WEBVTT

00:00:02.000 --> 00:00:12.010
‫به‌جای نظم دنیا، خواسته‌های خود را تغییر ده.

00:00:05.790 --> 00:00:12.010
- ‫نویسنده: رنه دکارت - ‫(Discourse on
the Method) - ‫کلاس نخبگان - ‫فصل سوم

00:00:08.530 --> 00:00:11.990
- ‫قسمت - 12

00:00:12.010 --> 00:00:15.410
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.490 --> 00:00:18.380
- مراسم فارغ التحصیلی -
‫نماینده‌ی فارغ التحصیلان،

00:00:18.720 --> 00:00:21.870
‫هوریکیتا مانابه-کون از کلاس A.

00:00:26.730 --> 00:00:27.710
‫وقت به‌خیر.

00:00:28.410 --> 00:00:31.870
‫در روزی که می‌شه از رایحه‌ی آلو،
‫ ،نخستین نفس بهار را حس کرد

00:00:32.380 --> 00:00:35.690
‫ما... فارغ التحصیل شدیم.

00:00:36.510 --> 00:00:40.750
‫سه سال پیش، وارد دبیرستان پرورشی پیشرفته شدیم،

00:00:38.220 --> 00:00:43.130
‫علی‌رغم مداخله‌های ناگومو،
‫ کلاس A رو حفظ کرد، ها؟

00:00:40.750 --> 00:00:43.900
‫در حین آگاه بودن از اهمیت آن در آینده،

00:00:44.280 --> 00:00:49.780
‫یادمه به خودم قول دادم که از
‫ این زمان به بهترین شکل ممکن استفاده کنم.

00:00:50.340 --> 00:00:53.450
‫درحین رقابت و تلاش سخت،

00:00:53.780 --> 00:00:56.420
‫آزمون‌های ویژۀ زیادی رو پشت سر گذاشتیم،

00:00:56.790 --> 00:01:02.470
‫و امروز، از اینکه می‌تونم
‫ در کنار شما فارغ التحصیل بشم، قدردانم.

00:01:03.670 --> 00:01:09.690
‫همچنین، تلاش‌های دوستانی
‫ که متأسفانه دیگر در جمع ما نیستن،

00:01:10.050 --> 00:01:12.360
‫به‌ هیچ‌ عنوان بی‌نتیجه نبودند.

00:01:12.360 --> 00:01:17.470
‫و اراده‌ی آن‌ها تا عمق قلبمان ریشه دوانده.

00:01:18.770 --> 00:01:23.070
‫همین‌جا بهتون قول می‌دم که
‫هرچیزی توی این مدرسه یاد می‌گیرین،

00:01:23.070 --> 00:01:27.570
‫گنجی شده، و در آینده
‫ برای شما مفید خواهد بود.

00:01:28.180 --> 00:01:31.330
‫کسانی که الان دچار شک و تردیدن،

00:01:31.330 --> 00:01:34.320
‫مطمئنم فقط با برداشتن یک قدم شجاعانه به جلو،

00:01:34.580 --> 00:01:37.210
‫دنیایی که به‌نظر سرد و منزوی میاد،

00:01:37.210 --> 00:01:41.340
‫با آغوش گرم ازشون استقبال می‌کنه.

00:01:42.820 --> 00:01:45.650
‫سال آینده، و همین‌طور سال بعد از اون...

00:01:46.220 --> 00:01:48.630
‫مطمئنم لحظه‌ای خواهد آمد که
‫حرف‌هام برای کسی که اینجا می‌ایسته

00:01:48.630 --> 00:01:52.380
‫و در حضور همه سخنرانی می‌کنه، معنا پیدا می‌کنه.

00:01:53.090 --> 00:01:56.480
‫از صمیم قلب بابت این سه سال متشکرم.

00:01:57.810 --> 00:02:01.170
‫نماینده‌ی فارغ التحصیلان، هوریکیتا مانابه.

00:02:02.690 --> 00:02:03.110
Cho

00:02:02.690 --> 00:02:09.820
‫هنوز ناتوان از پرنده‌ شدن،

00:02:02.740 --> 00:02:03.290
- u - wa - ma
- da - to - ri - ni

00:02:03.090 --> 00:02:04.950
na

00:02:03.110 --> 00:02:03.290
m 0 0 m 30 40Cho

00:02:03.140 --> 00:02:05.270
- re - zu

00:02:03.290 --> 00:02:09.820
Cho

00:02:03.290 --> 00:02:03.390
m 0 0 m 30 40u

00:02:03.390 --> 00:02:09.820
u

00:02:03.390 --> 00:02:03.620
m 0 0 m 30 40wa

00:02:03.620 --> 00:02:09.820
wa

00:02:03.620 --> 00:02:03.920
m 0 0 m 30 40ma

00:02:03.920 --> 00:02:09.820
ma

00:02:03.920 --> 00:02:04.330
m 0 0 m 30 40da

00:02:04.330 --> 00:02:09.820
da

00:02:04.330 --> 00:02:04.530
m 0 0 m 30 40to

00:02:04.530 --> 00:02:09.820
to

00:02:04.530 --> 00:02:04.740
m 0 0 m 30 40ri

00:02:04.740 --> 00:02:09.820
ri

00:02:04.740 --> 00:02:04.950
- m 0 0 m 30 40ni - Chi

00:02:04.940 --> 00:02:09.820
‫پروانه موقع بلند شدن بال و پر می‌زنه

00:02:04.950 --> 00:02:06.190
gi

00:02:04.950 --> 00:02:09.820
ni

00:02:04.950 --> 00:02:05.270
- m 0 0 m 30 40na - re - so

00:02:05.100 --> 00:02:06.890
- u - na - ha - ne

00:02:05.270 --> 00:02:05.520
m 0 0 m 30 40re

00:02:05.300 --> 00:02:08.060
- wo - yu - ra - su

00:02:05.520 --> 00:02:09.820
re

00:02:05.520 --> 00:02:05.860
m 0 0 m 30 40zu

00:02:05.860 --> 00:02:09.820
- zu - ​​​ ​Fluttering wings that seem about to tear apart​
​​ - The butterfly flaps its wings Almost breaking off

