WEBVTT

00:00:00.550 --> 00:00:02.100
.بفرما، ممنون که منتظر موندی

00:00:02.100 --> 00:00:03.350
!مرسی

00:00:03.830 --> 00:00:05.760
!تولدت مبارک

00:00:06.860 --> 00:00:08.770
!اوه، ممنونم

00:00:08.770 --> 00:00:10.410
!این از طرف ماست

00:00:08.770 --> 00:00:11.190
هی، دارن چیکار می‌کنن؟

00:00:11.400 --> 00:00:13.450
.جشن تولده

00:00:13.450 --> 00:00:15.690
.ها، چه شاد

00:00:16.300 --> 00:00:17.860
خب، تولد چی هست؟

00:00:17.860 --> 00:00:18.490
ها؟

00:00:20.000 --> 00:00:24.840
.مشکل اینه که بلید حتی نمی‌دونه تولد خودش کیه

00:00:24.840 --> 00:00:27.420
.این یعنی نمی‌تونیم جشن بگیریمش

00:00:27.420 --> 00:00:31.020
.راستش، سن دقیقش هم نمی‌دونیم

00:00:31.020 --> 00:00:34.300
.از وقتی پیداش کردن می‌تونسته بایسته و راه بره

00:00:34.620 --> 00:00:38.390
،فرض کردیم یک سالشه
.که یعنی الان میشه 17 سالش

00:00:38.390 --> 00:00:39.920
،اوه، در این صورت

00:00:39.920 --> 00:00:42.810
روزی که پیداش کردید رو می‌دونی؟

00:00:43.810 --> 00:00:46.320
!فکر کنم قهرمان بـ— چیز یعنی

00:00:46.320 --> 00:00:49.550
.بلید یک بار درموردش بهم گفته بود

00:00:49.550 --> 00:00:51.360
.یه ماه دیگه‌ست

00:00:51.360 --> 00:00:55.200
،شنیدم وقتی پیداش کردن
.یه شمشیر دستش بوده

00:00:55.200 --> 00:00:57.620
.(اه، برای همین اسمش بلیده (به معنای شمشیر

00:00:57.620 --> 00:01:01.060
پس اگه نیزه دستش بود می‌شد لنس-کون؟

00:01:01.920 --> 00:01:04.000
اگه چماق بود میشد کمبو-کون؟

00:01:04.000 --> 00:01:06.190
!پسر، خیلی خنده داره

00:01:06.190 --> 00:01:09.380
.حالا تمام چیزی که نیاز داریم یه چیزیه که بلید دوست داشته باشه

00:01:09.380 --> 00:01:11.600
چی می‌خواد؟

00:01:11.600 --> 00:01:13.180
کاری تونکاتسو چطوره؟

00:01:13.180 --> 00:01:15.040
.مطمئنم این نمیشه

00:01:15.040 --> 00:01:16.760
!مـ-می‌دونم

00:01:16.760 --> 00:01:19.500
.فقط چیز دیگه‌ای به ذهنم نمی‌رسه

00:01:19.500 --> 00:01:20.970
!که اینطور

00:01:22.980 --> 00:01:25.130
!کاری تونکاتسو به عنوان هدیه

00:01:25.130 --> 00:01:27.100
!غذای خوشمزه هیچ عیبی نداره

00:01:27.100 --> 00:01:30.020
!همه عاشقشن! منم هستم

00:01:31.330 --> 00:01:32.710
...آم، اعلیحضرت

00:01:32.710 --> 00:01:35.280
.می‌تونه کاری تونکاتسو رو توی کافه‌تریا بگیره

00:01:35.280 --> 00:01:37.260
پس اگه عادی نباشه چی؟

00:01:37.260 --> 00:01:37.950
!آره

00:01:37.950 --> 00:01:42.330
!باید یه کاری تونکاتسوی خاص و سلطنتی براش درست کنید

00:01:42.330 --> 00:01:43.020
ها؟

00:01:43.040 --> 00:01:47.040
<c.yellow>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:01:47.790 --> 00:01:49.920
!حالا، تماشا کنید

00:01:51.210 --> 00:01:55.130
،اینجا انبار سلطنتیه
!افتخار کشورمون

00:01:55.640 --> 00:01:57.470
!هی، چه خبره

00:01:57.920 --> 00:02:01.550
.اینجا قراره تمرین عملی بکنید

00:02:01.900 --> 00:02:05.070
!برید و کلی غذای خوشمزه بخورید

00:02:05.070 --> 00:02:06.980
!چی؟

00:02:07.000 --> 00:02:51.000
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:38.940 --> 00:03:41.990
قسمت 10

