WEBVTT

00:00:01.740 --> 00:00:12.190
انسان‌ها دو گناه می‌کنند، که گناه‌های دیگر از آن سرچشمه می‌گیرند: بی‌صبری و تنبلی

00:00:05.950 --> 00:00:12.190
«فرانتس کافکا، «قصارهای زورا
کلاس نخبگان   فصل دوم

00:00:08.690 --> 00:00:12.190
قسمت
2

00:00:13.210 --> 00:00:15.440
D سـالـن بـچـه‌هـای کلاس
.منو ببخش، هیراتا جان

00:00:16.890 --> 00:00:22.390
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:23.200 --> 00:00:27.580
.در حال حاضر مشغول بدست آوردن بدن بی‌نقصیم

00:00:27.580 --> 00:00:29.680
.پس نمی‌شه کاریش کرد

00:00:29.680 --> 00:00:31.210
!اَهه، چه بزرگه

00:00:31.210 --> 00:00:33.170
!می‌تونم تو این سالن زندگی کنم

00:00:33.170 --> 00:00:35.710
!می‌گن استخر نصف شب‌هام بازه

00:00:35.710 --> 00:00:36.950
یه سر بریم؟

00:00:36.950 --> 00:00:39.680
خب، اطلاعاتی که تا الان داریم رو درمیون بذاریم؟

00:00:40.560 --> 00:00:45.840
‫راستش، یه نفر از کلاس D بهم پیام داد،
‫و گفتش اونا VIPان.

00:00:45.840 --> 00:00:48.600
چی؟! کی بهت گفته؟

00:00:52.590 --> 00:00:53.600
...خب

00:00:53.690 --> 00:00:55.740
m 516 30 l 849 36 814 -5 533 -6
.‫کوشیدا-سان‌ـه VIP فرد

00:00:54.110 --> 00:00:54.190
.‫کوشیدا-سان‌ـه VIP

00:00:56.050 --> 00:00:57.110
.که اینطور

00:00:57.110 --> 00:00:59.650
‫اگه VIPها از هر کلاس به‌طور مساوی پخش شدن،

00:00:59.650 --> 00:01:01.990
.‫از کلاس D هم باید یه VIP باشه

00:01:01.990 --> 00:01:06.590
اینکه قراره دو روز دیگه هم این تست
.مزخرفو ادامه بدیم، واقعا رو مخه

00:01:06.590 --> 00:01:07.520
چی؟

00:01:08.390 --> 00:01:11.780
.یه امتحان ساده برای پیدا کردن دروغ‌گو

00:01:12.750 --> 00:01:14.190
ا-این چیه؟

00:01:14.620 --> 00:01:18.000
«.آزمون گروه جوپیتر به پایان رسید»

00:01:14.630 --> 00:01:15.000
دبیرستان نخبگان
آزمون گروه جوپیتر
m 238.67 322.67 l 1093.33 348 1086.67 549.33 233.33 532
.دانش‌آموزان توجه کنند
.آزمون گروه جوپیتر به پایان رسید
گروه جوپیتر دیگه نمی‌تونه تو این آزمون شرکت کنه
.تا موقعی که آزمون بقیه‌ی گروه‌ها تموم شه آزادن
مرکز اداره‌ی آزمون ویژه‌ی دبیرستان نخبگان
m 250.67 302.67 l 1093.33 348 1086.67 549.33 233.33 532
m 258 280 l 1077 294 1079 500 247 479

00:01:15.000 --> 00:01:22.510
دبیرستان نخبگان
آزمون گروه جوپیتر
m 270.86 265.14 l 1080 281.14 1075.43 473.14 256 462.86
.دانش‌آموزان توجه کنند
.آزمون گروه جوپیتر به پایان رسید
گروه جوپیتر دیگه نمی‌تونه تو این آزمون شرکت کنه
.تا موقعی که آزمون بقیه‌ی گروه‌ها تموم شه آزادن
مرکز اداره‌ی آزمون ویژه‌ی دبیرستان نخبگان

00:01:18.000 --> 00:01:22.510
‫«گروه جوپیتر دیگه نمی‌تونه تو این آزمون شرکت کنه.»؟!

00:01:22.510 --> 00:01:24.880
تـ-تو اینکارو کردی کوئنجی؟

00:01:26.940 --> 00:01:28.070
!خداحافظ شما

00:01:28.070 --> 00:01:30.110
.باید تا می‌تونم از تمرین عرق بریزم

00:01:30.640 --> 00:01:34.430
.حداقل کوئنجی، آدم بااراده‌ایه

00:01:35.810 --> 00:01:36.050
Hi
zun
da
u
re
i
ga

00:01:35.810 --> 00:01:37.680
to
bi
ka
na
de

00:01:35.810 --> 00:01:39.280
در  مــوج  گـمـراه‌کـنـنـده‌ای  از اندوه

00:01:38.380 --> 00:01:38.540
u
ka

00:01:39.410 --> 00:01:39.580
U
shi
na
i

00:01:39.410 --> 00:01:41.170
hi
za
o
tsu
ku
do

00:01:39.410 --> 00:01:42.950
ke
باخـت پشت باخـت، دلـقـک‌ها بـه زانـو مـیفتـن

00:01:40.370 --> 00:01:40.510
u
shi
na
i

00:01:42.590 --> 00:01:43.860
u

00:01:42.940 --> 00:01:43.180
A
no
cho
wa
ji
yu
ni

00:01:42.940 --> 00:01:44.890
na
re
ta
ka
یعنی اون پروانه آزادی‌شو به دست آورده
u

00:01:45.680 --> 00:01:45.880
na

00:01:46.040 --> 00:01:46.280
Jo
u
ne
tsu
wa
ko
do
ku
to

00:01:46.040 --> 00:01:48.060
mo
e
ru
همینطور که اشتیاق‌مون با تنهایی می‌سوزه

00:01:58.540 --> 00:02:02.440
Kinou no jibun ni kyoumi nankanai
no

00:01:58.540 --> 00:02:09.640
u

00:01:58.540 --> 00:02:02.440
ji
bun
ni
kyo
mi
nan

00:01:58.540 --> 00:02:20.280
kai

00:01:58.540 --> 00:02:02.440
na
i

00:01:59.260 --> 00:02:00.470
به کسی که قبلا بودم هیچ علاقه‌ای ندارم

00:02:00.890 --> 00:02:02.430
به کسی که قبلا بودم هیچ علاقه‌ای ندارم

00:02:02.140 --> 00:02:06.310
Shirokuro kaesu kotoba uraomote
ro
ku
e
su

00:02:02.140 --> 00:02:09.640
ko
to

00:02:02.140 --> 00:02:06.310
ba
ra

00:02:02.140 --> 00:02:18.950
o

00:02:02.140 --> 00:02:06.310
mo
te
سیاه و سفید، کلمات مختلف برای گفتن و قایم کردن از کسی
سیاه و سفید، کلمات مختلف

00:02:02.440 --> 00:02:03.510
برای گفتن و قایم کردن از بقیه

00:02:03.510 --> 00:02:06.310
برای گفتن و قایم کردن از کسی

00:02:06.010 --> 00:02:09.640
Joushiki toka iu henken o amikomi
shi
ki

00:02:06.010 --> 00:02:12.880
i

00:02:06.010 --> 00:02:09.640
hen
ken

00:02:06.010 --> 00:02:12.880
an

00:02:06.010 --> 00:02:09.640
mi
دست و پنجه نرم کردن با تعصـ
ـبته که ازت یه عاقل میسازه

