WEBVTT 00:01:40.249 --> 00:01:43.109 چیکار میکنین؟ 00:01:43.986 --> 00:01:47.056 مثل عاشقا تو صورت هم دیگه نفس میکشین؟ 00:01:47.056 --> 00:01:48.648 من کاری نمیکردم 00:01:48.724 --> 00:01:51.056 ادامه بدین 00:01:51.727 --> 00:01:53.922 !گفتم ، من کاری نمیکردم 00:01:54.030 --> 00:01:56.823 مسخره بازی درنیار 00:02:02.438 --> 00:02:07.375 اینم کادو تولدت! سریع بخور چون سه ساعت دیگه منقضی میشه 00:02:07.375 --> 00:02:11.447 اگه بعد از خوردن این مریض شم، از حقوقت کم میکنم 00:02:11.447 --> 00:02:12.978 پس نخورش 00:02:14.383 --> 00:02:17.914 قرار میذارین؟ 00:02:18.921 --> 00:02:22.291 ...قرار؟ فقط داشتم شیر تحویل میدادم 00:02:22.291 --> 00:02:24.193 چرا از طبقه دوم اومدی؟ 00:02:24.193 --> 00:02:27.029 راست میگه، اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:27.029 --> 00:02:28.820 راست میگی 00:02:29.131 --> 00:02:30.228 !هی 00:02:30.833 --> 00:02:33.702 هان سونگ، نگرانم 00:02:33.702 --> 00:02:36.005 میخوای یه وقت دیگه ای ببینیشون؟ 00:02:36.005 --> 00:02:41.070 اگه ازم بپرسن چرا بعد از اینکه بهت خیانت کردم برگشتیم پیش هم چی؟ 00:02:42.177 --> 00:02:43.808 نه بابا 00:02:44.113 --> 00:02:47.940 فقط میگم "ببخشید، پیش اومد" 00:02:48.784 --> 00:02:52.087 نیازی نیست نگران باشی، اوناهم سرشون شلوغه 00:02:52.087 --> 00:02:54.046 فکر می‌کنی چی باید بپوشم؟ 00:02:54.757 --> 00:02:56.122 یه تماس داری 00:02:58.460 --> 00:03:00.329 یو جو، مامانته 00:03:00.329 --> 00:03:02.197 به خاطر نمایشگاه سرت شلوغه؟ 00:03:02.197 --> 00:03:04.867 خبری ازت نیست- میخوای برم بیرون؟- 00:03:04.867 --> 00:03:09.895 نیازی نیست بیای عروسیم، ولی باید زنگ بزنی 00:03:10.973 --> 00:03:14.033 مامانت داره عروسی میکنه؟ 00:03:14.743 --> 00:03:16.445 نمیخوام راجبش حرف بزنم 00:03:16.445 --> 00:03:21.250 چی فکر می‌کنی ؟ مرتب یا ظالم؟ 00:03:21.250 --> 00:03:22.208 جفتشون قشنگن 00:03:22.208 --> 00:03:24.647 بیخیال ، خودم انتخاب میکنم 00:03:25.147 --> 00:03:30.147 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:31.193 --> 00:03:34.560 قصد ازدواج ندارم- نقاشی رو از عشق بیشتر دوست دارم 00:03:41.937 --> 00:03:45.908 سوپ کلم و دنده...چقدر متواضع 00:03:45.908 --> 00:03:48.072 من دهنم خیلی جا برای غذا خوردن داره 00:03:48.444 --> 00:03:51.780 چیشد که از خونه پرت شدی بیرون؟ 00:03:51.780 --> 00:03:55.918 میخواستن که شغل خانوادگی رو ادامه بدم و چاقو رو دستم بگیرم 00:03:55.918 --> 00:03:57.845 !وای نه! من از خون متنفرم 00:03:57.887 --> 00:03:59.321 چاقو؟خون؟ 00:03:59.321 --> 00:04:00.923 خانوادت قصابن؟ 00:04:00.923 --> 00:04:02.117 قصاب؟ 00:04:02.458 --> 00:04:04.359 نمیتونم بذارم تو کافه بخوابی 00:04:04.359 --> 00:04:05.788 به جاش میتونی خونه من بمونی 00:04:05.828 --> 00:04:07.796 !نمیتونم با تو زندگی کنم 00:04:07.830 --> 00:04:09.832 غر میزنی"صبحونه بخور، از زمان خوابت نگذره 00:04:09.832 --> 00:04:12.768 "لباسات رو بشور، اتاقت رو تمیز کن 00:04:12.768 --> 00:04:14.827 وقتی دختر هارو میبینم حسودی میکنی 00:04:14.870 --> 00:04:18.040 نمی‌خوام تحملش کنم 00:04:18.040 --> 00:04:21.543 منم نمی‌خوام با همچین آدمی زندگی کنم 00:04:21.543 --> 00:04:24.413 فقط بخور 00:04:24.413 --> 00:04:26.880 هر چه زودتر سعی می‌کنم یه جایی برای موندن پیدا کنم 00:04:26.916 --> 00:04:29.077 میشه تو کافه بمونم ؟ 00:04:29.452 --> 00:04:30.880 آقای هونگ اتاق اضافی داره 00:04:30.953 --> 00:04:32.121 میشه ازش بخوای؟ 00:04:32.121 --> 00:04:33.556 به هم ریخته‌س 00:04:33.556 --> 00:04:35.624 تو حتی نمیتونی مواظب خودت باشی 00:04:35.624 --> 00:04:38.650 به بقیه نگو چه کاری میتونن یا نمیتونن بکنن 00:04:38.727 --> 00:04:42.197 با من حرف میزنی ؟ 00:04:42.197 --> 00:04:45.968 روش حرف زدن اون چانه، کسی که باهاش حرف میزنی رو نادیده بگیر 00:04:45.968 --> 00:04:46.859 این صفت جدیدیه 00:04:57.112 --> 00:05:00.707 نمیذاری بخورم ، نه؟ بیا 00:05:01.984 --> 00:05:04.045 اون یکی گوشتش بیشتره 00:05:05.854 --> 00:05:07.719 بیا 00:05:07.756 --> 00:05:09.291 راضی شدی؟ 00:05:09.291 --> 00:05:12.061 !وای ،گوشتش رو ببین 00:05:12.061 --> 00:05:15.758 به هرحال، بینتون یه جاذبه ای میبینم 00:05:15.831 --> 00:05:19.935 !چان من! صورتت داره قرمز میشه 00:05:19.935 --> 00:05:23.138 چان من سلیقه عجیبی تو مرد ها داره 00:05:23.138 --> 00:05:25.634 !انقدر اونو نگو 00:05:25.708 --> 00:05:27.176 چیکار میکنی؟ 00:05:27.176 --> 00:05:31.472 انقدر نگو "چان من" ، ضایعس 00:05:31.647 --> 00:05:35.784 ...چان من؟ایشش 00:05:36.200 --> 00:05:37.900 آروم بخور 00:05:40.756 --> 00:05:45.995 خدایی خارجی ها تو کنار اومدن با این موقعیت ها مشکلی ندارن 00:05:45.995 --> 00:05:47.830 ولی من نمیدونم چی بگم 00:05:47.830 --> 00:05:51.434 بیخیال، بعضی زوج ها حتی بعد از طلاق هم برمی‌گردن پیش هم 00:05:51.434 --> 00:05:53.936 برگشتن پیش هم ایرادی نداره 00:05:53.936 --> 00:05:55.170 !البته 00:05:55.170 --> 00:05:58.774 زوج ها وقتی بعد از جدایی برمیگردن کنار هم بهتر با هم کنار میان 00:05:58.774 --> 00:06:00.976 ممنونم 00:06:00.976 --> 00:06:02.971 بعد از مشخص کردن تاریخ عروسیتون چه احساسی داشتین؟ 00:06:03.646 --> 00:06:05.739 فوق العاده 00:06:08.383 --> 00:06:10.052 شما دوتا چی؟ 00:06:10.052 --> 00:06:13.647 به نظرم هان سونگ همسر فوق العاده ای میشه 00:06:14.657 --> 00:06:15.458 ...خب 00:06:15.458 --> 00:06:19.685 اون نمیخواد ازدواج کنه 00:06:19.728 --> 00:06:22.060 !واو، عالیه 00:06:22.631 --> 00:06:25.065 نامزدت ازت عصبانی میشه 00:06:30.039 --> 00:06:33.941 کجا میری ؟ 00:06:35.010 --> 00:06:38.002 ما قبلا تو همچین جای کوچیک و خفه ای بودیم 00:06:38.080 --> 00:06:39.945 ...وقتی ما 00:06:40.649 --> 00:06:41.911 بهت نگفتم ؟ 00:06:41.950 --> 00:06:45.153 من ورزش میکنم 00:06:45.153 --> 00:06:47.723 ...اگه از سبک زندگی من خوشت نمیاد ، دیر نیست که 00:06:47.723 --> 00:06:49.825 !اصلا 00:06:49.825 --> 00:06:52.658 !من سبک زندگیت رو دوست دارم 00:06:52.695 --> 00:06:54.925 میتونی شنا بری؟ 00:06:54.963 --> 00:06:59.001 !بهت احترام میذارم 00:06:59.001 --> 00:07:01.060 الان کجا میریم؟ 00:07:13.816 --> 00:07:17.115 یادت باشه ، فقط میبرمت تو چون اون چان ازم خواسته 00:07:17.653 --> 00:07:18.881 ! البته 00:07:18.921 --> 00:07:21.617 ولی هنوزم باید اجاره بدی 00:07:21.690 --> 00:07:23.055 !