00:03:39.840 --> 00:03:41.990
دنبال یه چیز خوشمزه‌تر از من‌ام

00:03:41.990 --> 00:03:44.620
این دفعه قراره مجبورم کنی چیکار کنم؟

00:03:44.920 --> 00:03:48.440
آم، ما زیر قلعه‌ایم، درسته؟

00:03:48.440 --> 00:03:52.370
،این ممکنه یه جور جادوی بزرگ و باستانی باشه
که روی خودش فضا می‌ریزه؟

00:03:56.770 --> 00:04:01.910
!تا وقتی شرط‌ها انجام بشن این درها باز نخواهند شد

00:04:01.910 --> 00:04:03.590
...شرط باز کردن درها

00:04:03.870 --> 00:04:07.600
.اینه که درکل 11.3 میلیارد کالری مصرف کنید

00:04:08.640 --> 00:04:10.720
!یعنی هر نفر 100 میلیون کالری؟

00:04:10.720 --> 00:04:13.650
پس باید تا اون موقع اینجا زنده بمونیم؟

00:04:13.650 --> 00:04:14.440
..بو، بو

00:04:14.440 --> 00:04:16.730
!کلی بوی خوشمزه حس می‌کنم

00:04:16.730 --> 00:04:18.130
!دقیقاً

00:04:18.130 --> 00:04:22.530
.مواد خوراکی‌ای اینجا انبار شده که عمرش به سن خدایان برمی‌گرده

00:04:22.530 --> 00:04:27.210
،ما می‌گیم حفظ شده، ولی تمام گیاهان و حیوانات اینجا به طور غیرقابل کنترلی خشنن

00:04:27.210 --> 00:04:30.040
.پس در واقعیت، اجازه‌ش رو دارن که بیداد کنن

00:04:30.040 --> 00:04:32.570
یکم تعدادشون رو کم کنید، باشه؟

00:04:34.920 --> 00:04:40.320
!هی، این کار یه گروه از مبارزهای در سطح قهرمانه

00:04:40.320 --> 00:04:42.980
واقعاً قراره ما دانش‌آموزا رو مجبور کنی انجامش بدیم؟