00:02:09.340 --> 00:02:12.880
Meian o wakatsu majoritii

00:02:09.340 --> 00:02:16.740
wa

00:02:09.340 --> 00:02:12.880
tsu

00:02:09.340 --> 00:02:16.740
ma

00:02:09.340 --> 00:02:12.880
jo
ri
ti
رای هـمـیـشـه بــا اکثـریـتــه

00:02:12.810 --> 00:02:16.740
Tensai o enjiteru baka wa omae ka
sai
en
ji
te
ru

00:02:12.810 --> 00:02:18.950
ba

00:02:12.810 --> 00:02:16.740
e
یه احمقی که داری ادای باهوش‌ها رو در میاری؟

00:02:13.230 --> 00:02:14.980
ادای باهوش‌ها رو در میاری؟

00:02:16.440 --> 00:02:18.950
Naishi baka o yaritsuzu

00:02:16.440 --> 00:02:23.210
i

00:02:16.440 --> 00:02:18.950
shi
ya
ri
tsu
zu
یا یه باهوش که خودشو به اون راه می‌زنه؟

00:02:18.790 --> 00:02:20.280
keteiru tensai kai
ten
ru

00:02:18.790 --> 00:02:23.210
Saigo ni warau no wa

00:02:18.860 --> 00:02:20.160
یا یه باهوش که خودشو

00:02:18.860 --> 00:02:23.200
یـعـنـی کـدوم الـهـه

00:02:18.860 --> 00:02:20.160
به اون راه می‌زنه؟
ش
خ
ب
ن
ز

00:02:19.980 --> 00:02:23.210
Sa
go
ni
wa

00:02:19.980 --> 00:02:26.880
ra
u
no

00:02:23.110 --> 00:02:26.880
dochira no megami darou
chi
me
ga
mi
da
ro
آخـریـن لـبـخـنـد رو مـی‌زنـه؟

00:02:31.120 --> 00:02:34.040
گلوم رو خشک و تشنم می‌کنه
Boku no nodo o kawakasu

00:02:31.140 --> 00:02:31.390
Bo
ku
no
do
o

00:02:31.140 --> 00:02:33.210
ka
wa
su

00:02:33.470 --> 00:02:33.590
ka

00:02:34.040 --> 00:02:34.680
Rin
ka
ku
ga
te
i
gi

00:02:34.040 --> 00:02:36.300
sa
re
ru
ma
e
ni
قبل از اینکه حد و مرزها مشخص شن

00:02:38.980 --> 00:02:39.180
ku
tsu
ga
e
se!
نابود کنیم

00:02:40.510 --> 00:02:41.610
a a

00:02:41.300 --> 00:02:44.740
هی به نظریه‌های پوچ میگن رویا
Kijou no kuuron o yume to yobu
jo

00:02:41.310 --> 00:02:51.840
Uttoushii kaze furiharaatte

00:02:41.310 --> 00:02:48.510
no

00:02:41.310 --> 00:02:44.740
ku
ron
o
yu
me
to
yo
bu

00:02:44.440 --> 00:02:48.510
Mubou no naka ni hikari wa yadotta
bo
na

00:02:44.440 --> 00:02:57.510
ka

00:02:44.440 --> 00:02:48.510
ni
hi

00:02:44.440 --> 00:02:51.840
ri

00:02:44.440 --> 00:02:48.510
wa
ya
do
tta
ولی تو بی‌پروایی، روشنایی ساکنه

00:02:48.410 --> 00:02:51.840
tto

00:02:48.410 --> 00:02:56.190
shi
in

00:02:48.410 --> 00:02:51.840
ze
fu
ha

00:02:48.410 --> 00:02:55.410
ra

00:02:48.410 --> 00:02:51.840
a
tte
پس این باد ستمگر رو از سرت بیرون کن

00:02:51.540 --> 00:02:55.410
Chikara o ima shimesou
o
ma
me
so

00:02:51.540 --> 00:03:01.640
Uso mo shiinjitsu mo akase

00:02:51.840 --> 00:02:55.410
و قدرتت رو به همه نشون بده

00:02:55.410 --> 00:02:55.620
U
mo
ji
tsu

00:02:55.410 --> 00:02:57.200
a
se

00:02:55.410 --> 00:02:59.190
دروغ‌ و حقیقت‌ها رو آشکار کن

00:02:56.750 --> 00:02:57.030
mo

00:03:02.820 --> 00:03:05.240


00:03:05.230 --> 00:03:07.240
هوریکیتا سوزونه
به: آیانوکوجی کیوتاکا
m 296 288.89 l 452.44 290.67 454.22 339.56 291.56 329.78
این یه شوخیه؟

00:03:10.750 --> 00:03:12.710
هوریکیتا سوزونه
به آیانوکوجی کیوتاکا
m 232.8 264.8 l 201.6 316.8 332.8 336.8 349.6 279.2
چی؟
این پیغام هیچ محتوایی ندارد
...این الگو رو می‌شناسم

00:03:15.720 --> 00:03:18.100
کنسل
بازکردن
شما یک پیام جدید دارید

00:03:18.710 --> 00:03:24.880
هوریکیتا سوزونه

00:03:18.710 --> 00:03:20.250
‫آیانوکوجی کیوتاکا
m 262 218 l 430 236 400 288 236 276
‫نه
m 248 370 l 216 434 830 484 864 396
‫‫پیام محتوایی ندارد

00:03:25.330 --> 00:03:27.200
.مگه می‌شه همچین کاریم کرد

00:03:27.600 --> 00:03:29.030
.داریم درباره‌ی کوئنجی حرف می‌زنیم

00:03:29.050 --> 00:03:31.050
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:32.540 --> 00:03:34.350
،دفعه‌ی بعد که ببینمش

00:03:35.010 --> 00:03:37.270
.خودم نصفش می‌کنم

00:03:37.270 --> 00:03:38.650
.کارت بی‌فایدست

00:03:39.130 --> 00:03:44.020
باید بیخیال اتفاقای خارج از گروهت بشی
.و رو گروه خودت تمرکز کنی

00:03:44.500 --> 00:03:46.530
.عمرا اینو ببازم

00:03:46.770 --> 00:03:47.810
.می‌سپرمش به خودت

00:03:50.030 --> 00:03:53.680
‫اگه بخوایم کلاس D همه‌ی گروه‌ها رو ببره کارمون سخت می‌شه.

00:03:54.300 --> 00:03:57.460
،شاید یکی که با خیلی از دانش‌آموزا ارتباط داره بتونه اینکارو بکنه

00:03:58.160 --> 00:03:59.730
.ولی من فقط با یکی‌ام

00:04:01.330 --> 00:04:03.790
.درباره‌ی کارویزاوا اطلاعات می‌خواستم

00:04:05.180 --> 00:04:06.670
این دیگه از کجات در اومد؟

00:04:07.140 --> 00:04:09.810
،می‌تونم با پروفسور و یوکیمورا کنار بیام

00:04:10.250 --> 00:04:13.080
.ولی نمی‌دونم با کارویزاوا از کجا شروع کنم

00:04:13.080 --> 00:04:16.680
‫فکر می‌کنی ممکنه اون VIP باشه؟

00:04:16.680 --> 00:04:18.280
.اینم ممکنه

00:04:18.280 --> 00:04:21.940
.یه چیزی درباره‌ی رفتارش با عقل جور در نمیاد

00:04:22.460 --> 00:04:25.160
.پشت کاراش هیچوقت هیچ منطقی نبوده

00:04:25.160 --> 00:04:27.220
.فکر کردن بهش وقت تلف کردنه

00:04:27.220 --> 00:04:28.240
.هوریکیتا

00:04:28.820 --> 00:04:32.740
.مردم اول بقیه رو از روی ظاهرشون قضاوت می‌کنن

00:04:33.180 --> 00:04:36.940
‫«خفنه»، «بانمکه» یا هیچ کدوم از این دو تا.