00:02:05.960 --> 00:02:06.190
m 0 0 m 30 40Chi

00:02:06.190 --> 00:02:09.820
Chi

00:02:06.190 --> 00:02:06.400
m 0 0 m 30 40gi

00:02:06.400 --> 00:02:09.820
gi

00:02:06.400 --> 00:02:06.580
m 0 0 m 30 40re

00:02:06.580 --> 00:02:09.820
re

00:02:06.580 --> 00:02:06.890
m 0 0 m 30 40so

00:02:06.890 --> 00:02:09.820
so

00:02:06.890 --> 00:02:07.200
m 0 0 m 30 40u

00:02:07.200 --> 00:02:09.820
u

00:02:07.200 --> 00:02:07.580
m 0 0 m 30 40na

00:02:07.580 --> 00:02:09.820
na

00:02:07.580 --> 00:02:07.840
m 0 0 m 30 40ha

00:02:07.840 --> 00:02:09.820
ha

00:02:07.840 --> 00:02:08.060
m 0 0 m 30 40ne

00:02:08.060 --> 00:02:09.820
ne

00:02:08.060 --> 00:02:08.250
m 0 0 m 30 40wo

00:02:08.250 --> 00:02:09.820
- wo - m 0 0 m 30 40yu - yu - m 0 0
m 30 40ra - ra - m 0 0 m 30 40su - su

00:02:09.820 --> 00:02:13.120
- Shita wo dashi - toki wo matta - ​​​زمان طاقت فرسایی
برای موقع - مناسب منتظر موندم - wo - da - shi - to - ki

00:02:11.330 --> 00:02:13.120
- wo - ma - tta - END

00:02:12.740 --> 00:02:13.790
- ‫ از - ‫ تر - ‫ فند - ‫ و

00:02:12.740 --> 00:02:16.370
- مهارت - ke - و - hi - فند
- ki - ‫تر - no - از - se - ‫پر

00:02:14.290 --> 00:02:16.370
- ka - ‫یی - i - ‫دنیا - e - ‫به

00:02:15.370 --> 00:02:21.250
- Youkoso - Yo - خوش
- u - آ - ko - مد - so - ‫ین!

00:02:27.880 --> 00:02:28.140
Ku

00:02:27.880 --> 00:02:31.140
- ابرها گذر می‌کنن و - و
نیت بد رو انباشته می‌کنن

00:02:28.140 --> 00:02:28.300
- mo - ga - na -
ga - re - te - se

00:02:29.800 --> 00:02:29.960
- ni - wo - ma - to - tta

00:02:31.240 --> 00:02:31.450
- Chi - ri - ba -
me - ta - ki - go - u

00:02:32.900 --> 00:02:33.220
- wa - a - na - gu
- ra - mu - END

00:02:34.390 --> 00:02:37.770
‫میون شک و عاطفه...

00:02:34.390 --> 00:02:34.710
- Sa - i - gi - shi
- n - to - shi - n

00:02:34.390 --> 00:02:36.610
- a - i - no - aida

00:02:34.710 --> 00:02:34.950
- Sa - i

00:02:34.950 --> 00:02:37.770
Sa

00:02:35.150 --> 00:02:35.310
gi

00:02:35.150 --> 00:02:37.770
i

00:02:35.310 --> 00:02:35.540
shi

00:02:35.310 --> 00:02:37.770
gi

00:02:35.540 --> 00:02:35.770
n

00:02:35.540 --> 00:02:37.770
shi

00:02:35.770 --> 00:02:35.950
to

00:02:35.770 --> 00:02:37.770
n

00:02:35.950 --> 00:02:36.190
shi

00:02:35.950 --> 00:02:37.770
- to - n - shi - a
- n - i - a - no - i

00:02:37.760 --> 00:02:37.770
no

00:02:37.770 --> 00:02:37.770
- aida - Saigishin to
shinai no - a - i - da - a

00:02:37.780 --> 00:02:39.560
- Saigishin to shinai
no - i - a - da - i

00:02:39.560 --> 00:02:39.560
- da - So - no - shi
- ha - i - sha - wa

00:02:39.560 --> 00:02:41.110
- da - re?
- m 0 0 m 30 40So - m 0 0 m 30 40no - m 0 0 m 30 40shi - m 0 0 m 30 40ha - m 0 0 m 30 40i - m 0 0 m 30 40sha - Se - n - se - n - m 0 0 m 30 40wa - fu - ko

00:02:40.940 --> 00:02:42.860
- جنگ اعلام شد، خط مقدم
به حرکت - ku - se - n

00:02:41.110 --> 00:02:41.340
- m 0 0 m 30 40da - Se - se - n - u - n - go - se - m 0 0 m 30 40re?
- ku - n - fu - ko - ku - se - n - se - n

00:02:42.440 --> 00:02:42.860
- Shin - san - u -
ki - bou - go - na

00:02:42.650 --> 00:02:44.440
- حقه‌ی هوشمندانه
و استراتژی - su

00:02:42.720 --> 00:02:42.860
- ku - to - ra

00:02:44.330 --> 00:02:45.020
- to - kyo - u - نترسی و شجاعت قلابی - Fearlessness and cowardice in jest - da - no - ta - Taizen to kyouda no
tawabure - Taizen to kyouda no tawabure - Tai - wa - bu - re - ze - n - to - kyo - u - da - no - ta - wa - Ha - tan

00:02:45.720 --> 00:02:46.660
- e - no - نقشه کشی تا فروپاشی - oo - bu - vaa - chua - re - Hatan e no oovaachua
- Hatan e no oovaachua - Ha - tan - Overture to the collapse - e - no - oo

00:02:47.270 --> 00:02:47.470
- vaa - chua - END

00:02:47.650 --> 00:02:48.860
- O - Shi - ro - i - nin - gyo - u - ge - ki - اوه - اوه -
اجرایِ - عروسک - های - سفید - Shi - اجرایِ - ro - عروسک - i

00:02:49.240 --> 00:02:50.030
- های - nin - gyo - gyo - O - Shi - ro - i - nin - gyo - u - ge
- ki - اوه - اجرایِ - عروسک - های - سفید - u - u - ge - سفید - ki

00:02:50.990 --> 00:02:52.490
- Kyo - mu - kan - no - ru - u - pu - Kyo - چر - خه - ای - از - پو - چی - چر - چر - چر - چر - چر - Kyo - چر - Kyo - چر - Kyo - چر - Kyo - mu - خه - چر - خه - mu - kan - ای - خه - kan - ای - kan - ای - kan - ای - kan - ای -
kan - no - از - ای - no - از - no - از - no - از - no - ru - پو - از - ru - پو - ru - پو - ru - پو - ru - پو - ru - پو - ru - u - چی - پو - u - چی - u - pu - چی - pu - چی - pu - چی - pu - چی - pu - چی - pu - چی - pu - چی - END

