WEBVTT

00:00:05.400 --> 00:00:07.260
<c.colorff0080>فوکامي-سان عزيز </c>💌💍

00:00:07.360 --> 00:00:09.630
💍<c.colorff0080>ديگه نميتونم باهات بمونم</c>

00:00:10.050 --> 00:00:11.520
...من واقعا

00:00:13.200 --> 00:00:15.540
متاسفم

00:00:18.300 --> 00:00:21.200
فردا صبح يه جلسه با شرکت کويين کافه دارين

00:00:21.200 --> 00:00:22.940
پس سر ساعت 9 ميام دنبالتون

00:00:22.940 --> 00:00:25.510
آه ، بهم گفته بودي قبلا

00:00:31.550 --> 00:00:35.250
ديگه ميتوني بري ، خسته نباشي

00:00:37.000 --> 00:00:38.610
باهاش مشکلي ندارين؟

00:00:40.640 --> 00:00:42.580
ندارم

00:00:42.830 --> 00:00:44.630
تصميم خود ريسا بود

00:00:44.650 --> 00:00:47.090
يعني به همين راحتي تسليم ميشين؟

00:00:48.800 --> 00:00:51.000
زودتر برو و استراحت کن

00:01:08.110 --> 00:01:12.450
تسليم...ها؟

00:01:12.474 --> 00:01:32.474
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:32.498 --> 00:01:47.498
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:51.350 --> 00:01:55.850
قسمت دهم - قهوه و واني

00:01:56.350 --> 00:01:59.090
شايد برگردم خونه خانوادگيمون

00:01:59.650 --> 00:02:02.820
برگردي؟ پس دانشگاه چي ميشه؟

00:02:06.530 --> 00:02:08.900
ميخواي برگردي که به زندگيت سرو سامون بدي؟

00:02:08.900 --> 00:02:13.070
و بعدش چي؟ با يه کشاورز ازدواج ميکني؟

00:02:14.900 --> 00:02:19.500
!اگه با يه آدم خوب آشنا بشم ، چرا که نه؟

00:02:20.700 --> 00:02:24.130
يعني چي که " اگه به يه آدم خوب آشنا بشم" ؟

00:02:26.470 --> 00:02:29.700
برگرد پيش فوکامي-سان

00:02:35.500 --> 00:02:39.940
ديگه آدم فوق العاده اي مثل اون پيدا نميشه

00:02:44.370 --> 00:02:46.870
...دلم ميخواد فوکامي-سان

00:02:48.800 --> 00:02:52.500
خوشبخت بشه

00:02:57.850 --> 00:03:01.350
بخاطر همين ديگه نمي بينمش

00:03:04.800 --> 00:03:06.570
چته؟

00:03:07.400 --> 00:03:09.470
انگار کشتيات غرق شده

00:03:10.100 --> 00:03:11.530
واسه چي اومدي؟

00:03:12.250 --> 00:03:13.850
دليل خاصي نداره

00:03:13.900 --> 00:03:16.300
پس راهتو بکش و برو

00:03:16.400 --> 00:03:19.870
دختره گير داده بود که شما دوتا رو بهم برسونم

00:03:22.500 --> 00:03:24.530
...فوکامي-سان

00:03:25.420 --> 00:03:27.220
خوبي؟

00:03:27.620 --> 00:03:29.270
خوبم؟

00:03:29.270 --> 00:03:32.340
!تا وقتي حال و روز ريسا اين شکليه ، معلومه که خوب نيستم

00:03:32.690 --> 00:03:35.250
ريسا گفت ميخواد برگرده خونه خانوداگيشون

00:03:35.250 --> 00:03:37.780
حتي گفت ميخواد به زندگيش سرو سامون بده

00:03:37.780 --> 00:03:39.450
مشکلي باهاش نداري؟

00:03:41.000 --> 00:03:43.040
ندارم

00:03:43.040 --> 00:03:45.610
ميخوام ريسا خوشبخت باشه

00:03:47.600 --> 00:03:51.300
...شما دوتا چه مرگتون شده

00:03:52.250 --> 00:03:56.050
برام مهم نيست که چي به سر شما دوتا مياد

00:03:57.350 --> 00:04:01.320
ولي اگه بخوابين همينجوري بمونين
 ما انگيزه مونو از دست ميديم

