WEBVTT

00:00:05.970 --> 00:00:08.500
ری-چان"بامزه نیست؟"
اینجوری صدات کنم؟

00:00:09.320 --> 00:00:12.020
...ام
 دوست پسرته ، مگه نه؟ -

00:00:14.890 --> 00:00:18.890
من هنوز ازت دست نکشیدم ری-چان

00:00:19.430 --> 00:00:23.230
فردا رک و پوست کنده یوشیکی رد میکنم

00:00:23.400 --> 00:00:26.800
تنها کسیکه دوسش دارم فوکامی-سانه

00:00:27.730 --> 00:00:28.940
من واقعا متاسفم

00:00:33.110 --> 00:00:34.440
...این دیگه چیه

00:00:35.240 --> 00:00:36.340
...هی

00:00:50.650 --> 00:00:52.450
خیلی برام دردناکه

00:00:53.030 --> 00:00:54.980
میشه برای یه بارم شده من آدم بده شم؟

00:00:55.004 --> 00:01:10.004
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:13.000 --> 00:01:16.580
من همین چند دقیقه پیش ری-چانُ بوسیدم

00:01:22.320 --> 00:01:24.320
ببخشید که معطلت کردم

00:01:24.960 --> 00:01:28.760
ام...ایندفعه درست و حسابی ردش کردم

00:01:28.784 --> 00:01:38.784
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:41.350 --> 00:01:44.700
شاید توهم زده باشم ، ولی این قرمزتر شده

00:01:45.610 --> 00:01:47.510
...نه...این

00:01:50.120 --> 00:01:51.280
اشتباه میکنی

00:01:53.790 --> 00:01:55.990
میخوام بهت یه کیس مارک(اثر بوسه)بدم

00:02:01.900 --> 00:02:04.160
هی ، هی ، هی ، هی

00:02:05.870 --> 00:02:08.500
برام دردناک بود پس روش سرپوش گذاشتم

00:02:13.340 --> 00:02:16.410
!اگه انقد گاردتو پایین بیاری خب معلومه اینکارو میکنم

00:02:25.250 --> 00:02:26.490
...ام

00:02:32.030 --> 00:02:34.260
چیه؟
...هیچی -

00:02:35.200 --> 00:02:36.860
فقط داشتم فکر میکردم چه دروغگوی بدی هستی

00:02:36.860 --> 00:02:38.670
ولی من واقعاً بوسیدمش

00:02:38.670 --> 00:02:43.040
آخه تو هیچوقت کاری نمیکنی که ریسا دوست نداشته باشه ، مگه نه؟

00:02:44.970 --> 00:02:46.710
داری قضاوتم میکنی ، هاه

00:02:46.710 --> 00:02:48.940
جدا ازینا ، حتی اگه انقدر جرأتشو داشتی

00:02:48.940 --> 00:02:51.040
خیلی وقت پیش بهش عشقتُ اعتراف میکردی

00:02:55.150 --> 00:02:57.020
تو خیلی راحت شکست میخوری ها

00:02:57.480 --> 00:02:59.390
واقعاً رو مُخی

00:03:00.490 --> 00:03:03.090
تو حتی مدت زیادیم نیست که ری-چانُ میشناسی

00:03:05.630 --> 00:03:09.060
!ازینا گذشته ، هیچوقت اشک ری-چانُ در نیار

00:03:10.760 --> 00:03:13.500
فقط میخواستم اینو بهت بگم

00:03:15.570 --> 00:03:19.840
ببخشید که وقتتو گرفتم و برنامه هاتو بهم ریختم

00:03:20.470 --> 00:03:21.710
اصلا مشکلی نیست

00:03:23.580 --> 00:03:27.750
مهم نیست چی باشه ، هرچیزی که به ریسا مربوط بشه برام مهمه

