WEBVTT 00:01:06.692 --> 00:01:08.360 تو بیمارستانه 00:01:08.360 --> 00:01:09.728 حالش خوبه 00:01:09.728 --> 00:01:11.396 بیا بعد اینکه این ماجرا تموم شد بریم ملاقاتش 00:01:13.031 --> 00:01:15.267 ...منم میخوام برم بیمارستان 00:01:15.267 --> 00:01:17.292 نگران نباش 00:01:19.505 --> 00:01:23.535 عروس و داماد برای مهمونا تعظیم میکنن؟ 00:01:24.035 --> 00:01:29.035 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.283 --> 00:01:34.275 مامان، من آبمیوه میخوام 00:01:36.154 --> 00:01:39.613 آبمیوه؟ این ساعت؟ 00:01:49.534 --> 00:01:50.562 شیر بخور 00:01:51.062 --> 00:01:56.062 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:56.708 --> 00:02:00.972 ضمانت سپرده این خونه رو میگیرم 00:02:01.413 --> 00:02:02.680 فقط ازدواج کنید 00:02:03.915 --> 00:02:06.285 برای چی ازدواج کنیم؟ برای چی ضمانت سپرده رو برداریم؟ 00:02:06.285 --> 00:02:09.888 میخوای بدون هیچ چیزی ازدواج کنی؟ 00:02:09.888 --> 00:02:14.459 من و اون سه بعد اینکه رفتی میریم توی یه استدیو کوچک زندگی میکنیم 00:02:14.459 --> 00:02:18.129 نمیخوام برم طبقه ی بالا خونه رو تمیز کنم 00:02:18.129 --> 00:02:21.232 خیلی برای زندگی توی این خونه بزرگ پیرم 00:02:21.232 --> 00:02:22.659 هیچوقت نگفتم دارم ازدواج میکنم 00:02:22.659 --> 00:02:25.429 اینقدر بهم نگو این رو 00:02:39.050 --> 00:02:40.852 باید بری خونه و استراحت کنی 00:02:40.852 --> 00:02:42.854 من اینجا میمونم 00:02:42.854 --> 00:02:44.523 پدرت کجاست؟ 00:02:44.523 --> 00:02:46.414 پیش عموهامه 00:02:48.560 --> 00:02:55.901 وقتی رنگش پرید و دم دسشویی غش کرد قلبم ریخت 00:02:55.901 --> 00:03:00.839 به خودم گفتم آماده باشم ولی نتونستم 00:03:00.839 --> 00:03:03.631 مادربزدگ گفت اینقدر زندگی میکنه تا ببینه من ازدواج میکنم 00:03:04.309 --> 00:03:06.473 همیشه سر قولش میمونه 00:03:08.647 --> 00:03:11.910 ...صحبت درباره ی ازدواج شد شاید باید بعدا ازدواج کنم 00:03:11.910 --> 00:03:13.609 میدونم منظورت اون نیست 00:03:14.619 --> 00:03:16.922 اون چان خیلی کیوته 00:03:16.922 --> 00:03:19.324 نه، نیست ازش متنفرم 00:03:19.324 --> 00:03:22.261 چرا؟ با هم دعوا کردین؟ 00:03:22.261 --> 00:03:25.196 نه، چرا باید با یه بچه دعوا کنم؟ 00:03:46.485 --> 00:03:48.344 یو جو 00:03:50.822 --> 00:03:52.581 هی همسرم 00:03:54.459 --> 00:03:56.695 عسلم 00:03:56.695 --> 00:03:58.630 عسلم 00:03:58.630 --> 00:04:00.564 عسلم 00:04:02.167 --> 00:04:03.567 عسلم 00:04:04.769 --> 00:04:07.233 عسلت اینجاست 00:04:09.274 --> 00:04:12.166 تمومش کن همه ی همسایه ها رو بیدار میکنی 00:04:13.645 --> 00:04:16.808 عشقم من دوست دارم تخم مرغ هام آبپز باشه تا نیمرو 00:04:17.449 --> 00:04:21.987 ...و ترجیح میدم نونم تست باشه اوه، تسته 00:04:21.987 --> 00:04:26.124 ...سوپش باید مخلوط باشه- مخلوطه و برنجش چسبناکه- 00:04:26.124 --> 00:04:28.893 و اینم خورشت کیمچی مورد علاقت 00:04:28.893 --> 00:04:31.120 بعد اینکه کارت تموم شد ظرف ها رو بشور 00:04:31.163 --> 00:04:33.231 نمیخوای باهام غذا بخوری؟ 00:04:33.231 --> 00:04:34.258 من صبحانه نمیخورم 00:04:34.299 --> 00:04:37.836 میگی کل این غذا رو خودم تنهایی بخورم؟ 00:04:37.836 --> 00:04:42.474 به نمایشگاه خیریه سازمان یونیسف به نمایندگی آسیا دعوت شدم 00:04:42.474 --> 00:04:43.508 امروز اولین ملاقاتم رو دارم 00:04:43.508 --> 00:04:45.510 واقعا؟ کی انجامش میدی؟ 00:04:45.510 --> 00:04:46.678 وسط سپتامبر 00:04:46.678 --> 00:04:49.181 باید برای اولین ملاقاتمون این هفته هنگ کنگ باشم 00:04:49.181 --> 00:04:52.150 باید حداقل دو هفته هنگ کنگ بمونم 00:04:52.150 --> 00:04:53.585 باهام بیا 00:04:53.585 --> 00:04:59.090 دکتر بهت توصیه کرد سوار هواپیما نشی 00:04:59.090 --> 00:05:02.561 بخاطر مادربزرگ و تو ماه عسلمون رو عقب انداختیم 00:05:02.561 --> 00:05:04.226 ازش مراقبت میکنم 00:05:06.064 --> 00:05:07.361 بهت زنگ میزنم 00:05:07.399 --> 00:05:09.492 خوب بنظر میرسه. خوش بگذره 00:05:10.135 --> 00:05:11.703 خداحافظ 00:05:11.703 --> 00:05:13.300 بهم زنگ بزن 00:05:32.190 --> 00:05:33.621 چرا بهم زنگ نزدی؟ 00:05:36.428 --> 00:05:38.897 پیامم رو نگرفتی؟ 00:05:38.897 --> 00:05:43.264 بهت پنج بار پیام دادم وقتی سرت خلوته بهم زنگ بزنی 00:05:45.036 --> 00:05:49.337 حتی نوشتم "دلم برات تنگ شده" 00:05:51.476 --> 00:05:53.301 باید حرف بزنیم 00:06:09.861 --> 00:06:13.124 خیلی خودخواه بودم، درسته؟ 00:06:15.867 --> 00:06:17.367 چیکار میخوای بکنی؟ 00:06:19.203 --> 00:06:22.334 متاسفم، ولی نمیتونم ازدواج کنم 00:06:23.575 --> 00:06:28.313 به این فکر کردم که چرا ازدواجمون رو عقب انداختی؟ 00:06:28.313 --> 00:06:30.882 اگه بخاطر دلایل مالیه، بهت کمک میکنم 00:06:30.882 --> 00:06:32.884 فکر نکنم اصلا به اون فکر کرده باشم 00:06:32.884 --> 00:06:34.753 فقط بخاطر پول نیست 00:06:34.753 --> 00:06:36.988 میتونم خودم از پسش بربیام 00:06:36.988 --> 00:06:38.323 نمیخوام بار روی دوشت باشم 00:06:38.323 --> 00:06:40.124 چرا فکر میکنی هستی؟ 00:06:40.124 --> 00:06:42.394 ...یادته چطور باعث شدی بهتر شم 00:06:42.394 --> 00:06:43.829 وقتی زمان بدی رو میگذروندم؟ 00:06:43.829 --> 00:06:45.998 وقتی باهام بودی به عنوان یه بار بهم نگاه میکردی؟ 00:06:45.998 --> 00:06:47.922 فرق داره- چطور؟- 00:06:48.400 --> 00:06:50.800 چون تو بهم قلبت رو دادی و من دارم بهت پیشنهاد پول میدم 00:06:54.138 --> 00:06:55.740 به پدرم قول دادم 00:06:55.740 --> 00:06:59.844 خب، نه خیلی...ولی میخوام از اون سه و مادرم خودم نگهداری کنم 00:06:59.844 --> 00:07:01.703 میخوام خودم یکاری انجام بدم 00:07:02.280 --> 00:07:04.316 وقتی پدرم زنده بود روش حساب میکردم 00:07:04.316 --> 00:07:06.751 و الان روی دوست پسرم حساب میکنم 00:07:06.751 --> 00:07:08.855 نمیخوام بقیه ی زندگیم روی بقیه حساب وا کنم 00:07:08.855 --> 00:07:11.224 نمیخوام ازت به من وابسته بشی 00:07:11.224 --> 00:07:14.826 میخوام به همدیگه کمک کنیم 00:07:14.826 --> 00:07:16.885 منم همینطور 00:07:17.229 --> 00:07:18.896 تو کمک من رو نمیخوای 00:07:19.731 --> 00:07:21.861 اگه بهت قول بدم بهت حتی یه سنت هم نمیدم چی؟ 00:07:22.334 --> 00:07:25.870 میتونی اون سه رو با پول خودت بفرستی کالج. هرچی 00:07:25.870 --> 00:07:28.473 حالا باهام ازدواج میکنی؟ 00:07:29.200 --> 00:07:30.542 بهم جواب بده 00:07:30.542 --> 00:07:32.243 چرا برام صبر نمیکنی؟ 00:07:32.243 --> 00:07:34.008 چرا درکم نمیکنی؟ 00:07:34.008 --> 00:07:36.715 چرا رو همه چیز اصرار داری و بدون رضایتم هی اصرار داری قبول کنم؟ 00:07:36.715 --> 00:07:38.783 بدون رضایتت؟ چی؟ 00:07:38.783 --> 00:07:40.817 نمیخوای باهام ازدواج کنی؟ 00:07:40.817 --> 00:07:42.476 نمیخوای باهام ازدواج کنی؟ 00:07:43.922 --> 00:07:46.825 برای چی دعوا میکنید؟ 00:07:46.825 --> 00:07:48.620 هرچی 00:07:51.596 --> 00:07:53.455 میخواید ازدواج کنید؟ 00:08:13.919 --> 00:08:15.420 چی شد؟ 