00:04:42.980 --> 00:04:44.180
مگه نه، آرنست؟

00:04:44.180 --> 00:04:44.930
!خیلی‌خب

00:04:44.930 --> 00:04:46.500
!بریم تو کارش، بچه‌ها

00:04:47.490 --> 00:04:49.410
!اول، باید یه اردوگاه بزنیم

00:04:49.410 --> 00:04:50.470
!آره

00:04:51.890 --> 00:04:53.080
!والد

00:04:53.080 --> 00:04:54.520
!به سختی می‌تونم صبر کنم

00:04:55.360 --> 00:04:56.310
ها؟

00:05:00.820 --> 00:05:02.780
!هی! اینجا

00:05:04.900 --> 00:05:07.570
!از این طرف! درست همینجا

00:05:07.570 --> 00:05:08.910
!خارق‌العاده‌ست

00:05:08.910 --> 00:05:10.280
...حالا، بیفته‌ توی تله‌ی گودال

00:05:10.280 --> 00:05:11.410
!لئونارد-سان

00:05:17.400 --> 00:05:19.380
!هی، چرا من؟

00:05:20.410 --> 00:05:23.880
.آه، گمونم کلیر یکم خوشمزه‌تر به نظر میاد

00:05:24.160 --> 00:05:25.260
—مراقب باش! مادما

00:05:26.720 --> 00:05:27.940
!لئونارد-سان

00:05:29.950 --> 00:05:32.370
...جنگیدن با ضعیف‌ترا خوش نمی‌گذره، ولی

00:05:32.370 --> 00:05:33.390
!چی شده؟

00:05:33.660 --> 00:05:35.640
!هی! حالتون خوبه؟

00:05:36.520 --> 00:05:37.760
.خب، اگه مجبورم

00:05:37.760 --> 00:05:39.400
.ساتان لوین

00:05:42.070 --> 00:05:44.440
!آره! حالا غذا داریم

00:05:44.440 --> 00:05:46.490
اوه، تموم شد؟

00:05:48.190 --> 00:05:49.890
!دروازه‌ها رو باز کنید

00:05:51.740 --> 00:05:52.800
!اونجا

00:05:52.800 --> 00:05:54.570
خیلی‌خب، خوبه؟

00:06:04.320 --> 00:06:06.460
،اگه اینجا بیشتر برج دیده‌بانی بسازیم

00:06:06.460 --> 00:06:09.430
!برای مقابله با مهاجم‌های بیرونی تجهیز میشیم

00:06:19.260 --> 00:06:20.980
تعمیرات دیوار جنوبی چی؟

00:06:20.980 --> 00:06:23.310
.آره، تازه تموم کردیم

00:06:23.310 --> 00:06:24.080
.فهمیدم

00:06:24.080 --> 00:06:25.010
!همگی

00:06:25.010 --> 00:06:27.990
،تقریبا وقت شامه
!تا اون موقع سخت کار کنید

00:06:34.160 --> 00:06:38.120
.شاید این دفعه پادشاه تمرین خوبی ترتیب داده

00:06:42.320 --> 00:06:44.750
.زیادی خیره نشی

00:06:45.210 --> 00:06:47.260
.باشه، نگاه نمی‌کنم

00:06:53.400 --> 00:06:55.390
واقعاً نگاه نمی‌کنی؟

00:06:55.390 --> 00:06:56.930
.خودت گفتی نکنم

00:07:01.130 --> 00:07:01.900
.هی

00:07:01.900 --> 00:07:05.230
بچه بودی چه شکلی بودی؟

00:07:05.230 --> 00:07:06.320
...خب، می‌دونی

00:07:06.320 --> 00:07:08.990
مثلاً، جشنی یادت میاد؟

00:07:08.990 --> 00:07:10.050
ها؟

00:07:10.050 --> 00:07:12.820
.اساساً 24 ساعت روز رو با مبارزه می‌گذروندم

00:07:12.820 --> 00:07:13.810
ها؟

00:07:13.810 --> 00:07:16.880
تمرین می‌کردی قوی‌تر بشی اینا؟

00:07:16.880 --> 00:07:19.300
.نه، فقط برای زندگیم می‌جنگیدم

00:07:19.300 --> 00:07:22.020
.اگه از کسی که بهت حمله می‌کنه ضعیف‌تر باشی می‌میری

00:07:22.020 --> 00:07:24.590
.پس قوی‌تر شدن فقط یه واقعیت غیرقابل انکار بود

00:07:24.590 --> 00:07:26.610
.یا قوی‌تر شو یا بمیر

00:07:26.610 --> 00:07:29.320
.هرروز با اون تصمیم رو به رو بودم

00:07:29.320 --> 00:07:30.470
چی داری می‌گی؟

00:07:30.470 --> 00:07:31.840
چی؟

00:07:31.840 --> 00:07:33.470
.ازم پرسیدی بچه بودم چه شکلی بودم

00:07:38.960 --> 00:07:41.990
...هی، بلید، من

00:07:47.120 --> 00:07:48.110
!وایستا، کلیر

00:07:48.110 --> 00:07:50.490
!از این جلوتر نرو

00:07:50.490 --> 00:07:52.060
...ها؟ شما 2تا

00:07:52.060 --> 00:07:53.490
...شـ-شـ-شما

00:07:53.490 --> 00:07:55.990
!داشتید نگاه می‌کردید؟

00:08:02.750 --> 00:08:06.360
.جدی به زندگی توی اینجا عادت کردیم

00:08:06.360 --> 00:08:08.710
.موندم چقدر کالری مصرف کردیم

00:08:08.710 --> 00:08:14.010
.با سهم امروز، به 47% هدف کالریمون رسیدیم

00:08:14.010 --> 00:08:17.140
،طبق قدرت‌های محسابه‌ی تجهیزات بالای من

00:08:17.140 --> 00:08:20.940
.به احتمال زیاد تا روز تعیین شده به هدفمون می‌رسیم

00:08:23.530 --> 00:08:25.170
!خیلی تاثیرگذاره

00:08:25.170 --> 00:08:27.270
.به نظر تمرین زنده موندنتون خوب پیش می‌ره

00:08:27.270 --> 00:08:28.890
زنده موندن؟

00:08:28.890 --> 00:08:30.780
پادشاه هدف اصلی رو یادش رفته؟

00:08:30.780 --> 00:08:31.420
...اه

00:08:33.150 --> 00:08:36.480
،همینطور که برای زنده موندن تلاش کردید
،خیلی رشد کردید

00:08:36.480 --> 00:08:39.540
.و به نظر میاد ماموریت اصلی ممکنه یکم زیادی براتون راحت باشه

00:08:39.540 --> 00:08:40.790
!و برای همین

00:08:42.510 --> 00:08:44.880
!یه چالش ویژه آماده کردم

00:08:44.880 --> 00:08:48.860
!می‌خوام همه‌تون مواد غذایی لیست شده در اینجا رو جمع کنید

00:08:58.640 --> 00:09:01.470
با مواد غذایی که تا الان برخورد داشتیم چه فرقی دارن؟