00:03:29.480 --> 00:03:32.690
یه لحظه این احساساتت باعث شد به خودم بلرزم

00:03:32.720 --> 00:03:34.500
ولی هر وقت که بتونم ازت میدزدمش

00:03:45.130 --> 00:03:48.370
احساس میکنم هیچوقت نمیتونم ازش برنده شم

00:03:57.480 --> 00:03:59.200
کارت خوب بود

00:04:09.760 --> 00:04:12.060
...مثل یه معجزه میمونه

00:04:12.060 --> 00:04:14.860
کسیکه عاشقشی بهت عشق بورزه

00:05:02.200 --> 00:05:06.000
قسمت سوم - دشمن و نگهبان👥

00:05:08.580 --> 00:05:12.690
فوق العادس! چقدر نوستالژی و آرامش بخشه

00:05:13.190 --> 00:05:15.220
ریسا تو همچین جاهایی رو دوست داری نه؟

00:05:16.090 --> 00:05:17.530
آره همینطوره

00:05:17.860 --> 00:05:20.500
خونه خانوادگیم تو حومه شهر یجورایی اینجوری بود

00:05:20.560 --> 00:05:23.130
روی تاتامی میشستم و بیرونو تماشا میکردم

00:05:24.930 --> 00:05:29.240
بخاطر همینه که فکر میکنم اینجا بهترین جای توکیو عه

00:05:30.140 --> 00:05:32.810
اینجا کافه ی ماست

00:05:34.780 --> 00:05:35.910
بیا بشین

00:05:38.310 --> 00:05:40.180
قراره فردا بازش کنیم

00:05:40.480 --> 00:05:43.090
میخواستم اولین کسی باشی که میاد اینجا

00:05:53.000 --> 00:05:54.230
بفرمایید

00:06:04.670 --> 00:06:07.910
!امکان نداره
حالا یادت اومد؟ -

00:06:13.950 --> 00:06:17.750
من اینجا رو بخاطر تو درست کردم

00:06:19.490 --> 00:06:21.720
عذر میخوام . ببخشید که منتظرتون گذاشتم

00:06:23.560 --> 00:06:27.300
اون کافه ای که توش همو دیدیم ، مدیریتش دست مجموعه ماست

00:06:28.060 --> 00:06:31.970
من تظاهر میکردم که کارمند اونجام و مشتری ها رو نگاه میکردم

00:06:32.570 --> 00:06:34.270
...همون موقع بود که تورو دیدم

00:07:05.840 --> 00:07:07.040
بفرمایید

00:07:10.540 --> 00:07:14.640
معذرت میخوام ، ما ازتون دعوت میکنیم که محصول جدیدمون رو امتحان کنید

00:07:14.840 --> 00:07:16.210
اینکارو میکنید؟

00:07:20.780 --> 00:07:22.990
پس ، با اجازه

00:07:35.260 --> 00:07:36.730
خوشمزس

00:07:37.430 --> 00:07:39.570
خانوم ، شما همیشه قهوه تلخ میخورین؟

00:07:41.700 --> 00:07:42.970
...نه

00:07:44.410 --> 00:07:47.940
...راستش زیاد از قهوه خوشم نمیاد

00:07:48.710 --> 00:07:51.310
خیلی عذر میخوام ، اشتباه از ما بود

00:07:51.310 --> 00:07:54.120
...نه اینجوری نیست...ام

00:07:55.690 --> 00:07:59.460
میخواستم امتحانش کنم

00:08:00.920 --> 00:08:02.460
مثل اینکه واقعا خوشم نمیاد

00:08:18.010 --> 00:08:19.440
...چه شیرینه

00:08:22.210 --> 00:08:23.850
خیلی آرومم میکنه

00:08:36.530 --> 00:08:39.760
ببخشید ، این خیلی خوشمزس

00:08:39.860 --> 00:08:41.500
ازتون ممنونم

00:08:43.070 --> 00:08:44.130
با اجازه

00:08:51.640 --> 00:08:55.410
بعد از اون بود که احساس کردم دختر جالبیه

00:08:55.650 --> 00:08:58.310
ولی خیلی کم پیش میومد بیاد کافه

00:08:58.810 --> 00:09:00.380
...و بعدش

00:09:08.660 --> 00:09:11.490
برای کارمندی که اوندفعه دیدم

00:09:12.660 --> 00:09:15.000
من از حومه شهر به توکیو اومدم

00:09:15.100 --> 00:09:18.100
و از سبک زندگیکه دوستش نداشتم خسته شدم

00:09:18.100 --> 00:09:22.570
شما به من یه لیوان کاپوچینوی وانیل دادین تا امتحانش کنم

00:09:23.810 --> 00:09:28.410
و طعم شیرینش باعث شد آرومم کنه

00:09:29.480 --> 00:09:33.850
متوجه شدم که به دروغ گفتین برای امتحان کردنه و این باملاحظگی شما رو میرسونه