00:08:15.420 --> 00:08:20.180 ...فکر کنم هان گیول ازش خواست باهاش ازدواج کنه بدون رضایتش 00:08:20.225 --> 00:08:21.359 چه احمقی 00:08:21.359 --> 00:08:23.128 عجلش برای چیه؟ 00:08:23.128 --> 00:08:24.496 نمیفهمم 00:08:24.496 --> 00:08:27.032 باید اول همدیگه رو بشناسن 00:08:27.032 --> 00:08:32.437 ...هم احساسی هم فیزیکی بعدش 00:08:32.437 --> 00:08:34.973 یجور حرف میزنی انگار تو این بحث خبره ای 00:08:34.973 --> 00:08:36.131 عاشق همن 00:08:36.174 --> 00:08:38.209 البته که میخوان با هم زندگی کنن 00:08:38.209 --> 00:08:40.845 چرا نمیتونی درکشون کنی؟ 00:08:40.845 --> 00:08:43.148 پس باید فقط با هم زندگی کنن 00:08:43.148 --> 00:08:45.483 لازم نیست ازدواج کنن 00:08:45.483 --> 00:08:48.319 انگار اون چان گفت نه 00:08:48.319 --> 00:08:52.924 چطور به یه آدم جذاب مثل هان گیول گفت نه؟ 00:08:52.924 --> 00:08:54.025 اون چان دیوونه ای چیزیه؟ 00:08:54.025 --> 00:08:57.795 دیوونه؟ تو دیوونه ای 00:08:57.795 --> 00:09:00.465 چرا اینقدر تو روابط دیگران دخالت میکنی؟ 00:09:00.465 --> 00:09:03.034 چون باحاله 00:09:03.034 --> 00:09:06.493 بنظرم سرگرم کننده ترین کار دنیاست 00:09:07.172 --> 00:09:11.108 فقط روزنامت رو بخون 00:09:16.381 --> 00:09:18.350 خوش به حالشون 00:09:18.350 --> 00:09:19.581 هر روز میتونن دعوا کنن 00:09:26.458 --> 00:09:29.794 اونقدر دوسم نداری که باهام ازدواج کنی،هاه؟ 00:09:29.794 --> 00:09:31.919 مشکلی نداره. بهم راستش رو بگو 00:09:31.919 --> 00:09:34.032 مادربزرگ خیلی مریضه؟ 00:09:34.032 --> 00:09:36.633 برای همین عجله داری؟ 00:09:36.633 --> 00:09:38.603 میخوام باهات زندگی کنم 00:09:38.603 --> 00:09:40.705 میخوام باهات غذا بخورم، حرف بزنم، پیشت بخوابم 00:09:40.705 --> 00:09:42.440 ...و برای بقیه عمرم باهات باشم 00:09:42.440 --> 00:09:45.076 دیگه به چه دلیلی نیاز دارم؟ 00:09:45.076 --> 00:09:46.811 نگفتم باهات ازدواج نمیکنم 00:09:46.811 --> 00:09:48.572 میتونیم پنج سال دیگه ازدواج کنیم 00:09:49.681 --> 00:09:51.283 خیلی خودخواهی 00:09:51.283 --> 00:09:55.620 ...من شغل مورد علاقم رو ول کردم و خانوادم رو اذیت کردم 00:09:55.620 --> 00:09:57.889 نمیتونی غرورت رو ول کنی؟ 00:09:57.889 --> 00:10:01.426 اگه بهت بگم میخوام باهات بهم بزنم چی؟ 00:10:01.426 --> 00:10:04.286 اونوقت باهام ازدواج میکنی؟ 00:10:06.164 --> 00:10:08.189 ...لعنت بهش 00:10:13.037 --> 00:10:14.606 چرا نخوابیدی؟ 00:10:14.606 --> 00:10:17.375 پشه نیشم زد- منم همینطور- 00:10:18.643 --> 00:10:21.379 چرا اخم کردی؟ 00:10:21.379 --> 00:10:23.443 بخاطر رئیسته؟ 00:10:24.716 --> 00:10:27.011 خیلی خودخواهه 00:10:27.252 --> 00:10:29.554 دوسش ندارم 00:10:29.554 --> 00:10:31.915 فکر میکنه اگه تهدید کنه بهم میزنه میترسیم؟ 00:10:31.915 --> 00:10:33.891 برای چی عصبانی شدی؟ 00:10:33.891 --> 00:10:36.628 برگرد بخواب- نمیتونم- 00:10:36.628 --> 00:10:38.630 مشکل رئیست چیه؟ 00:10:38.630 --> 00:10:40.398 فکر کردم حتی وقتی فکر میکرد پسری دوست داشت 00:10:40.398 --> 00:10:43.735 و الان میخواد بخاطر این بهم بزنه؟ 00:10:43.735 --> 00:10:47.305 مرد، آدما خیلی زود عوض میشن 00:10:47.305 --> 00:10:49.774 به مشکلانمون اهمیت نمیده 00:10:49.774 --> 00:10:52.877 بندازش- چی رو؟- 00:10:52.877 --> 00:10:55.046 وقتی آماده نیستی میخواد باهات ازدواج کنه 00:10:55.046 --> 00:10:56.982 فکر میکنه پول از همه چیز مراقبت میکنه 00:10:56.982 --> 00:10:59.250 ازش متنفرم 00:11:00.285 --> 00:11:03.588 احتمالا وقتی باهات ازدواج کنه باهامون بداخلاق میشه 00:11:03.588 --> 00:11:05.253 میتونم از الان ببینمش 00:11:32.884 --> 00:11:34.042 سلام، چوی هان گیولم 00:11:34.042 --> 00:11:35.449 کو اون سه 00:11:36.521 --> 00:11:37.983 من خواهر اون چانم 00:11:37.983 --> 00:11:41.456 اوه تو فرشته ی هوانگ مین یوپی 00:11:42.694 --> 00:11:44.996 دوست دارم خصوصی باهات حرف بزنم 00:11:44.996 --> 00:11:47.360 الان؟- نه الان خیلی دیروقته- 00:11:49.534 --> 00:11:55.106 پس...فردا غروب توی کافه چطوره؟ 00:11:55.106 --> 00:11:58.443 نه خواهرم اونجاست 00:11:58.443 --> 00:12:01.079 پس فکر کنم نباید راجع به این بدونه 00:12:01.079 --> 00:12:02.214 ...فردا غروب توی کافه نیست 00:12:02.214 --> 00:12:05.983 چون باید بره کلاس باریستایی 00:12:05.983 --> 00:12:07.551 باشه، پس 00:12:24.068 --> 00:12:25.295 دو تا لاته آیس کافه 00:12:25.295 --> 00:12:27.466 ازم عصبانی هستی؟ 00:12:28.673 --> 00:12:31.274 با اینطوری نگاه کردن بهم چشات رو چپ میکنی فقط 00:12:31.309 --> 00:12:33.311 مرد باش، هستی؟ 00:12:33.311 --> 00:12:35.947 بخاطر تو زندگیم گند خورده 00:12:37.200 --> 00:12:38.216 من؟ 00:12:38.216 --> 00:12:41.686 باید از کسیکه اعتبار بیشتری داره نصیحت میگرفتی 00:12:41.686 --> 00:12:42.978 درباره ی چی حرف میزنه؟ 00:12:42.978 --> 00:12:44.212 دربارش فکر کن 00:12:44.255 --> 00:12:46.123 آقای چوی اون چان رو داره 00:12:46.123 --> 00:12:48.359 آقای هوک، عشق اولش می سوک رو داره 00:12:48.359 --> 00:12:50.352 و من یوکو رو دارم 00:12:51.196 --> 00:12:52.663 اما اون هیجکس رو نداره 00:12:53.198 --> 00:12:56.326 چرا از کسیکه بهتر از تو نیست نصیحت میگیری؟ 00:12:57.402 --> 00:13:00.471 هی درست نیستش 00:13:00.471 --> 00:13:02.330 با خیلی از زنا بودم همین 00:13:05.276 --> 00:13:07.379 برگردونش- چی؟- 00:13:07.379 --> 00:13:11.179 چون بهت گوش دادم اون سه رو از دست دادم، برش گردون 00:13:15.052 --> 00:13:17.487 خیلی باحاله. آتابوی 00:13:28.733 --> 00:13:30.398 ...اصلا 00:13:35.673 --> 00:13:37.398 ...امکان نداره 00:13:47.719 --> 00:13:51.956 بنظرم این برای همه بهتره 00:14:20.852 --> 00:14:22.653 کی رسیدی؟ 00:14:22.653 --> 00:14:25.186 الان 00:14:28.860 --> 00:14:30.528 داری عرق میکنی 00:14:39.837 --> 00:14:42.235 بهت گفتم نرو سرکار 00:14:42.307 --> 00:14:43.875 باید بهم گوش میدادی 00:14:43.875 --> 00:14:45.810 باورم نمیشه توی دسشویی غش کردی 00:14:45.810 --> 00:14:48.045 چیکار کنم باهات؟ 00:14:48.045 --> 00:14:49.714 ...چطور جرئت میکنی؟ 00:14:49.714 --> 00:14:52.984 مشکلی داری برای شرکت خودم کار کنم؟ 00:14:52.984 --> 00:14:57.180 اگه خیلی قدرتمند باشی شریکات خوششون نمیاد 00:14:59.156 --> 00:15:01.181 چرا تنهایی اینجایی؟ 00:15:03.661 --> 00:15:10.101 اون قد کوتاهه که همیشه باهات بود کجاست؟ 00:15:10.101 --> 00:15:11.592 چون دوسش نداری 00:15:12.537 --> 00:15:14.134 بیارش اینجا 00:15:14.172 --> 00:15:18.476 آقای هونگ تو و مادرت اصرار دارین که خوبه 00:15:18.476 --> 00:15:20.778 بزار ببینم چقدر خوبه 00:15:20.778 --> 00:15:22.780 میتونی بعدا انجامش بدی 00:15:22.780 --> 00:15:25.716 هیچکس عجله نداره 00:15:25.716 --> 00:15:27.350 دعواتون شد؟ 00:15:29.754 --> 00:15:34.926 قبل اینکه با اون چان راجع به ازدواج حرف بزنم با ...تو حرف زدم 00:15:34.926 --> 00:15:37.428 چون عجله داشتم 00:15:37.428 --> 00:15:39.630 نون آوره خانوادست 00:15:39.630 --> 00:15:40.532 ....