00:04:36.940 --> 00:04:40.080
.برداشت اول‌مون از طرف مقابل اینطوریه

00:04:40.320 --> 00:04:41.320
چی؟

00:04:41.320 --> 00:04:45.700
.بعدش، شخصیت‌شونو نسبت به رفتارشون حدس می‌زنن

00:04:46.100 --> 00:04:49.950
،«اجتماعی»، «عصبانی»، «بیخیال»

00:04:50.570 --> 00:04:53.900
.ولی خب اینا همه‌ش فقط از رو ظاهرن

00:04:55.220 --> 00:04:58.100
.منم همینطوری قضاوت می‌کنم

00:04:58.470 --> 00:05:01.540
و فکر می‌کنی کارویزاوا-سان هم اینطوریه؟

00:05:01.540 --> 00:05:03.600
.درست مثل خودت، هوریکیتا

00:05:06.770 --> 00:05:08.770
،برداشت اولی که از کارویزاوا می‌شه

00:05:08.770 --> 00:05:13.150
.یه آدم خودخواه و همکاری گریز‌ه

00:05:13.520 --> 00:05:17.660
‫با این حال حضورش تو کلاس D به صورت
‫منحصر به فرد و قدرتمندانه‌ای حس می‌شه.

00:05:18.140 --> 00:05:19.520
.درسته

00:05:19.520 --> 00:05:23.160
.شاید کلید شروع کارمون خودش باشه

00:05:23.160 --> 00:05:27.630
ولی با این حال تو آزمون هیچ نشونه‌ای از
.اینکه بخواد اینکارو بکنه نشون نداده

00:05:28.080 --> 00:05:29.980
.دیگه اون از خود راضی‌ای قبلو هم نداره

00:05:30.670 --> 00:05:33.430
.فکر کنم می‌فهمم می‌خوای چی بگی

00:05:33.930 --> 00:05:36.180
ولی نقشه‌ت چیه؟

00:05:36.510 --> 00:05:39.390
کارویزاوا-سان رو بیاری سمت خودت؟

00:05:39.780 --> 00:05:42.930
.هنوز نمی‌دونم

00:05:43.700 --> 00:05:46.700
‫کلاس D برای جلو رفتن به اتحاد نیاز داره.

00:05:47.310 --> 00:05:51.800
...اگه کارویزاوا برای دخترا نقش کلیدی باشه

00:05:51.800 --> 00:05:53.190
.چه خبرا، سوزونه

00:05:53.610 --> 00:05:55.660
اومدی بیرون قرار مرار؟

00:05:56.200 --> 00:05:58.140
می‌شه منم بیان پیش‌تون؟

00:06:00.180 --> 00:06:03.190
‫هنوز راهی برای پیدا کردن VIP پیدا نکردی؟

00:06:04.230 --> 00:06:06.710
.اگه پیدا می‌کردم هم بهت نمی‌گفتم

00:06:07.090 --> 00:06:09.540
...خیلی دوست داشتم نظرتو بشنوم

00:06:09.870 --> 00:06:13.780
.ولی ظاهرا هنوز مظنونی پیدا نکردی

00:06:13.780 --> 00:06:15.470
.چه جمله‌بندی جالبی

00:06:15.740 --> 00:06:19.610
‫«من دارم سعی می‌کنم هویت VIP رو پیدا کنم.»

00:06:19.610 --> 00:06:21.470
اگه اینو می‌گفتم باور می‌کردی؟

00:06:21.470 --> 00:06:24.620
.تو همه جا دشمن داری

00:06:24.620 --> 00:06:27.480
.اگه اطلاعات درست بدست بیاری شک برانگیزه

00:06:27.480 --> 00:06:34.450
.جایگاه یه فرد ربطی به بدست آوردن اطلاعات اون فرد نداره

00:06:36.710 --> 00:06:41.740
.من می‌خوام این آزمونو از ریشه تو دستام بگیرم

00:06:42.060 --> 00:06:47.500
‫شاید کلاس C یه پیروزی بزرگ بدست بیاره.

00:06:47.500 --> 00:06:48.580
.مسخره‌ست

00:06:48.910 --> 00:06:51.410
.نه، شاید راست بگه

00:06:52.210 --> 00:06:58.060
مدرسه می‌خواد آزمون‌هاشو بر پایه‌ی یجور
.سازگاری یا منطق اصولی بسازه

00:06:58.590 --> 00:07:03.180
،وقتی اون منطق اصولی رو درک کنی
.می‌تونی نتیجه‌ی خوبی ازش بدست بیاری

00:07:03.180 --> 00:07:06.350
.اون تازه اینو فهمیده

00:07:06.910 --> 00:07:10.100
‫وقتی بفهمم کیا تو کلاسمVIPان،

00:07:10.100 --> 00:07:13.140
.می‌تونم به‌طور کلی تو آزمون استقراش بدم

00:07:13.140 --> 00:07:15.190
واقعا فکر کردی بهت همچین چیزیو می‌گن؟

00:07:15.520 --> 00:07:18.050
،احتمالا به‌جای اینکه خودشونو به زورگویی مثل تو لو بدن

00:07:18.050 --> 00:07:21.240
.ترجیح می‌دن به 500،000 تا امتیاز بچسبن

00:07:21.240 --> 00:07:25.990
.من فقط موقعیتی می‌خوام که دروغ‌ها رو از طرفین برمی‌داره

00:07:27.000 --> 00:07:30.750
‫هرکسی که تو کلاس C بودو مجبور کردم گوشی‌شو بده.

00:07:31.750 --> 00:07:35.500
.الان فقط باید ایمیل‌هاشونو چک کنم

00:07:35.500 --> 00:07:37.240
دیوونه شدی؟

00:07:37.240 --> 00:07:39.960
-اگه به بیرون درز کنه، اخراج میـ

00:07:39.960 --> 00:07:42.010
.ببخشید که ناامیدت می‌کنم ولی همچین اتفاقی نمیفته

00:07:42.010 --> 00:07:44.000
.مشکلی پیش نمیاد

00:07:44.970 --> 00:07:47.040
.برای همینه که اینجام

00:07:51.790 --> 00:07:52.880
می‌زنی؟
.نه، ممنون

00:07:59.280 --> 00:08:01.840
.دیگه دارم به آخر بازی نزدیک می‌شم

00:08:01.840 --> 00:08:02.950
.سوزونه

00:08:05.370 --> 00:08:06.590
.یه پیشنهادی دارم

00:08:08.020 --> 00:08:10.450
‫نظرت چیه C من و D تو باهم...

