 00:21:12.910
!تا وقتی به هدف طولانی مدتمون نرسیم، تسلیم نمیشیم

00:21:13.660 --> 00:21:15.110
!دقیقاً

00:21:15.110 --> 00:21:16.890
.توی یه نور جدید می‌بینمت، لئونارد

00:21:17.830 --> 00:21:19.470
...اگه برای اربابم باشه

00:21:19.470 --> 00:21:21.330
.واقعاً براش سخته

00:21:21.330 --> 00:21:24.670
آنا متوجه احساسات لئونارد نمیشه؟

00:21:24.670 --> 00:21:26.680
!لئونارد-سان، دووم بیار

00:21:26.680 --> 00:21:29.750
آم، نمیشه تسلیم بشیم؟

00:21:29.750 --> 00:21:32.420
!نه! این انگیزه‌ی ماست

00:21:32.420 --> 00:21:33.170
!درسته

00:21:33.170 --> 00:21:36.440
،فقط و فقط برای بشر
!برای جلو زدن از ابرموجود

00:21:37.340 --> 00:21:38.400
.بیاید باهم سخت کار کنیم

00:21:38.400 --> 00:21:40.590
!حتماً مجبورش می‌کنم که بگه

00:21:40.590 --> 00:21:41.990
«!آرنست، تو فوق‌العاده‌ای»

00:21:41.990 --> 00:21:43.570
!خودت رو آماده کن، بلید

00:21:42.510 --> 00:21:43.570
...باهم

00:21:43.570 --> 00:21:46.000
!تمام کاری که می‌تونم رو می‌کنم تا بلید رو گریه بندازم

00:21:46.000 --> 00:21:50.350
«!تا بگه «آرنست، تسلیم میشم! بو هو

00:21:50.350 --> 00:21:51.330
...بو هو

00:21:51.590 --> 00:21:54.380
.رئیس به نظر میاد الانه که بزنه زیر گریه

00:21:53.410 --> 00:21:55.080
...بو هو

00:21:55.080 --> 00:21:56.580
.خیلی دلم براش می‌سوزه

00:21:56.580 --> 00:21:59.110
!بگو عمو دیگه، بلید

00:21:59.110 --> 00:21:59.960
!عمو

00:21:59.960 --> 00:22:01.630
!تو چرا داری میگی؟

00:22:01.630 --> 00:22:03.920
!عمو

00:22:03.940 --> 00:22:10.940
<c.yellow>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:22:10.970 --> 00:22:17.970
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:34.470 --> 00:23:39.930
قسمت بعدی

00:23:35.260 --> 00:23:39.930
دنبال یه چیز خوشمزه‌تر از منم

00:02:11.530 --> 00:02:15.200
کلاس قهرمانان