00:09:34.980 --> 00:09:38.220
اون موقع دلم میخواست ازتون تشکر کنم

00:09:38.850 --> 00:09:40.490
خیلی ازتون ممنونم

00:09:43.830 --> 00:09:49.230
با خودم فکر میکردم اون دختر یه قلب گرم و مهربون داره و تو یه خانواده صمیمی بزرگ شده

00:09:51.100 --> 00:09:58.410
بخاطر همین بود که اینجا رو شبیه خونه حومه شهریت درست کردم تا احساس آرامش کنی

00:10:01.080 --> 00:10:03.510
ولی ریسا تو هیچ وقت بهم نگاه نمیکردی

00:10:03.610 --> 00:10:05.950
منو فراموش کرده بودی نه؟

00:10:08.990 --> 00:10:12.490
راستش میخواستم اینجا رو راه بندازم بعد نشونت بدم

00:10:13.290 --> 00:10:15.060
ولی نتونستم صبر کنم

00:10:19.800 --> 00:10:22.830
فکر نمیکردم گفتن این حرفا خجالت زدم کنه

00:10:26.840 --> 00:10:29.640
...این ممکنه اولین بار باشه

00:10:30.540 --> 00:10:34.280
که احساس میکنم انقدر به فوکامی-سان نزدیکم

00:10:36.980 --> 00:10:39.050
ممنون که بهم گفتی

00:10:39.850 --> 00:10:41.150
خوشحالم کردی

00:10:43.520 --> 00:10:44.990
واقعا؟

00:10:50.630 --> 00:10:54.900
ولی اینکه بهت گفتم با اولین نگاه عاشقت شدم دروغ نبود

00:11:08.780 --> 00:11:10.250
...فوکامی-سان

00:11:13.850 --> 00:11:15.790
حالا فهمیدی؟

00:11:17.420 --> 00:11:19.820
که چقدر عاشقتم ریسا

00:11:24.860 --> 00:11:27.630
من همیشه این روزُ تصور میکردم

00:11:29.100 --> 00:11:31.930
میشه بزاری یکم دیگه تو این حالت بمونیم؟

00:11:33.640 --> 00:11:35.140
حتما

00:11:37.840 --> 00:11:40.640
باورم نمیشه که تا این حد دوستم داره

00:11:52.390 --> 00:11:53.590
...اکوتسو

00:11:55.790 --> 00:11:59.330
پس قبل از اینکه مغازه رو باز کنی ، دختر اوردی اینجا.کارت درسته

00:11:59.560 --> 00:12:02.630
رئیس شرکت آکوتسو اینجا چیکار میکنه؟

00:12:04.770 --> 00:12:07.200
پس این آقا هم یه رئیسه

00:12:07.300 --> 00:12:09.070
یکمی کنجکاو شدم

00:12:09.070 --> 00:12:13.110
که رئیس فوکامی یه همچین مغازه ای رو واسه یه دختر باز کرده

00:12:13.410 --> 00:12:17.180
میخواستم بدونم این چه جور مغازه ایه و اون چه جور دختریه

00:12:21.050 --> 00:12:23.690
معذرت میخوام ولی این بحث باشه برای بعد

00:12:42.670 --> 00:12:44.640
...موندم چیشده

00:12:45.210 --> 00:12:50.150
من فقط یه دانشجو ام ، مطمئنا دلش نمیخواد که بقیه راجبم بدونن

00:12:52.050 --> 00:12:54.620
منم درست و حسابی خودمو بهش معرفی نکردم

00:12:59.260 --> 00:13:02.160
مـ...متاسفم

00:13:04.930 --> 00:13:10.470
من جلوی اون آقای غریبه خرابکاری کردم

00:13:11.570 --> 00:13:14.740
و نفهمید که من دوست دخترتم

00:13:15.740 --> 00:13:18.610
اگه یکم زنونه تر رفتار میکردم

00:13:21.040 --> 00:13:23.380
تو بامزه ای پس نگران نباش

00:13:30.020 --> 00:13:33.790
برام مهم نیست که بقیه ما رو باهم ببینن

00:13:45.550 --> 00:13:49.890
📞حق باتوعه ، داشتن همچین دوست پسر فوق العاده ای باعث میشه که آدم مضطرب بشه