00:02:54.040 --> 00:02:54.080
- su - su - END

00:02:54.120 --> 00:02:57.500
- "tsu - go - u - no - ii

00:02:54.120 --> 00:02:54.160
"tsu

00:02:54.120 --> 00:02:57.500
- ‫«فکر - می - کردی - یه

00:02:54.120 --> 00:02:54.160
- ‫«فکر - "tsu -
‫«فکر - "tsu - ‫«فکر

00:02:54.240 --> 00:02:57.500
"tsu

00:02:54.240 --> 00:02:54.290
- go - می

00:02:54.240 --> 00:02:57.500
‫«فکر

00:02:54.290 --> 00:02:54.330
- go - می - go - می
- go - می - go - می

00:02:54.450 --> 00:02:57.500
go

00:02:54.450 --> 00:02:54.490
- u - می

00:02:54.450 --> 00:02:57.500
می

00:02:54.490 --> 00:02:54.540
- u - می - u - می

00:02:54.580 --> 00:02:57.500
u

00:02:54.580 --> 00:02:54.620
- no - کردی - no - کردی
- no - کردی - no - کردی

00:02:54.740 --> 00:02:57.500
- ta - ma

00:02:54.740 --> 00:02:54.790
no

00:02:54.740 --> 00:02:57.500
- گلوله - آسوده‌ -
بخش - می‌ - ‫‌شی؟»

00:02:54.740 --> 00:02:54.790
- کردی - no - کردی - no - کردی

00:02:54.870 --> 00:02:57.500
no

00:02:54.870 --> 00:02:54.910
- ii - یه

00:02:54.870 --> 00:02:57.500
کردی

00:02:54.910 --> 00:02:54.950
- ii - یه

00:02:54.950 --> 00:02:57.500
ni

00:02:54.950 --> 00:02:54.990
- ii - یه - ii - یه - ii
- یه - ii - یه - ii - یه

00:02:55.160 --> 00:02:57.500
- na - ru

00:02:55.160 --> 00:02:55.200
- ii - یه - ii - یه - ii
- یه - ii - یه - ii - یه

00:02:55.370 --> 00:02:57.500
to

00:02:55.370 --> 00:02:55.410
- ii - یه - ii - یه - ii
- یه - ii - یه - ii - یه

00:02:55.580 --> 00:02:57.500
- o - mo

00:02:55.580 --> 00:02:55.620
- ii - یه - ii - یه
- ii - یه - ii - یه

00:02:55.750 --> 00:02:57.500
ii

00:02:55.750 --> 00:02:55.790
- ta - گلوله

00:02:55.750 --> 00:02:57.500
یه

00:02:55.790 --> 00:02:55.830
- ta - گلوله

00:02:55.830 --> 00:02:57.500
ta

00:02:55.830 --> 00:02:55.870
- ma - گلوله - ma
- گلوله - ma - گلوله

00:02:55.950 --> 00:02:57.500
- ma - ni - آسوده‌ - گلوله - ni - آسوده‌ - ni - آسوده‌ - ni - آسوده‌ - ni - آسوده‌ - ni - آسوده‌ - ni - na - بخش - آسوده‌ - na - بخش - na - بخش - na - بخش - na - بخش - na - بخش - na - بخش - na - بخش - na - ru - بخش - ru - بخش -
ru - بخش - ru - بخش - ru - بخش - ru - to - بخش - to - to - to - to - to - o - می‌ - o - می‌ - o - می‌ - o - می‌ - o - می‌ - o - mo - ‫‌شی؟» - می‌ - mo - ‫‌شی؟» - mo - ‫‌شی؟» - mo - ‫‌شی؟» - mo - ‫‌شی؟» - mo - ‫‌شی؟» - mo - ‫‌شی؟»

00:02:57.460 --> 00:02:57.500
- mo - ‫‌شی؟» - tta - tta - tta - tta - tta - tta - tta - tta - tta - tta - tta - tta - tta - tta - tta -
tta - tta - tta - tta - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no - no

00:02:59.000 --> 00:02:59.040
- kai?" - kai?" - kai?" - kai?"
- kai?" - kai?" - kai?" - kai?" - kai?"

00:03:00.330 --> 00:03:00.370
- Saewataru kiryaku - Sa - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - e - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با
تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - wa - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - ta - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - ru - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه

00:03:01.860 --> 00:03:02.080
- kir - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - ya - با تاکتیک‌های زیرکانه
- Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - ku - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - Saewataru kiryaku - با تاکتیک‌های زیرکانه - END - END

00:03:04.040 --> 00:03:04.080
- Shouri
ka haiboku ka - پیروزی یا باخت

00:03:04.050 --> 00:03:04.050
- ku - Shou - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - ri - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - Shouri ka haiboku
ka - پیروزی یا باخت - ka - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - hai - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - bo - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت

00:03:05.370 --> 00:03:05.560
- ku - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت -
Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - ka - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - Shouri ka haiboku ka - پیروزی یا باخت - END - END

00:03:07.380 --> 00:03:07.380
- gi - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - Kyo - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - ku - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara -
اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - ron - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - mu - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه

00:03:08.220 --> 00:03:09.050
- Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - no - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - u - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - na - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - nin - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق
و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - gen - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - ga - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - a - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه

00:03:09.760 --> 00:03:09.800
- Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه
یه انسان نالایق و - بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه

00:03:09.800 --> 00:03:11.970
Kyokuron munou na ningen ga agaita nara

00:03:09.800 --> 00:03:09.840
Kyokuron munou na ningen ga agaita nara

00:03:09.800 --> 00:03:11.970
اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه

00:03:09.800 --> 00:03:09.840
- اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - ga - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - i - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na
ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - ta - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - na - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه

00:03:10.710 --> 00:03:11.970
- ra - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان
نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Un - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - me - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - i - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - wa - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - ka - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه

00:03:11.800 --> 00:03:13.570
wa

00:03:11.850 --> 00:03:11.890
- Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه
یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه

00:03:11.850 --> 00:03:13.770
ru

00:03:11.890 --> 00:03:11.930
- Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه -
Kyokuron munou na ningen ga agaita nara - اگه یه انسان نالایق و بی ‌کفایت به آب و آتیش بزنه - END

00:03:11.970 --> 00:03:12.250
Un

00:03:11.970 --> 00:03:14.350
سرنوشت تغییر می‌کنه

00:03:12.250 --> 00:03:12.690
- me - Un - i - me - wa - i - ka - wa
- Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو...