این حقیقت که مادرش 00:15:40.532 --> 00:15:43.635 و خواهرش تنها میمونن اگه ازدواج کنه رو دوست نداره 00:15:43.635 --> 00:15:50.598 همونطور که گفتم خیلی مستقله و میخواد همه کار ها رو خودش بکنه 00:15:51.943 --> 00:15:54.645 و این چیز خوبیه 00:15:54.645 --> 00:15:57.515 نمیخوام دوست دخترم خیلی بهم وابسته باشه 00:15:57.515 --> 00:16:00.885 واقعا حیله گره 00:16:00.885 --> 00:16:02.987 مادربزرگ، اینطوری نگو 00:16:02.987 --> 00:16:10.094 بعد اینکه اغوات کرد چه دلیلی داره باهات ازدواج نکنه؟ 00:16:10.094 --> 00:16:14.832 چرا چون مخالف این رابطم ناراحته؟ 00:16:14.832 --> 00:16:18.436 بهت راجع به خانوادمون بد گفت، نه؟ 00:16:18.436 --> 00:16:19.728 مادربزرگ 00:16:19.728 --> 00:16:21.806 اونطوری نیست 00:16:21.806 --> 00:16:25.977 خانوادش مشکل مالی دارن ولی اون میخواد خودش این مشکلی رو حل کنه 00:16:25.977 --> 00:16:29.714 بهش گفتم کمکمش میکنم ولی نمیخواد وابسته کسی باشه 00:16:29.714 --> 00:16:32.784 گفت وقتی مدرش زنده بود به اون وابسته بود 00:16:32.784 --> 00:16:36.621 اما وقتی اون مردش خیلی احساس نیاز کرد 00:16:36.621 --> 00:16:42.393 برای همین میخواد مستقل باشه ...و باریستا بشه 00:16:42.393 --> 00:16:47.298 میخواد بهترین باریستا بشه 00:16:47.298 --> 00:16:50.968 مادربزرگ، واقعا بهت احترام میزارم 00:16:50.968 --> 00:16:53.204 چی میخوای بگی؟ 00:16:53.204 --> 00:16:54.872 دربارش فکر کن 00:16:54.872 --> 00:17:02.613 اون قد کوتاهه بدون اینکه به کسی وابسته باشه میخواد مشکلاتش رو حل کنه 00:17:02.613 --> 00:17:08.452 میتونی این کار ها رو آینده دار و خوب ببینی؟ 00:17:08.452 --> 00:17:12.416 ....چرا باید اینقدر بدبین باشی 00:17:14.358 --> 00:17:16.285 من بهتره برم 00:17:20.097 --> 00:17:23.124 میخوای بری؟ چرا باهامون غذا نمیخوری؟ 00:17:28.339 --> 00:17:30.603 مشکلش چیه؟ 00:17:32.309 --> 00:17:37.548 I guess Han-Gyul isn't head over heels over a hopeless chick. 00:17:39.116 --> 00:17:40.609 بیا بخوریم 00:17:41.352 --> 00:17:43.921 بعد داد زدن گشنم شد 00:17:43.921 --> 00:17:46.624 اما من فرنی آوردم- من برنج میخوام- 00:17:46.624 --> 00:17:48.360 باید انرژی داشته باشم که جادوم کار کنه 00:17:48.360 --> 00:17:51.923 به هر حال، اون دو تا به جایی نمیرسن 00:18:05.776 --> 00:18:06.744 چرا اینقدر تعجب کردی؟ 00:18:06.744 --> 00:18:08.412 دیرت شده؟ 00:18:08.412 --> 00:18:10.047 میخوام قبل کلاس مرور کنم 00:18:10.047 --> 00:18:12.516 غذا خوردی؟- یکم نون خوردم- 00:18:12.516 --> 00:18:14.511 من اودون میخوام. بریم- چی؟- 00:18:18.055 --> 00:18:19.724 بهم نگاه نکن. فقط بخور 00:18:19.724 --> 00:18:21.551 تقریبا تموم کردم 00:18:24.895 --> 00:18:26.697 هنوز عصبانی هستی؟ 00:18:26.697 --> 00:18:28.126 نمیدونم 00:18:29.433 --> 00:18:32.170 میخواستم مادربزرگت رو ببینم 00:18:32.170 --> 00:18:36.930 اما ندیدمش چون فکر کردم اگه من رو ببینه عصبانی میشه 00:18:38.743 --> 00:18:42.479 چرا باید دختری مثل تو رو دوست داشته باشم؟ 00:18:43.881 --> 00:18:47.147 انگار پشیمونی ازش دوسش ندارم 00:18:48.219 --> 00:18:51.121 نگران چیزیکه مادربزرگم گفت نباش 00:18:51.121 --> 00:18:53.958 فقط بهمون حسودی میکنه 00:18:53.958 --> 00:18:59.394 میدونم بخاطر مادربزرگت باید زود ازدواج کنیم 00:19:00.331 --> 00:19:03.530 ...شاید خودخواهم 00:19:06.370 --> 00:19:08.139 بریم مدرست دیر میشه 00:19:08.139 --> 00:19:09.640 باید کافه هم برم 00:19:09.640 --> 00:19:11.467 میخوای بری سر قرار از قبل تعیین شده؟ 00:19:12.000 --> 00:19:14.200 میفهمیم بعدا- نرو- 00:19:14.879 --> 00:19:18.415 فراموشش کن حتی باهام ازدواج نمیکنی 00:19:23.721 --> 00:19:26.090 آقای چوی اینجاست؟ 00:19:26.090 --> 00:19:28.659 ببخشید، بستیم 00:19:28.659 --> 00:19:30.452 اون سه 00:19:32.830 --> 00:19:34.557 اوه، تویی 00:19:35.266 --> 00:19:36.726 تواهر کو اون چان، کو اون سه 00:19:36.726 --> 00:19:38.469 آقای چوی کجاست؟ 00:19:38.469 --> 00:19:40.328 برو طبقه دوم 00:19:43.140 --> 00:19:45.243 به موهاش نگاه کن 00:19:45.243 --> 00:19:46.277 شبیه یکی از افراد منطقه ی جوسانه 00:19:46.277 --> 00:19:47.378 اینطوری نگو 00:19:47.378 --> 00:19:49.539 باید چشماتم تمیز کن- بس کن- 00:20:01.926 --> 00:20:06.154 از شنیدن چیزیکه میخوای بگی میترسم 00:20:08.098 --> 00:20:09.898 واقعا میخوای با اون چان بهم بزنی؟ 00:20:10.168 --> 00:20:13.271 نمیخواستم بهت بگم 00:20:13.271 --> 00:20:16.674 اما چون خیلی عصبانی بودم نمیتونستم 00:20:16.674 --> 00:20:18.136 چی نوع مردی هستی؟ 00:20:18.176 --> 00:20:20.644 اگه عاشقشی نباید درکش کنی؟ 00:20:22.046 --> 00:20:26.717 مامانم بعد گرفتن ضمانت سپردمون میخواد بره یه خونه اجاره کنه 00:20:26.717 --> 00:20:30.388 اما چون دوتامون کار نمیکنیم نمیتونیم اجارش رو بدیم 00:20:30.388 --> 00:20:32.556 منظورت چیه، اجاره ای؟ 00:20:32.556 --> 00:20:36.494 میتونی تا سال بعد عروسی رو عقب بندازی؟ 00:20:36.494 --> 00:20:38.462 لازم نیست برم کالج 00:20:38.462 --> 00:20:40.024 به هر حال اونقدر باهوش نیستم 00:20:40.024 --> 00:20:43.868 به محض اینکه فارق التحصیل شم کار میگیرم اون موقع میبینمت 00:20:43.868 --> 00:20:46.604 خواهرم دختر خوبیه 00:20:46.604 --> 00:20:48.873 همسر عالیه 00:20:48.873 --> 00:20:51.542 قوی و پر انرژیه 00:20:51.542 --> 00:20:54.478 با اینکه چون باید همش کار میکرد نتونست درس بخونه 00:20:54.478 --> 00:20:56.878 احمق نیست 00:20:57.515 --> 00:21:01.652 خیلی دوسش داری، درسته؟ 00:21:01.652 --> 00:21:04.883 نمیخوام باهاش بهم بزنم 00:21:05.223 --> 00:21:07.458 ...اما گفت تو ازش خواستی باهات بهم بزنه 00:21:07.458 --> 00:21:10.591 ...اگه باهات ازدواج نکنه 00:21:11.595 --> 00:21:13.331 میدونم 00:21:13.331 --> 00:21:15.600 واقعا نگفتی، هاه؟ 00:21:15.600 --> 00:21:17.001 چه احمق 00:21:17.001 --> 00:21:19.626 ....حتی نمیدونه واقعی گفتی یا نه 00:21:20.271 --> 00:21:21.839 احمق 00:21:21.839 --> 00:21:24.007 اما فکر میکردم ازم متنفری 00:21:24.007 --> 00:21:24.974 کی بهت گفته؟ 00:21:24.974 --> 00:21:27.611 منطورت چیه، کی؟ همه میدونن 00:21:27.611 --> 00:21:29.311 ...نه 00:21:29.347 --> 00:21:33.647 فکر میکردم احمقی، ولی ازت بدم نمیومد تو شوهرخواهرمی 00:21:35.285 --> 00:21:36.143 شوهرخواهر؟ 00:21:36.187 --> 00:21:38.617 گفتی میخوای با خواهرم ازدواج کنی 00:21:39.490 --> 00:21:41.788 دوسش دارم 00:21:42.360 --> 00:21:43.720 با مین یوپ چطوره اوضاعتون؟ 00:21:43.720 --> 00:21:45.329 اگه خیلی مشکل درست کرد بیا بهم بگو 00:21:45.329 --> 00:21:47.131 ازش مراقبت میکنم 00:21:47.131 --> 00:21:50.465 میتونم خودم مواظبش باشم 00:21:51.269 --> 00:21:52.634 اون سه 00:21:53.971 --> 00:21:57.942 متاسفم. نباید اون کار رو میکردم 00:21:57.942 --> 00:22:01.078 من رو ببخش 00:22:01.078 --> 00:22:02.946 بین ما دو تا تموم شده 00:22:03.247 --> 00:22:05.306 چی رو ببخشم؟ 