00:13:51.590 --> 00:13:53.100
حتی نمیشه توصیفش کرد

00:13:53.260 --> 00:13:57.300
📞همینطوره ، ولی تلاش کردن برای خوب جلوه دادن خودت بی فایدست

00:13:59.070 --> 00:14:00.540
ممنونم ناچان

00:14:00.540 --> 00:14:02.500
بازم ببخشید
 اشکال نداره -

00:14:08.510 --> 00:14:11.910
ریسا-ساما ، اومدم اینجا تا شما رو با خودم ببرم

00:14:18.550 --> 00:14:20.590
بنده منشی رئیس فوکامی هستم

00:14:21.290 --> 00:14:23.030
مـ...منشی؟

00:14:26.660 --> 00:14:31.330
 ریسا شیراگی هستم ، خوشبختم

00:14:44.850 --> 00:14:46.480
رئیس منتظر شما هستن

00:14:48.620 --> 00:14:50.120
چـ.چشم

00:14:53.790 --> 00:14:55.160
ببخشید

00:14:55.660 --> 00:14:59.190
ریسا ، ببخشید که یهویی شد
 اشکال نداره -

00:15:03.230 --> 00:15:07.870
امروز فوکامی-سان متفاوت بنظر میرسه ، ولی هنوزم خیلی خوشتیپه

00:15:09.740 --> 00:15:12.640
...کاش منم یکم لباسای بهتری میپوشیدم

00:15:13.740 --> 00:15:16.850
ریسا، دوس داری امروز به یه مهمونی بریم؟

00:15:17.310 --> 00:15:18.650
مهمونی؟

00:15:18.910 --> 00:15:20.780
یه مهمونی برای بازگشایی اون کافه

00:15:22.120 --> 00:15:24.720
نه...من نمیتونم بیام

00:15:24.720 --> 00:15:27.020
بدون تو که نمیتونیم شروع کنیم

00:15:27.390 --> 00:15:29.590
...ولی آخه من با همچین لباسایی

00:15:30.830 --> 00:15:33.460
نگرانش نباش سیندرلا

00:15:44.140 --> 00:15:45.610
فوق العادس

00:15:45.810 --> 00:15:47.580
ریسا ، کدومشو بر میداری؟

00:15:53.450 --> 00:15:55.120
حالا کدومشو انتخاب کنم؟

00:15:55.280 --> 00:15:58.620
 لطفا راحت باشین و هرکدومو خواستین بردارین
 ممنون -

00:16:00.790 --> 00:16:02.160
بنظرت کدوم بهتره؟

00:16:04.930 --> 00:16:06.260
بامزه نیست؟

00:16:07.360 --> 00:16:08.760
فوق العادس

00:16:30.350 --> 00:16:33.360
به مشکل برخوردیم ، آخه همه چی بهت میاد

00:16:36.060 --> 00:16:37.260
تصمیمتون چیه؟

00:17:03.820 --> 00:17:05.350
چه شکلی شدم؟

00:17:06.660 --> 00:17:08.190
این یکی خیلی بهشون میاد نه؟

00:17:09.440 --> 00:17:12.330
یوکی ، میشه چند دقیقه ای تنهامون بزاری؟

00:17:12.390 --> 00:17:13.660
به روی چشم

00:17:19.770 --> 00:17:23.310
فکرشو میکردم این لباس منو زنونه نشون میده

00:17:26.980 --> 00:17:29.410
...این لباس واقعا

00:17:33.280 --> 00:17:34.550
ببخشید

00:17:36.750 --> 00:17:40.690
خیلی خوشگل شده بودی ، نمیتونستم جلوی یوکی بغلت کنم

00:17:49.160 --> 00:17:52.300
میدونم که قبلا بهت گفتم مشکلی ندارم اگه ما رو باهم ببینن

00:17:52.730 --> 00:17:55.700
ولی اگه انقدر خوشگل بشی ، دوس ندارم چشم کسی بهت بُخوره