00:03:13.430 --> 00:03:13.470
- Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - wa - ka - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - ru - wa - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو...
- ru - END - Su

00:03:13.930 --> 00:03:13.970
- Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو...
- Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - u - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - ji - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - jou - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - shi - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو...

00:03:15.410 --> 00:03:15.600
- ki - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو...
- Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو... - Suuji joushiki - ‫اعداد و عقل سلیم رو...

00:03:15.600 --> 00:03:17.430
- kutsugaeshite - واژگون کن - kut - su - ga - e - shi - kutsugaeshite - واژگون کن - kutsugaeshite - واژگون کن - kutsugaeshite - واژگون کن - kutsugaeshite - واژگون کن - kutsugaeshite - واژگون کن - kutsugaeshite - واژگون کن - kutsugaeshite - واژگون کن - kutsugaeshite - واژگون کن - kutsugaeshite - واژگون کن - kutsugaeshite - واژگون کن -
kutsugaeshite - واژگون کن - kutsugaeshite - واژگون کن - kutsugaeshite - واژگون کن - kutsugaeshite - واژگون کن - kutsugaeshite - واژگون کن - kutsugaeshite - واژگون کن - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - shi - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te - te

00:03:18.940 --> 00:03:19.220
- Zu - gz -
wang - Du - Ra - ta - ta

00:03:20.570 --> 00:03:20.730
- ta - m 0 0 m 30 40Odore mainaa piisu - m 0 0 m 30 40برقص، ماینر پیس - END
- Odore mainaa piisu - ​​​ ​Dance, minor pieces​ ​​ - Dance, minor piece

00:03:22.140 --> 00:03:22.410
- Zu - gz -
wang - Du - Ra - ta - ta

00:03:23.820 --> 00:03:25.360
- m 0 0 m 30 40Kono tenohira de - m 0 0 m 30 40توی این دست - ta - Kono
tenohira de - ​​​ ​In the palm of my hand​ ​​ - In the palm of my hand

00:03:25.500 --> 00:03:25.680
- Zu - gz -
wang - Du - Ra - ta - ta

00:03:27.130 --> 00:03:27.770
ta

00:03:28.700 --> 00:03:28.700
- Shi - ro - ku - ro - bi - jon - haiagatte mae e - Shi - ro - Shi - ku - ro - ‫تجسم سیاه و سفید بیاین و قدم جلو بذارین - ro - ku
- ‫تجسم سیاه و سفید بیاین و قدم جلو بذارین - ‫تجسم سیاه و سفید بیاین و قدم جلو بذارین - bi - ro - jon - bi - haiagatte mae e - jon

00:03:32.900 --> 00:03:36.500
‫خب، قبل از مراسم پایان ترم فردا،

00:03:36.830 --> 00:03:39.790
‫یه مرور ساده از این ترم می‌کنیم.

00:03:40.690 --> 00:03:42.810
‫اول با اقرار به عملکرد تحسین برانگیزتون

00:03:43.270 --> 00:03:46.510
‫ در آزمون ویژه نهایی مقابل کلاس A شروع می‌کنم.

00:03:47.550 --> 00:03:53.390
‫نسبت به یک سال پیش، موقعی که برای اولین بار
‫ پاتونو اینجا گذاشتین، خیلی تغییر کردین.

00:03:53.390 --> 00:03:57.920
‫ولی، سنسه، ما بازم افتادیم کلاس D ها.

00:03:57.920 --> 00:04:01.380
‫آخرشم برگشتیم سرجای اول‌مون.

00:04:01.380 --> 00:04:04.890
‫بعد از اون‌همه زحمت‌ واسه رسیدن به کلاس C...

00:04:04.890 --> 00:04:06.410
‫همینو بگو...

00:04:07.050 --> 00:04:09.990
‫درسته که افتادین کلاس D،

00:04:09.990 --> 00:04:13.540
‫اما شما توی این یه سال خیلی زیاد رشد کردین.

00:04:14.270 --> 00:04:19.920
‫از نظر امتیازات کلاسی،
‫کلاس شما بیشترین امتیاز رو کسب کرد.

00:04:19.920 --> 00:04:23.630
‫وقتی این‌قدر ازمون تعریف می‌کنه
‫ آدم ترس برش می‌داره.

00:04:23.630 --> 00:04:25.710
‫کاسه‌ای زیر نیم کاسه نباشه!

00:04:25.710 --> 00:04:27.180
‫چیزی نیست.

00:04:27.610 --> 00:04:31.180
‫ولی، بقیه کلاس‌ها هم رشد کردن.

00:04:33.180 --> 00:04:37.150
‫اینکه آیا در آینده بازم می‌تونین
‫ به کلاس بالاتری صعود کنین یا نه،

00:04:37.150 --> 00:04:41.600
‫ به ادامه‌ی تلاش سخت و روزمره‌تون بستگی داره.

00:04:42.590 --> 00:04:46.700
‫جشن فارغ التحصیلی امروز برگزار
‫می‌شه، ولی چون گفتیم کلاسی نیست،

00:04:47.080 --> 00:04:51.220
‫فراموش نکنین که هنوز
‫یه روز مدرسه‌‌ای به حساب میاد.

00:04:54.210 --> 00:04:56.870
‫انگار توی آزمون نهایی به مشکل برخوردین.

00:04:57.510 --> 00:05:01.190
‫فکرکنم نقشه‌ی ریوئن-کون
‫کلاً ذهنمو بهم ریخته بود.

00:05:02.070 --> 00:05:04.810
‫نتیجه هم به شکست تمام عیار کلاس B ختم شد.

00:05:04.810 --> 00:05:08.730
‫شنیدم تعداد زیادی از ‫دانش آموزا
‫به‌خاطر حال بدشون کنار کشیدن.

00:05:09.120 --> 00:05:10.140
‫هوم.

00:05:11.150 --> 00:05:14.640
- ‫بی‌شک... تله‌ای بود که ‫ریوئن-کون برامون پهن کرده بود.
- آزمون ویژه نهایی

00:05:14.990 --> 00:05:17.210
‫ولی بزرگ‌ترین دلیل شکست‌مون...