00:22:06.717 --> 00:22:09.580 واقعا ازم متنفری؟ 00:22:10.854 --> 00:22:16.960 مهم نیست چقدر باهام بدجنس باشی، ولی خیلی کیوتی 00:22:16.960 --> 00:22:18.919 واقعا عاشقتم 00:22:19.263 --> 00:22:28.231 ...اما اگه واقعا دوسم نداری دیگه بهت زنگ نمیزنم 00:22:29.440 --> 00:22:30.532 بهم جواب بده 00:22:30.532 --> 00:22:33.644 واقعا دوسم نداری؟ 00:22:33.644 --> 00:22:36.504 دوست ندارم 00:22:38.549 --> 00:22:40.384 مطمئنی؟ 00:22:40.384 --> 00:22:42.545 آره 00:22:44.688 --> 00:22:51.962 قلبم رو میشکنه، ولی باشه 00:22:51.962 --> 00:22:54.631 ممنون برای همه چیز 00:23:00.871 --> 00:23:03.506 مواظب خودت باش 00:23:05.976 --> 00:23:07.544 مرتیکه 00:23:09.813 --> 00:23:13.817 احمق نباش چون میدونم نیستی 00:23:13.817 --> 00:23:17.087 از کی تا حالا وقتی میگم دوست ندارم میگی باشه و میری؟ 00:23:17.100 --> 00:23:20.800 ...اما گفتی دوسم نداری 00:23:22.225 --> 00:23:23.727 میخوای چیکار کنم پس؟ 00:23:23.727 --> 00:23:26.230 با اون چهره ی معصومت گفتی دوسم داری 00:23:26.230 --> 00:23:28.099 ولی با دخترای دیگه میری بیرون 00:23:28.099 --> 00:23:31.626 از هر کس دیگه ای بدتری، میدونستی؟ 00:23:34.405 --> 00:23:36.573 سرت رو بگیر بالا 00:23:36.573 --> 00:23:39.342 سرت رو بگیر بالا 00:23:40.611 --> 00:23:42.875 بوسیدیش؟ بوسیدیش؟ 00:23:42.913 --> 00:23:44.648 البته که نه 00:23:44.648 --> 00:23:45.910 ...چرا باید کس دیگه ای رو ببوسم 00:23:45.949 --> 00:23:47.712 البته که نه 00:23:47.751 --> 00:23:52.890 اون میخواست، ولی من نبوسیدمش 00:23:52.890 --> 00:23:54.792 جدی میگم. بهم اعتماد کن 00:23:54.792 --> 00:23:56.727 بغلش کردی؟- البته که نه- 00:23:56.727 --> 00:23:59.963 بهتره دروغ نگی بهم- نمیگم- 00:24:00.200 --> 00:24:04.900 اگه مطمئنی بجز من کسی رو نمیتونی دوست داشته باشی، دنبالم بیا 00:24:04.902 --> 00:24:07.769 اگه نه، برو 00:24:11.100 --> 00:24:12.600 اون سه 00:24:16.313 --> 00:24:19.508 دارم الان دنبالت میام 00:24:24.521 --> 00:24:28.422 فقط برای اینکه بدونی 00:24:28.892 --> 00:24:30.557 محض احتیاط 00:24:36.767 --> 00:24:41.466 میتونم...دنبالت بیام؟ 00:24:45.109 --> 00:24:47.841 دستت رو بزار روی شونم 00:25:10.901 --> 00:25:13.836 ببرش...بس کن 00:25:14.304 --> 00:25:19.068 بیچاره حتی نمیتونی قهوه بخوری 00:25:19.742 --> 00:25:22.643 نخند 00:25:23.746 --> 00:25:27.705 خانواده ی اون چان فقیرن؟ 00:25:27.750 --> 00:25:28.484 چرا؟ 00:25:28.484 --> 00:25:32.889 میخوای براش خونه بخری؟ 00:25:32.889 --> 00:25:34.982 بنظرت میخوادش؟ 00:25:36.626 --> 00:25:38.428 احتمالا میخواد تو این سن خوش بگذرونه 00:25:38.428 --> 00:25:44.792 اما با یه لبخند روی صورتش کار میکنه تا خرج خانوادش رو بده 00:25:46.736 --> 00:25:48.829 بهش افتخار میکنم 00:25:50.840 --> 00:25:55.011 واقعا میخواد باریستا بشه؟ 00:25:55.011 --> 00:25:57.809 احتمالا با درس خوندن بهتر، بهتر از منه 00:25:58.915 --> 00:26:05.822 امیدوارم ازدواج رو فراموش کنه و مثل من توی ایتالیا درس بخونه 00:26:05.822 --> 00:26:09.359 چی؟ ازدواج رو فراموش کنه؟ 00:26:09.359 --> 00:26:12.653 تو میدونی نطرم راجع به ازدواج چیه 00:26:12.728 --> 00:26:16.259 نمیدونم چرا اینقدر مردم مشتاقن ازدواج کنن 00:26:16.299 --> 00:26:20.136 خیلی بی احتیاطن 00:26:20.136 --> 00:26:26.742 چرا خودشون تنهایی از زندگیشون لذت نمیبرن؟ 00:26:26.742 --> 00:26:32.615 و بعد با هم زندگی کردن مثل تو پیچونده میشن؟ 00:26:32.615 --> 00:26:33.980 من هیچ پشیمونی ندارم 00:26:34.517 --> 00:26:38.821 بخاطر اینه که چیزی برای پشیمونی نداری 00:26:38.821 --> 00:26:42.689 ممنون که توی این هوا برام لباس پوشیدی 00:26:42.725 --> 00:26:44.527 خیلی گرونه 00:26:44.527 --> 00:26:46.893 آره، البته 00:26:47.030 --> 00:26:48.895 اینجا قهوه داره؟ 00:26:50.933 --> 00:26:56.633 لطفا بعد بوق پیام بزارید 00:27:19.695 --> 00:27:20.957 سلام 00:27:24.334 --> 00:27:25.460 اینا چین؟ 00:27:26.336 --> 00:27:27.696 تیم نمایشگاهمن 00:27:27.770 --> 00:27:29.539 ...اومدن بهم تبریک بگن 00:27:29.539 --> 00:27:31.741 ...چون نتونستن بیان عروسی ولی 00:27:31.741 --> 00:27:34.344 مست کردی؟ 00:27:34.344 --> 00:27:37.636 یه شبانه روز نوشیدی؟ 00:27:37.680 --> 00:27:41.317 ببخشید، میخواستم برم خونه 00:27:41.317 --> 00:27:44.921 عادت کردم بعد کارت اولویت دومت باشم 00:27:44.921 --> 00:27:47.590 اما نباید بچمون رو اولین اولویتت قرار بدی؟ 00:27:47.590 --> 00:27:48.987 چیزیکه ازت میخوام زیاده؟ 00:27:50.426 --> 00:27:52.651 هر دوشون برام مهمن 00:27:52.728 --> 00:27:56.632 به جای اولویت بندی کردنشون میخوام بهترین سعیم رو برای هردوشون بکنم 00:27:56.632 --> 00:27:58.301 نمیتونی بیشتر درک کنی؟ 00:27:58.301 --> 00:27:59.769 چقدر دیگه باید بیشتر درکت کنم؟ 00:27:59.769 --> 00:28:02.370 ...میخوای بیکار بمونم 00:28:02.370 --> 00:28:04.073 علی رغم اینکه کل شب بنوشی یا کار کنی؟ 00:28:04.073 --> 00:28:06.433 ازدواج کردن راجع به اینه؟ 00:28:18.821 --> 00:28:26.796 اگه وقتی عروسی رو عقب انداختم مادربزرگش بمیره 00:28:26.796 --> 00:28:29.498 بدجور آسیب میبینه، هاه؟ 00:28:29.498 --> 00:28:31.934 من رو مقصر میدونه 00:28:31.934 --> 00:28:34.136 نمیدونم به چی فکر کنم 00:28:34.136 --> 00:28:35.905 نظرت چیه؟ 00:28:35.905 --> 00:28:37.898 بنظرت خیلی خودخواهم؟ 00:28:38.741 --> 00:28:39.799 یوکو رفت 00:28:40.309 --> 00:28:41.977 اون مادر مجرد؟ 00:28:41.977 --> 00:28:47.817 فقط ازش خواستم بزاره ببینمش، و رفت 00:28:47.817 --> 00:28:49.652 باهام راحت نبود 00:28:49.652 --> 00:28:54.824 فکر کردم محتاط و مراقبم، ولی نبودم 00:28:54.824 --> 00:28:56.892 همونطور که میخواستم رفتار کردم 00:28:56.892 --> 00:28:59.955 دنبالش کردم و اصرار کردم با هم باشیم 00:29:01.330 --> 00:29:03.760 خودخواه بودم هاه؟ 00:29:03.799 --> 00:29:06.101 میخوای چیکار کنی الان؟ 00:29:06.101 --> 00:29:08.104 براش صبر کن 00:29:08.104 --> 00:29:10.239 میتونی بگی خودخواهم ولی جاره ی دیگه ای ندارم 00:29:10.239 --> 00:29:12.837 نمیتونم تصور کنم کار دیگه ای انجام بدم 00:29:20.616 --> 00:29:21.551 سلام؟ 00:29:21.551 --> 00:29:24.053 باید باهات حرف بزنم 00:29:24.053 --> 00:29:25.650 سلام 00:29:26.555 --> 00:29:29.592 بهت گفتم نیا سر کار 00:29:29.592 --> 00:29:31.890 اما باید تمومش کنم 00:29:33.595 --> 00:29:35.965 احمق 00:29:35.965 --> 00:29:39.596 حتی نمیتونی مشکلت رو با یه زن حل کنی 00:29:40.836 --> 00:29:42.238 کی میگه؟ 00:29:42.238 --> 00:29:46.804 مادربزرگ، بدون من نمیتونه زندگی کنه 00:29:58.921 --> 00:30:01.924 چرا اینجا وایستادی؟ بشین 00:30:01.924 --> 00:30:03.949 سلام 00:30:07.029 --> 00:30:10.695 بعد اینکه مستقل شد میخواد ازدواج کنه 00:30:10.733 --> 00:30:16.672 اون میتونه راجع به قهوه درساش رو بخونه منم میشینم شما دو تا رو نگاه میکنم 00:30:16.672 --> 00:30:19.142 و میتونی بجای پنج سال، دو سال دیگه ازدواج کنید 00:30:19.142 --> 00:30:22.311 چه چزی برای از دست دادن دارین؟ 