00:04:04.420 --> 00:04:05.490
بيا بريم

00:04:07.300 --> 00:04:09.400
...وايسا هنوز باهاش حرف داشتم

00:04:09.400 --> 00:04:11.400
وقتي که به خودش همچين قيافه اي ميگيره

00:04:11.400 --> 00:04:13.800
نگاه کردنش برات غير قابل تحمل نميشه؟

00:04:14.100 --> 00:04:16.800
ديگه بقيشو بسپاريم به خودشون ، نه؟

00:04:19.000 --> 00:04:22.140
اون کسي که زودتر از همه ترکش کرد من بودم

00:04:22.750 --> 00:04:25.580
بايد يه مرگيم شده باشه

00:04:42.650 --> 00:04:45.250
پس حداقل شماره تلفنتو بهم بده

00:04:46.000 --> 00:04:48.130
...متاسفم، من واقعاً

00:04:53.540 --> 00:04:57.210
<c.colorff8000>ببخشيد ، تازه از سرکار مرخص شدم</c>

00:04:57.700 --> 00:05:01.700
<c.colorff8000>ما تازه همو ديديم ولي همون اول که ديدمت عاشقت شدم</c>

00:05:01.770 --> 00:05:05.910
<c.colorff8000>اگه اشکالي نداره با من قرار ميذاري؟</c>

00:05:26.040 --> 00:05:28.040
آخه چرا؟

00:05:28.800 --> 00:05:30.940
اَمونم بدين

00:05:47.800 --> 00:05:51.840
تو واقعاً...اينجايي

00:05:59.200 --> 00:06:03.640
پس توهم نزده بودم

00:06:12.120 --> 00:06:17.390
اينکارو نکن ، ما باهم تموم کرديم

00:06:20.450 --> 00:06:22.180
ديگه ميرم

00:06:27.000 --> 00:06:28.560
فوکامي-سان!؟

00:06:28.700 --> 00:06:31.200
!فوکامي-سان لطفا ولم کن

00:06:32.000 --> 00:06:35.000
تو ديگه دوست دخترم نيستي درسته؟

00:06:36.700 --> 00:06:42.540
پس ديگه لازم نيست باهات مهربون باشم تا بخوام به حرفت گوش کنم درسته؟

00:06:44.770 --> 00:06:48.080
من عمراً اين دستو ول کنم

00:06:49.500 --> 00:06:51.970
ولت نميکنم

00:07:01.200 --> 00:07:04.810
فوکامي-سان نکن

00:07:05.650 --> 00:07:07.480
نکنم؟

00:07:14.000 --> 00:07:17.730
<c.cyan>اگه همينجوري پيش بره دوباره دوست دخترش ميشم</c>

00:07:19.100 --> 00:07:22.300
<c.cyan>دوباره براي فوکامي-سان دردسر ميشم</c>

00:07:29.200 --> 00:07:31.100
مشکل چيه؟

00:07:31.100 --> 00:07:34.040
لباي خوشگلت داره ميلرزه

00:07:35.200 --> 00:07:37.740
چرا خودتو عقب ميکشي؟

00:07:38.040 --> 00:07:39.740
...نکن

00:07:40.400 --> 00:07:42.140
...نکن

00:07:46.550 --> 00:07:47.790
ريسا

00:07:59.900 --> 00:08:01.340
دختر خوب

00:08:15.800 --> 00:08:19.240
...ديگه بهت اجازه نميدم

00:08:19.500 --> 00:08:22.500
که سرخود ولم کني

00:08:30.390 --> 00:08:33.160
...فوکامي-سان

00:08:40.100 --> 00:08:42.540
عاشقتم

00:08:43.200 --> 00:08:50.070
<c.cyan>مثل اينکه واقعا نميتونم بيخیال فوکامي-سان شم</c>

00:09:00.090 --> 00:09:02.520
<c.cyan>چقدر لاغر شده</c>

00:09:09.200 --> 00:09:12.270
اين ديگه چيه؟

00:09:12.690 --> 00:09:16.050
...يعني همچين آدم بي نقصي مثل فوکامي-سان

00:09:16.100 --> 00:09:18.170
...ميتونه اين شکلي بشه

00:09:18.170 --> 00:09:20.770
! ريسا...ريسا

00:09:21.000 --> 00:09:22.500
بله

00:09:23.650 --> 00:09:25.550
اينجايي

00:09:29.000 --> 00:09:31.010
خداروشکر

00:09:32.800 --> 00:09:34.640
فوکامي-سان

00:09:35.400 --> 00:09:38.670
ديگه عمراً ولت کنم

00:09:40.250 --> 00:09:44.350
اگه واقعاً ميخوابين باهاش بهم بزنين ، من کمکتون ميکنم