00:05:17.210 --> 00:05:21.800
‫ناتواناییِ من در کنترل‫ احساساتم
‫ تا آخر آزمون به‌عنوان سرگروه بود.

00:05:21.650 --> 00:05:22.900
- دور 6 - دور 6 - جودو - جودو

00:05:27.650 --> 00:05:29.910
- جودو - جودو - یامادا آلبرت

00:05:29.910 --> 00:05:31.910
- فرد شرکت کننده را
انتخاب کنید - درحال انتخاب - درحال انتخاب

00:05:34.910 --> 00:05:35.640
-
جودو - جودو - کناره گیری - کناره گیری

00:05:54.210 --> 00:05:57.850
‫چون در وضعیت خوبی قرار نداشتی،
‫ بهتر نیست به عوامل مدرسه اعتراض کنی؟

00:05:58.610 --> 00:06:01.850
‫می‌خوام این ماجرا درس عبرتی واسه آینده بشه.

00:06:02.510 --> 00:06:03.570
‫منظورت چیه؟

00:06:04.410 --> 00:06:08.810
‫اگه این اتفاق در یه زمان مهم
‫توی سال دوم یا سوم‌مون رخ می‌داد،

00:06:08.810 --> 00:06:11.860
‫معلوم نیست که چه‌قدر توی تنگنا قرار می‌گرفتیم.

00:06:11.860 --> 00:06:14.640
‫ولی، الان می‌تونیم یه‌کاریش کنیم.

00:06:17.490 --> 00:06:18.620
‫که این‌طور.

00:06:18.950 --> 00:06:24.350
‫در این‌صورت، منی که از یه کلاس
‫ دیگه‌ام، نباید بیشتر از این فضولی کنم.

00:06:24.350 --> 00:06:27.880
‫شنیدم شما مبارزه‌ی خوبی به نمایش گذاشتین.

00:06:28.180 --> 00:06:30.620
‫واقعاً دارین بهتر و بهتر می‌شین.

00:06:30.720 --> 00:06:32.940
‫ما هم دیگه نمی‌تونیم گاردمونو پائین بیارم.

00:06:32.940 --> 00:06:35.010
‫درمورد همین قضیه...

00:06:35.590 --> 00:06:40.960
‫رک و پوست کنده می‌گم، می‌خوام
‫ واسه سال آینده اتحادمون رو منحل کنیم.

00:06:42.090 --> 00:06:46.270
‫فکر می‌کردم که شاید اینو بگی.

00:06:46.790 --> 00:06:47.710
‫ولی...

00:06:48.480 --> 00:06:51.750
‫موندم اگه می‌تونیم فعلاً این رابطه رو حفظ کنیم.

00:06:52.130 --> 00:06:56.570
‫مثلاً، وقتی فاصله‌ی امتیازی
‫بین کلاس‌هامون کم‌تر شد، اون‌موقع...

00:06:55.690 --> 00:06:56.570
‫نه.

00:06:57.640 --> 00:07:03.790
‫من برای سال بعد، صعود کردن به
‫ کلاس B یا بالاتر رو هدف قطعیم می‌کنم.

00:07:06.120 --> 00:07:12.300
‫و برای غلبه کردن بر کلاس A، باید هر امتیازی که در دسترس باشه رو صاحب بشیم.

00:07:14.190 --> 00:07:16.050
‫درباره‌ش جدی‌ای، مگه نه؟

00:07:16.470 --> 00:07:18.860
‫ازت متشکرم که وقتی امیدی نداشتیم

00:07:18.860 --> 00:07:22.810
‫بهمون پیشنهاد اتحاد دادی.

00:07:24.830 --> 00:07:28.260
‫پس از سال بعد از هر نظر دشمن می‌شیم.

00:07:29.030 --> 00:07:31.070
‫کلاس B هم تمام توان‌شو می‌ذاره.

00:07:31.440 --> 00:07:32.230
‫خوبه.

00:07:44.350 --> 00:07:46.590
‫به جشن فارغ التحصیلی می‌ری؟

00:07:46.590 --> 00:07:51.840
‫اگه داری می‌پرسی «به دیدن برادرت می‌ری یا نه؟»
‫ نه، همچین قصدی ندارم.

00:07:51.840 --> 00:07:54.820
‫من‌که فکر می‌کردم بالأخره رو
‫پیدا کردی تا باهاش صحبت کنی.

00:07:55.080 --> 00:07:57.100
‫به تو هیچ ربطی نداری، مگه نه؟

00:08:00.400 --> 00:08:01.850
‫من می‌رم به دیدنش.

00:08:03.870 --> 00:08:06.020
‫مشکلی داری؟

00:08:06.590 --> 00:08:08.060
‫نه.

00:08:08.060 --> 00:08:10.600
‫تو آزادی تا هرموقع که خواستی بری پیشش.

00:08:16.000 --> 00:08:17.440
‫ولی قبلش...

00:08:18.030 --> 00:08:20.510
‫گمونم باید کاری که از دستم برمیاد رو بکنم.

00:08:23.300 --> 00:08:26.980
‫من به‌خاطر اتهامات عدم شایستگی الان درتعلیقم.

00:08:27.370 --> 00:08:30.880
‫فکر نمی‌کنم قدرت متوقف کردن
‫جانشین مدیر تسوکیشیرو رو داشته باشم.

00:08:31.240 --> 00:08:34.020
‫اگه مستقیماً برخلاف نقشه‌هاش اقدام کنم،

00:08:34.020 --> 00:08:39.120
‫ممکنه در نتیجه، هرج و مرج
‫در سراسر مدرسه پخش بشه.

00:08:40.010 --> 00:08:43.910
‫پس داری می‌گی یه حامی
‫می‌خوای که بتونه برخلافش عمل کنه؟

00:08:44.720 --> 00:08:48.350
‫در این‌صورت... ماشیما-سنسه گزینه‌ی مناسبیه.

00:08:49.650 --> 00:08:52.440
‫مدرسه پر از دوربین‌های امنیتیه.

00:08:53.010 --> 00:08:55.890
‫خودم ترتیب زمان و مکان واسه صحبت کردنو می‌دم.

00:08:56.930 --> 00:08:58.630
‫خیلی ممنون.

00:08:59.110 --> 00:08:59.880
‫پس دیگه...