00:30:22.311 --> 00:30:30.882 فقط مرد های کوته فکر به زناشون میگن دنبال رویاهاشون نرن 00:30:30.920 --> 00:30:35.858 فهمیدی؟- اما هنوزم...چرا خارج درس بخونی؟- 00:30:35.858 --> 00:30:38.194 چرا اسمش رو توی لیست برنامه کارکنانمون گذاشتی؟ 00:30:38.200 --> 00:30:46.400 هزینه شهریو گیون شیک و نصف بیشتر دانشمندا رو دادم 00:30:47.369 --> 00:30:49.305 میخوای انجامش بدی یا نه؟ 00:30:49.305 --> 00:30:52.868 اما برای شرکت غذایی دونجین حتی کار نمیکنم 00:30:52.908 --> 00:30:55.878 ....برنامه برای استف نیست 00:30:55.878 --> 00:30:57.213 هی 00:30:57.213 --> 00:31:00.550 گفتی حتی یه سنت هم از من نمیخوای؟ 00:31:00.550 --> 00:31:02.952 بهش فکر میکنی چون مامانبزرگ پیشنهاد داد برای درس خوندن بری خارج؟ 00:31:02.952 --> 00:31:04.886 مادربزرگ، اون نمیره 00:31:04.920 --> 00:31:07.223 میخواد با مامان و خواهرش باشه 00:31:07.223 --> 00:31:09.091 علاوه بر اون، از غذاهای چرب بدش میاد 00:31:09.091 --> 00:31:11.755 هیچی از اونجا نمیدونه و ایتالیایی حرف نمیزنه 00:31:11.794 --> 00:31:13.728 بهم بگو. میری؟ 00:31:13.763 --> 00:31:14.752 میری؟ 00:31:14.797 --> 00:31:16.432 عصبانی نشو ازم 00:31:16.500 --> 00:31:18.300 هیچوقت نگفتم میرم 00:31:19.201 --> 00:31:20.202 شنیدیش؟ 00:31:20.202 --> 00:31:23.105 گفت نمیره- اون رو نگفت- 00:31:23.105 --> 00:31:25.741 گفت هیچوقت نگفته میره 00:31:25.741 --> 00:31:28.844 تو دخالت نکن 00:31:28.844 --> 00:31:31.881 وقتی دوازده سالم بود پدر و مادرم مردن 00:31:31.881 --> 00:31:35.384 من یه زن خود ساخته ام 00:31:35.384 --> 00:31:39.688 درک میکنم داری چه زمانی رو میگذرونی 00:31:39.688 --> 00:31:42.958 اما نمیتونی تا ابد از خانوادت حمایت کنی 00:31:42.958 --> 00:31:48.198 علاوه بر اون، اگه مامانت میخواد تا ابد باهات زندگی کنه 00:31:48.198 --> 00:31:52.268 باید مستقل باشه 00:31:52.268 --> 00:31:55.796 اما مادرم تا حالا شغلی نداشته 00:31:55.838 --> 00:31:58.374 وقتی بخواد، راهشم پیدا میشه 00:31:58.374 --> 00:32:01.544 وقتی خارج زندگی کنی یسری هزینه های زندگی باید بپردازی 00:32:01.544 --> 00:32:06.816 میتونی به مامانت بدیش و با کارکردن اونجا از خودت مراقبت کنی 00:32:06.816 --> 00:32:08.977 درباره ی چی حرف میزنی؟ 00:32:09.218 --> 00:32:12.321 مادربزرگ، میخوای بینمون رو بهم بزنی؟ 00:32:12.321 --> 00:32:16.826 چون فقط شما دو تا رو جدا کردم میخواین بهم بزنین؟ 00:32:16.900 --> 00:32:19.300 خیلی بد بنظر نمیاد 00:32:20.129 --> 00:32:21.230 تصمیمت رو بگیر 00:32:21.230 --> 00:32:25.935 اگه هنوز دو سال دیگه بعد برگشتنت همدیگه رو میخواستین 00:32:25.935 --> 00:32:27.571 ...ممکنه نظرت رو عوض کنم 00:32:27.571 --> 00:32:31.440 بس کن مادربزرگ تو مریضی 00:32:31.440 --> 00:32:33.376 ...یه نوه ی خوب نمیخوای 00:32:33.376 --> 00:32:36.979 از من به عنوان بهونه استفاده نکن تو خودتی که مشتاقی 00:32:36.979 --> 00:32:39.743 دکترم گفت کاملا سالمم 00:32:39.782 --> 00:32:42.318 کلی گلبول سفید هم دارم 00:32:42.318 --> 00:32:44.047 فهمیدی؟ 00:32:57.233 --> 00:33:00.370 فکر کردم بخاطر خانوادت نمیخوای باهام ازدواج کنی 00:33:00.370 --> 00:33:01.838 اما انگار میخوای خارج درس بخونی 00:33:01.838 --> 00:33:03.805 هرچی 00:33:04.740 --> 00:33:07.442 بهم بگو واقعا میخوای بری؟ 00:33:07.442 --> 00:33:08.511 نمیخوام برم 00:33:08.511 --> 00:33:09.945 نمیتونم تو این وضع خارج درس بخونم 00:33:09.945 --> 00:33:12.609 اگه لازم باشه برم خودم پولش رو میدم، اوکی؟ 00:33:14.683 --> 00:33:18.710 نمیتونم یه روز بدون تو تحمل کنم نمیتونم دو سال وایستم 00:33:38.507 --> 00:33:39.909 مامان 00:33:39.909 --> 00:33:41.477 همه رفتن؟ 00:33:41.477 --> 00:33:44.947 البته. به ساعت نگاه کن چنده؟ 00:33:44.947 --> 00:33:48.849 چون تا دیر وقت کار میکنی یچیز کوچک آوردم بخوری 00:33:49.151 --> 00:33:52.955 مامان. نگاه کن چی درست کردم 00:33:52.955 --> 00:33:55.024 چه خوشگل 00:33:55.024 --> 00:33:58.016 واقعا خودت درستش کردی؟- آره. "دوست دارم"- 00:34:02.531 --> 00:34:07.600 میخوای خارج درس بخونی، نه؟ 00:34:08.337 --> 00:34:10.605 میخوای راستش رو بگم؟ 00:34:11.940 --> 00:34:15.077 یکم، وقتی بحثش رو پیش کشید 00:34:15.077 --> 00:34:17.639 یکم، یا خیلی؟ 00:34:18.580 --> 00:34:20.783 آره، خیلی 00:34:20.783 --> 00:34:25.754 اما به محض اینکه به تو و اون سه فکر کردم نظرم عوض شد 00:34:25.754 --> 00:34:28.689 من باعث میشم نری؟ 00:34:31.327 --> 00:34:33.859 اگه بخاطر منه، اینکار رو نکن 00:34:33.896 --> 00:34:42.738 چون نیاز نبود بدجنس باشم به آرومی زندگیم رو کردم 00:34:42.738 --> 00:34:44.663 اگه بخوام میتونم بدجنس باشم 00:34:44.707 --> 00:34:47.476 بدجنس نیستی 00:34:47.476 --> 00:34:48.511 خیلی خوبی 00:34:48.511 --> 00:34:50.679 من رو خوب نمیشناسی 00:34:50.679 --> 00:34:54.517 یادت باشه، من زنیم که دست تنها بچه هام رو بزرگتر کردم 00:34:54.517 --> 00:34:58.881 من اگه نیاز باشه خودم میتونم تنهایی از پس خودم بربیام 00:35:00.156 --> 00:35:05.926 اگه آقای چوی موافقه باید بری، باشه؟ 00:35:06.395 --> 00:35:07.994 نمیرم 00:35:08.831 --> 00:35:10.999 تا وقتی ازدواج کنی صبر میکنم 00:35:10.999 --> 00:35:12.660 منظورت چیه؟ 00:35:12.660 --> 00:35:13.863 آقای کو 00:35:13.902 --> 00:35:15.337 درباره ی چی حرف میزنی؟ 00:35:15.337 --> 00:35:17.801 فقط همسایمونه 00:35:17.840 --> 00:35:23.836 چرا سرخ شدی؟- مامانت رو مسخره نکن- 00:35:27.015 --> 00:35:30.552 نگفتی اگه یه مرد ازم درخواست کرد باید باهاش کنار بیام؟ 00:35:30.552 --> 00:35:33.678 اگه آقای کو ازت بخواد باید باهاش ازدواج کنی 00:35:34.857 --> 00:35:37.893 وقتشه زندگی خودت رو داشته باشی 00:35:37.893 --> 00:35:40.562 نگران اون سه و من نباش 00:35:40.562 --> 00:35:52.641 آرزوم اینه ببینم یه بار که شده هر کاری میخوای ...بکنی 00:35:52.641 --> 00:35:55.474 هرجور که میخوای آزاد باشی 00:35:57.646 --> 00:35:59.876 برات آب میارم 00:36:15.831 --> 00:36:17.765 کو اون چان، آرزوت چیه؟ 00:36:18.767 --> 00:36:24.406 آرزوم این بود حتی بعد مامانم و اون سه خوب زندگی کنم 00:36:24.406 --> 00:36:27.409 اما الان میخوام باریستا بشم 00:36:27.409 --> 00:36:29.945 بالاخره الان یه آرزو دارم 00:36:29.945 --> 00:36:32.643 میخوام انجامش بدم 00:36:53.635 --> 00:36:55.838 ناراحت بودم 00:36:55.838 --> 00:36:59.942 وقتی ازش خواستم باهام ازدواج کنه اصرار کرد کمکم رو نمیخواد 00:36:59.942 --> 00:37:02.945 اما وقتی مادربزرگ پیشنهاد کرد بفرستتش خارج درس بخونه داشت فکر میکرد 00:37:02.945 --> 00:37:08.781 اون هنوز جوونه و احتمالا میخواد چیزای زیادی رو امتحان کنه 00:37:08.817 --> 00:37:12.321 احتمالا با انتخاب کردن تو از خیلی چیزا گذشته 00:37:12.321 --> 00:37:13.889 منم همینطور 00:37:13.889 --> 00:37:17.893 ...