00:09:45.200 --> 00:09:48.030
رئيس همچنان در خطره

00:09:48.030 --> 00:09:50.500
و شما هم براش يه نقطه ضعفين درسته؟

00:09:53.300 --> 00:09:57.470
دلم نميخواست اينجوري باهاش بهم بزنم

00:10:00.700 --> 00:10:07.440
من چون فکر ميکردم
 بودنم واسش دردسر ساز ميشه رفتم

00:10:09.120 --> 00:10:10.820
دردسره

00:10:13.600 --> 00:10:16.770
ذهنش بي تابه و همه چي يادش ميره

00:10:17.030 --> 00:10:20.630
زياد ميخوابه ، استرس ميگيره و هي ميخوره تو ديوار

00:10:23.200 --> 00:10:27.210
نميتونه مشتري داري کنه و با لبخند به ارباب رجوع سرويس بده

00:10:28.010 --> 00:10:29.910
منظورتون فوکامي-سانه؟

00:10:34.000 --> 00:10:38.510
اين نشون ميده بودنتون چقدر براش با ارزشه

00:10:39.020 --> 00:10:45.020
تو اين دنيا فقط يه نفر هست که ميتونه فوکامي-هيروتو رو سرحال بياره و بخندونه

00:10:46.700 --> 00:10:48.800
فقط شما ميتونين

00:10:50.850 --> 00:10:55.860
من قوي تر ميشم

00:10:56.740 --> 00:10:59.770
ديگه تسليم نميشم

00:11:00.450 --> 00:11:03.190
ايندفه ديگه قول ميدم

00:11:11.040 --> 00:11:13.910
فوکامي-سان داريم کجا ميريم؟

00:11:14.400 --> 00:11:16.100
يه رازه

00:11:19.440 --> 00:11:22.180
ميتوني چشاتو باز کني

00:11:43.300 --> 00:11:45.800
!محشره

00:11:50.500 --> 00:11:53.570
ازش خوشت اومد؟

00:11:58.750 --> 00:12:00.760
!آره

00:12:05.900 --> 00:12:08.630
داري ميخندي

00:12:12.800 --> 00:12:15.800
ريسا دوباره خنديدي

00:12:17.900 --> 00:12:20.710
خيلي خوشبختم

00:12:29.350 --> 00:12:32.050
راستشو بخواي

00:12:33.090 --> 00:12:36.520
فکر ميکردم براي هردومون بهتره اگه بهم بزنيم

00:12:40.970 --> 00:12:43.040
...ولي فکر کنم

00:12:44.040 --> 00:12:50.110
هرچي هم که بشه بازم دوست دارم ريسا

00:12:52.200 --> 00:12:54.930
ديگه نميزارم بري

00:13:02.900 --> 00:13:05.900
...يکي مثل من

00:13:14.810 --> 00:13:20.310
يه دانشجوي معمولي اي که همه جا پيدا ميشه

00:13:24.250 --> 00:13:26.650
آدمي نيستم که

00:13:28.300 --> 00:13:30.870
ارزش اينو داشته باشه کنارت بمونه

00:13:30.870 --> 00:13:33.370
با اينحال خوشبختي؟

00:13:39.670 --> 00:13:43.840
برام همینه که کنار فوکامی سان باشم

00:13:45.070 --> 00:13:48.410
یعنی خوشبختی

00:13:50.440 --> 00:13:53.240
...از دست تو

00:13:56.120 --> 00:13:58.720
اکه تو کنارم نباشي

00:13:59.080 --> 00:14:02.650
تا آخر عمرمم خوشبخت نميشم

00:14:15.700 --> 00:14:17.710
ببخشید

00:14:18.950 --> 00:14:22.490
ببخشید که احساساتتو ناديده گرفتم

00:14:26.450 --> 00:14:28.450
خواهش ميکنم

00:14:30.600 --> 00:14:34.840
بزار بيار ديگه هم که شده باهات باشم فوکامي-سان

00:14:40.800 --> 00:14:46.840
ازت محافظت ميکنم ، از حالا و تا هميشه

00:14:47.500 --> 00:14:51.370
از ايني که هستي هم خوشبخت ترت ميکنم

00:14:52.400 --> 00:14:54.470
به جونم قسم

00:15:09.220 --> 00:15:11.660
ريسا شيراگي

00:15:13.900 --> 00:15:16.900
لطفاً با من ازدواج کن

00:15:31.580 --> 00:15:33.410
بله

00:15:36.800 --> 00:15:40.330
لطفا مراقبم باش
<c.colorff8000>( يوروشکو اونگاي شيماس موقع ازدواج به اين معنيه که ديگه مسئوليت من گردن تو يا مراقب فلاني باش ، اين حرفو معمولا يه فرد ديگه ميزنه ولي چون اينجا کسی نبود ریسا خودش گفت)</c>