00:08:59.880 --> 00:09:02.880
‫می‌شه آخرین سؤالمو بپرسم؟

00:09:03.490 --> 00:09:04.210
‫بله.

00:09:05.670 --> 00:09:10.150
‫تو با رویای یه زندگی معمولی
‫در سر، به این مدرسه اومدی.

00:09:10.690 --> 00:09:14.110
‫تا حالا فکر کردی که بعد از
‫فارغ التحصیل شدنت چی می‌شه؟

00:09:14.610 --> 00:09:17.160
‫سرنوشت من از پیش تعیین شده.

00:09:17.880 --> 00:09:22.110
‫بعد از فارغ التحصیلیم، به جایی که بودم برمی‌گردم،

00:09:22.470 --> 00:09:25.750
‫و یحتمل اونجا زندگی یه مربی رو درپیش می‌گیرم.

00:09:26.180 --> 00:09:31.940
‫پس تو هم با وجود قبول کردن
‫ سرنوشتت، الان اینجایی؟

00:09:31.940 --> 00:09:37.190
‫ واسه همین می‌‌خوام از این
‫ سه سالی که دارم محافظت کنم.

00:09:38.790 --> 00:09:46.480
‫امیدوارم این مدرسه خاطره‌ای خوب واسه‌ت
‫بشه که تا آخر عمرت فراموشش نکنی.

00:09:52.290 --> 00:09:53.500
- m 0 0 l 30 0 30 40
0 40 - اتاق انتظار

00:09:56.100 --> 00:09:57.630
‫عذر می‌خوام.

00:10:07.140 --> 00:10:10.350
‫دستوری از طرف مدیر ساکایاناگی،

00:10:10.350 --> 00:10:12.650
‫و این جلسه‌ی مخفیانه درست
‫ قبل از جشن فارغ التحصیلی،

00:10:13.230 --> 00:10:15.400
‫هرچیزی که هست، حتماً باید مهم باشه.

00:10:15.750 --> 00:10:18.530
‫تو هم کار جسورانه‌ای کردی.

00:10:18.840 --> 00:10:21.920
‫فکر می‌کردم دلت یه زندگی
‫ آروم و بی‌دردسر می‌خواست.

00:10:22.550 --> 00:10:27.090
‫صحبت مهمی درمورد جانشین مدیر تسوکیشیرو دارم.

00:10:27.090 --> 00:10:29.410
‫داری درباره چی حرف می‌زنی؟

00:10:29.800 --> 00:10:35.420
‫تعلیق مدیر ساکایاناگی و نتایج آزمون ویژه نهایی...

00:10:35.420 --> 00:10:40.740
‫اگه بگم هردوشونو جانشین موقت
‫تسوکیشیرو ترتیب داده بود، چی‌ می‌گین؟

00:10:52.320 --> 00:10:55.560
‫هنوز کامل با حرفت قانع نشدم،

00:10:55.800 --> 00:10:59.570
‫ولی اگه حقیقت داشته باشه،
‫ نمی‌تونیم بذاریم قسر در بره.

00:11:00.080 --> 00:11:04.420
‫ولی ماشیما-سنسه، همین صبح به‌خاطر
‫ تخطی از قوانین آزمون ویژه نهایی،

00:11:04.420 --> 00:11:07.300
‫کاهش حقوق گرفت.

00:11:07.300 --> 00:11:09.580
‫کاهش حقوق به‌خاطر تخطی از قوانین؟

00:11:09.580 --> 00:11:12.460
‫رقابت جودو میون کلاس B و کلاس D.

00:11:12.720 --> 00:11:16.960
‫دانش آموزی که کلاس D انتخاب کرد، یامادا آلبرت بود.

00:11:17.200 --> 00:11:18.590
‫که این‌طور.

00:11:18.590 --> 00:11:23.220
‫اگه می‌ذاشتن رقابت صورت بگیره،
‫ ممکن بود حادثه‌‌ای رخ بده.

00:11:23.530 --> 00:11:27.810
‫واسه همین ماشیما-سنسه از قدرت
‫قضاوتش استفاده کرد و کلاس B رو کنار کشوند.

00:11:28.160 --> 00:11:31.560
‫حتماً جانشین مدیر هم از این حرکت خوشش نیومد.

00:11:31.560 --> 00:11:35.600
‫پس خوشش نمیاد معلم‌ها
‫براساس صلاحدیدشون تصمیم بگیرن، ها؟

00:11:36.020 --> 00:11:39.210
‫اگه ببینم خطری دانش آموزو
‫ تهدید می‌کنه، جلوشو می‌گیرم.

00:11:39.520 --> 00:11:41.610
‫اگه رفتار دانش آموزی
‫درست نباشه، تربیت‌ش می‌کنم.

00:11:41.610 --> 00:11:45.610
‫اگه یه معلم‌ به آموزه‌های ‫خودش هم
‫پایبند نباشه، دیگه عاقبت‌مون چی می‌شه؟

00:11:46.400 --> 00:11:48.620
‫مثل اینکه نمی‌شه جلوشو گرفت.

00:11:49.280 --> 00:11:54.730
‫اگه ماشیما-سنسه با این قضیه
‫موافقه، پس منم کمک می‌کنم.

00:11:54.970 --> 00:11:57.990
‫مثل اینکه به یه توافق رسیدیم.

00:11:58.440 --> 00:12:03.380
‫منم می‌خوام فعلاً طرف تو باشم، آیانوکوجی-کون.

00:12:05.380 --> 00:12:10.390
‫البته، فقط تا وقتیه که جانشین مدیر رو حذف کنیم.

00:12:10.930 --> 00:12:17.060
‫اگه در هر صورتی مزاحم
‫کلاس A بشه، سرجاش می‌شونمش.

00:12:17.490 --> 00:12:18.720
‫که این‌طور.

00:12:18.720 --> 00:12:21.090
‫جشن فارغ التحصیلی به زودی شروع می‌شه.

00:12:21.510 --> 00:12:23.870
‫شما دانش آموزا اول برین بیرون.

00:12:24.340 --> 00:12:27.070
‫ما بعدش جداگونه خارج می‌شیم.

00:12:31.700 --> 00:12:33.040
‫ای خدا.

00:12:33.040 --> 00:12:36.040
‫ما رو درگیر بد دردسری کرده.