البته 00:07:23.892 --> 00:07:27.896 ماهی سیصد دلار چطوره؟ 00:07:27.896 --> 00:07:31.059 دویست، به اضافه غذا 00:07:32.935 --> 00:07:35.771 !آقای هونگ، خدا برکتت بده 00:07:35.771 --> 00:07:37.673 !خدا بهت برکت بده 00:07:38.200 --> 00:07:40.700 میدونم 00:07:44.513 --> 00:07:46.046 اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:46.715 --> 00:07:48.550 منم دنبال جایی برای موندن بودم 00:07:48.550 --> 00:07:50.049 اون چان بهم گفت بیام اینجا 00:07:50.619 --> 00:07:51.745 من بهت سیصد دلار میدم 00:07:51.787 --> 00:07:55.624 یکی و دوتا فرقی نداره، در بازه بیا تو 00:07:55.624 --> 00:07:58.060 چرا بیرون منتظر بودی؟ 00:07:58.060 --> 00:08:00.986 برو خودت ببین، اینجا جا نشستن نیست 00:08:15.811 --> 00:08:18.036 نباید کفش هام رو درارم ، درسته؟ 00:08:18.280 --> 00:08:22.844 !البته که باید دراری! آدم تو این خونه زندگی میکنه 00:08:29.858 --> 00:08:32.622 این خونه چشه؟ 00:08:34.296 --> 00:08:35.597 من از این اتاق استفاده میکنم 00:08:35.597 --> 00:08:36.999 باشه 00:08:36.999 --> 00:08:38.834 توام میتونی تو اتاقم بمونی 00:08:38.834 --> 00:08:39.702 !آره، درسته 00:08:39.702 --> 00:08:41.503 !این درست مثل کافه وانگ جاست 00:08:41.503 --> 00:08:42.931 بخورش 00:08:45.941 --> 00:08:48.076 !حداقل سه ساله به نظر میاد 00:08:48.076 --> 00:08:50.044 ...کنجکاوم که خشکه یا 00:08:50.412 --> 00:08:54.082 باید قبل از خشک کردن برعکسش میکردم 00:08:54.082 --> 00:08:56.846 حالا باید دوباره بشورمشون 00:08:58.086 --> 00:09:00.081 فکر نمیکنم اونو شسته باشه 00:09:04.560 --> 00:09:05.494 چرا اینو نمیخوری؟ 00:09:05.494 --> 00:09:07.062 همش مال خودته 00:09:07.062 --> 00:09:09.397 !ها 00:09:09.397 --> 00:09:13.101 هفته اول، میانگین ۲۷ قهوه و ده تا وافل 00:09:13.101 --> 00:09:16.438 هفته دوم ، نوزده تا قهوه و نه تا وافل 00:09:16.438 --> 00:09:21.007 هفته سوم دوشنبه تا چهارشنبه ، ۵۲ تا قهوه و ۲۲ تا وافل 00:09:22.711 --> 00:09:24.680 چرا فکر میکنی وضعمون خیلی بده؟ 00:09:24.680 --> 00:09:26.748 !به خاطر تو 00:09:26.748 --> 00:09:29.312 !میخوای قهوه هارو به بچه ها بفروشی 00:09:29.585 --> 00:09:32.454 بچه ها نمیدونن قهوه‌ی خوب چه مزه ای میده 00:09:32.454 --> 00:09:33.689 تو چی سونگی؟ 00:09:33.689 --> 00:09:36.681 من رو به روی اون مدرسه روزی ۲۰۰ تا وافل فروختم 00:09:36.758 --> 00:09:39.261 چیزی که شکی درش نیست اینه که وافل های من معرکه‌ن 00:09:39.261 --> 00:09:41.820 چرا مین یوپ نمیاد سرکار؟ 00:09:42.598 --> 00:09:44.700 از هفته آینده ، قهوه بیرون میبرییم 00:09:44.700 --> 00:09:49.933 این نمودار جریان جمعیتی این محله از هفت صبح تا نه صبحه 00:09:49.972 --> 00:09:51.872 کی وقت کرد همه اونارو پیدا کنه؟ 00:09:51.940 --> 00:09:54.476 هیچکس اون ساعت بیدار نمیشه - اینا ساعات اوجن- 00:09:54.476 --> 00:09:58.146 ریختن قهوه تو لیوان کاغذی؟ عمرا 00:09:58.146 --> 00:10:00.115 همش راجب بی ریاییه 00:10:00.115 --> 00:10:02.484 باید تو یه فنجون گرم چینی بریزیش 00:10:02.484 --> 00:10:06.255 ...تو یه قهوه فروشی زنجیره ای معروف تو جهان، باید همه کارمنداش 00:10:06.255 --> 00:10:08.490 با یه فنجون قهوه با لوگو خودشون راه میرفتن 00:10:08.490 --> 00:10:10.892 تبلیغات رایگان بود 00:10:10.892 --> 00:10:12.828 ماهم میتونیم انجامش بدیم 00:10:12.828 --> 00:10:16.364 بیاین برای صبح و بعد از ظهر دو گروه شیم 00:10:16.364 --> 00:10:17.666 همین 00:10:17.666 --> 00:10:19.998 خیلی تاثیر گذاره ، نه؟- چی؟- 00:10:20.302 --> 00:10:21.703 مین یوپ امروز نمیاد؟ 00:10:21.703 --> 00:10:23.694 اخراجش کردم 00:10:26.141 --> 00:10:28.808 مین یوپ رو اخراج کردی؟ چرا؟ 00:10:28.877 --> 00:10:31.313 بهم گفت میخواد استعفا بده 00:10:31.313 --> 00:10:32.642 چرا؟ 00:10:32.681 --> 00:10:34.615 از کجا بدونم ؟ 00:10:34.683 --> 00:10:38.787 !نمیتونی بدون دونستن دلیلش بهش اجازه استعفا بدی 00:10:38.787 --> 00:10:42.691 یهویی بهم زنگ زد و بعد از گفتن "استعفا میدم" قطع کرد 00:10:42.691 --> 00:10:44.660 انتظار داشتی چیکار کنم؟ 00:10:44.660 --> 00:10:48.997 اون سرود ملی خوند چون اولین شغلی بود که تنهایی به دست آورده بود 00:10:48.997 --> 00:10:51.698 یه رییس خوب نباید حداقل ازش بپرسه چرا؟ 00:10:51.767 --> 00:10:54.336 !باشه من رییس بدیم 00:10:54.336 --> 00:10:56.538 دلتون برای همکار مشکل سازتون تنگ شده؟ 00:10:56.538 --> 00:10:59.040 !اون بزرگساله! می‌تونه مواظب خودش باشه 00:10:59.040 --> 00:11:01.243 !سرت به کار خودت باشه 00:11:01.243 --> 00:11:04.970 ! عوضی! عوضی !عجب سگیه 00:11:18.660 --> 00:11:22.230 ببخشید ! یه سوجو و مرغ میخواستم 00:11:22.230 --> 00:11:24.399 !حتما 00:11:24.399 --> 00:11:26.001 ...هی 00:11:26.001 --> 00:11:27.569 دیوونه شدی؟ 00:11:27.569 --> 00:11:30.761 اگه نمیتونی بیای سرکار باید بهم زنگ میزدی 00:11:30.839 --> 00:11:33.141 اگه زنگ میزدی، میمردی؟ 00:11:33.141 --> 00:11:34.910 از کجا میدونستی اینجام ؟ 00:11:34.910 --> 00:11:37.480 !ببین گندت رو ! تمیزش کن 00:11:37.480 --> 00:11:39.982 عجب راه بدی برای کسب و کار 00:11:40.500 --> 00:11:43.700 برو مزاحمم نشو 00:11:44.300 --> 00:11:47.300 !چند روزه کار رو گذاشتی کنار 00:11:47.789 --> 00:11:52.761 چرا چرخ دست فروشی دوست دبستانیت رو تصاحب کردی؟ 00:11:53.300 --> 00:11:54.200 از کجا میدونی؟ 00:11:54.200 --> 00:11:55.929 تعقیبم کردی؟ 00:11:57.365 --> 00:12:00.796 !رفتم خونه‌ت و پرسیدم 00:12:02.103 --> 00:12:03.238 چرا تلفنت رو برنمیداری؟ 00:12:03.238 --> 00:12:06.007 انداختمش تو سوپ کیک ماهی 00:12:06.942 --> 00:12:08.810 نگرانم بودی؟ 00:12:08.810 --> 00:12:10.879 !اصلا 00:12:10.879 --> 00:12:15.317 چه دوستیه؟ 00:12:15.317 --> 00:12:17.152 ما تو یه تیم کشتی بودیم 00:12:17.152 --> 00:12:20.656 ...وقتی زمان سختی داشتم مراقبم بود 00:12:20.656 --> 00:12:22.390 میشه یکم دیگه پای خوک بگیریم؟ 00:12:22.390 --> 00:12:24.292 حتما- بله- 00:12:24.292 --> 00:12:26.890 پای خوک درست نمیکنی؟- میکنم- 00:12:32.534 --> 00:12:35.068 بوی چیه؟ 00:12:36.838 --> 00:12:38.740 خوب به نظر میاد 00:12:38.740 --> 00:12:42.005 ،اون سه پای خوک دوست داره 00:12:42.811 --> 00:12:45.974 پشمام اون سه پای خوک دوست داره؟ 00:12:47.249 --> 00:12:48.273 !