00:15:47.690 --> 00:15:49.560
ميخوابين ازدواج کنين!؟

00:15:52.900 --> 00:15:57.440
که اينطور! پس داري عروس ميشي ري-چان ها

00:15:57.440 --> 00:15:59.440
عروسي چي؟ کي ميگيرينش؟

00:15:59.450 --> 00:16:00.700
همين امسال

00:16:00.700 --> 00:16:01.860
دانشگاهت چي؟

00:16:01.860 --> 00:16:04.830
ولش نميکنم ، چند وقت ديگه قراره فارق التحصيل شم

00:16:11.000 --> 00:16:14.330
فوکامي-سانه نه؟ جواب بده

00:16:25.030 --> 00:16:28.070
...يوشيکي

00:16:28.800 --> 00:16:31.540
هنوزم عاشق ريسايي مگه نه؟

00:16:32.970 --> 00:16:34.840
!میتونم از چهرت بخونمش

00:16:36.140 --> 00:16:40.010
ري-چانو دوست دارم

00:16:43.034 --> 00:16:45.934
براي امروز چي ميخوري؟ خودم ميپزمش

00:16:45.934 --> 00:16:48.034
وقتي ري-چان راجع به ازدواجش صحبت ميکرد

00:16:48.220 --> 00:16:50.660
واقعا بامزه شده بود

00:16:50.660 --> 00:16:52.760
خيلي خوشحال بنظر ميرسيد

00:16:55.300 --> 00:16:58.030
ولي همون موقع

00:16:58.300 --> 00:17:00.930
احساس کردم که ديگه دارم از دستش ميدم

00:17:02.500 --> 00:17:04.810
حتي نتونستم بهش تبريک بگم

00:17:07.940 --> 00:17:10.140
آخه بچم مگه من؟

00:17:12.040 --> 00:17:13.650
یکم درکت میکنم

00:17:17.580 --> 00:17:21.920
شايد براي آخرين بار منم تلاشمو بکنم؟

00:17:22.790 --> 00:17:24.760
ري-چان خسته نباشي

00:17:24.790 --> 00:17:27.290
يوشيکي تو هم داري ميري؟

00:17:30.070 --> 00:17:32.100
...راستش من

00:17:34.000 --> 00:17:36.000
دوست دارم ري-چان

00:17:40.940 --> 00:17:43.010
دوست دارم

00:17:48.880 --> 00:17:54.220
بخاطر همينه که ميخوام هرجور شده خوشبخت بشي

00:18:00.560 --> 00:18:02.530
...يوشيکي

00:18:09.400 --> 00:18:11.610
 ازت ممنونم

00:18:13.940 --> 00:18:16.310
حتما خوشبخت ميشم

00:18:24.650 --> 00:18:26.220
يوشيکي ؟

00:18:27.020 --> 00:18:29.020
پس داريم کجا ميريم

00:18:29.520 --> 00:18:30.890
!يک دو سه

00:18:32.050 --> 00:18:34.820
!عروسيتون مبارک

00:18:37.800 --> 00:18:40.700
سوپرايز شدي؟ من و يوشيکي برنامه شو چيديم

00:18:40.700 --> 00:18:42.740
يوکي حتي توام تو اين برنامه بودي؟

00:18:42.800 --> 00:18:45.040
اینجا رو براي امروز رزرو کردم

00:18:45.100 --> 00:18:47.100
لعنتي...من چرا بايد باشم آخه

00:18:47.140 --> 00:18:50.340
آکوتسو -
من که ميدونم دلت ميخواست براشون جشن بگيري -

00:18:50.400 --> 00:18:54.060
!بچه ها از همه تون خيلي ممنونم

00:18:59.250 --> 00:19:04.590
قبل از اينکه ازدواج کنين ميخوام همينجا ازت يه قولي بگيرم