00:12:36.650 --> 00:12:41.670
‫با حذف جانشین مدیر تسوکیشیرو،
‫ این قضیه خاتمه پیدا می‌کنه؟

00:12:42.050 --> 00:12:43.670
‫منظورت چیه؟

00:12:43.990 --> 00:12:48.590
‫هیچ تضمینی نیست که یکی دیگه رو جاش نفرستن.

00:12:48.590 --> 00:12:52.980
‫اگه این‌طور بشه، ممکنه فراتر
‫ از مشکل شخصی آیانوکوجی بشه،

00:12:52.980 --> 00:12:54.680
‫و روی کل پایه‌ی تحصیلی اثر بذاره...

00:12:55.110 --> 00:12:59.690
‫یا حتی بدتر، می‌تونه روی کل مدرسه تأثیر منفی بذاره.

00:13:00.080 --> 00:13:02.440
دست و پا زدن توی باتلاق، ها؟

00:13:02.710 --> 00:13:07.230
‫بهتره امیدوار باشیم ترس‌مون به واقعیت تبدیل نشه.

00:13:08.090 --> 00:13:09.360
به‌گمونم.

00:13:25.120 --> 00:13:26.910
‫می‌دونستم میای.

00:13:27.700 --> 00:13:29.700
‫چیه؟ نباید می‌اومدم؟

00:13:30.000 --> 00:13:32.370
‫داشتم فکر می‌کردم اگه اون آدم قبلی بودی،

00:13:32.680 --> 00:13:35.470
‫احتمالاً نمی‌اومدی.

00:13:35.470 --> 00:13:36.840
‫این‌طور فکر می‌کنی؟

00:13:37.160 --> 00:13:40.550
‫من هنوز خودمم. هیچ تغییری نکردم.

00:13:43.690 --> 00:13:49.850
‫حتی اگه توی کلاس A فارغ التحصیل نشی،
‫خود فارغ التحصیل شدن باید لذت بخش باشه.

00:13:50.260 --> 00:13:52.560
‫حتی اگه میانبری واسه رسیدن به رویات نباشه،

00:13:52.960 --> 00:13:55.930
‫شاید هنوز بتونی یه مسیری با قدرت خودت درست کنی.

00:14:00.790 --> 00:14:02.370
‫بهتره بری.

00:14:02.980 --> 00:14:06.000
‫از مزیت ویژه‌‌ی خواهر کوچیکه بودنت استفاده کن.

00:14:06.000 --> 00:14:07.470
‫هـ ـ هوی!

00:14:10.970 --> 00:14:14.000
‫الان اگه بخوام برم پیش نی‌-سان...

00:14:14.000 --> 00:14:15.290
‫حس غیر طبیعی‌ای می‌ده.

00:14:15.760 --> 00:14:17.990
‫نه... ناشایست به‌نظر میاد.

00:14:19.840 --> 00:14:21.880
‫این‌طور نیست که جا زده باشم.

00:14:22.250 --> 00:14:27.350
‫چون می‌خواستم سه سالی که برادرم
‫ گذرونده رو ببینم، به اینجا اومدم.

00:14:30.200 --> 00:14:31.230
‫می‌رم دیگه.

00:14:31.630 --> 00:14:33.890
‫کاری که به‌خاطرش اومدم رو انجام دادم.

00:14:34.310 --> 00:14:35.370
‫تو چی؟

00:14:35.770 --> 00:14:38.520
‫من یه‌کم دیگه اینجا می‌مونم.

00:14:38.520 --> 00:14:39.660
- ‫پس این‌طور؟
- ‫پس دیگه...

00:14:54.450 --> 00:14:56.160
‫منتظر من بودی؟

00:14:57.200 --> 00:15:02.540
‫فکر کردم که شاید این آخرین
‫فرصت واسه صحبت کردن باهات باشه.

00:15:03.720 --> 00:15:05.630
‫مثل اینکه سوزونه رفته.

00:15:06.300 --> 00:15:11.120
‫گفتش که می‌خواست سه سالی
‫ که گذروندی رو به چشم ببینه.

00:15:12.290 --> 00:15:19.130
‫شرمنده. شاید بهتر بود سر قضیه شورای
‫ دانش آموزی یه‌کم بیشتر عمل می‌کردم.

00:15:19.830 --> 00:15:21.450
‫یه درخواست ازت دارم.

00:15:22.500 --> 00:15:25.320
‫من سی و یکم از مدرسه می‌رم.

00:15:25.320 --> 00:15:29.690
‫به سوزونه بگو ظهرِ اون روز
‫کنار در ورودی به دیدنم بیاد.

00:15:29.950 --> 00:15:32.820
‫بهتر نیست خودت بهش بگی؟

00:15:33.150 --> 00:15:35.280
‫می‌خوام خودت قانعش کنی.

00:15:35.700 --> 00:15:39.060
‫آخه احتمالش هست که با خودش روراست نشه.

00:16:12.000 --> 00:16:16.240
‫امروز آخرین روزیه که نی‌-سان توی مدرسه‌ست.

00:16:17.430 --> 00:16:22.170
‫توی این یه سال نتونستم رشدمو بهش نشون بدم.

00:16:24.630 --> 00:16:26.950
‫یعنی عیبی نداره که این‌جوری از هم جدا بشیم؟

00:16:28.690 --> 00:16:34.730
‫من هنوزم همون خواهر کوچیکه‌‌ی
‫ احمقم که فقط برادر بزرگ‌‌ترشو دنبال می‌کرد.

00:16:36.500 --> 00:16:37.590
‫یه قلابی...

00:16:38.350 --> 00:16:39.990
‫من قلابی‌ام.

00:16:41.240 --> 00:16:45.400
‫چیزی که از صمیم قلب می‌خواستم برادرم ببینتش...

00:16:56.360 --> 00:16:57.410
- ‫ممنونم.
- ‫منِ قلابی...

00:16:59.210 --> 00:17:04.800
‫و اونی که بی‌شک... خودِ واقعیمه.

00:17:36.690 --> 00:17:38.930
‫متأسفانه خواهرت هنوز نیومده.

00:17:39.600 --> 00:17:40.720
‫که این‌طور.

00:17:43.200 --> 00:17:49.230
‫آیانوکوجی، تو چرا درحین پنهان
‫ کردن استعداد خودت زندگی می‌کنی؟

00:17:49.590 --> 00:17:53.590
‫صرفاً و به‌سادگی...
‫خوشم نمیاد که تو چشم باشم.