خوش اومدی 00:12:48.750 --> 00:12:49.944 واقعا؟ 00:12:50.886 --> 00:12:52.888 کمک میخوای ؟ 00:12:52.888 --> 00:12:55.290 چیزی نیاز دارین؟- سوجو- 00:12:55.290 --> 00:12:56.384 !سوجو 00:13:09.571 --> 00:13:13.038 دوست دخترت امروز دیر کرده 00:13:17.713 --> 00:13:19.080 الو؟ 00:13:19.080 --> 00:13:20.308 آقای چوی! چی شده ؟ 00:13:20.515 --> 00:13:22.684 سلام، کجایی؟ 00:13:22.684 --> 00:13:24.487 تو خیابون یکم، چرا؟ 00:13:24.487 --> 00:13:30.081 خب...سولجا منتظرته 00:13:31.059 --> 00:13:34.930 منظورم اینه که، فکر میکنم دلم برات تنگ شده 00:13:35.900 --> 00:13:38.900 بعد از اینکه سفارش هارو تحویل دادم میام 00:13:38.967 --> 00:13:42.767 باشه منتظرم - خداحافظ - 00:13:44.406 --> 00:13:47.308 "باشه، منتظرم" 00:13:47.308 --> 00:13:49.344 "منتظرم " 00:13:49.344 --> 00:13:53.777 !منتظرمه 00:13:55.684 --> 00:14:00.053 آقای چوی! سوپت خیلی خوب بود 00:14:00.455 --> 00:14:04.659 آشپز خوبی هستی 00:14:04.659 --> 00:14:07.924 خانم بی خیلی خوش شانسه! حسودیم شد 00:14:08.764 --> 00:14:10.129 شک دارم 00:14:10.599 --> 00:14:12.834 آقای اِی خیلی کوته فکره 00:14:12.834 --> 00:14:14.961 !بفرمایید دسرتون 00:14:16.104 --> 00:14:17.833 بریم بیرون 00:14:20.675 --> 00:14:24.736 راحت نیست که دختری که یه بار ولت کرده رو برگردونی 00:14:24.813 --> 00:14:30.012 اونطور که میبینم ، آقای ای یه دوست پسر بیسته 00:14:33.054 --> 00:14:34.954 !مراقب باش 00:14:43.532 --> 00:14:45.133 خوش میگذره؟ 00:14:45.133 --> 00:14:46.093 !بله 00:14:48.603 --> 00:14:52.140 تو اولین مشتری هستی که اونو میرونه 00:14:52.140 --> 00:14:54.009 چرا؟ خوش میگذره 00:14:54.009 --> 00:14:56.445 می‌دونم! ولی هیچکس سوارش نشده 00:14:56.445 --> 00:14:59.113 !توام باید سوار شی 00:15:01.950 --> 00:15:03.110 کار چطوره؟ 00:15:03.752 --> 00:15:04.912 خوبه 00:15:04.986 --> 00:15:07.978 ولی صاحبش قلب نداره 00:15:10.091 --> 00:15:12.926 میشه به پسر عموت فحش بدم؟ 00:15:12.994 --> 00:15:15.986 آقای گا با خانم نا بدجنسه؟ 00:15:17.098 --> 00:15:18.861 نه 00:15:19.701 --> 00:15:22.938 اون خرس گنده انقدر دلخور بود که نمیتونست بگه 00:15:22.938 --> 00:15:26.808 به چند روز مرخصی نیاز داره برای همین گفت استعفا میده 00:15:26.808 --> 00:15:29.644 ...همینجوری ول کرد رفت! عجب عوضی 00:15:29.644 --> 00:15:35.083 آره، میتونم ببینم هان گیول اونکارو میکنه 00:15:35.083 --> 00:15:39.120 ولی درنهایت وجهه خوبش رو میبینی 00:15:39.120 --> 00:15:41.783 شک ندارم هیچوقت نمیبینمش 00:15:46.194 --> 00:15:48.830 تظاهر به پسر بودن سخت نیست؟ 00:15:48.830 --> 00:15:51.690 نه، من خوب عمل کردم 00:15:52.767 --> 00:15:54.064 فکر نمیکنی من شبیه پسرام؟ 00:15:54.436 --> 00:15:57.937 نه، فکر میکنم کاملا شبیه زنایی 00:15:58.974 --> 00:16:03.811 من کلی شکلات از خانم ها تو روز ولنتاین گرفتم 00:16:04.679 --> 00:16:07.011 ولی تاحالا از پسر ها نگرفتم 00:16:07.916 --> 00:16:10.886 اگه پسر بودم، دوست نداشتم یه دختر دوستم داشته باشه 00:16:10.886 --> 00:16:14.055 باورم نمیشه نمیتونن ببینن چقدر خوشگلی 00:16:14.400 --> 00:16:16.800 به نظرم خوشگلی 00:16:18.059 --> 00:16:21.588 عجب چاپلوسی میکنی 00:16:23.798 --> 00:16:24.958 ! درسته 00:16:25.634 --> 00:16:28.762 دوست داری هفته بعد باهام بیای یه مهمونی؟ 00:16:28.803 --> 00:16:32.933 می‌خوام باهات به مراسم افتتاحیه نمایشگاه هنری برم اگه دوست داشته باشی 00:16:33.742 --> 00:16:35.972 من خیلی از هنر سر در نمیارم 00:16:36.911 --> 00:16:38.713 اگه نمیخوای نیازی نیست بیای 00:16:38.713 --> 00:16:43.776 دوست دارم! تازشم، بالاخره یه مهمونیه 00:16:45.200 --> 00:16:46.900 ...ولی منو ببین 00:16:48.189 --> 00:16:53.662 ممکنه ندونی، ولی دختر ها همچین چیزایی رو دوست دارن 00:16:54.100 --> 00:16:56.800 ...مراسم افتتاحیه نمایشگاه هنری 00:16:57.032 --> 00:16:59.696 ...واو، عالیه 00:16:59.768 --> 00:17:01.836 فوق العاده میشه 00:17:02.300 --> 00:17:06.000 ولی اگه با من بری فقط خودت رو خجالت زده میکنی 00:17:06.107 --> 00:17:09.775 اگه دلیلت اینه، پس بیا فقط بریم 00:17:11.246 --> 00:17:12.681 مطمئنی خجالت نمیکشی؟ 00:17:12.681 --> 00:17:15.115 معلومه که نه! تو فوق العاده ای 00:17:18.687 --> 00:17:25.156 باشه پس همه تلاشم رو میکنم تا خوشگل بشم که خجالت نکشی 00:17:26.661 --> 00:17:28.663 قول میدم 00:17:28.663 --> 00:17:30.598 !باشه 00:17:30.598 --> 00:17:32.930 آره- حدس بزن چیشده- 00:17:34.736 --> 00:17:38.832 تو باعث میشی مردم حس خوبی داشته باشن 00:17:41.643 --> 00:17:43.611 ممنون 00:17:49.351 --> 00:17:51.048 کار و بار چطوره؟ 00:17:51.619 --> 00:17:52.950 بد 00:17:53.021 --> 00:17:55.990 کار و بار منم بده 00:17:55.990 --> 00:18:00.195 فرشته! برات پای خوک مورد علاقت رو آوردم 00:18:00.195 --> 00:18:01.253 کجایی ؟ 00:18:01.353 --> 00:18:05.760 حدس بزن فرشته کجاست 00:18:06.701 --> 00:18:09.804 به هرحال ، نمیتونی بیای این تو 00:18:09.804 --> 00:18:13.763 کجایی؟ میتونم کل دنیا رو دنبالت بگردم 00:18:13.842 --> 00:18:15.867 تو حموم بانوانم 00:18:16.544 --> 00:18:18.839 اگه میتونی بیا و پیدام کن 00:18:21.583 --> 00:18:22.982 میرم تو 00:18:35.697 --> 00:18:39.895 فرشته اینا رون مرغ و سنگدان هاتن 00:18:43.605 --> 00:18:45.807 اینجا با اون سه چیکار داری؟ 00:18:45.807 --> 00:18:49.072 !این حموم بانوانه 00:18:49.677 --> 00:18:53.015 اون چیه رو شونه هات ؟ 00:18:53.015 --> 00:18:56.651 سوتینه- یکی الان تو دردسر افتاده- 00:18:56.651 --> 00:18:57.709 تو مراقب این باش 00:18:57.752 --> 00:18:58.741 چرا؟ 00:18:58.820 --> 00:19:01.846 به من چه. هرچی- فرشته- 00:19:04.059 --> 00:19:08.758 هی، اون چیه رو شونه‌ت؟ 00:19:20.675 --> 00:19:23.645 !دیدم ایستاده شاشیدی 00:19:23.645 --> 00:19:25.670 عجله نکن 00:19:28.850 --> 00:19:31.842 !من حتی بوست کردم 00:19:32.921 --> 00:19:34.755 ...کاری که تو کردی 00:19:34.823 --> 00:19:38.026 اما بازم، تو حتی غذا به حموم مردونه تحویل دادی 00:19:38.026 --> 00:19:39.726 چاره ای نداشتم 00:19:39.794 --> 00:19:42.296 !این دلیلی نیست که تظاهر به پسر بودن کنی 00:19:42.296 --> 00:19:43.898 !من هیچوقت تظاهر به دختر بودن نمیکنم 00:19:43.898 --> 00:19:46.758 !چون هیچکس باور نمیکنه که تو دختری 00:19:49.604 --> 00:19:52.732 مین یوپ! اون سه رو دوست داری آره؟ 