00:08:10.450 --> 00:08:12.890
‫در کنار کلاس B،

00:08:12.890 --> 00:08:16.180
‫از همه‌ی VIPهامون اطلاعات بگیریم؟

00:08:17.210 --> 00:08:19.900
،منطق اصولی آزمونو می‌فهمیم

00:08:19.900 --> 00:08:22.470
‫و باهمدیگه کلاس A رو نابود می‌کنیم.

00:08:23.870 --> 00:08:24.990
چی میگی؟

00:08:25.300 --> 00:08:27.090
.پیشنهاد مسخره‌ایه

00:08:27.090 --> 00:08:29.470
.بذارش در کوزه آبشو بخور

00:08:29.900 --> 00:08:32.980
...به نظر خودم که پیشنهاد نسبتا خوبی بود

00:08:35.840 --> 00:08:38.290
.تا بعد، سوزونه

00:08:48.060 --> 00:08:51.660
.برگشتم به اوضاع قبلم

00:08:52.150 --> 00:08:55.750
.هیچ نیازی به زندگی اجتماعی ندارم
.هیچ نیازی به دوست ندارم

00:08:56.160 --> 00:08:59.270
.تنها چیزی که اهمیت داره، محافظت از خودمه

00:08:59.270 --> 00:09:01.260
...و چیزی که من بهش نیاز دارم

00:09:02.080 --> 00:09:03.370
.اراده و تمایل به انجام هرکاریه

00:09:04.630 --> 00:09:09.710
.من... یه انگلم، نمیتونم به تنهایی زندگی کنم

00:09:13.470 --> 00:09:15.650
تا کی میخوای همینطوری همینجا بشینی؟

00:09:16.640 --> 00:09:19.990
.ترجیح میدم که بقیه مارو به عنوان یه زوج اشتباه نگیرن

00:09:19.990 --> 00:09:21.610
...تو بودی که گفتی بیا

00:09:21.610 --> 00:09:23.360
.بحثمون تموم شده

00:09:27.620 --> 00:09:29.180
...راه سختی در پیش دارم
!خیلی تو دل‌برویی

00:09:29.180 --> 00:09:31.030
!هی، اونجارو نگاه

00:09:31.030 --> 00:09:32.870
...بابا اونجا دیگه

00:09:50.140 --> 00:09:52.950
عه؟ آیانوکوجی-کون؟

00:09:53.410 --> 00:09:54.640
کوشیدا؟

00:09:54.640 --> 00:09:57.400
آیانوکوجی-کون... تنهایی؟

00:09:57.400 --> 00:09:58.650
.هان
!منم همینطور

00:10:01.550 --> 00:10:02.850
...خب

00:10:03.400 --> 00:10:05.390
.شب بخیر

00:10:05.390 --> 00:10:07.350
!هوم، تا فردا

00:10:07.350 --> 00:10:10.130
!شب خوبی داشته باشی، آیانوکوجی-کون

00:10:10.130 --> 00:10:11.280
.هان

00:10:17.290 --> 00:10:18.330
!صبرکن

00:10:22.730 --> 00:10:23.730
کوشیدا؟

00:10:26.770 --> 00:10:29.550
...می‌بخشی، من فقط

00:10:29.550 --> 00:10:32.130
.عرشه‌ی کشتی پر از زوجینه

00:10:32.560 --> 00:10:33.550
...یکم احساس

00:10:34.850 --> 00:10:36.620
.تنهایی می‌کردم

00:10:40.930 --> 00:10:42.820
!بـ-ببخشید

00:10:42.810 --> 00:10:46.470
.نـ-نباید اونطوری می‌چسبیدم بهت

00:10:47.360 --> 00:10:48.700
!شب بخیر

00:10:51.750 --> 00:10:54.700
.عـــا، برگام ریختا

00:10:57.490 --> 00:11:05.090
!عجبا، خیلی وقته میگذره ها... از موقعی که تونستیم اینطوری کنارهم بشینیم

00:11:05.090 --> 00:11:07.410
...ها، راستی من دیدمشا

00:11:07.410 --> 00:11:09.610
سر قرار بودی، مگه نه؟

00:11:09.610 --> 00:11:11.370
دوست دختر جدید تور کردی؟

00:11:11.370 --> 00:11:14.350
خودت چی، چی؟ دوست پسر قبلی‌ـت چی شد؟

00:11:16.190 --> 00:11:18.910
!اون که بعد از دو هفته باهم کات کردیم

00:11:18.910 --> 00:11:19.930
.چی
چیه؟

00:11:21.230 --> 00:11:26.160
.به طور معمول،‌ نماینده‌های کلاس، همه توی گروه «زمین» قرار میگیرن

00:11:26.160 --> 00:11:28.030
داری درمورد ایچینوسه-سان میپرسی؟

00:11:28.370 --> 00:11:31.210
.فقط وقت تلف نمیکردم، باور کن

00:11:33.110 --> 00:11:37.570
.ذات یه نفر توی جامعه رو که نمیشه فقط با اعداد سنجید

00:11:37.570 --> 00:11:40.540
.احتمالا مشکلی هست که باید باهاش سروکله بزنه

00:11:40.830 --> 00:11:42.510
.شنیدی که

00:11:42.510 --> 00:11:44.540
چیزی درموردش اذیتت میکنه؟

00:11:44.540 --> 00:11:49.050
.فقط نمیخوام بر اساس کینه‌ی شخصی‌ـت، توی قضاوت اشتباه کنی

00:11:49.050 --> 00:11:50.470
!بیــــخیال

00:11:50.470 --> 00:11:52.960
بازم قضیه‌ی 10 سال پیشه؟

00:11:52.960 --> 00:11:56.180
!بابا دیگه گذشته‌ها، گذشته دیگه

00:11:56.510 --> 00:11:57.780
.چی بگم

00:11:58.350 --> 00:12:02.940
.تو که همیشه بدجوری خودتو به آب و آتیش میزنی تا سر از کار من در بیاری

00:12:03.290 --> 00:12:08.000
...من فقط خیلی کنجکاوم که بدونم چرا انقد به آیانوکوجی-کون علاقه داری

00:12:08.000 --> 00:12:09.670
.ولی این یکی واقعا تصادفی بود

00:12:10.100 --> 00:12:12.070
...اصلا درمورد اینکه

00:12:12.070 --> 00:12:16.140
.چطوری اون پسره، موقع تموم شدن آزمون جزیره، یهو شد رهبر کنجکاو نیستم

00:12:16.140 --> 00:12:17.840
اینطوره؟

00:12:18.950 --> 00:12:22.230
.قانونی در این باره نیست، اما امیدوارم که از دستورالعمل‌های اخلاقی پیروی کنی

00:12:22.230 --> 00:12:25.370
.ترجیحم اینه که یه رفیق رو بخاطر رفتار نامناسبش، گزارش ندم

00:12:25.370 --> 00:12:28.460
!وااای، توروخدا سخت نگیر

00:12:35.950 --> 00:12:38.220
!برای همین می‌خوام ازم محافظت کنی

00:12:38.470 --> 00:12:39.760
.ایمیلت رو دیدم

00:12:40.070 --> 00:12:43.350
.اینطوریم نیست که تو خواسته باشی مشکلاتت رو با خشونت حل کنی