00:09:01.470 --> 00:09:03.730
چالش رو قبول می‌کنید؟

00:09:09.490 --> 00:09:11.610
!خیلی‌خب، بریم اون پاداش رو بگیریم

00:09:15.740 --> 00:09:16.910
...اون

00:09:19.620 --> 00:09:20.720
!کلم‌ـه

00:09:20.720 --> 00:09:21.590
.آره، کلم

00:09:21.590 --> 00:09:22.740
.کلم

00:09:22.740 --> 00:09:25.160
!از سبزیجات خوشم نمیاد

00:09:31.060 --> 00:09:33.090
!اون یه کلم امپراتوره

00:09:33.090 --> 00:09:34.090
امپراتور؟

00:09:34.090 --> 00:09:37.490
،کلم کولتیوار که دراصل در انباری سلطنتی انبار شده

00:09:37.490 --> 00:09:39.720
،توی این شرایط پلید وحشی شده

00:09:39.720 --> 00:09:41.860
!و تحت تحول جوری قرار گرفته

00:09:44.560 --> 00:09:46.210
!جزغاله‌ش می‌کنم

00:09:46.210 --> 00:09:47.040
.نمی‌تونی

00:09:47.930 --> 00:09:49.940
.خام نیازش داریم

00:09:49.940 --> 00:09:51.720
.آه، درسته

00:09:51.720 --> 00:09:52.550
!همگی

00:09:52.550 --> 00:09:54.650
!بیاید دفاع‌هامون رو تقویت کنیم و همزمان حمله کنیم

00:09:54.650 --> 00:09:56.050
چرا خام؟

00:09:56.050 --> 00:09:57.250
!وای

00:09:57.250 --> 00:09:58.360
.دریافت شد، ارباب من

00:09:58.360 --> 00:09:59.320
!حتماً، انجامش بدیم

00:10:02.280 --> 00:10:05.290
.بچه‌ها واقعاً به دلایلی هیجان‌زده‌ان

00:10:05.290 --> 00:10:07.900
!کلم امپراتور رو گرفتیم

00:10:15.370 --> 00:10:16.800
.اشتباهی درش نیست

00:10:16.800 --> 00:10:18.790
.اون ذرت بوکسه

00:10:18.790 --> 00:10:20.550
...قسمت ذرتش رو متوجه می‌شم

00:10:20.890 --> 00:10:22.400
ولی بوکس‌ چیه؟

00:10:22.400 --> 00:10:24.680
.یه مسابقه‌ی باستانی که فقط با مشتات می‌جنگی

00:10:28.580 --> 00:10:30.480
هی! می‌خوای انجامش بدیم؟

00:10:30.480 --> 00:10:31.700
.نه، بلید

00:10:31.700 --> 00:10:32.110
ها؟

00:10:32.110 --> 00:10:36.010
.اگه طرز شکستش رو دنبال نکنی، مزه‌ش خوب نمیشه

00:10:36.010 --> 00:10:37.820
.فقط می‌تونی از مشت‌هات استفاده کنی

00:10:37.820 --> 00:10:38.990
!داری باهام شوخی می‌کنی

00:10:38.990 --> 00:10:39.990
...آم

00:10:39.990 --> 00:10:42.450
،اگه مسابقه به داوری برسه می‌تونی بگیریش

00:10:42.450 --> 00:10:44.700
.و می‌ذاری بسوزه تا خاکستر سفید بشه

00:10:44.700 --> 00:10:46.210
داوری اینجا یعنی چی؟

00:10:46.210 --> 00:10:48.120
!پس نمی‌تونم ناک‌اوتش کنم؟

00:10:49.470 --> 00:10:50.090
!وایستا

00:10:50.090 --> 00:10:52.250
اگه مبارزه‌ی مشتیه، نباید سوفی یا ایونا درعوض بجنگن؟