00:19:52.807 --> 00:19:56.110 خوشحال نیستی که من دوست پسر اون سه نیستم؟ 00:19:56.110 --> 00:19:58.913 من دیگه رقیبت نیستم 00:19:58.913 --> 00:20:01.741 ! خواهرشم 00:20:06.921 --> 00:20:09.458 فکر میکنم تو واقعا مرد قابل اعتمادی هستی 00:20:09.458 --> 00:20:11.459 وقتی دیدم دست فروشی میکنی، تحت تاثیر قرار گرفتم 00:20:11.459 --> 00:20:14.787 هی! چیکار میکنی؟ 00:20:17.031 --> 00:20:20.068 میخوای بازم اون سه رو ببینی، آره؟ 00:20:20.068 --> 00:20:20.802 آره 00:20:20.802 --> 00:20:22.793 !بگو بله نه آره 00:20:24.471 --> 00:20:25.673 بله 00:20:25.673 --> 00:20:27.768 خوب گوش کن 00:20:29.243 --> 00:20:30.511 ! بله 00:20:30.511 --> 00:20:31.774 بله 00:20:37.919 --> 00:20:43.157 چرا انقدر خسته به نظر میای؟ 00:20:43.157 --> 00:20:45.092 دیشب رفتم دیدن مین یوپ 00:20:45.092 --> 00:20:48.129 چون دوستش مریضه سخت کار میکنه 00:20:48.129 --> 00:20:49.330 خوش به حالش 00:20:49.330 --> 00:20:52.667 دست فروشی از کار کردن تو کافه بهتره 00:20:52.667 --> 00:20:54.602 دلت برای مین یوپ تنگ نشده؟ 00:20:54.602 --> 00:20:55.728 نه 00:20:55.803 --> 00:20:57.539 خیلی بی احساسی 00:20:57.539 --> 00:21:00.073 تازه فهمیدی؟ 00:21:01.676 --> 00:21:02.768 !رو مخ 00:21:02.844 --> 00:21:06.948 آقای هونگ بهم گفته سیفون رو نکشم چون آب نداریم 00:21:06.948 --> 00:21:08.916 آب دو روز قطع میشه 00:21:08.916 --> 00:21:10.076 باید کافه رو ببندیم 00:21:10.076 --> 00:21:12.782 !نمیشه ببندیمش، تازه بازش کردیم 00:21:12.854 --> 00:21:14.622 اگه مجبوریم بیاین شیشه آب بخریم 00:21:14.622 --> 00:21:17.887 از شیشه آب برای ظرف شستن، دستشویی و شستن کف زمین استفاده کنیم؟ 00:21:17.959 --> 00:21:19.688 چقدر زیرکانه 00:21:19.727 --> 00:21:20.751 راست میگه 00:21:20.795 --> 00:21:23.865 آب نداریم ، هوا گرمه و مشتری هم نداریم 00:21:23.865 --> 00:21:33.307 این یه شانس خوب برای رفتن به یه جای خوش و آب هواس...و بیاین یه استراحتی بکنیم 00:21:33.307 --> 00:21:34.709 !خوبه به نظرم 00:21:34.709 --> 00:21:37.041 ! مطمئنم مین یوپ خوشش میومد 00:21:38.846 --> 00:21:44.011 بیشتر اثراتت از صدف مرواریدی درست شدن 00:21:44.552 --> 00:21:47.052 چرا؟ 00:21:47.755 --> 00:21:51.526 ...اول ازهمه، اون چیزیه که باهاش بزرگ شدم 00:21:51.526 --> 00:21:53.428 اونقدر که فکر میکردم خوشگل نیست 00:21:53.428 --> 00:21:57.054 شنیدم دی کی دوست پسرشه- میدونستم - 00:21:57.899 --> 00:22:00.834 شنیدم بهم زدن- واقعا؟- 00:22:11.580 --> 00:22:13.781 باید بهم میگفتی مریض شدی 00:22:13.781 --> 00:22:15.740 چند وقته مریضی؟ 00:22:18.953 --> 00:22:20.011 این سوپ خردله 00:22:20.054 --> 00:22:22.489 کمک می‌کنه حالت بهتر شه 00:22:22.489 --> 00:22:24.225 از کجا میدونستی مریض بودم؟ 00:22:24.225 --> 00:22:27.795 دیشب وقتی پشت تلفن گفتی خوبم، خوب به نظر نمیومدی 00:22:27.795 --> 00:22:29.897 بهت گفتم که خوبم 00:22:29.897 --> 00:22:31.958 اگه میگفتی مرسی میمردی؟ 00:22:38.840 --> 00:22:40.671 گرمه 00:22:44.712 --> 00:22:46.009 میای، درسته؟ 00:22:47.515 --> 00:22:49.709 نمیتونم به افتتاحیه برسم 00:22:49.751 --> 00:22:50.843 روز بعدش میام 00:22:56.758 --> 00:22:58.123 تب داری 00:23:00.328 --> 00:23:02.930 هیچوقت نمی‌دونستم چقدر جذابی 00:23:03.300 --> 00:23:07.100 بوی خوبی میدی ، و سبیل داری 00:23:08.670 --> 00:23:10.865 نکن. دارم خجالت میکشم 00:23:13.708 --> 00:23:16.978 چجوری اینو درست کردی؟ کارت خوبه 00:23:16.978 --> 00:23:18.743 هان سونگ کجاست؟ 00:23:18.846 --> 00:23:20.915 !باید میومد و ازت مراقبت میکرد 00:23:20.915 --> 00:23:22.612 دعوا کردین؟ 00:23:22.684 --> 00:23:24.886 شاید 00:23:24.886 --> 00:23:29.052 سه روزه زنگ نزده 00:23:29.757 --> 00:23:30.951 دعوا کردی 00:23:31.626 --> 00:23:33.895 چیشده؟ 00:23:33.895 --> 00:23:36.364 هیچی 00:23:36.364 --> 00:23:37.725 باید بری خونه 00:23:37.799 --> 00:23:39.467 یه دقیقه دیگه میرم 00:23:39.467 --> 00:23:41.729 می‌خوام دراز بکشم 00:23:41.803 --> 00:23:46.672 برو خونه، لطفا؟ 00:23:48.209 --> 00:23:49.410 دارو هات رو میخوری ؟ 00:23:49.410 --> 00:23:51.840 البته. رفتم بیمارستان 00:23:51.879 --> 00:23:53.848 حتی آمپول هم زدم 00:23:53.848 --> 00:23:59.353 درسته...خوب از پس خودت برمیای 00:23:59.353 --> 00:24:01.920 می‌خوام کمکت کنم ولی همیشه از پس خودت برمیای 00:24:02.156 --> 00:24:04.047 ...چقدر ناامید کننده 00:24:05.192 --> 00:24:06.050 خداحافظ 00:24:07.762 --> 00:24:09.127 خداحافظ 00:24:31.485 --> 00:24:35.044 میدونی که یو جو مریضه؟ 00:24:37.124 --> 00:24:39.722 چیزی نگفت ولی فکر میکنم منتظر توئه 00:24:41.495 --> 00:24:46.863 به من ربطی نداره ولی باید مراقبش باشی 00:24:53.841 --> 00:24:55.477 !ببخشید- بله؟- 00:24:55.477 --> 00:24:57.711 میشه سوجو و رولت تخم مرغ بگیریم؟ 00:24:57.711 --> 00:24:59.947 سوجو و رولت تخم مرغ ؟ 00:24:59.947 --> 00:25:02.814 یه بطری سوجو و رولت تخم مرغ 00:25:04.652 --> 00:25:06.654 اینجا چیکار میکنی؟ 00:25:06.654 --> 00:25:08.255 !حتی تو کافه سخت کار نمیکنی 00:25:08.255 --> 00:25:09.818 دیوونه شدی؟ 00:25:09.891 --> 00:25:12.985 من تو کافه سخت کار میکنم! تو کسی هستی که نمیکنه 00:25:14.228 --> 00:25:15.825 تو همش میری بیرون دیدن دخترا 00:25:15.863 --> 00:25:16.921 ...چرا، تو 00:25:17.000 --> 00:25:18.500 !آقای چوی 00:25:19.333 --> 00:25:20.334 چجوری اومدی اینجا؟ 00:25:20.334 --> 00:25:22.837 بهم بگو میخوای تو کافه کار کنی یا نه 00:25:22.837 --> 00:25:30.111 ...خب فکر نمیکنم خیلی کمک باشم ولی اولین شغلم بود و 00:25:30.111 --> 00:25:33.047 ببخشید! سوجو و تخم مرغ من کو؟ 00:25:33.047 --> 00:25:34.849 بلدی چطوری رولت تخم مرغ درست کنی ؟ 00:25:34.849 --> 00:25:37.618 نه؟هیچکاری بلد نیستی؟ 00:25:37.618 --> 00:25:38.983 تو چی؟ 00:25:40.000 --> 00:25:41.000 نمیتونم 00:25:41.088 --> 00:25:43.390 چجوری قراره کار و کاسبی داشته باشین؟ 00:25:43.390 --> 00:25:44.819 تخم مرغ ها کجان؟ 00:25:59.807 --> 00:26:02.037 !هی! وایسا 00:26:08.082 --> 00:26:10.710 خوبی؟ 00:26:27.635 --> 00:26:29.762 آقای چوی خوبی؟ 00:26:32.139 --> 00:26:35.067 ...