00:12:43.350 --> 00:12:45.470
!دوست دخترت تو دردسره‌ها

00:12:45.470 --> 00:12:48.360
باید بخوای کمکش کنی، اینطور نیست؟

00:12:48.620 --> 00:12:50.970
.اونا کوتاه نمیان

00:12:50.970 --> 00:12:52.860
.نمی‌دونم دفعه‌ی بعد دست به چه کاری بزنن

00:12:53.250 --> 00:12:54.860
.بیا باهم یه فکری بکنیم

00:12:54.860 --> 00:12:58.000
.فقط یه راه نیاز داریم تا بتونیم همه‌چی رو با اونا حل و فصل کنیم

00:12:58.480 --> 00:12:59.770
.غیرممکنه

00:13:00.090 --> 00:13:02.370
!اونا الکی الکی ازم متنفرن

00:13:02.590 --> 00:13:05.930
‫اونی که دعوا رو با ریکا-سان کلاس C شروع کرد، تو بودی، نه؟

00:13:06.310 --> 00:13:09.630
.نه... فقط، اشتباهی بهش خوردم

00:13:09.630 --> 00:13:12.890
ازم محافظت می‌کنی، مگه نه، هیراتا-کون؟

00:13:12.890 --> 00:13:15.010
.همینطوره، کمکت می‌کنم

00:13:15.010 --> 00:13:18.290
.چون تو یکی از هم‌کلاسی‌های عزیزمی

00:13:18.290 --> 00:13:19.070
!اوهوم

00:13:19.600 --> 00:13:23.610
‫ولی من نمی‌تونم به خاطر این
‫به کس دیگه‌ای آسیب بزنم.

00:13:25.930 --> 00:13:27.270
.عجب دروغگویی هستی

00:13:27.540 --> 00:13:28.660
!دروغگو

00:13:28.660 --> 00:13:30.850
!گفتی ازم محافظت می‌کنی

00:13:30.850 --> 00:13:31.750
دروغگو؟

00:13:33.280 --> 00:13:37.010
‫به نظرم تا الان که پای حرفم بودم.

00:13:37.010 --> 00:13:40.710
.ما که واقعا باهم دوست دختر، دوست پسر نیستیم

00:13:52.560 --> 00:13:54.970
...مشکلی با تظاهر به قرار گذاشتن ندارم

00:13:54.970 --> 00:13:58.110
.ولی نمی‌تونم فقط طرف تورو بگیرم

00:13:58.420 --> 00:13:59.890
از همون اولم اینو بهت گفتم، نه؟

00:14:00.480 --> 00:14:01.730
چطور می‌تونی اینو بگی؟

00:14:02.090 --> 00:14:03.890
چرا الان داری اینو میگی؟

00:14:04.230 --> 00:14:07.840
.چون فکر می‌کنم الان وقت اینه که تصمیم جدیدی بگیری

00:14:08.320 --> 00:14:11.290
یعنی... میگی برات مهم نیست اونا باهام چیکار می‌کنن؟

00:14:11.290 --> 00:14:12.670
.منظورم این نبود

00:14:12.990 --> 00:14:14.650
.من کمکت می‌کنم

00:14:14.900 --> 00:14:16.660
...می‌دونم ممکنه ازینکار خوشت نیاد

00:14:16.660 --> 00:14:20.900
.ولی می‌تونم به مانابه-سان و بقیه بگم که می‌خوای معذرت‌خواهی کنی

00:14:20.900 --> 00:14:21.910
!نه، توروخدا

00:14:22.300 --> 00:14:25.680
.پس، دیگه کاری از دست من برنمیاد

00:14:26.160 --> 00:14:27.540
.شرمنده‌ام
!به درک

00:14:28.880 --> 00:14:31.410
...اگه چیزی که می‌خوام رو انجام نمیدی

00:14:31.410 --> 00:14:33.440
!پس منم به تو نیازی ندارم

00:14:33.890 --> 00:14:36.010
.دیگه همه‌چی بینمون تمومه

00:14:36.340 --> 00:14:37.700
!تمومه

00:14:53.300 --> 00:14:54.720
.عو، ترسوندیما
از کی اونجایی؟

00:14:55.950 --> 00:14:57.950
‫میشه گفت از اولش.

00:14:58.250 --> 00:14:59.450
‫پس همشو شنیدی؟

00:14:59.450 --> 00:15:01.510
‫میشه یه سوال بپرسم؟

00:15:01.510 --> 00:15:02.180
‫آره.

00:15:02.530 --> 00:15:03.710
‫وجدانت...

00:15:04.030 --> 00:15:06.250
‫یا شایدم در مورد تو بشه گفت عدالتت...

00:15:06.770 --> 00:15:08.830
‫تو اینجور چیزا جریحه‌دار میشه؟

00:15:09.240 --> 00:15:13.960
‫مثل اینکه خیلی وقته متوجه این قضیه شدی.

00:15:13.960 --> 00:15:16.890
‫چهار ماهه دارید قرار می‌ذارید،

00:15:17.420 --> 00:15:20.090
‫ولی همچنان خیلی به هم نزدیک نشدید.

00:15:20.500 --> 00:15:23.200
‫حتی همدیگه رو با اسم کوچیک صدا نمی‌زنید.

00:15:23.200 --> 00:15:24.600
‫دقیقا همین‌طوره.

00:15:25.600 --> 00:15:27.770
‫سه هفته بعد اینکه اومدیم مدرسه،

00:15:28.140 --> 00:15:31.120
‫شایعات اینکه دارن با هم قرار می‌ذارن پخش شد.

00:15:31.540 --> 00:15:35.770
‫بعد اون بود که محبوبیت کارویزاوا سر به فلک کشید.

00:15:37.470 --> 00:15:40.240
‫یه جور انگل... یا گیاه انگلی...

00:15:44.260 --> 00:15:47.990
‫یا شاید هم بخاطر محافظت از خودشه؟

00:15:47.990 --> 00:15:49.650
‫از کجا فهمیدی؟

00:15:49.650 --> 00:15:53.730
‫از اینکه این حرفو ازت بشنوم
‫ حسابی جا خوردم.

00:15:53.730 --> 00:15:56.130
‫هوریکیتا کمکم کرد.

00:15:56.410 --> 00:16:00.050
‫چرا سعی نمی‌کنه دروغی چیزی سرهم کنه.

00:16:00.620 --> 00:16:02.330
‫دیگه تا همینجا کافیه.

00:16:03.890 --> 00:16:10.660
‫درسته که قبول کردم نقش دوست‌پسر کارویزاوا-سان
‫رو بازی کنم تا ازش محافظت کنم.

00:16:11.170 --> 00:16:13.900
‫ازم خواست که ازش محافظت کنم.

00:16:14.290 --> 00:16:15.390
‫واسه چی؟

00:16:16.290 --> 00:16:19.400
‫فکر کنم، منظورش از همه چیز بود.

00:16:19.940 --> 00:16:24.240
‫به نظرم جوری که کارویزاوا-سان الان داره
‫رفتار می‌کنه خود واقعیش باشه.

00:16:24.720 --> 00:16:27.710
‫به نظرم داره خودشو وادار می‌کنه
‫ادای قوی بودن رو در بیاره.

00:16:29.410 --> 00:16:33.430
‫شاید از رو ظواهر نشه اینو فهمید،

00:16:34.130 --> 00:16:37.120
‫اما در طی نه سال تحصیلی‌ای که پشت سر گذاشته،

00:16:37.670 --> 00:16:39.920
‫به فجیح‌ترین شکل مورد آزار و اذیت قرار گرفته.