00:17:58.740 --> 00:18:00.240
...فوکامی-سان

00:18:03.010 --> 00:18:05.610
الان فقط میخوام ریسا مال من باشه

00:19:01.340 --> 00:19:04.740
فایده نداره ، بهم نگاه نمیکنی

00:19:16.450 --> 00:19:18.050
...ریسا

00:19:19.190 --> 00:19:20.590
خیلی بامزه شدی

00:19:23.490 --> 00:19:24.960
...فوکامی-سان

00:19:29.000 --> 00:19:30.530
خیلی دوست دارم

00:19:37.510 --> 00:19:39.780
اینجور موقع ها دلم میخواد فقط بغلت کنم

00:19:53.010 --> 00:19:53.880
!فوکامی-سان

00:19:55.140 --> 00:19:56.040
سلام

00:19:57.280 --> 00:19:59.110
فوکامی-سان
 خیلی وقته ندیدمتون -

00:19:59.110 --> 00:20:01.780
افتتاح کافه رو بهتون تبریک میگم
 مبارک باشه -

00:20:01.820 --> 00:20:02.920
واقعا کافه ی دوست داشتنی ایه

00:20:02.920 --> 00:20:05.550
فوکامی-سان چه آدم فوق العاده ایه

00:20:06.890 --> 00:20:09.520
واقعا خوشحالم که با بودن من کنار خودش مشکل نداره

00:20:10.090 --> 00:20:13.030
این خانوم از شرکتتون اومده؟

00:20:14.430 --> 00:20:15.660
...اه ، نه

00:20:15.660 --> 00:20:18.700
نه، ایشون هنوز یه دانشجوئه

00:20:19.130 --> 00:20:22.570
...نکنه دختر یکی از سرمایه گذاراست

00:20:22.940 --> 00:20:26.110
نه ، ولی دلم میخواد ایشونو بخاطر بسپارین

00:20:26.810 --> 00:20:28.840
...چون این خانوم با منه

00:20:31.750 --> 00:20:34.350
من بالاخره عشق زندگیمو پیدا کردم

00:20:54.040 --> 00:20:57.610
فوکامی-سان ، واقعا مشکلی نداره؟

00:20:57.940 --> 00:20:59.810
نکنه میخوای این لبای شیطونُ ببندم؟

00:21:00.880 --> 00:21:02.440
...ولی

00:21:02.810 --> 00:21:04.710
من که راستشو گفتم ، درسته؟

00:21:07.650 --> 00:21:11.950
حالا تموم آدمایی که اینجان میدونن تو دوست دخترمی

00:21:12.850 --> 00:21:15.060
 نفهمید که من دوست دخترتم

00:21:16.420 --> 00:21:18.890
اگه یکم زنونه تر رفتار میکردم

00:21:21.700 --> 00:21:27.040
فوکامی-سان احساسات منو درک میکنه

00:21:27.900 --> 00:21:29.500
...فوکامی-سان

00:21:30.810 --> 00:21:32.570
خیلی دوست دارم

00:21:51.660 --> 00:21:53.630
واقعا ببخشید

00:22:01.740 --> 00:22:04.170
اینجوری که نمیتونم برگردم سالن

00:22:04.810 --> 00:22:06.070
سلام

00:22:11.880 --> 00:22:13.210
سلام

00:22:13.480 --> 00:22:18.920
با فوکامی اومدی؟ پس دختر موردعلاقش تویی هاه

00:22:20.360 --> 00:22:22.490
...نه، اینجوری نیست

00:22:22.514 --> 00:22:31.514
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:32.470 --> 00:22:35.100
خوبه ، بیا

00:22:35.340 --> 00:22:38.170
متاسفم ، واقعا ممنونم

00:22:39.540 --> 00:22:41.540
خیلی زود اعتماد میکنی ها

00:22:43.010 --> 00:22:45.750
همچنین فکر میکنم نقطه ضعف فوکامی تویی

00:22:49.780 --> 00:22:50.990
...چیزه

00:22:51.250 --> 00:22:53.820
میخوام باهات حرف بزنم ، خودم و خودت

00:22:58.090 --> 00:23:02.560
همونطور که گفتم ، اینجوری ولت نمیکنم

00:23:03.360 --> 00:23:04.900
تبریک میگم-
 خیلی ممنون-

00:23:05.430 --> 00:23:07.240
از مهمونی لذت میبرین؟

00:23:11.540 --> 00:23:12.440
متاسفم

00:23:14.680 --> 00:23:16.640
فکر کردم میتونم بهت بگم

00:23:17.300 --> 00:23:19.550
چیزی که اون هنوز بهت نگفته

00:23:19.700 --> 00:23:21.780
...گذشته اش