00:17:54.240 --> 00:18:00.220
‫واقعاً فکر می‌کنی گذروندن زندگی
‫ مدرسه‌ایت درخفا، روش بهتریه؟

00:18:02.220 --> 00:18:06.650
‫تو به این مدرسه اومدی تا
‫یه ردی به‌جا بذاری، مگه نه؟

00:18:06.990 --> 00:18:08.840
‫ردی به‌جا بذارم؟

00:18:09.540 --> 00:18:13.860
‫این کاریه که فقط آدمای درخشانی
‫ مثل خودت می‌تونن انجام بدن.

00:18:13.860 --> 00:18:17.470
‫اگه نمی‌تونی ردتو روی خود مدرسه بذاری،

00:18:17.990 --> 00:18:20.150
‫پس روی دانش آموزا رد به‌جا بذار.

00:18:22.240 --> 00:18:27.500
‫دانش آموزایی که خاطره‌ی بودن کسی به‌نام آیانوکوجی
‫ کیوتاکا دراینجا توی ذهنشون حک شده باشه،

00:18:27.500 --> 00:18:29.940
‫فکر نکنم تا آخر عمرشون فراموشش کنن.

00:18:30.750 --> 00:18:34.290
‫به‌خاطر کارایی که واسه خواهرم کردی ازت متشکرم.

00:18:34.840 --> 00:18:39.210
‫اما خوب متوجه شدم از اون دسته آدمایی
‫ نیستی که کارشون به همینجا ختم بشه.

00:18:39.880 --> 00:18:40.760
‫واسه همین...

00:18:42.260 --> 00:18:44.510
‫نبینم مأیوسم کنی.

00:18:46.630 --> 00:18:48.410
‫خوب بهش فکر می‌کنم.

00:18:48.770 --> 00:18:50.130
‫همین کافیه.

00:18:50.600 --> 00:18:53.040
‫جواب چیزیه که خودت خلقش می‌کنی.

00:18:54.410 --> 00:18:56.250
‫دیگه کم کم باید برم.

00:18:56.530 --> 00:18:59.960
‫شرمنده، تا آخرشم واسه‌ت دردسر درست کردم.

00:19:00.280 --> 00:19:04.280
‫بهتر نیست اول یه زنگی به خواهرت بزنی؟

00:19:04.280 --> 00:19:10.120
‫نه، نشون دادن یه احساس
‫اشتباه، ممکنه مانع رشد اون بشه.

00:19:10.660 --> 00:19:12.950
‫می‌دونم که درخواست خودخواهانه‌ایه،

00:19:12.950 --> 00:19:15.440
‫ولی سوزونه رو به خودت می‌سپرم.

00:19:22.010 --> 00:19:24.690
‫به امید دیدار، آیانوکوجی.

00:19:36.450 --> 00:19:37.510
‫نی‌-سان!

00:19:45.510 --> 00:19:48.330
‫عذر می‌خوام که دیر کردم.

00:19:50.730 --> 00:19:52.270
‫به‌نظر میاد تغییر کردی.

00:19:58.710 --> 00:20:03.470
‫نه، بهتره بگم...
‫برگشتی به همون کسی که بودی، سوزونه.

00:20:03.470 --> 00:20:04.680
‫یه سال...

00:20:05.130 --> 00:20:08.720
‫نه، چند سال برام زمان برد.

00:20:14.170 --> 00:20:20.650
‫من می خوام از این به بعد...
‫به خاطر همکلاسی هام، به جلو رفتن ادامه بدم.

00:20:22.360 --> 00:20:25.680
‫و برای پیدا کردن مسیر زندگیم،

00:20:25.680 --> 00:20:28.740
‫به یادگیری درکنار دوستام
‫توی این مدرسه ادامه می‌دم.

00:20:28.740 --> 00:20:33.500
‫مثل اینکه واقعاً برگشتی به همون شخصیت قبلیت.

00:20:36.480 --> 00:20:40.920
‫می‌دونی دلیل اصلیم برای روندن تو از خودم چی بود؟

00:20:40.920 --> 00:20:41.970
‫نه.

00:20:42.340 --> 00:20:45.260
‫تو در توهمِ بودنِ من، اسیر شده بودی.

00:20:45.260 --> 00:20:48.470
‫اجازه‌ی اینو به‌هیچ عنوان نمی‌تونستم بهت بدم.

00:20:50.010 --> 00:20:52.890
‫ولی... دیگه مشکلی نداری.

00:20:53.330 --> 00:20:55.350
‫اینو همین الان ازش مطمئن شدم.

00:20:56.980 --> 00:21:01.280
‫دربرابر بقیه قوی باش،
‫ و همچین مهربان باش.

00:21:01.280 --> 00:21:02.110
‫بله.

00:21:02.520 --> 00:21:05.740
‫منم باید عذرخواهی کنم.

00:21:07.570 --> 00:21:11.620
‫قبلنا، وقتی گفتم از موهای
‫ دراز خوشم میاد، دروغ گفتم.

00:21:12.750 --> 00:21:16.750
‫از موی کوتاه خوشت می‌اومد،
‫واسه همین بهت دروغ گفتم

00:21:16.750 --> 00:21:20.130
‫تا ببینم چی‌کار می‌کنی.

00:21:21.790 --> 00:21:23.130
‫منو ببخش.

00:21:28.760 --> 00:21:30.230
‫می‌بخشمت.

00:21:30.710 --> 00:21:35.650
‫آخه فکر می‌کنم به‌خاطر
‫همون دروغه که من الان اینجام.

00:21:36.020 --> 00:21:40.630
‫سوزونه، تو واسه من اهمیت زیادی داری.

00:21:42.190 --> 00:21:43.360
‫نی-سان...

00:21:44.280 --> 00:21:48.440
‫دو سال دیگه، بیرون در منتظرت می‌مونم.

00:21:49.870 --> 00:21:52.290
‫نشونم بده که چه‌قدر رشد کردی.

00:21:52.290 --> 00:21:55.220
‫بله، تمام تلاش‌مو می‌ذارم

00:21:55.220 --> 00:21:58.420
‫ و تا آخرین نفسم مبارزه می‌کنم.

00:21:59.070 --> 00:22:00.020
‫به امید دیدار.

00:22:00.710 --> 00:22:01.550
‫بله.

00:22:01.570 --> 00:22:08.570
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.