رفتی دنبالش قبل از اینکه بتونم چیزی بگم 00:26:35.810 --> 00:26:38.012 اینجوری نیست که خودم میخواستم 00:26:38.012 --> 00:26:39.712 بفرمایین 00:26:40.681 --> 00:26:42.849 مشکلی نیست، میتونی نگهش داری 00:26:42.849 --> 00:26:45.620 ممنون- خیلی ممنون- 00:26:45.620 --> 00:26:47.720 ! خداحافظ 00:26:50.892 --> 00:26:52.627 دیوونه شدی ؟ 00:26:52.627 --> 00:26:54.686 میخوای بمیری یا همچین چیزی؟ 00:26:54.762 --> 00:26:57.060 فقط زیادی واکنش نشون دادی 00:26:58.799 --> 00:27:00.892 ...آخ 00:27:01.969 --> 00:27:03.704 دیوونه ای؟ 00:27:03.704 --> 00:27:06.673 داری خون ریزی میکنی! درد رو حس نمیکنی؟ 00:27:07.909 --> 00:27:09.176 نمیکنم 00:27:09.176 --> 00:27:10.945 نباید اون کارو میکردی 00:27:10.945 --> 00:27:13.038 شبیه صحنه‌ی فیلمی بود 00:27:14.381 --> 00:27:17.847 نگران نباش ، تا فردا بهتر میشم 00:27:22.623 --> 00:27:23.988 نزدیک ترین بیمارستان کجاست؟ 00:27:37.939 --> 00:27:39.702 اینو بخور 00:27:46.447 --> 00:27:48.072 چقدر مریض بودی؟ 00:27:51.719 --> 00:27:53.050 انقده 00:27:55.556 --> 00:27:56.791 هنوز تبت خوب نشده 00:27:56.791 --> 00:27:58.693 بدتر بود 00:27:58.693 --> 00:28:00.127 باید زودتر میومدی دیدنم 00:28:00.127 --> 00:28:01.662 پس چرا شراب خوردی؟ 00:28:01.662 --> 00:28:03.755 فقط قبل از اینکه بخوابم یه لیوان خوردم 00:28:08.102 --> 00:28:12.063 چرا زنگ نزدی؟ 00:28:14.809 --> 00:28:25.947 برام...سخت بود که قبول کنم کار رو بیشتر از من دوست داری 00:28:27.655 --> 00:28:29.089 بازنده‌م نه؟ 00:28:29.089 --> 00:28:31.585 آره، هستی 00:28:40.868 --> 00:28:45.973 فکر میکنم خیلی به هم میایم 00:28:46.400 --> 00:28:48.900 منم یه بازنده‌م 00:28:52.647 --> 00:28:59.053 ، وقتی به دوستات گفتی قصد ازدواج ندارم 00:28:59.800 --> 00:29:05.000 حس کردم داری منو از خودت دور میکنی 00:29:05.760 --> 00:29:10.798 وقتی زنگ نزدی من باید میزدم 00:29:11.100 --> 00:29:15.700 ...ولی بدقلق شدم و 00:29:15.836 --> 00:29:20.608 وقتی اینجوری تسلیم شدی خیلی هیجان زده شدم 00:29:21.200 --> 00:29:22.700 من بازنده‌م درسته؟ 00:29:22.743 --> 00:29:25.906 آره،هستی 00:29:27.047 --> 00:29:31.750 اگه دیگه ناراحت نیستی ، میشه بوست کنم 00:29:38.258 --> 00:29:41.052 برات آیس پک میگیرم، صبر کن 00:29:44.900 --> 00:29:47.700 میخوای بخوابی؟- آره- 00:29:53.641 --> 00:29:55.810 باید مراقب خودت باشی 00:29:55.810 --> 00:29:57.937 تو بیشتر از من صدمه دیدی 00:29:58.646 --> 00:29:59.747 درد میکنه؟ 00:29:59.747 --> 00:30:00.975 نه 00:30:02.750 --> 00:30:05.014 اگه درد میکنه، فقط بگو 00:30:05.720 --> 00:30:09.657 من دوست دخترت نیستم ، نیازی نیست ادا سرسخت هارو دربیاری 00:30:09.657 --> 00:30:10.919 درد داره 00:30:17.364 --> 00:30:25.733 وقتی هشت سالم بود، موقع بازی تو بالکن از طبقه سوم افتادم 00:30:27.107 --> 00:30:29.671 تعجبی نداره که عجیبی 00:30:33.413 --> 00:30:37.916 بابام با دستاش گرفتم 00:30:38.719 --> 00:30:42.780 چون منو گرفت افتاد و دستش شکست 00:30:43.591 --> 00:30:47.857 یادش رفت درد داره و دویید بیمارستان 00:30:49.597 --> 00:30:51.932 این منو یاد اون انداخت 00:30:52.300 --> 00:30:54.900 امروز فوق العاده بودی 00:30:55.703 --> 00:31:00.040 چرا درگیر کارای بقیه میشی ؟ 00:31:00.040 --> 00:31:03.674 یه جا برای ها ریم پیدا کردی و تو چرخ مین یوپ کار کردی 00:31:03.711 --> 00:31:04.837 چرا انقدر فضولی ؟ 00:31:04.945 --> 00:31:06.981 نمیدونم اینو درک میکنی یا نه 00:31:06.981 --> 00:31:10.075 وفاداریه 00:31:10.951 --> 00:31:13.777 وفاداری؟- آره، وفاداری- 00:31:15.556 --> 00:31:17.624 نه ، من وفاداری رو درک نمیکنم 00:31:17.691 --> 00:31:19.927 پس چرا امروز اومدی دیدن مین یوپ؟ 00:31:19.927 --> 00:31:23.663 چون پیدا کردن یه کارمند جدید سخته 00:31:25.265 --> 00:31:27.097 تو وفاداری 00:31:27.768 --> 00:31:29.503 وگرنه، منو نجات نمیدادی 00:31:29.503 --> 00:31:31.830 اینجوری نیست که دوستم داشته باشی 00:31:32.773 --> 00:31:35.936 بخواب. مشخصه خوابت میاد 00:31:36.844 --> 00:31:37.902 باشه 00:31:39.346 --> 00:31:43.039 من آلارم گذاشتم ، باید یکم چشم رو هم بذاری 00:31:56.864 --> 00:32:02.436 !وای خورشید! خورشید داره مورد عنایت قرارم میده 00:32:02.436 --> 00:32:03.904 !ایششش 00:32:03.904 --> 00:32:05.873 اون چی بود؟- جی یونگ- 00:32:05.873 --> 00:32:10.142 آب راهشو به گل ها پیدا کرد 00:32:10.511 --> 00:32:13.737 !انقدر همش منو نزن 00:32:13.814 --> 00:32:15.916 ... ولی اونا همه مردن 00:32:15.916 --> 00:32:18.714 نگران نباش ، فقط یه شبه 00:32:18.752 --> 00:32:20.020 جایی میری، اون چان؟ 00:32:20.020 --> 00:32:21.080 میرم سفر 00:32:21.622 --> 00:32:22.919 ! خداحافظ 00:32:22.957 --> 00:32:24.720 !مراقب باش! نیفت زمین 00:32:24.792 --> 00:32:32.199 خبرا میگن که قراره با آقای پارک از توالت فروشی بری سر قرار از پیش تعیین شده 00:32:32.199 --> 00:32:33.728 درست نیست ،مگه نه؟ 00:32:33.767 --> 00:32:36.504 چرا انقدر فضولی ؟ 00:32:36.504 --> 00:32:38.806 برو کنار باید برم مغازه- مغازه؟- 00:32:38.806 --> 00:32:40.933 !منم با خودت ببر 00:32:40.975 --> 00:32:44.035 جی یونگ ! وایسا بیام! صبر کن 00:32:51.552 --> 00:32:53.014 رزرو کردی؟ 00:32:54.321 --> 00:32:56.790 ...پول نداریم بریم استراحت 00:32:56.790 --> 00:32:59.827 !اگه تصمیم گرفتیم بریم، پس فقط بیاین بریم 00:32:59.827 --> 00:33:01.954 !جر و بحث نکن 00:33:02.763 --> 00:33:04.428 فقط سوار شو 00:33:04.498 --> 00:33:06.533 هان گیول ، سخت نگیر 00:33:06.533 --> 00:33:08.736 آقای هونگ گفت حواسش به همه چی هست 00:33:08.736 --> 00:33:10.337 بیاین بهش اعتماد کنیم و خوش بگذرونیم 00:33:10.337 --> 00:33:11.766 سوار شو 00:33:11.839 --> 00:33:12.973 کار احمقانه ای نکن 00:33:12.973 --> 00:33:15.100 باید صبح فردا برگردیم و کار کنیم 00:33:16.844 --> 00:33:18.979 تو این محله زندگی میکنیم چرا دیر کردی؟ 00:33:19.400 --> 00:33:22.600 دیشب از بس ذوق داشتم نتونستم بخوابم 00:33:22.616 --> 00:33:24.015 وای، خستم 00:33:26.620 --> 00:33:29.089 !بریم 00:33:29.089 --> 00:33:31.625 کجا میریم ؟- کجا؟- 00:33:31.625 --> 00:33:33.616 ...بریم 00:33:41.535 --> 00:33:44.472 چقدر خوشگله. ارگانیکه؟ 00:33:44.472 --> 00:33:46.037 !بهش دست نزن 00:33:46.774 --> 00:33:48.674 چرا سرم داد میزنی؟ 00:33:48.742 --> 00:33:53.647 چرا؟ همه این مدت داشتی بهش دست می‌زدی 00:33:53.647 --> 00:33:56.551 مواد مرغوب توی بازار روز؟ امکان نداره 00:33:56.551 --> 00:34:00.114 چی؟ بیخیال ، نمیخرم 00:34:00.955 --> 00:34:06.060 ! هی!خرابش کردی، بخرش 00:34:06.500 --> 00:34:07.800 چندن؟ یه دلار حل می‌کنه دیگه ؟ 00:34:07.861 --> 00:34:09.658 !یه دلار؟ آره درسته 00:34:09.730 --> 00:34:15.903 سعی داری کار و کاسبیم رو خراب کنی یا همچین چیزی؟ 00:34:15.903 --> 00:34:18.071 !بس کن 00:34:18.071 --> 00:34:23.673 چرا داری جی یونگ خوشگلم رو با اون دستای گنده میزنی ؟ 00:34:23.711 --> 00:34:25.212 چی هستی، قاتل ؟ 00:34:25.212 --> 00:34:27.815 آره قاتلم! که چی؟ 00:34:27.815 --> 00:34:31.911 دنبال دردسری؟ برو بیرون 00:34:32.720 --> 00:34:34.085 ...ایششش 00:34:38.358 --> 00:34:42.162 از زنا میترسم، به جز تو 00:34:42.162 --> 00:34:44.196 شبیه گاو خشمگین بود 00:34:44.196 --> 00:34:47.697 اون زن نیست. فقط نوعی از یه زندگی خیلی سخته 00:34:49.236 --> 00:34:51.872 ...عجب روزی 00:34:51.872 --> 00:34:56.310 تو انقدر متمدنی که نمیتونی با آدم هایی مثل اون معاشرت کنی 00:34:56.310 --> 00:34:57.739 انقدر خود شیرینی نکن 00:34:57.811 --> 00:35:02.683 تو زیبا و باکلاسی 00:35:03.200 --> 00:35:06.253 کپی سوفیا لورنی 00:35:06.253 --> 00:35:08.749 شوهرم هم وقتی زنده بود همینو میگفت 00:35:09.757 --> 00:35:10.849 دلم براش تنگ شده 00:35:10.891 --> 00:35:13.917 بیخیال، ناراحت نباش 00:35:15.295 --> 00:35:20.667 اگه حالت بده، چرا یه فیلم نگاه نکنیم؟ 00:35:20.667 --> 00:35:22.794 بکنیم؟ 00:35:25.639 --> 00:35:29.905 به هر حال ، چیزای بدی راجب آقای پارک شنیدم 00:35:29.943 --> 00:35:32.312 پولدار به نظر میاد ولی همش به خاطر نزول خوریه 00:35:32.312 --> 00:35:38.986 بدهکاره و شنیدم چهره‌ش با جراحی پلاستیک تغییر کرده 00:35:38.986 --> 00:35:41.184 چرت و پرت نگو 00:35:41.622 --> 00:35:43.358 ...مرد ها؟ راه نداره 00:35:43.358 --> 00:35:44.986 چرا اینو میگی؟ 00:35:46.460 --> 00:35:49.229 آقای کو! راجب مامانم چی فکر میکنی؟ 00:35:49.229 --> 00:35:50.731 خوشگل نیست؟ 00:35:51.400 --> 00:35:53.900 !البته که هست 00:35:54.068 --> 00:35:58.767 مامان باید یه مرد خوب پیدا کنی و ازدواج کنی 00:35:58.839 --> 00:36:03.742 با مجرد بودنت کلی مرد مجرد رو غمگین میکنی 00:36:03.777 --> 00:36:07.873 ها! بستنی خوردن رو تموم کن و یه غذای درست حسابی بخور 00:36:09.116 --> 00:36:11.018 آقای کو- بله ؟- 00:36:11.018 --> 00:36:14.786 نمیتونم بذارم مامانم با یه مرد فقیر ازدواج کنه 00:36:17.091 --> 00:36:21.795 بعضی موقع ها میترسونتم 00:36:21.795 --> 00:36:23.964 بعضی موقع ها؟ 00:36:23.964 --> 00:36:26.756 اون هر روز میترسونتم 00:36:33.907 --> 00:36:35.807 کی میریم ساحل؟ 00:36:35.876 --> 00:36:37.545 هیچوقت نگفتم میریم ساحل 00:36:37.545 --> 00:36:39.046 کوه؟ 00:36:39.400 --> 00:36:43.000 هم کوه و هم ساحل خوبن 00:36:57.798 --> 00:36:59.433 از کی انقدر با اون چان خوب شدی؟ 00:36:59.433 --> 00:37:02.128 !ساکت باش! خوابیده 00:37:21.788 --> 00:37:23.688 !مشتاق دیدار 00:37:23.757 --> 00:37:24.985 !راجبش بهم بگو 00:37:25.058 --> 00:37:29.062 چطور بودی؟- سلام- 00:37:29.062 --> 00:37:31.729 از کجا این کارمند هارو پیدا کردی؟ 00:37:31.765 --> 00:37:33.067 کلی زیردست دارم 00:37:33.067 --> 00:37:35.035 خیلی ممنون 00:37:35.035 --> 00:37:37.799 اوه...فکر نکنم خیلی کمکی از دستمون بربیاد 00:37:37.838 --> 00:37:39.907 مطمئنم ارزش غذایی که میخورن رو دارن 00:37:39.907 --> 00:37:41.772 فقط بهشون غذا بده 00:37:41.842 --> 00:37:45.642 برای شما آقای هونگ، مرغ عزیزمون رو میپزم 00:37:47.214 --> 00:37:49.116 فکر کردم ازمون میخواستی بیایم بازی کنیم 00:37:49.116 --> 00:37:51.752 ببخشید، معذرت می‌خوام ، راضی شدی؟ 00:37:51.752 --> 00:37:53.786 ...اینو باور نمیکنم 00:37:53.820 --> 00:37:55.388 آقای هونگ- بله ؟- 00:37:55.388 --> 00:37:56.851 کجاییم؟ 00:37:57.624 --> 00:37:59.751 باغ دوستمه 00:37:59.793 --> 00:38:02.996 امسال به خاطر فراوونی سیب به سختی پول درمیاره 00:38:02.996 --> 00:38:05.799 باید کمکش کنیم. دوست ها به چه درد میخورن؟ 00:38:05.799 --> 00:38:08.702 وقتی آقای هونگ با این سفر موافقت کرد باید میفهمیدم 00:38:08.702 --> 00:38:10.471 ... هیچ دختری نیست...فقط یه پیرزن 00:38:10.471 --> 00:38:12.239 بیاین فقط بریم خونه 00:38:12.239 --> 00:38:16.643 کار کردن باهم بد به نظر نمیاد 00:38:16.643 --> 00:38:18.579 سخت کار کنین- کجا میری ؟ 00:38:18.579 --> 00:38:20.614 عجب ادا دربیاریه 00:38:20.614 --> 00:38:21.915 فقط بیاین خودمون کار کنیم 00:38:21.915 --> 00:38:25.018 بریم- کجا؟- 00:38:25.018 --> 00:38:27.043 چیکار باید بکنیم؟ 00:38:29.623 --> 00:38:32.259 !خوبه! خوشحالم اینجایی 00:38:32.259 --> 00:38:34.528 !باید برم دستشویی 00:38:34.528 --> 00:38:38.655 میشه حواست به سیب ها باشه؟ 00:38:38.732 --> 00:38:41.068 زود برمیگردم 00:38:41.068 --> 00:38:43.798 !وایسا 00:38:44.605 --> 00:38:47.706 !هر کدوم یه سبد بردارین و شروع کنین 00:38:50.577 --> 00:38:52.611 چی باید جمع کنیم؟ 00:38:55.382 --> 00:38:58.351 هی آجوشی! اینا چقدرن؟ 00:38:58.351 --> 00:39:00.852 من صاحبشون نیستم 00:39:08.762 --> 00:39:11.798 میشه دوتا سیب بگیرم؟ 00:39:13.400 --> 00:39:14.000 دوتا؟ 00:39:18.905 --> 00:39:22.841 یه دلار لطفا- نمیشه مجانی بدیشون بهم؟- 00:39:24.611 --> 00:39:26.738 ...اوه...حتما 00:39:35.789 --> 00:39:38.883 !سیب! سیب بخرین 00:39:39.526 --> 00:39:41.817 !خیلی خوشمزه‌ن 00:39:49.136 --> 00:39:50.833 !سلام 00:39:54.074 --> 00:39:57.066 سیب چنده؟ 00:40:13.927 --> 00:40:15.895 خداحافظ 00:40:18.031 --> 00:40:20.024 !خوش باشین 00:40:55.569 --> 00:40:58.705 چطور میتونم کمکتون کنم ؟- میشه یه نگاهی بندازم؟- 00:40:58.705 --> 00:40:59.967 اینو؟ 00:41:00.741 --> 00:41:02.675 میخوای عمده بخری؟ 00:41:07.647 --> 00:41:08.614 بفرمایین 00:41:08.682 --> 00:41:10.650 بیست جعبه، درسته؟- آره- 00:41:12.719 --> 00:41:15.085 ممنون! خداحافظ 00:41:19.092 --> 00:41:22.619 ببخشید، دخترم زنگ زد 00:41:23.864 --> 00:41:26.765 کلی مشتری اومد، خوش گذشت 00:41:27.734 --> 00:41:31.966 سیب های اینجا کجا رفتن؟ 00:41:32.038 --> 00:41:35.508 همشون رو فروختم 00:41:35.508 --> 00:41:37.633 چی؟ 00:41:38.845 --> 00:41:42.076 نگران نباش ، نمیدونستی 00:41:43.149 --> 00:41:46.386 سخت کارکردی 00:41:46.386 --> 00:41:48.689 !بهتر بود بعد از ظهر بری برینی 00:41:48.689 --> 00:41:51.053 هیچ کاری رو نمیتونی درست انجام بدی ؟ 