00:10:52.250 --> 00:10:54.270
.جایگزینی مجاز نیست

00:10:54.270 --> 00:10:55.550
.زنگ دیگه خورده

00:10:55.550 --> 00:10:56.760
—هـ-هی! بازم

00:11:00.540 --> 00:11:03.260
!در این صورت، بگیر که اومدم

00:11:10.400 --> 00:11:13.130
.تونستیم ذرت بوکس رو بگیریم

00:11:13.130 --> 00:11:14.900
.کارت خوب بود، بلید

00:11:15.200 --> 00:11:16.660
!وایستا، تو هم؟

00:11:16.660 --> 00:11:18.000
!برو

00:11:20.090 --> 00:11:21.080
!برو

00:11:22.790 --> 00:11:24.910
اینجا چه خبره؟

00:11:25.220 --> 00:11:29.080
،چاشنیش انقدر قویه
.که داره توی هوا پخش میشه

00:11:29.080 --> 00:11:31.580
.چه منظره‌ی تاسف‌باری هستید

00:11:31.580 --> 00:11:34.520
.اینجوری نمی‌تونید نفر اول کلاس بشید

00:11:34.520 --> 00:11:35.710
.نه،  خودت رو ببین

00:11:35.710 --> 00:11:38.120
.اینا اشک نیستن

00:11:39.040 --> 00:11:41.160
!اینا راه‌حل تمیزکردن تخم چشمامه

00:11:44.430 --> 00:11:45.650
!برو

00:11:45.650 --> 00:11:46.560
...بو، بو

00:11:46.560 --> 00:11:49.730
!اون گلای آفتاب‌گردون دارن یه بوی خوبی می‌دن

00:11:58.720 --> 00:11:59.360
...آم

00:11:59.740 --> 00:12:01.670
.اونا گل آفتاب‌گردانن

00:12:01.670 --> 00:12:02.430
—می‌تونن

00:12:09.360 --> 00:12:10.370
!این خوب نیست

00:12:10.840 --> 00:12:13.870
!انگار این توانایی رو دارن که نور خورشید رو ذخیره کنن و شلیکش کنن

00:12:13.870 --> 00:12:15.350
.جالبه

00:12:15.350 --> 00:12:19.880
!به این آفتاب‌گردون‌های پست نشون میدم وقتی مقابلم قرار می‌گیرن چی میشه

00:12:21.990 --> 00:12:24.260
!ما اژدهایان هم نمی‌بازیم

00:12:24.260 --> 00:12:26.790
.من فقط تشویقتون می‌کنم، آره

00:12:28.060 --> 00:12:29.210
.هویجه

00:12:29.210 --> 00:12:30.480
.آره، هویج

00:12:30.480 --> 00:12:33.310
قراره گاز بگیره یا سمتون آتیش پرت کنه؟

00:12:33.310 --> 00:12:35.150
.علامتی از حرکت نیست

00:12:35.150 --> 00:12:37.400
.گمونم بیرون کشیدنش رو امتحان کنم

00:12:38.340 --> 00:12:39.150
!هی

00:12:39.150 --> 00:12:40.570
!اه! و-وایستا همونجا

00:12:40.570 --> 00:12:41.280
ها؟

00:12:44.610 --> 00:12:46.660
!چی؟ یه حمله‌ی روانی؟

00:12:46.990 --> 00:12:49.930
.یه نوشته‌ی خیلی خیلی ریز این پایینش هست

00:12:49.930 --> 00:12:52.890
.یه گریتر ماندورا وقتی از ریشه در بیاد جیغ می‌کشه

00:12:52.890 --> 00:12:53.520
!هی

00:12:53.520 --> 00:12:56.670
!اینجا میگه که جیغش یه طلسم مرگ‌آوره

00:12:56.670 --> 00:12:58.670
.خوب شد قبل از دیر شدن متوجهش شدیم

00:12:58.670 --> 00:13:00.790
چیکارش کنیم؟

00:13:01.170 --> 00:13:02.490
ایونا؟

00:13:02.490 --> 00:13:07.250
.من انسان نیستم، پس طلسم‌های موجودات زنده روم تاثیری نداره

00:13:08.550 --> 00:13:10.240
.هی

00:13:21.600 --> 00:13:22.900
تموم شد؟

00:13:22.900 --> 00:13:24.480
.الان باید دیگه امن باشه

00:13:29.370 --> 00:13:33.040
.یادم اومد... من واقعاً هویج دوست ندارم

00:13:33.040 --> 00:13:34.410
ها؟ واقعاً؟

00:13:34.850 --> 00:13:37.880
.خب، اهمیتی نمیدم وقتی توی ظرف باشن بخورمشون

00:13:37.880 --> 00:13:39.800
...کـ-که اینطور

00:13:45.100 --> 00:13:46.170
!آره

00:13:46.170 --> 00:13:48.130
!دارید عالی عمل می‌کنید

00:13:48.130 --> 00:13:50.050
!چه پروسه‌ی عالی‌ای

00:13:50.360 --> 00:13:55.470
!به لطف شما، اکوسیستم انبار سلطنتی تغییر شدیدی کرده

00:13:55.470 --> 00:14:00.110
.جمعیت یک دهم چیزی که سال‌های اخیر بوده میشه

00:14:00.110 --> 00:14:00.870
ها؟

00:14:00.870 --> 00:14:02.530
خوبه؟

00:14:02.530 --> 00:14:04.110
منقرض نمیشن؟

00:14:04.110 --> 00:14:07.810
.اگه بتونیم منقرضشون کنیم برامون خیلی دردسر درست نمی‌کنن