00:16:59.590 --> 00:17:00.940
‫آه، راستی.

00:17:01.180 --> 00:17:03.240
‫VIP تویی؟

00:17:03.240 --> 00:17:08.320
‫از اونجا که به نظرم یوکیمورا... یا اون یکی نیستن.

00:17:08.320 --> 00:17:09.220
‫من نیستم.

00:17:09.530 --> 00:17:11.700
‫آهان؟ خوبه.

00:17:11.700 --> 00:17:13.700
‫سریع بود.

00:17:14.460 --> 00:17:15.910
‫حرفمو باور می‌کنی؟

00:17:15.910 --> 00:17:18.180
‫چی؟ مگه تویی؟

00:17:18.830 --> 00:17:21.780
‫اوه، شما دو تا زود رسیدید.

00:17:21.780 --> 00:17:22.970
‫بیاید امروز هم بترکونیم!

00:17:31.470 --> 00:17:34.720
‫خداوکیلی نمی‌تونی به بار
‫عینهو آدم جدی باشی تو بحث؟

00:17:35.480 --> 00:17:39.020
‫تازگی هی می‌خورم و می‌خورم
‫ولی مگه سیر میشه این خندق بلا.

00:17:40.940 --> 00:17:41.740
‫نه بابا!

00:17:42.220 --> 00:17:43.630
‫نگران نباش.

00:17:43.630 --> 00:17:45.570
‫هر چی هم بشه، کمکت می‌کنم.

00:17:46.500 --> 00:17:48.120
‫ممنونم، ماچیدا-کون.

00:17:51.270 --> 00:17:52.720
‫آدم قابل‌اعتمادی هستی!

00:17:59.360 --> 00:18:00.860
آزمون ویژه
بحث سوم

00:18:13.640 --> 00:18:17.400
وضعیت ـــــــــــــ

00:18:15.270 --> 00:18:17.400
همچنان  بن‌بست

00:18:18.060 --> 00:18:20.150
‫ایچینوسه داره تلاشش رو می‌کنه،

00:18:20.150 --> 00:18:22.610
‫ولی همچنان تو بن‌بستیم.

00:18:23.650 --> 00:18:26.060
‫دقیقا طبق خواستهٔ کلاس A.

00:18:42.480 --> 00:18:43.980
یک بار دیگر
آزمون ویژه
گروه مارس

00:18:44.980 --> 00:18:46.490
آزمون ویژه
بحث چهارم

00:18:47.310 --> 00:18:51.790
‫ایچینوسه همچنان هدایت بحث رو به عهده داره.

00:18:58.610 --> 00:19:00.670
.‫کلاس A هم صمّ بکمّ

00:19:01.500 --> 00:19:03.000
آزمون ویژه
بحث چهارم
خاتمه یافت

00:19:06.660 --> 00:19:09.170
‫کارویزاوا، باهات در تماسم.

00:19:09.170 --> 00:19:10.020
‫حله!

00:19:16.590 --> 00:19:18.250
‫بالاخره تموم شد!

00:19:18.510 --> 00:19:19.870
‫آره، دارم میام!

00:19:20.650 --> 00:19:21.450
‫باشه!

00:19:28.770 --> 00:19:32.010
‫به نظرت رفتار اون سه تا یکم عجیب نیست؟

00:19:32.990 --> 00:19:34.210
‫اینطوره؟

00:19:34.210 --> 00:19:36.330
‫می‌خوان دعوا راه بندازن؟

00:19:36.690 --> 00:19:38.400
‫دنبالشون بریم؟

00:19:38.400 --> 00:19:39.640
‫عجبا...

00:19:39.640 --> 00:19:43.100
‫همین جوریش حسابی درگیر پیدا کردن VIP هستیم!

00:20:14.550 --> 00:20:18.270
‫وایسا ببینم! واسه چی منو کشوندید اینجا؟

00:20:18.270 --> 00:20:19.910
‫خودتو نزن به اون راه.

00:20:19.910 --> 00:20:22.270
‫تو بودی که ریکا رو هل دادی؟

00:20:22.270 --> 00:20:25.310
‫ها؟ چرا باید چنین کاری کنم؟

00:20:25.310 --> 00:20:27.020
‫گفتم که من نبودم!

00:20:29.110 --> 00:20:31.430
‫باید برم به کارام برسم!

00:20:31.430 --> 00:20:32.660
‫میشه مزاحمم نشید؟

00:20:32.660 --> 00:20:34.800
‫بذار یه بار واسه همیشه روشنش کنیم.

00:20:34.800 --> 00:20:37.250
‫الان ریکا رو صدا می‌کنیم بیاد.

00:20:37.250 --> 00:20:40.190
‫اگه بگه تو نبودی، می‌ذاریم بری.

00:20:40.190 --> 00:20:41.980
‫این کارا با عقل جور در نمیاد.

00:20:41.980 --> 00:20:43.540
‫به مدرسه میگم.

00:20:43.540 --> 00:20:44.900
‫چی می‌خوای بگی؟

00:20:44.900 --> 00:20:48.450
‫ما که اصلا بهت صدمه‌ای نزدیم، زدیم؟

00:20:48.450 --> 00:20:51.900
‫شاید این ماییم که باید بریم
‫به مدرسه بگیم که تو ریکا رو هل دادی!

00:20:51.900 --> 00:20:53.180
‫فکر فرار رو بذار کنار.

00:20:55.340 --> 00:20:57.150
‫صـ ـ صبر کنید...

00:20:57.150 --> 00:20:59.090
‫چیه؟ واسه چی؟

00:20:59.090 --> 00:21:01.060
‫الان یادم اومد.

00:21:01.060 --> 00:21:03.900
‫یه سری خوردم یه یکی...

00:21:04.490 --> 00:21:05.810
‫چه آدم وقیحی هستی.

00:21:06.200 --> 00:21:08.720
‫بالاخره یادت اومد.

00:21:08.720 --> 00:21:09.970
‫به هر حال.

00:21:09.970 --> 00:21:11.820
‫از ریکا معذرت‌خواهی می‌کنی یا نه؟

00:21:12.080 --> 00:21:13.640
‫قضیه اینطور نیست...

00:21:13.640 --> 00:21:16.250
‫اول تقصیر خودش بود!

00:21:16.250 --> 00:21:17.830
‫واقعا دست و پا چلفتی بود...

00:21:18.110 --> 00:21:21.420
‫دیگه واقعا داری میری رو اعصابم.

00:21:21.420 --> 00:21:25.330
‫اگه قبول می‌کردی از ریکا معذرت‌خواهی کنی
‫می‌ذاشتم بری.

00:21:25.950 --> 00:21:28.960
‫هیچ جوره نمی‌ذاشتید برم.

00:21:30.110 --> 00:21:33.390
‫شیهو-چان، بعید می‌دونم بتونم دیگه جلوی خودمو بگیرم.

00:21:33.390 --> 00:21:35.250
‫به نظرم واقعا باید یه درس حسابی بهش داد.

00:21:35.250 --> 00:21:36.140
‫حق گفتی.

00:21:36.140 --> 00:21:37.970
‫بیا یکم اذیتش کنیم.

00:21:38.720 --> 00:21:39.740
‫هنوز نه.

00:21:39.740 --> 00:21:42.220
‫منظورت چیه؟ باید بریم کمکش!