00:41:54.995 --> 00:41:58.932 ...درجه یک هارو با یه قیمت ارزون فروختی 00:41:58.932 --> 00:42:01.001 خیلی متاسفم 00:42:01.001 --> 00:42:03.804 ضررتون رو جبران میکنم 00:42:03.804 --> 00:42:06.739 جبران؟ نه 00:42:06.807 --> 00:42:08.842 فقط سعی داشتی کمک کنی 00:42:08.842 --> 00:42:12.813 همه سیب هایی که قرار بود فردا تحویل بدی رفتن 00:42:12.813 --> 00:42:14.974 اعتبارت از بین میره 00:42:15.048 --> 00:42:17.141 کاری نمیشه کرد 00:42:17.717 --> 00:42:19.150 بیست جعبه، درسته؟ 00:42:19.386 --> 00:42:22.780 فقط کافیه تا فردا صبح حاضر بشن درسته؟ 00:42:26.860 --> 00:42:30.296 نمیتونیم بیست تا جعبه درجه یک جمع کنیم 00:42:30.296 --> 00:42:32.794 بیخیال، شیش تا مرد داریم 00:42:33.867 --> 00:42:37.837 بیاین از عرق کار سخت لذت ببریم 00:42:37.837 --> 00:42:41.842 آقای چوی! همه اشتباه میکنن 00:42:43.100 --> 00:42:45.000 موفق باشین 00:42:45.812 --> 00:42:47.677 آقای چوی 00:43:14.741 --> 00:43:16.732 !بهم دست نزن 00:43:19.213 --> 00:43:22.910 بچه قورباغه کنار رود 00:43:22.983 --> 00:43:25.619 رود؟ چاه نبود ؟ 00:43:25.619 --> 00:43:28.645 شنا میکنه 00:43:28.688 --> 00:43:31.020 !من اونو برمیدارم 00:43:32.025 --> 00:43:33.925 تو انجامش بده 00:43:38.231 --> 00:43:39.823 !اون اشتباهه 00:43:52.045 --> 00:43:54.846 چی؟ کی همه اینارو جمع کردین؟ 00:43:54.915 --> 00:43:57.250 پدرشون در اومد 00:43:57.250 --> 00:44:01.009 که شیک! آفرین 00:44:12.432 --> 00:44:14.000 چیزی پیدا کردی؟ 00:44:14.000 --> 00:44:16.628 !نه وایسا! یکی اینجا هست 00:44:18.838 --> 00:44:21.898 بابت کاری که امروز کردم متاسفم 00:44:22.642 --> 00:44:23.870 ممنونم 00:44:25.745 --> 00:44:29.078 !هی! اون معذرت خواهی کرد 00:44:45.832 --> 00:44:47.697 !هی!هی 00:44:51.638 --> 00:44:55.039 چیه چیه؟- برو بالا ! برو بالا- 00:44:56.710 --> 00:44:59.076 امیدوارم اتفاقی نیفته 00:45:11.891 --> 00:45:14.227 چرا به کندوی عسل دست زدی؟ 00:45:14.227 --> 00:45:17.697 !اونا سرباز همکارشون رو رها کردن تا خودشون رو نجات بدن 00:45:17.697 --> 00:45:18.765 !جفتتون آشغالین 00:45:18.765 --> 00:45:20.699 هیچوقت ازت نخواستیم بیاریمون علف زار 00:45:20.734 --> 00:45:24.204 !احمق ! بهت گفتم کندوی عسله 00:45:24.204 --> 00:45:27.030 دوباره به ژاپنی فحشم دادی؟ 00:45:36.883 --> 00:45:42.014 این خیلی قدیمیه- یه زنی بود- 00:45:43.757 --> 00:45:49.495 یه زنی بود 00:45:49.495 --> 00:45:51.898 !اوه فرشته 00:45:51.898 --> 00:45:56.858 یه زنی بود- داره راجب فرشته‌ش میخونه- 00:45:56.871 --> 00:46:03.871 و یه مردی بود که عاشقش بود 00:46:04.278 --> 00:46:15.712 ناخون هاش صورتی و دندوناش سفید بود 00:46:16.390 --> 00:46:27.601 مرد قهوه خوبی براش درست کرد 00:46:27.601 --> 00:46:31.967 مرد دوستش داشت 00:46:32.038 --> 00:46:36.031 مرد دوستش داشت 00:46:36.743 --> 00:46:40.914 مرد هنوز دوستش داره 00:46:40.914 --> 00:46:46.784 مرد هنوز دوستش داره 00:46:50.690 --> 00:46:53.056 وقت خوابه 00:46:53.960 --> 00:46:58.021 فکر کنم بچه ها اینجا خودشون رو حلق آویز میکردن تا بمیرن 00:46:58.064 --> 00:47:00.760 یا اینجا بود؟ 00:47:04.971 --> 00:47:06.773 ...آقای چوی 00:47:06.773 --> 00:47:07.807 من خستم 00:47:07.807 --> 00:47:11.106 منم- آقای چوی، تو چی؟- 00:47:12.112 --> 00:47:14.842 من اول اینو تموم میکنم 00:47:16.816 --> 00:47:20.582 پس بهتره اینجا پیش چانم بمونم 00:47:21.721 --> 00:47:24.815 آقای چوی رو خیلی وقته می‌شناسی ؟ 00:47:25.959 --> 00:47:30.990 کی، کجا و چطور دختری که دوست داره رو ملاقات کرد؟ 00:47:31.698 --> 00:47:34.792 فکر می‌کنی وراجم؟ 00:47:35.769 --> 00:47:37.794 نه، فقط کنجکاوم 00:47:39.105 --> 00:47:41.074 هان گیول رمانتیکه 00:47:41.074 --> 00:47:43.877 نه سال روش کراش داشته 00:47:44.400 --> 00:47:47.700 فکر نکنم من هیچوقت بتونم 00:47:47.781 --> 00:47:49.043 در همین حد میتونم بهت بگم 00:47:49.749 --> 00:47:50.977 به سلامتی 00:48:38.898 --> 00:48:41.958 ... این حس خوبی داره 00:48:48.107 --> 00:48:50.967 اون چیه رو سرت؟ 00:48:52.345 --> 00:48:54.614 فکر کردی من روحم؟ 00:48:54.614 --> 00:48:57.149 !هی! هی 00:48:57.149 --> 00:48:58.618 !بیا اینجا 00:48:58.618 --> 00:49:01.644 چرا؟- بیا اینجا وایسا- 00:49:03.723 --> 00:49:04.657 داری تخلیه میکنی؟ 00:49:04.657 --> 00:49:05.959 نمی‌فهمی ؟ 00:49:05.959 --> 00:49:08.695 خیلی ترسیدی نمیتونی برینی؟ 00:49:08.695 --> 00:49:10.788 هیچ جا نرو 00:49:11.731 --> 00:49:14.029 یبوست داری؟ 00:49:23.977 --> 00:49:26.112 ...یه زنی 00:49:26.112 --> 00:49:29.749 اگه خیلی داخل نگهش داری مریض میشی 00:49:29.749 --> 00:49:32.218 منم دوست ندارم داخل نگهش دارم 00:49:32.218 --> 00:49:36.022 بیشتر تلاش کن، محکم تر زور بزن، میتونی؟ 00:49:36.022 --> 00:49:37.585 رو مخی 00:49:37.624 --> 00:49:39.325 رو مخه 00:49:39.325 --> 00:49:44.588 اگه داخل نگهش داری، بوی بدی میگیره و مریضت میکنه 00:49:45.532 --> 00:49:48.694 ...یه عادت 00:49:49.702 --> 00:49:51.932 به خاطر تو نتونستم تمرکز کنم 00:49:56.743 --> 00:49:58.711 ...منو ترسوندی 00:50:02.982 --> 00:50:06.045 چای جو زیاد بخور برای یبوست خوبه 00:50:13.026 --> 00:50:16.020 حس خوبی داره 00:50:16.763 --> 00:50:19.866 دلم میخواد اون ستاره هارو با نی بخورم 00:50:19.866 --> 00:50:22.568 چرا یهویی نمیریزیشون تو دهنت؟ 00:50:22.568 --> 00:50:24.971 حیفه 00:50:25.000 --> 00:50:28.200 چطور قراره اون ماه رو بخوری؟ 00:50:28.775 --> 00:50:37.016 از اونجایی که نصفه‌س وایمیسم تا چاق و چله شه و بعد بخارپزش میکنم 00:50:37.016 --> 00:50:39.650 خوش به حالت. همه چی رو خوردنی میبینی 00:50:40.687 --> 00:50:45.090 وقتی فروش بره بالا میری آمریکا؟ 00:50:45.090 --> 00:50:47.460 میتونی تو سه ماه انجامش بدی؟ 00:50:47.460 --> 00:50:48.628 میخوای شرط ببندیم؟ 00:50:48.628 --> 00:50:50.718 نمیخوام سر همچین چیزی شرط ببندم 00:50:51.597 --> 00:50:54.964 چرا نه؟ دارم خودم رو امتحان میکنم 00:50:55.868 --> 00:50:58.604 چه سبک زندگی ای 00:50:58.604 --> 00:51:04.042 کل مدرسه داشتی امتحان میدادی و الان بازم میخوای امتحان بدی؟ 00:51:08.848 --> 00:51:13.046 میخوای برات چیزی درست کنم؟ 00:51:17.023 --> 00:51:21.687 وایسا، نگاه نکن 00:51:24.130 --> 00:51:25.795 !