00:14:07.810 --> 00:14:10.120
.درست شبیه علف هرز توی باغچه‌ان

00:14:12.280 --> 00:14:14.490
!دگیر چیزای کوچیک نشید

00:14:14.720 --> 00:14:15.580
!آره

00:14:15.580 --> 00:14:18.120
!فردا، با مواد غذایی آخر رو به رو می‌شید

00:14:18.120 --> 00:14:19.750
!لحظه‌ی حقیقت

00:14:22.750 --> 00:14:25.070
!این درخت بزرگ رو نگاه

00:14:25.070 --> 00:14:27.170
.ما الان پایه‌ی تنه‌ی اصلی هستیم

00:14:27.170 --> 00:14:31.420
.انرژی درز شده از ماشین بیشتر توی این منطقه متمرکز شده

00:14:32.100 --> 00:14:35.680
.به معنای دیگه، اینجا بیشترین مواد مغذی رو داره

00:14:35.680 --> 00:14:38.540
،منطقبه‌ که موجودی که به عنوان پادشاه انبار شناخته میشه

00:14:38.540 --> 00:14:40.810
.انتخاب می‌کنن که اینجا رو تصرف کنن

00:14:43.730 --> 00:14:45.150
!اومدش، بچه‌ها

00:14:49.010 --> 00:14:50.660
!پس این پادشاهه

00:14:51.660 --> 00:14:54.280
.لیست فقط میگه پادشاه غوله

00:14:54.280 --> 00:14:57.110
.و اینکه قوی و خوشمزه‌ست

00:14:57.110 --> 00:14:58.790
!این زیادی مبهمه

00:15:01.040 --> 00:15:05.200
فایده‌ی جوونی بدون خطر و سختی چیه؟

00:15:05.200 --> 00:15:09.050
!فقط بعد از اینکه از اونا گذشتی پیروزی و افتخار در انتظارته

00:15:09.050 --> 00:15:10.530
!بلید-دونو

00:15:10.530 --> 00:15:12.300
!موفق باشید

00:15:15.340 --> 00:15:16.980
!خیلی‌خب! همگی

00:15:19.430 --> 00:15:20.060
ها؟

00:15:28.130 --> 00:15:29.440
!چی؟

00:15:29.760 --> 00:15:31.330
.اون یه کرگدنه

00:15:31.330 --> 00:15:32.440
اوه؟

00:15:32.440 --> 00:15:36.990
،برنامه‌ریزی کرده بودم گوشت گاو غذای اصلی باشه
.ولی گوشت کرگدن هم انتخاب خوبیه

00:15:37.390 --> 00:15:38.900
!برید، شکارش کنید

00:15:38.900 --> 00:15:43.330
!پادشاه قبلی رو شکست داده
!پس مشکلی نداره پادشاه غول صداش بزنیم

00:15:43.700 --> 00:15:47.460
!گوشت کرگدن از گاو خوشمزه‌تره‌ها

00:15:52.470 --> 00:15:54.990
!هی، هی، این خشونت‌آمیزه

00:15:54.990 --> 00:15:58.000
هوم، یه کرگدن انقدر مزه‌ش خوبه؟

00:15:58.000 --> 00:15:58.850
ها؟

00:15:58.850 --> 00:16:00.290
.خیالم راحت شد

00:16:00.290 --> 00:16:04.350
!داشتیم یه غذای خیلی ناامید کننده برای غذای اصلی درست می‌کردیم