00:21:44.710 --> 00:21:46.470
‫حالت خوبه؟

00:21:47.980 --> 00:21:51.170
‫نمی‌ذاریم ننه من غریبم بازی در بیاری.

00:21:51.170 --> 00:21:54.200
‫حالم از قیافه‌ش به هم می‌خوره.

00:21:54.200 --> 00:21:55.740
‫چه سگ خوبی!

00:21:56.070 --> 00:21:59.200
‫شاید بهتر باشه یکم کوتاهش کنیم!

00:21:59.200 --> 00:22:00.770
‫فکر خوبیه!
‫وایسا. مثل اینکه قراره گریه کنه!

00:22:01.240 --> 00:22:03.980
‫شاید فکر کرده اگه گریه کنه
‫می‌ذاریم بره.

00:22:02.170 --> 00:22:05.990
‫و ـ ولم کنید... و ـ ولم کنید...

00:22:03.980 --> 00:22:05.990
‫چقدر خنده‌داره!

00:22:06.010 --> 00:22:08.010
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:08.430 --> 00:22:09.740
‫عجب...

00:22:10.800 --> 00:22:14.810
Class Class boukan ka kousan ka kyouhansha
!کلاس کلاس، تماشا کنید، یا تسلیم بشید، یا شریک جرم

00:22:10.800 --> 00:22:11.830
Class
m 0 0 m 100 100 Class
bou
m 0 0 m 100 100 bou
kan
m 0 0 m 100 100 kan

00:22:12.570 --> 00:22:12.740
ka
m 0 0 m 100 100 ka
kou
m 0 0 m 100 100 kou
san
m 0 0 m 100 100 san
ka
m 0 0 m 100 100 ka
kyo
m 0 0 m 100 100 kyo

00:22:14.080 --> 00:22:14.210
u
m 0 0 m 100 100 u
han
m 0 0 m 100 100 han
sha
m 0 0 m 100 100 sha

00:22:14.810 --> 00:22:18.640
Class Class nanji erabi na
کلاس کلاس، این شما هستید که باید انتخاب کنید

00:22:14.810 --> 00:22:15.830
Class
m 0 0 m 100 100 Class
nan
m 0 0 m 100 100 nan
ji
m 0 0 m 100 100 ji

00:22:16.590 --> 00:22:16.750
e
m 0 0 m 100 100 e
ra
m 0 0 m 100 100 ra
bi
m 0 0 m 100 100 bi

00:22:17.580 --> 00:22:18.640
na
m 0 0 m 100 100 na

00:22:18.810 --> 00:22:22.820
Class Class boukan ka kousan ka kyouhansha
!کلاس کلاس، تماشا کنید، یا تسلیم بشید، یا شریک جرم

00:22:18.810 --> 00:22:19.840
Class
m 0 0 m 100 100 Class

00:22:19.840 --> 00:22:20.220
bou
m 0 0 m 100 100 bou
kan
m 0 0 m 100 100 kan
ka
m 0 0 m 100 100 ka
kou
m 0 0 m 100 100 kou
san
m 0 0 m 100 100 san

00:22:21.580 --> 00:22:21.830
ka
m 0 0 m 100 100 ka
kyo
m 0 0 m 100 100 kyo
u
m 0 0 m 100 100 u
han
m 0 0 m 100 100 han
sha
m 0 0 m 100 100 sha

00:22:22.820 --> 00:22:26.650
Class Class nanji erabi na
کلاس کلاس، این شما هستید که باید انتخاب کنید

00:22:22.820 --> 00:22:23.840
Class
m 0 0 m 100 100 Class
nan
m 0 0 m 100 100 nan
ji
m 0 0 m 100 100 ji

00:22:24.600 --> 00:22:24.760
e
m 0 0 m 100 100 e
ra
m 0 0 m 100 100 ra
bi
m 0 0 m 100 100 bi

00:22:25.590 --> 00:22:26.650
na
m 0 0 m 100 100 na

00:22:27.280 --> 00:22:29.280
Doudou jakusha no mure
ای بازنده‌های بدبخت
dou
ja
ku
sha
no
mu

00:22:28.830 --> 00:22:29.280
re

00:22:29.280 --> 00:22:31.160
Doudou chanto narabe
همه‌تون توی صف وایسید
dou
chan
to
na
ra

00:22:30.830 --> 00:22:31.160
be

00:22:31.220 --> 00:22:33.240
Toutou ranku wa saitei
رتبه‌تون به پایین‌ترین حدش رسیده
tou
ran
ku
wa
sai

00:22:32.820 --> 00:22:33.240
tei

00:22:33.530 --> 00:22:37.290
Kanashii ka na tadashii ka wa fumei
افسوس که اصلا معلوم نیست آخرش توجیه بشیم یا نه

00:22:33.580 --> 00:22:33.830
Ka
na
shi
i
ka
na

00:22:35.330 --> 00:22:35.580
ta
da
shii
ka
wa
fu

00:22:36.830 --> 00:22:37.290
mei

00:22:37.330 --> 00:22:39.210
Tada suteppu wo fume
پس اولین قدم رو جلو بذارید

00:22:37.330 --> 00:22:37.580
Ta
da
su
te
ppu
wo
fu

00:22:38.830 --> 00:22:39.210
me

00:22:39.460 --> 00:22:42.750
Youkoso doro no fune
توی قایق پر از دزد‌های معمولی برقصید

00:22:39.530 --> 00:22:39.810
You
ko
so
do
ro
no

00:22:41.080 --> 00:22:41.220
fu

00:22:41.220 --> 00:22:42.750
ne

00:22:42.790 --> 00:22:46.710
Ranchiki sawagi no mattadanaka ja
میون این همه هیاهو

00:22:42.790 --> 00:22:43.220
m 0 0 m 100 100 Ran
m 0 0 m 100 100 chi
m 0 0 m 100 100 ki
m 0 0 m 100 100 sa
m 0 0 m 100 100 wa

00:22:44.320 --> 00:22:44.710
m 0 0 m 100 100 gi
m 0 0 m 100 100 no
m 0 0 m 100 100 ma
m 0 0 m 100 100 tta
m 0 0 m 100 100 da
m 0 0 m 100 100 na

00:22:45.820 --> 00:22:46.300
m 0 0 m 100 100 ka
m 0 0 m 100 100 ja

00:22:46.800 --> 00:22:50.800
Guu choki paa nante yaku ni tatanai wa
سنگ کاغذ قیچی دیگه به کارتون نمیاد

00:22:46.800 --> 00:22:47.290
m 0 0 m 100 100 Guu
m 0 0 m 100 100 cho
m 0 0 m 100 100 ki
m 0 0 m 100 100 paa
m 0 0 m 100 100 nan

00:22:48.330 --> 00:22:48.720
m 0 0 m 100 100 te
m 0 0 m 100 100 ya
m 0 0 m 100 100 ku
m 0 0 m 100 100 ni
m 0 0 m 100 100 ta

00:22:49.710 --> 00:22:50.330
m 0 0 m 100 100 nai
m 0 0 m 100 100 wa

00:22:50.800 --> 00:22:54.220
Hinkou housei na rettousei de douse
دانش‌آموز بیچاره‌ای که اخلاق درست‌درمونی داره

00:22:50.800 --> 00:22:51.320
m 0 0 m 100 100 Hin
m 0 0 m 100 100 kou
m 0 0 m 100 100 hou
m 0 0 m 100 100 sei