تادا 00:51:26.632 --> 00:51:30.033 ربات کو اون چان، دنیارو نجات میده 00:51:31.170 --> 00:51:34.972 وای، کارت خوبه 00:51:37.577 --> 00:51:39.838 خیلی خسته به نظر میای 00:51:44.550 --> 00:51:49.210 پس وقتی مردم اشتباه میکنن خیلی بهشون سخت نگیر 00:51:50.256 --> 00:51:52.820 رویات چیه ، اون چان؟ 00:51:53.025 --> 00:51:58.659 یه زندگی خوش و خرم با مامان و اون سه، گمون کنم 00:51:59.866 --> 00:52:04.170 وقتی تو سالن تمرین تکواندو کار میکردم، دلم میخواست یه مربی باحال بشم 00:52:04.170 --> 00:52:07.966 این روزا، دلم میخواد قهوه درست کنم 00:52:08.641 --> 00:52:11.107 همه چی برام مثل قهوه‌‌س 00:52:11.811 --> 00:52:16.482 اگه دنده فروشی داشتم احتمالا کل دنیا رو دنده میدیدم 00:52:16.482 --> 00:52:23.153 نمیدونم رویام چیه، ولی این روزا می‌خوام قهوه های خوب درست کنم 00:52:25.324 --> 00:52:26.692 تو چی؟ 00:52:26.692 --> 00:52:27.920 من؟ 00:52:31.163 --> 00:52:36.168 دلم میخواد چیزی که می‌خوام رو ببینم و چیزی که نمی‌خوام رو نبینم 00:52:36.168 --> 00:52:40.306 دلم میخواد یه زندگی باحال، هیجان انگیز و خوش داشته باشم 00:52:40.306 --> 00:52:41.871 عادتت چی؟ 00:52:43.710 --> 00:52:48.481 وقتی با کراشتی خوشحال به نظر نمیرسی 00:52:48.481 --> 00:52:52.981 چرا دوستش داری ؟ چون خوشگله ؟ 00:52:53.052 --> 00:52:58.922 میتونم یه میلیون دلیل برات بیارم که چرا دوستش دارم 00:52:59.759 --> 00:53:03.957 ...یه میلیون دلیل؟ عجب 00:53:05.898 --> 00:53:10.670 من یه میلیون دلیل ندارم 00:53:10.670 --> 00:53:13.172 دوستش دارم فقط چون دارم 00:53:13.172 --> 00:53:19.712 سعی کردم دوستش نداشته باشم ولی نتونستم 00:53:19.712 --> 00:53:23.910 فقط امیدوارم همه چی بهتر بشه 00:53:25.718 --> 00:53:29.779 کمکی نمیشه کرد...به نظر ترسناک میاد 00:53:35.795 --> 00:53:37.157 نخواب 00:53:37.530 --> 00:53:39.732 پشه ها میخورنت 00:53:39.732 --> 00:53:44.303 خوابم میاد. چیزی تو چای جو ریختی ؟ 00:53:44.303 --> 00:53:46.733 بلند شو 00:53:47.840 --> 00:53:52.675 فکر کردم گفتی جای غریب خوابت نمیبره 00:53:59.952 --> 00:54:05.720 شب بخیر ،آقای چوی رمانتیک. شب بخیر 00:54:27.147 --> 00:54:28.771 این برای سیب هاست 00:54:28.814 --> 00:54:30.616 به جای من اینو بده بهش 00:54:30.616 --> 00:54:31.884 این برای سیب هاست 00:54:31.884 --> 00:54:35.855 چی؟ این یعنی باید برای کار کردن بهشون پول بدم؟ 00:54:35.855 --> 00:54:38.991 !بس کن 00:54:38.991 --> 00:54:41.050 ممنون بابت همه چی 00:54:41.627 --> 00:54:42.995 ما این همه سیب نیاز نداریم 00:54:42.995 --> 00:54:44.860 پس میتونین ولشون کنین 00:54:45.665 --> 00:54:47.064 چندتا جعبه ببرین 00:54:47.633 --> 00:54:49.702 سیب ها برای یبوست خوبن 00:54:49.702 --> 00:54:50.760 بس کن 00:54:50.803 --> 00:54:52.964 روزی یه سیب نیاز به دکتر رو از بین میبره 00:54:54.740 --> 00:54:57.766 سیب ها چقدر میشن؟ 00:55:04.016 --> 00:55:07.086 اگه صبح ها سیب و قهوه بفروشیم کارمون حل میشه 00:55:07.086 --> 00:55:09.789 انقدر سعی نکن راه آسون رو انتخاب کنی 00:55:09.789 --> 00:55:11.824 کل یه کافه وابسته به قهوه‌شه 00:55:11.824 --> 00:55:15.695 میدونستم آقای هونگ یه چیزی میگه 00:55:15.695 --> 00:55:17.754 چقدر برای سیب ها بهشون پول دادی؟ 00:55:17.797 --> 00:55:19.958 یکم بیشتر از نرخ معمولی 00:55:20.032 --> 00:55:23.936 پنج سنت برای هر سیب خیلی ناچیزه 00:55:23.936 --> 00:55:26.837 حس بدی برای کشاورز ها دارم 00:55:26.906 --> 00:55:29.675 به سختی به اندازه کافی به دست میارن 00:55:29.675 --> 00:55:33.702 الان بوی انسان میدی 00:55:33.779 --> 00:55:35.838 ...ایششش 00:55:36.749 --> 00:55:38.774 ... وایسا 00:55:38.851 --> 00:55:42.048 چیکار میکنی؟ 00:55:42.488 --> 00:55:44.087 !جا نیست 00:55:44.724 --> 00:55:46.885 ماشین زده شدم 00:55:47.727 --> 00:55:50.855 فکر کنم اگه وسط بشینم حالم بهتر شه 00:55:53.866 --> 00:55:56.402 بهم افتخار نمیکنی ؟ 00:55:56.402 --> 00:55:58.866 بوی عرق میدی، تف 00:55:59.366 --> 00:56:06.366 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:56:11.283 --> 00:56:12.812 کیه؟ 00:56:12.885 --> 00:56:14.520 این پسره نوازنده قدیمیه؟ 00:56:14.520 --> 00:56:17.086 نه، یه یارو قدیمی دیگه‌س 00:56:17.457 --> 00:56:19.191 تو پیر مرد ها چی میبینی؟ 00:56:19.191 --> 00:56:22.695 چه فکری راجب کمکی از دستت برنیومدن ولی یه کاری انجام دادن میکنی؟ 00:56:22.695 --> 00:56:24.788 نمی‌فهمم چی میگی 00:56:25.200 --> 00:56:27.600 وقتی تو همچین حرفی میزنی متفاوت به نظر میاد 00:56:27.600 --> 00:56:29.067 این چیه؟ 00:56:30.736 --> 00:56:35.007 عادت. نمیتونم کمک کنم 00:56:35.400 --> 00:56:39.900 عادت... نمیتونم کمک کنم 00:56:44.650 --> 00:56:45.785 الو؟ 00:56:46.400 --> 00:56:47.400 !آقای چوی 00:56:47.400 --> 00:56:49.816 یادت باشه، فردا همو میبینیم 00:56:49.855 --> 00:56:54.758 دور و بر دو میام دنبالت 00:56:54.827 --> 00:56:57.363 مطمئنی هرچیزی میتونم بپوشم؟ 00:56:57.363 --> 00:56:58.655 البته 00:56:58.655 --> 00:57:00.065 فقط هرچی که هر روز میپوشی رو بپوش 00:57:00.065 --> 00:57:01.830 منم همین کارو میکنم 00:57:01.867 --> 00:57:03.095 ...ولی 00:57:04.403 --> 00:57:07.072 مامان، آسون نیست 00:57:07.473 --> 00:57:09.971 ولی ارزش امتحان کردن داره 00:57:12.545 --> 00:57:15.047 دیدی؟ بهت گفتم که سخته 00:57:15.047 --> 00:57:18.107 ...فقط هنوز عادت نداریم ، مطمئنم که بالاخره 00:57:18.684 --> 00:57:19.885 الان عجیب تر به نظر میاد 00:57:19.885 --> 00:57:22.979 به نظرم زنونه و زیباست 00:57:23.389 --> 00:57:27.025 مطمئنی عجیب نشدم؟ 00:57:45.778 --> 00:57:47.609 سلام 00:57:50.616 --> 00:57:53.084 پیراهن بهم نمیاد 00:57:54.620 --> 00:57:56.952 عجیب شدم؟- نه اصلا- 00:57:57.923 --> 00:58:02.622 تو...خاص شدی 00:58:03.829 --> 00:58:05.798 پیراهن خواهرم رو گرفتم 00:58:05.798 --> 00:58:07.891 آرایشم رو هم اون انجام داد 00:58:09.902 --> 00:58:14.239 شبیه ستاره های سینما شدی 00:58:14.239 --> 00:58:17.770 لطفا سوار شین، بانوی من 00:59:52.204 --> 00:59:53.772 واقعا متاسفم 00:59:54.300 --> 00:59:58.210 فردا بعد از ظهر سی دی دمو رو برات میفرستم 00:59:58.210 --> 01:00:01.073 واقعا متاسفم 01:00:07.920 --> 01:00:11.788 وایسا، بذار بعدا بهت زنگ میزنم 01:00:14.359 --> 01:00:19.698 !واو!واو 01:00:20.300 --> 01:00:22.500 احتمالا ،اون چان رو ندیدی؟ 01:00:22.601 --> 01:00:24.626 بس کن