00:16:04.350 --> 00:16:05.960
همگی موافق نیستید؟

00:16:06.550 --> 00:16:07.860
!ها؟ چرا؟

00:16:09.540 --> 00:16:10.720
!چه اطمینان‌بخش

00:16:10.720 --> 00:16:12.110
!خیلی اطمینان‌بخشه

00:16:12.410 --> 00:16:14.920
!ای شمشیر! گوشتم رو مصرف کن

00:16:14.920 --> 00:16:16.620
!به عنوان قدرتت استفاده‌ش کن

00:16:18.450 --> 00:16:20.890
!همگی! بریم تو کارش

00:16:24.850 --> 00:16:26.300
!خیلی‌خب

00:16:36.400 --> 00:16:38.180
!کلیر، اینجا هم همینطور

00:16:38.180 --> 00:16:39.600
!آره، بسپاریدش به من

00:16:44.850 --> 00:16:45.520
!حالا

00:16:56.960 --> 00:16:57.740
زدیمش؟

00:17:01.380 --> 00:17:02.500
!تاثیری نداشت؟

00:17:05.850 --> 00:17:06.460
!اوه، نه

00:17:07.710 --> 00:17:09.710
!تکنیک خدا! دفاع مطلق

00:17:16.400 --> 00:17:17.220
!بلید

00:17:17.850 --> 00:17:21.010
.فقط یه تکنیک هست که می‌تونه شکستش بده

00:17:21.010 --> 00:17:22.470
.که اینطور

00:17:22.470 --> 00:17:23.970
ولی چطور؟

00:17:23.970 --> 00:17:28.480
.تکنیکی نیست که بتونی فقط با 15% قدرتت انجامش بدی

00:17:28.480 --> 00:17:31.440
.آره، حداقل 30% نیازشه

00:17:31.930 --> 00:17:35.310
.برای همین به کمکت نیاز دارم، مائو

00:17:35.310 --> 00:17:37.500
!لطفا یکم از انرژی روحیم رو بگیر

00:17:39.320 --> 00:17:40.660
.جالبه

00:17:40.660 --> 00:17:42.200
می‌خوای ازم به عنوان یک حامل استفاده کنی؟

00:17:43.390 --> 00:17:44.740
.فوق‌العاده‌ست

00:17:44.740 --> 00:17:47.580
.هرچند، اینجوری سریع‌تره

00:17:53.540 --> 00:17:55.070
.الان لبریز میشم

00:17:55.070 --> 00:17:56.880
.تا لبه پرم کردی

00:17:56.880 --> 00:17:57.790
...آ-آره

00:17:57.790 --> 00:17:59.560
!چقدر قراره منتظرمون بذارید؟

00:17:59.560 --> 00:18:00.550
!د-درسته

00:18:00.870 --> 00:18:02.740
...حالا، اگه روحیه‌ی مبارزه‌م رو تیز کنم

00:18:02.740 --> 00:18:04.750
!همگی! تقریبا وقتشه

00:18:05.520 --> 00:18:06.540
.می‌تونی رومون حساب کنی

00:18:06.540 --> 00:18:07.690
.ده ثانیه، ایونا

00:18:08.070 --> 00:18:08.810
.بله

00:18:09.860 --> 00:18:12.040
.اتصال همبستگی تکمیل شد

00:18:12.040 --> 00:18:13.570
.درحال انتقال قدرت

00:18:13.570 --> 00:18:15.940
:قدرت ساختگی قهرمان بزرگ
.دستکاری جاذبه

00:18:20.920 --> 00:18:22.470
.هدف تایید شد

00:18:22.470 --> 00:18:24.790
.شلیک توپ پوزیترونیم

00:18:34.480 --> 00:18:35.910
!نمی‌تونیم کامل ثابتش کنیم

00:18:35.910 --> 00:18:37.270
!ما متوقفش می‌کنیم

00:18:43.140 --> 00:18:44.510
.برو که رفتیم، پادشاه شیطانی

00:18:44.510 --> 00:18:46.770
.بسیارخب، قهرمان بزرگ

00:18:51.710 --> 00:18:53.320
!بچه‌ها، برید عقب

00:18:54.730 --> 00:18:57.410
.اگه خوبی سر راهم است، همه‌ی خوبی‌ها را نابود کن

00:18:57.410 --> 00:18:59.450
.اگه بدی سر راهم است، همه‌ی بدی‌ها را نابود کن

00:19:06.030 --> 00:19:07.200
!شمشیر شیطانی مقدس

00:19:19.760 --> 00:19:23.030
.این تکنیکی بود که باهاش من رو شکست دادی

00:19:23.030 --> 00:19:26.470
...ولی... دیگه نمی‌تونم تنهایی استفاده‌ش کنم

00:19:27.510 --> 00:19:31.150
...به لطف این بود... که تو نصفشو 

00:19:31.150 --> 00:19:32.730
چی شده، قهرمان بزرگ؟

00:19:32.980 --> 00:19:34.480
داری می‌میری؟

00:19:35.320 --> 00:19:36.970
.نه، نمی‌میرم

00:19:36.970 --> 00:19:38.390
.فقط خسته‌م

00:19:38.390 --> 00:19:39.070
...همینطور

00:19:39.280 --> 00:19:40.190
همینطور؟

00:19:40.840 --> 00:19:43.570
!خیلی گشنه‌امه

00:19:45.120 --> 00:19:46.580
.پس فقط صبر کن

00:19:48.680 --> 00:19:50.580
...برای چی

00:19:59.600 --> 00:20:02.000
‫3% بالا رفته.

00:20:02.000 --> 00:20:02.630
چی؟

00:20:02.960 --> 00:20:06.390
.الان می‌تونی 18% قدرتت رو استفاده کنی

00:20:06.680 --> 00:20:08.460
چرا کم نشده؟

00:20:08.460 --> 00:20:11.400
...درست غذا خوردن، تمرینات مناسب

00:20:11.400 --> 00:20:13.850
.و همینطور، وقت گذاشتن برای بهبودی احتمالاً کمک کرده