00:22:52.330 --> 00:22:52.470
m 0 0 m 100 100 na
m 0 0 m 100 100 re
m 0 0 m 100 100 tto
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 sei
m 0 0 m 100 100 de
m 0 0 m 100 100 dou

00:22:53.720 --> 00:22:54.220
m 0 0 m 100 100 se

00:22:54.220 --> 00:22:58.810
Kitsune bake no kawa hagareru yo na
مثل روباه توی لباس گوسفندا، لو میره

00:22:54.220 --> 00:22:54.580
m 0 0 m 100 100 Ki
m 0 0 m 100 100 tsu
m 0 0 m 100 100 ne
m 0 0 m 100 100 ba
m 0 0 m 100 100 ke

00:22:55.830 --> 00:22:56.070
m 0 0 m 100 100 no
m 0 0 m 100 100 ka
m 0 0 m 100 100 wa
m 0 0 m 100 100 ha
m 0 0 m 100 100 ga
m 0 0 m 100 100 re

00:22:57.570 --> 00:22:57.810
m 0 0 m 100 100 ru
m 0 0 m 100 100 yo
m 0 0 m 100 100 na

00:22:58.810 --> 00:23:05.270
Mou ii kai ii wa
!آماده‌اید؟ وقتشه دیگه

00:22:58.810 --> 00:23:00.320
Mou

00:23:00.320 --> 00:23:00.820
ii

00:23:00.820 --> 00:23:02.330
kai

00:23:02.330 --> 00:23:02.830
ii

00:23:02.830 --> 00:23:05.270
wa

00:23:06.230 --> 00:23:11.490
Sarushibai yame na yame na yame na tte
!دست از این نمایش مسخره‌ی نقاب زدن بردارید

00:23:06.230 --> 00:23:06.820
m 0 0 m 100 100 Sa
m 0 0 m 100 100 ru
m 0 0 m 100 100 shi
m 0 0 m 100 100 bai
m 0 0 m 100 100 ya

00:23:08.080 --> 00:23:08.330
m 0 0 m 100 100 me
m 0 0 m 100 100 na
m 0 0 m 100 100 ya
m 0 0 m 100 100 me
m 0 0 m 100 100 na

00:23:09.830 --> 00:23:10.080
m 0 0 m 100 100 ya
m 0 0 m 100 100 me
m 0 0 m 100 100 na
m 0 0 m 100 100 tte

00:23:11.490 --> 00:23:14.330
Zou tomurae ari no souretsu
شبیه مورچه‌هایی که توی مراسم ختم یه فیل،‌ گریه میکنن

00:23:11.490 --> 00:23:11.820
m 0 0 m 100 100 Zou
m 0 0 m 100 100 to
m 0 0 m 100 100 mu
m 0 0 m 100 100 rae
m 0 0 m 100 100 ari

00:23:13.080 --> 00:23:13.170
m 0 0 m 100 100 no
m 0 0 m 100 100 sou
m 0 0 m 100 100 re
m 0 0 m 100 100 tsu

00:23:14.330 --> 00:23:19.460
Tanukineiri yame na yame na yame na tte
!دست از تظاهر به توی خواب مردن، بردارید

00:23:14.330 --> 00:23:14.830
m 0 0 m 100 100 Ta
m 0 0 m 100 100 nu
m 0 0 m 100 100 ki
m 0 0 m 100 100 nei
m 0 0 m 100 100 ri
m 0 0 m 100 100 ya

00:23:16.080 --> 00:23:16.330
m 0 0 m 100 100 me
m 0 0 m 100 100 na
m 0 0 m 100 100 ya
m 0 0 m 100 100 me
m 0 0 m 100 100 na

00:23:17.830 --> 00:23:18.080
m 0 0 m 100 100 ya
m 0 0 m 100 100 me
m 0 0 m 100 100 na
m 0 0 m 100 100 tte

00:23:19.460 --> 00:23:25.040
Gyougi yoku mou kizutsuite nanka yan na
درد رو به این راحتی قبول نکنید

00:23:19.460 --> 00:23:19.720
m 0 0 m 100 100 Gyo
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 gi
m 0 0 m 100 100 yo
m 0 0 m 100 100 ku
m 0 0 m 100 100 mou
m 0 0 m 100 100 ki

00:23:21.140 --> 00:23:21.520
m 0 0 m 100 100 zu
m 0 0 m 100 100 tsu
m 0 0 m 100 100 ite
m 0 0 m 100 100 nan
m 0 0 m 100 100 ka

00:23:22.670 --> 00:23:23.080
m 0 0 m 100 100 yan

00:23:22.790 --> 00:23:26.800
Class Class boukan ka kousan ka kyouhansha
!کلاس کلاس، تماشا کنید، یا تسلیم بشید، یا شریک جرم

00:23:22.790 --> 00:23:23.820
Class
m 0 0 m 100 100 Class
m 0 0 m 100 100 na
bou
m 0 0 m 100 100 bou
kan
m 0 0 m 100 100 kan

00:23:24.560 --> 00:23:24.730
ka
m 0 0 m 100 100 ka
kou
m 0 0 m 100 100 kou
san
m 0 0 m 100 100 san
ka
m 0 0 m 100 100 ka
kyo
m 0 0 m 100 100 kyo

00:23:26.070 --> 00:23:26.200
u
m 0 0 m 100 100 u
han
m 0 0 m 100 100 han
sha
m 0 0 m 100 100 sha

00:23:26.800 --> 00:23:30.630
Class Class nanji erabi na
کلاس کلاس، این شما هستید که باید انتخاب کنید

00:23:26.800 --> 00:23:27.820
Class
m 0 0 m 100 100 Class
nan
m 0 0 m 100 100 nan
ji
m 0 0 m 100 100 ji

00:23:28.580 --> 00:23:28.740
e
m 0 0 m 100 100 e
ra
m 0 0 m 100 100 ra
bi
m 0 0 m 100 100 bi

00:23:29.570 --> 00:23:30.630
na
m 0 0 m 100 100 na

00:23:30.630 --> 00:23:34.640
Class Class boukan ka kousan ka kyouhansha
!کلاس کلاس، تماشا کنید، یا تسلیم بشید، یا شریک جرم

00:23:30.630 --> 00:23:31.660
Class
m 0 0 m 100 100 Class
bou
m 0 0 m 100 100 bou
kan
m 0 0 m 100 100 kan

00:23:32.400 --> 00:23:32.570
ka
m 0 0 m 100 100 ka
kou
m 0 0 m 100 100 kou
san
m 0 0 m 100 100 san
ka
m 0 0 m 100 100 ka
kyo
m 0 0 m 100 100 kyo

00:23:33.910 --> 00:23:34.040
u
m 0 0 m 100 100 u
han
m 0 0 m 100 100 han
sha
m 0 0 m 100 100 sha

00:23:34.640 --> 00:23:38.470
Class Class nanji erabi na
کلاس کلاس، این شما هستید که باید انتخاب کنید

00:23:34.640 --> 00:23:35.660
Class
m 0 0 m 100 100 Class
nan
m 0 0 m 100 100 nan
ji
m 0 0 m 100 100 ji

00:23:36.420 --> 00:23:36.580
e
m 0 0 m 100 100 e
ra
m 0 0 m 100 100 ra
bi
m 0 0 m 100 100 bi

00:23:37.410 --> 00:23:38.470
na
m 0 0 m 100 100 na