00:19:07.400 --> 00:19:13.400
اينکه هيچوقت دست ري-چانو ول نميکني

00:19:14.340 --> 00:19:19.040
بخاطر اينکه ري-چان واسه منم يه شخص خيلي مهمه

00:19:25.010 --> 00:19:26.510
قول ميدم

00:19:28.520 --> 00:19:30.890
از الان ديگه ولش نميکنم

00:19:30.950 --> 00:19:35.020
و هرکاري براش ميکنم تا احساس خوشبختي کنه

00:19:35.100 --> 00:19:39.500
چونکه بيشتر از هرکسي عاشق ريسام

00:19:41.900 --> 00:19:43.500
...پس

00:19:44.500 --> 00:19:49.030
ميشه زندگي ريسا رو مال خودم کنم؟

00:19:51.510 --> 00:19:54.540
نميشه ، نميتونم بدمش بهت

00:19:56.010 --> 00:19:58.350
!شوخي کردم

00:19:58.450 --> 00:20:00.250
احساس تنهايي کردم

00:20:00.250 --> 00:20:02.680
ولي جدا ازينا خيلي خوشحالم

00:20:08.750 --> 00:20:10.950
ناچان خيلي دوست دارم

00:20:10.950 --> 00:20:13.950
!منم همينطور! احمق جون

00:20:18.300 --> 00:20:21.270
!ديگه وقتشه بهت برش گردونم

00:20:21.270 --> 00:20:24.710
پس فک کنم زمانش رسيده که اولين بوسه رو به عنوان داماد ازت بگيرم

00:20:25.710 --> 00:20:26.680
...وايسا

00:20:28.900 --> 00:20:30.740
...هـ...هي ، هي

00:20:33.000 --> 00:20:35.870
ببخشيد ، آخه ريسا خيلي بامزس نتونستم جلوی خودمو بگيرم

00:20:36.950 --> 00:20:38.450
...از دست شما

00:20:38.700 --> 00:20:41.500
رئيس مثل اينکه اصلا حيا ندارين؟
<c.colorff8000><c.colorff8000>فوکامي و حيا؟ چي هست؟ خوردنيه؟ </c></c>

00:20:41.500 --> 00:20:44.010
بابا خيلي ميدرخشين ديگه چشمو زده

00:20:44.010 --> 00:20:47.550
آکوتسو-سان توام يه ذره ازش ياد بگير

00:20:50.100 --> 00:20:56.570
من واقعا آدم خوشبختيم

00:20:58.700 --> 00:21:01.470
شنيده بودم که بستني وانيلي خوشمزس

00:21:01.910 --> 00:21:03.180
با اجازه

00:21:12.100 --> 00:21:13.900
خوشمزس

00:21:22.360 --> 00:21:25.020
دلم ميخواد اونم بخورم

00:21:25.030 --> 00:21:26.400
بخوريش؟

00:21:26.630 --> 00:21:29.100
ولي اين يکي تلخ تر از هميشه اس

00:21:29.900 --> 00:21:31.440
ميخوام

00:21:49.050 --> 00:21:51.050
...تلخه

00:21:52.830 --> 00:21:55.860
پس ، نظرت راجب اين چيه؟

00:22:00.100 --> 00:22:01.270
...اين

00:22:01.270 --> 00:22:03.540
آفوگاتو

00:22:16.480 --> 00:22:17.790
خوشمزس

00:22:18.500 --> 00:22:20.950
پس به منم بده

00:22:20.950 --> 00:22:22.750
فوکامي-سان مطمئني؟

00:22:31.930 --> 00:22:33.200
شيرينه

00:22:34.870 --> 00:22:37.740
مثل اينکه واقعا چيزاي شيرين دوست نداري نه؟

00:22:38.110 --> 00:22:42.810
ريسا ميدوني معني آفوگاتو چيه؟

00:22:45.700 --> 00:22:47.510
به ايتاليايي

00:22:48.900 --> 00:22:52.270
يعني غرق شدن

00:22:57.000 --> 00:23:03.800
من درون تو غرق شدم فوکامي-سان

00:23:06.030 --> 00:23:11.370
من اون کسيم که هميشه درونت غرق ميشه ريسا

00:23:14.380 --> 00:23:18.150
<c.cyan>احمقم ، شبيه بچه هام</c>

00:23:18.150 --> 00:23:20.650
<c.cyan>...هيچکاريم از دستم برنمياد</c>

00:23:25.200 --> 00:23:29.200
<c.cyan>ولي يکم قوي تر شدم</c>

00:23:29.224 --> 00:23:39.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:41.970 --> 00:23:46.100
<c.cyan>مهم نيست آيندمون تلخ باشه يا شيرين</c>

00:23:46.100 --> 00:23:49.240
چونکه من تا آخرش باهات ميمونم