00:20:13.850 --> 00:20:16.290
...برام سواله که آیا به خاطر حموم‌های رو باز بوده

00:20:16.290 --> 00:20:18.760
راستی، ناهار خوردی؟

00:20:18.760 --> 00:20:20.920
!اه! درسته، هنوز نخوردم

00:20:20.920 --> 00:20:22.110
!میرم بخورم

00:20:29.790 --> 00:20:32.790
!تولدت مبارک، بلید

00:20:34.260 --> 00:20:36.360
.امروز تولدته

00:20:36.360 --> 00:20:37.710
ها؟ هست؟

00:20:38.320 --> 00:20:40.510
،برای کسایی که نمی‌دونن تولدشون کیه

00:20:40.510 --> 00:20:43.770
.معمولاً اون روزی که به سرپرستی گرفته شدن رو تولد می‌گیرن

00:20:43.770 --> 00:20:45.220
ها؟ چی؟

00:20:45.460 --> 00:20:49.840
‫17 سال پیش، امروز به سرپرستی گرفته شدی!

00:20:49.840 --> 00:20:50.930
.ارباب

00:20:50.930 --> 00:20:54.120
.انسان‌ها باید تولد و نابودیشون رو جشن بگیرن

00:20:54.120 --> 00:20:56.080
همگی قراره جشن بگیریدش؟

00:20:56.080 --> 00:20:56.850
به خاطر من؟

00:20:57.330 --> 00:20:59.360
.حالا هم‌سن منی

00:20:59.360 --> 00:21:01.070
!از من بزرگ‌تر بودی؟

00:21:01.070 --> 00:21:02.170
!درسته

00:21:02.170 --> 00:21:03.860
!پس یکم احترام بذار

00:21:05.060 --> 00:21:09.300
.بلید واقعاً کسی رو نداشته که تولدش رو جشن بگیره

00:21:09.300 --> 00:21:10.960
.نه. نداشتم

00:21:10.960 --> 00:21:12.370
آم، این چیه؟

00:21:12.600 --> 00:21:14.630
.همگی داشتیم هم‌فکری می‌کردیم

00:21:14.630 --> 00:21:18.530
.تا بفهمیم برای تولدت چی بگیریم

00:21:18.530 --> 00:21:19.880
.و آنا این پیشنهاد رو داد

00:21:20.330 --> 00:21:22.880
.فکر کردم ممکنه دوستش داشته باشی

00:21:25.000 --> 00:21:26.180
!کاری تونکاتسو

00:21:26.180 --> 00:21:29.490
!بذار اشاره کنم که همه‌چیزش از انبار سلطنتیه

00:21:29.490 --> 00:21:31.510
،با بهترین خوراکا ساخته شده

00:21:31.510 --> 00:21:33.850
!یه کاری تونکاتسوی ویژه و تکه

00:21:35.260 --> 00:21:37.740
.از اعلیحضرت هم کمک گرفتیم

00:21:39.910 --> 00:21:41.660
!خب، خیلی خوش گذشتش

00:21:41.660 --> 00:21:44.750
...پس همه‌تون برام اینکار رو کردید

00:21:45.800 --> 00:21:48.080
خب؟ نمی‌خوریش؟

00:21:48.080 --> 00:21:51.490
...خب، فقط اینکه به این چیزا عادت ندارم

00:21:59.900 --> 00:22:01.360
مشکل چیه؟

00:22:01.360 --> 00:22:03.380
چه دلیلی داری که جلوی خودت رو بگیری؟

00:22:03.870 --> 00:22:06.610
.یه نفر خیلی وقت پیش بهم گفت

00:22:07.030 --> 00:22:09.140
.که پسرا نباید هیچوقت گریه کنن

00:22:09.140 --> 00:22:10.490
!احمق

00:22:10.490 --> 00:22:13.510
!اشک‌های مردانه برای همچین مواقعی‌ان

00:22:14.790 --> 00:22:18.520
،به نام پادشاه، گیلگمش سولمی‌کر

00:22:18.520 --> 00:22:22.140
!بدین‌وسیله هر اعلامیه‌ی قدیمی درمورد گریه نکردن مردها رو تکذیب می‌کنم

00:22:22.140 --> 00:22:23.520
!بفرما و گریه کن

00:22:29.640 --> 00:22:31.820
<i>!ازتون ممنونم، بچه‌ها</i>

00:22:33.600 --> 00:22:36.870
<i>!واقعاً مزه‌ی خیلی خوبی داره</i>

00:22:39.420 --> 00:22:42.350
<i>...اینجا، برای اولین بار</i>

00:22:43.780 --> 00:22:46.660
<i>!حس می‌کنم واقعاً به این دنیا متولد شدم</i>

00:22:46.680 --> 00:23:30.680
<c.yellow>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:23:34.510 --> 00:23:39.980
قسمت بعدی

00:23:35.350 --> 00:23:39.980
(مجموعه‌های سوفی (قسمت 1

00:02:24.500 --> 00:02:28.170
کلاس قهرمانان