من از نیویورک و مادر و پدرم دست کشیدم 00:37:17.893 --> 00:37:20.623 مشکل من چیه؟ 00:37:20.662 --> 00:37:22.596 تو از هیچی نگذشتی 00:37:22.631 --> 00:37:27.436 تو بخاطر اون جان از نیویورک نگذشتی 00:37:27.436 --> 00:37:29.805 بخاطر اینکه شغلت رو دوست داری از نیویورک گذشتی 00:37:29.805 --> 00:37:31.796 قاطیشون نکن با هم 00:37:34.676 --> 00:37:37.012 لیاقت ندارم این رو بهت بگم 00:37:37.012 --> 00:37:38.447 چرا؟ 00:37:38.447 --> 00:37:46.688 من تمام شب مینوشم ولی وقتی دیدم هان یو جو اینکار رو کرد 00:37:46.688 --> 00:37:50.292 میخواستم بهش بگم از سر کارش استعفا بده 00:37:50.292 --> 00:37:53.462 شاید برای همینه زنا نمیخوان ازدواج کنن 00:37:53.462 --> 00:37:56.198 یادته قبلا بهم چی گفتی؟ 00:37:56.198 --> 00:38:00.102 اینکه زمان سختی رو پشت سر میگذرونم چون سعی دارم با یو جو صمیمی شم؟ 00:38:00.102 --> 00:38:02.903 بنظرم همه ی مردا از جمله من اینطورین 00:38:03.239 --> 00:38:08.841 به محص اینکه فکر کنم مال منه میخوام اونطوری که میگم زندگی کنه 00:38:09.545 --> 00:38:13.845 فقط چون برای منه نمیتونم زندگیش رو کنترل کنم 00:38:15.951 --> 00:38:18.615 اما ای کاش میتونستم. تو چی؟ 00:38:20.088 --> 00:38:22.482 منم همینطور 00:38:23.993 --> 00:38:27.896 اما چرا کار نمیکنه؟ 00:38:27.896 --> 00:38:33.936 ♬ شانگهای شانگهای بیا بچرخیم♬ 00:38:33.936 --> 00:38:36.805 ...روانی 00:38:36.805 --> 00:38:39.797 بعد اون چیه؟- تکرار کن- 00:38:43.879 --> 00:38:45.380 صبح بخیر 00:38:45.380 --> 00:38:46.448 آقای چوی 00:38:46.448 --> 00:38:48.317 چه روز قشنگیه 00:38:48.317 --> 00:38:50.719 فقط آهنگ بخون 00:38:50.719 --> 00:38:53.882 - ♬شانگهای، شانگهای♬ لهجت رو روی تیکه" شانگ" بزار- 00:38:59.161 --> 00:39:01.657 سلام- سلام- 00:39:08.670 --> 00:39:11.707 صورتت چی شد؟ 00:39:11.707 --> 00:39:12.641 چشمت عفونت کرده یا چی؟ 00:39:12.641 --> 00:39:14.706 کل شب بیدار موند 00:39:15.977 --> 00:39:17.938 تقریبا ۲۰۰ لیوان قهوه خورد 00:39:18.447 --> 00:39:20.606 قهوه مثل قرار گزاشتن نیست 00:39:23.552 --> 00:39:24.912 برای چی اینکار رو کردی؟ 00:39:27.889 --> 00:39:30.759 بخاطر برنامه انجامش دادی، درسته؟ 00:39:30.759 --> 00:39:33.361 ازت نا امید شدم 00:39:33.361 --> 00:39:34.963 درباره ی چی حرف میزنی؟ 00:39:34.963 --> 00:39:37.866 چون میخوای بری خارج درس بخونی فیلم در میاری از خودت 00:39:37.866 --> 00:39:40.960 چرا باید ادا در بیارم؟ توی گروه سیرک که نیستم 00:39:41.637 --> 00:39:43.472 فقط داشتم درس میخوندم 00:39:43.472 --> 00:39:45.737 خیلی کوته فکری- کوته فکر؟- 00:39:46.808 --> 00:39:48.744 خیلی کله شقی 00:39:48.744 --> 00:39:51.542 خیلی کوته فکری 00:40:00.221 --> 00:40:03.659 نمیدونم واقعا کند ذهنه یا سادست 00:40:03.659 --> 00:40:10.332 صورتم ازش سی سانتی متر فاصله داشت وقتی گفت "بیا فقط دوست بمونیم" 00:40:10.332 --> 00:40:15.203 گفت چون شبیه به دختر بازم نمیخواد عاشقم شه 00:40:15.203 --> 00:40:16.800 بنظرم دوست نداره 00:40:16.838 --> 00:40:22.811 زنا رو نمیشناسی؟ 00:40:22.811 --> 00:40:25.481 بخاطر اینه که خیلی دوسم داره 00:40:25.481 --> 00:40:35.123 با نگاه کردن به چشم های بزرگش میتونم بگم که من رو میخواد 00:40:35.123 --> 00:40:38.959 هی دستت رو از روی شونش بردار 00:40:40.896 --> 00:40:42.955 باهام بیا 00:40:45.867 --> 00:40:48.927 نمیرم. نمیخوام 00:40:49.438 --> 00:40:53.008 میخوام به مادربزرگت زنگ بزنم و بگم نه 00:40:53.008 --> 00:40:54.376 چرا؟ 00:40:54.376 --> 00:40:56.803 میتونم بهت صد تا دلیل بدم 00:40:56.845 --> 00:40:59.015 ...اما بنظرم اون صد تا دلیل مهم نیستن 00:40:59.015 --> 00:41:03.842 یه دلیلی که مخیوای بری. درسته؟ 00:41:07.356 --> 00:41:09.691 نمیخوام تو هم بری 00:41:09.691 --> 00:41:14.863 نمیخوام تو این کافه بدون تو کار کنم 00:41:14.863 --> 00:41:17.661 حتی نمیخوام به خودمون جدا فکر کنم 00:41:19.468 --> 00:41:21.505 ...یکی از دلایلی که نمیخواستم برم نیویورک 00:41:21.505 --> 00:41:24.606 چون میدونم دلم برات تنگ میشه 00:41:24.606 --> 00:41:27.008 البته که نمیخوام باهات بیام 00:41:27.008 --> 00:41:29.806 اما میخوام دنیا رو ببینی 00:41:30.746 --> 00:41:35.774 اگه بری احتنالا از درس خوندن لذت میبری 00:41:36.551 --> 00:41:39.220 اما نمیخوام جدا باشیم 00:41:39.220 --> 00:41:40.856 اگه برم نمیتونم ببینمت 00:41:40.856 --> 00:41:42.424 آره، میتونی 00:41:42.424 --> 00:41:44.159 نمیری ماه که 00:41:44.159 --> 00:41:45.824 میتونم بیام ببینمت 00:41:51.232 --> 00:41:54.866 نمیخوام بخاطر من از چیزی بگذری 00:41:56.071 --> 00:42:02.035 میخوام کمکت کنم رشد کنی 00:42:03.512 --> 00:42:05.737 واقعا میخوای برم؟ 00:42:10.719 --> 00:42:12.846 بهم نگاه کن 00:42:13.655 --> 00:42:14.823 نمیخوام 00:42:14.823 --> 00:42:16.882 میخوای من رو تنها بزاری 00:42:18.159 --> 00:42:20.829 باید واقعا بخوای من برم 00:42:20.829 --> 00:42:22.797 حتی نمیخوای بهم نگاه کنی؟ 00:42:24.399 --> 00:42:27.769 فهمدیدم نمیتونم ازت مراقبت کنم 00:42:27.769 --> 00:42:32.763 حداقل میتونم کنارت باشم 00:42:33.742 --> 00:42:40.916 ...با اینکه الان از هم جداییم اما بعدا میتونی اولین خورشت کیمچیت رو درست کنی 00:42:40.916 --> 00:42:47.290 وقتی اولین بچه ات رو بغل میکنی میپیوندی PTA وقتی به 00:42:47.290 --> 00:42:50.183 ...و وقتی بچه هامون عروسی کنن 00:42:52.928 --> 00:42:58.798 خدای من سرخ شدم 00:43:00.402 --> 00:43:03.969 زنگ بزن به مادرت و بهش بگو دامادش بزودی میره دیدنش 00:43:05.907 --> 00:43:09.570 باید برم و خودم رو معرفی کنم 00:43:09.644 --> 00:43:12.977 و بهتره وقتی توی ایتالیا هستی بهم خیانت نکنی 00:43:25.927 --> 00:43:28.790 نمیکنم 00:44:09.905 --> 00:44:10.963 سلام، هان سونگ 00:44:11.573 --> 00:44:13.971 توی استدیوتی؟ 00:44:14.609 --> 00:44:15.906 نه، خونه ام 00:44:15.944 --> 00:44:18.747 کارت تموم شد؟- آره- 00:44:18.747 --> 00:44:20.815 تو چی؟ 00:44:20.815 --> 00:44:23.318 میگی زودتر بیام خونه؟ 00:44:23.318 --> 00:44:28.546 شاید. یجورایی دارم به شوهرم غر میزنم 00:44:28.546 --> 00:44:30.359 بیا بیرون. بیا شام بخوریم 00:44:30.359 --> 00:44:33.089 برات شام درست کردم زود بیا خونه 00:44:33.089 --> 00:44:33.929 درست کردی؟ 00:44:33.929 --> 00:44:37.698 برام شام درست کردی؟ 00:44:37.698 --> 00:44:39.468 باشه، باشه 00:44:39.468 --> 00:44:43.795 زود میام خونه. خداحافظ 00:44:47.943 --> 00:44:49.877 من خونم 00:44:50.445 --> 00:44:52.840 چی باعث شد اینقدر دیر بیای 00:44:53.415 --> 00:44:56.151 این چیه؟- چرا اینقدر تعجب کردی؟- 00:44:56.151 --> 00:44:59.087 فکر نمیکردی بتونم درستش کنم؟ 00:44:59.087 --> 00:45:03.124 پس حسش اینطوریه 00:45:03.124 --> 00:45:05.857 حالا واقعا شبیه یه زن شدی 00:45:07.062 --> 00:45:09.164 میگی به جای رنگ باید روی دستام 00:45:09.164 --> 00:45:10.900 فلفل باشه تا زنت بشم؟ 00:45:10.900 --> 00:45:14.403 آره، بیشتر شبیه دوست دختره تا زن 00:45:14.403 --> 00:45:16.271 این شاممه؟ اینه؟ 00:45:16.271 --> 00:45:17.833 نه. من برنج پختم از قبل 00:45:17.872 --> 00:45:21.710 شامت برنج و خورشت کیمچیه 00:45:21.710 --> 00:45:23.541 امتحانش کن 00:45:26.848 --> 00:45:28.817 نظرت چیه؟ 00:45:28.817 --> 00:45:32.583 خوبه، ولی طعمش خاصه 00:45:33.255 --> 00:45:37.719 ...فکر کنم یچیزیش کمه راستش خیلی چیزاش کمه 00:45:44.733 --> 00:45:45.791 درست میگی 00:45:45.834 --> 00:45:47.927 یچیزیش کمه 00:45:48.970 --> 00:45:52.599 اما رنگش قشنگه، نه؟ 00:45:53.341 --> 00:45:58.079 البته، توسط یه هنرمند درست شده 00:45:58.079 --> 00:46:00.982 واو، خیلی خفنی 00:46:00.982 --> 00:46:04.782 ...مادربزرگ و مادر و پدرت میخوان بفرستنش مدرسه 00:46:04.819 --> 00:46:07.489 خوش به حالت 00:46:07.489 --> 00:46:08.923 قطعش کن، میکنی؟ 00:46:08.923 --> 00:46:11.517 تصمیم درستی گرفتی 00:46:11.559 --> 00:46:18.897 لیاقتش رو ندارم بگم...ولی باورم نمیشه داری میری خارج درس بخونی 00:46:20.301 --> 00:46:24.873 خیلی خوشحالم که نمیدونم چی بگم 00:46:24.873 --> 00:46:27.569 نیازی به تشکر نیست 00:46:30.612 --> 00:46:32.714 باورم نمیشه میری خارج درس بخونی 00:46:32.714 --> 00:46:34.483 خوش به حالت 00:46:34.483 --> 00:46:35.775 عالی هستی 00:46:35.817 --> 00:46:37.686 بهت اعتماد دارم 00:46:37.686 --> 00:46:39.754 ممنون، اون سه 00:46:39.754 --> 00:46:43.725 شما دو تا بینتون چخبره؟ بنظر خیلی صمیمی میاین 00:46:43.725 --> 00:46:47.525 چرا؟ حسودیت میشه؟ 00:46:48.663 --> 00:46:51.928 کی میخواین ازدواج کنید؟ 00:46:52.401 --> 00:46:55.568 ...به محض اینکه برگرده 00:46:59.808 --> 00:47:04.779 میدونم باید زودتر میگفتمش، ولی الان میگمش 00:47:04.779 --> 00:47:08.943 میخوام از اون چان خواستگاری کنم لطفا اجازه بدید باهاش ازدواج کنم 00:47:09.184 --> 00:47:14.581 ...اما...ازت نمیخوام کاری برام انجام بدی 00:47:14.622 --> 00:47:17.559 مطمئنم تا الان انجانش دادی چرا الان اجازه میخوای؟ 00:47:17.559 --> 00:47:20.521 چی؟ چیکار کنی؟ چیکار کنی؟ 00:47:22.731 --> 00:47:24.866 اون سه، اجازه میخوای؟ 00:47:24.866 --> 00:47:26.356 بیا خیلی نیست 00:47:26.401 --> 00:47:28.370 شوهر خواهر برای همین موقع هاست 00:47:28.370 --> 00:47:29.904 تمومش کن 00:47:29.904 --> 00:47:32.702 فکر کنم واقعا انجامش دادن 00:47:33.509 --> 00:47:37.672 عجیبه شبیه اون چان نیست 00:47:40.782 --> 00:47:45.481 ...خیلی گستاخی تازههمین امروز دیدیشون 00:47:48.757 --> 00:47:50.691 یکم بگیر- باشه- 00:47:55.397 --> 00:47:57.165 این اتاقته؟ 00:47:57.165 --> 00:47:58.733 خیلی کوچکه 00:47:58.733 --> 00:48:00.268 نه، نیست 00:48:00.268 --> 00:48:01.870 نمیخوام اینجا فوتبال بازی کنم که 00:48:01.870 --> 00:48:03.732 بشین 00:48:05.707 --> 00:48:07.209 معمولا کجا میخوابی؟ 00:48:07.209 --> 00:48:10.476 بعصی وقتا اینجا، بعضی وقتا اونجا 00:48:17.551 --> 00:48:20.815 اینا چیزایین که بهم دادی 00:48:22.190 --> 00:48:23.957 این اولین چیزیه که برام درست کردی 00:48:24.159 --> 00:48:26.328 پس اونجا بودی 00:48:26.328 --> 00:48:28.730 هرشب باهاش میرم تو تختم 00:48:28.730 --> 00:48:33.633 واقعا؟ چطوری؟ 00:48:34.736 --> 00:48:36.704 اینطوری 00:48:38.106 --> 00:48:40.565 خوش به حالت 00:48:43.177 --> 00:48:47.316 راستی وقتی یه مرد ایتالیایی به یه دختر میگه خوشگل و جذابه 00:48:47.316 --> 00:48:48.616 واقعا منظورش اون نیست 00:48:48.616 --> 00:48:49.910 فهمیدی؟ 00:48:52.320 --> 00:48:54.647 از الان دلم برات تنگ شده 00:48:55.657 --> 00:48:58.626 چطوری همه چیز اینطوری شد؟ 00:48:59.394 --> 00:49:00.795 یادت نره زنگ بزنی 00:49:00.795 --> 00:49:02.660 نمیره 00:49:03.431 --> 00:49:05.792 ممنون 00:49:36.264 --> 00:49:38.862 چیکار میکنی؟ دستت اونجا چیکار میکنه؟ 00:49:40.602 --> 00:49:43.696 چرا...نه؟ 00:49:46.073 --> 00:49:49.310 فکر کنم دستم لیز خورد 00:49:49.310 --> 00:49:50.812 دروغگو 00:49:50.812 --> 00:49:53.948 اما ما فقط هم رو میبوسیم- مامانم ممکنه صدات رو بشنوه- 00:49:53.948 --> 00:49:55.783 بهم دست نزن 00:49:55.783 --> 00:49:59.187 از الان، بهم دست نزن 00:49:59.187 --> 00:50:00.955 چرا عصبانی شدی از دستم؟ 00:50:00.955 --> 00:50:04.552 ...دستت بود که لمسم کرد 00:50:17.172 --> 00:50:18.732 متاسفم 00:50:19.607 --> 00:50:21.876 چرا اون زنه که روی صندلی میشینه دنبالت بود؟ 00:50:21.876 --> 00:50:24.046 ...بهم گفت یه قرارداد بنویسم 00:50:24.046 --> 00:50:29.340 چون نمیخواد بعد مدرسه مثل تو ترک کنم مدرسه رو 00:50:29.884 --> 00:50:32.751 سخت درس بخون. وقتی برگشتی بخم جند تا چیز یاد بده 00:50:33.955 --> 00:50:37.857 چان من چان من دیروز بیول رو دیدم 00:50:38.593 --> 00:50:40.362 فکر کنم همه چیز داره عالی پیش میره 00:50:40.362 --> 00:50:43.431 بیول خیلی دوسم داره 00:50:43.431 --> 00:50:47.194 هر چیزیکه بهش میگم رو باور میکنه 00:50:48.036 --> 00:50:51.667 دیروز با گوشیم باهاش یه شوخی کردم 00:50:54.142 --> 00:50:59.113 ...گفتم با دست زدن به گوشیم میتونی شارژش کنی 00:50:59.113 --> 00:51:02.016 اگه اینطوری بگیریش جلوی خورشید 00:51:02.016 --> 00:51:03.985 بهش گفتم گوشیم از شدت آفتاب برنزه شده مشکی شده 00:51:03.985 --> 00:51:07.689 اون واقعا گوشیم رو گرفت و یه ساعت جلوی آفتاب گرفتش 00:51:07.689 --> 00:51:10.191 کیوت نیستش؟ 00:51:10.191 --> 00:51:11.686 عجیب نیستش؟ 00:51:11.726 --> 00:51:13.751 دوسش دارم 00:51:14.562 --> 00:51:18.466 شاید وقتشه به مشتری زنگ بزنم 00:51:18.466 --> 00:51:21.794 نه باید به جاش به مین جی زنگ بزنم 00:51:22.670 --> 00:51:24.838 سلام- هی- 00:51:28.243 --> 00:51:30.478 چرا اینقدر سرت شلوغه؟ به زور میتونم ببینمت 00:51:30.478 --> 00:51:31.246 میدونم 00:51:31.246 --> 00:51:33.115 تو اونی هستی که داره میره اما چرا من سرم اینقدر شلوغه؟ 00:51:33.115 --> 00:51:36.518 داری عرق میکنی- بهم دست نزن- 00:51:36.518 --> 00:51:40.321 هنوز بخاطر اون دفعه عصبانی هستی؟ 00:51:40.321 --> 00:51:41.289 اون دفعه؟ 00:51:41.289 --> 00:51:44.287 اون دفعه رو قلبم زخم گزاشتی 00:51:44.287 --> 00:51:46.127 مثل یه هیولا باهام رفتار کردی 00:51:46.127 --> 00:51:48.530 نزدیکم نیا- اگه بیام چی؟- 00:51:48.530 --> 00:51:50.999 جدی میگم- خیلی کیوتی، شاید بپرم روت- 00:51:50.999 --> 00:51:53.868 اگه یه قدم دیگه بیای...میبوسمت 00:51:53.868 --> 00:52:00.740 شنیدم مردم توی ایتالیا برای خوشامد گویی همدیگه رو میبوسن 00:52:01.576 --> 00:52:02.910 میخوای ناراحتم کنی؟ 00:52:02.910 --> 00:52:04.707 چطور میدونستی؟ 00:52:12.721 --> 00:52:14.983 سلام، منم 00:52:14.983 --> 00:52:17.992 تقریبا کارم تموم شده 00:52:17.992 --> 00:52:23.197 جلوی فروشگاه منتظرم وایستا 00:52:23.197 --> 00:52:26.168 اما فکر نکنم امروز بتونم ببینمت 00:52:26.168 --> 00:52:29.203 هاه؟ واقعا؟ 00:52:29.203 --> 00:52:32.540 ...خب منم یه برنامه هایی دارم ولی 00:52:32.540 --> 00:52:34.799 چرا؟ چه خبر شده؟ 00:52:34.842 --> 00:52:40.048 خب دوستای مدرسم ازم خواستن باهاشون مست کنم 00:52:40.048 --> 00:52:42.150 چی؟همکلاسیات؟ 00:52:42.150 --> 00:52:44.419 دوستی که پسر باشه داری؟ 00:52:44.419 --> 00:52:46.588 آره. سه تا 00:52:46.588 --> 00:52:51.626 هی کدوم بار رفتی؟ فکر کنم تو همون منطقه ام 00:52:51.626 --> 00:52:53.661 نزدیک مدرسته؟ 00:52:53.661 --> 00:52:56.230 هاریم، شارژم داره تموم میشه 00:52:56.230 --> 00:52:59.761 بعدا باهات حرف میزنم. متاسفم- هی، هی. بیول، بیول- 00:53:00.835 --> 00:53:02.905 دخترباز نیست. بچست 00:53:02.905 --> 00:53:05.932 هی، تو شارژ اضافه داری 00:53:06.941 --> 00:53:09.644 دوست مسر جدید داری؟ دوباره؟ 00:53:09.644 --> 00:53:11.635 بیول 00:53:12.747 --> 00:53:14.578 قطع کرد گوشی رو 00:53:14.615 --> 00:53:15.843 باورم نمیشه 00:53:15.883 --> 00:53:17.952 مشکلش چیه؟ 00:53:17.952 --> 00:53:20.922 همیشه اونایی که ساده لوجن ناراحتت میکنن 00:53:20.922 --> 00:53:22.753 حتی نتونستم ببوسمش 00:53:22.790 --> 00:53:24.655 شامل تو هم میشه 00:53:24.692 --> 00:53:26.227 هان گیول رو عذاب نده 00:53:26.227 --> 00:53:27.262 من چی؟ 00:53:27.262 --> 00:53:31.295 داری با گشتن با هان بیول با لبخند روی لبت اذیتش میکنی 00:53:31.332 --> 00:53:34.435 احتمالا ناراحته ببینتت 00:53:34.435 --> 00:53:37.001 فقط همدیگه رو میبوسید، هاه؟ 00:53:37.672 --> 00:53:39.867 باید بدمش به اون 00:53:39.907 --> 00:53:43.968 شاید بعدا تبدیل به بودا بشه 00:53:45.012 --> 00:53:46.281 مرد میخواستم امروز روش یه حرکتی بزنم 00:53:46.281 --> 00:53:48.774 چطور جریت میکنه با مردای دیگه مست کنه 00:53:55.222 --> 00:53:56.785 خوبی؟ 00:53:59.094 --> 00:54:00.462 اینکار رو میکنم اذیت میشی؟ 00:54:00.462 --> 00:54:02.853 نزدیکم نیا 00:54:02.930 --> 00:54:04.898 چطوری اذیتت میکنم؟ 00:54:04.966 --> 00:54:06.957 هیچ راهی نداره 00:54:07.402 --> 00:54:10.500 نزدیکم نیا 00:54:14.642 --> 00:54:18.803 باشه، بهت دست نمیزنم 00:54:25.186 --> 00:54:28.189 باهامون بنوش، جی هیانگ تازه این رو خریدم 00:54:28.189 --> 00:54:29.820 چیز خوبیه 00:54:29.857 --> 00:54:31.492 امروز حس نوشیدن دارم 00:54:31.492 --> 00:54:33.628 بخاطر اون چانه؟ 00:54:33.628 --> 00:54:35.728 خیلی ناراحت نباش 00:54:35.763 --> 00:54:38.199 میتونی باهاش ویدیو چت کنی 00:54:38.199 --> 00:54:41.669 اگه بهش فکر کنی دو سال اونقدر زیاد نیست 00:54:41.669 --> 00:54:44.305 اما اون هیچوقت خونش رو توی زندگیش ترک نکرده 00:54:44.305 --> 00:54:46.807 باید مستقل باشی 00:54:46.807 --> 00:54:48.143 به بچه هات وابسته نباش 00:54:48.143 --> 00:54:51.177 فقط چون بچه نداری داری اینا رو میگی 00:54:53.114 --> 00:54:55.783 من رو داری، جی هیانگ 00:54:55.783 --> 00:54:59.187 میتونی بهم اعتماد کنی 00:54:59.187 --> 00:55:08.096 ♬امشب مثل یه شب پر از گله♬ 00:55:08.096 --> 00:55:13.201 ♬چراغ های قصابی دارن کم نور میشن♬ 00:55:13.201 --> 00:55:15.236 خوش بحالت، آقای کو 00:55:15.236 --> 00:55:16.904 اوه، اینطوری نگو 00:55:16.904 --> 00:55:20.499 ♬خوش به حالت، جی هیانگ♬ 00:55:21.642 --> 00:55:26.636 ♬خوبه، خوبه♬ 00:55:29.450 --> 00:55:31.675 هرجا که بخوای بری 00:55:33.954 --> 00:55:35.723 آره 00:55:35.723 --> 00:55:38.988 یه لیست کامل برات دارم 00:55:40.428 --> 00:55:43.864 ...شهربازی، استادیوم بیسبال، تئاتر، گل خونه 00:55:43.864 --> 00:55:46.167 خیلی شلوغ و پر سر و صدان 00:55:46.167 --> 00:55:46.899 جای ساکتی میشناسی؟ 00:55:46.934 --> 00:55:48.603 ساکت؟ 00:55:48.603 --> 00:55:52.573 برج نامسان، ساختمون ۶۳، کشتی دریا و چیزای دیگه 00:55:52.573 --> 00:55:53.841 چه جالب 00:55:53.841 --> 00:55:55.543 میخوای یه تور سئول گردی بری؟ 00:55:55.543 --> 00:55:56.344 علاوه بر اون، ساکت نیستن 00:55:56.344 --> 00:55:57.812 پس وسایلت رو بردار 00:55:57.812 --> 00:55:59.980 غرفه پالگاکسجونگ، کاخ گیونگ بوک یا دهکده مردمی 00:55:59.980 --> 00:56:01.249 همشون همسنتن 00:56:01.249 --> 00:56:03.451 حس درامای تاریخی ندارم 00:56:03.451 --> 00:56:04.519 پس بیا فقط بریم کافه 00:56:04.519 --> 00:56:07.154 باشه، اصلا برای چی ازت خواستم بریم سر قرار؟ 00:56:07.154 --> 00:56:09.787 بریم کافه 00:56:11.626 --> 00:56:13.428 ایده ای داری؟ 00:56:13.428 --> 00:56:15.823 بیول بیول عالیه 00:56:16.330 --> 00:56:18.533 نمیخوایم اجاره کنیم بریم سر قرار 00:56:18.533 --> 00:56:19.927 فرشته چی؟ 00:56:19.967 --> 00:56:21.832 خوشگل و نازه 00:56:21.869 --> 00:56:23.338 برگشتم 00:56:23.338 --> 00:56:26.541 چی؟ بهت یه روز مرخصی دادیم بری سر قرار 00:56:26.541 --> 00:56:28.902 من کافه رو ترجیح میدم 00:56:30.077 --> 00:56:31.777 دوباره دعوا کردین؟ 00:56:31.812 --> 00:56:34.781 چرا؟ داره زود میره 00:56:34.815 --> 00:56:37.518 موقع دعوا کردن عاشق هم شدن 00:56:37.518 --> 00:56:38.776 اینجا چیکار میکنین؟ 00:56:38.819 --> 00:56:41.845 اون چان میره و تو هم مشغول حق رای دادن میشی 00:56:41.889 --> 00:56:43.424 نیاز به کارکنای جدید داریم 00:56:43.424 --> 00:56:45.888 هرکاری میخوای بکن 00:56:47.728 --> 00:56:50.561 قرار گزاشتن مزخرفه 00:56:51.432 --> 00:57:01.007 ...خداحافظ. کافه پرنس 00:57:16.024 --> 00:57:24.454 دو سال دیگه میبینمت 00:58:04.805 --> 00:58:06.705 خوابیدی؟ 00:58:22.890 --> 00:58:26.883 ...دلم برات تنگ شده 00:58:47.782 --> 00:58:49.943 توی رویاهام میبینمت 00:58:56.857 --> 00:58:59.826 هی، من سوهاضمه دارم 00:58:59.860 --> 00:59:01.929 بعد راه رفتن برمیگردم 00:59:01.929 --> 00:59:04.198 سوهاضمه داری؟ تو؟ 00:59:04.198 --> 00:59:07.831 ...هرگز نه 00:59:08.869 --> 00:59:11.702 هممم...یچیزی بوی ماهی میده 00:59:57.952 --> 00:59:59.647 آقای چوی 01:00:01.956 --> 01:00:07.292 آقای چوی آقای چوی 01:00:10.865 --> 01:00:12.932 آقای چوی 01:00:15.336 --> 01:00:16.730 اینجا جیکار میکنی؟ 01:00:16.770 --> 01:00:19.206 چون دلم برات تنگ شده اومدم 01:00:19.206 --> 01:00:21.842 میدونی ساعت چنده؟ اینجا خونه ی یه مرده 01:00:21.842 --> 01:00:23.935 بخاطر اینه که نترسی یا بیفکر؟ 01:00:23.978 --> 01:00:27.914 اصلا نگران نیستی؟ وایستا، برات سوییچای ماشین رو میارم 01:00:28.382 --> 01:00:30.015 داخل نیا 01:00:33.821 --> 01:00:36.323 بیا یه لیوان شراب بخوریم 01:00:36.323 --> 01:00:37.854 شراب؟ 01:00:42.029 --> 01:00:44.022 فکر کردی کجا میری؟ 01:00:51.972 --> 01:00:53.541 میدونی چند لیوان خوردی؟ 01:00:53.541 --> 01:00:54.865 میدونی ساعت چنده؟ 01:00:54.909 --> 01:00:57.211 باشه، بعد این یکی میرم 01:00:57.211 --> 01:00:58.737 بدجنسی 01:00:58.737 --> 01:01:00.614 چون دلم برات تنگ شده اومدم اینجا و تو داری من رو بیرون میکنی 01:01:00.614 --> 01:01:01.682 تازه رسیدی؟ 01:01:01.682 --> 01:01:03.651 یه ساعته اینجایی 01:01:03.651 --> 01:01:06.015 زمانم گرفتی برام؟ 01:01:06.954 --> 01:01:08.956 باشه، فقط یه لیوان دیگه 01:01:08.956 --> 01:01:10.324 ...شش 01:01:10.324 --> 01:01:11.752 بعد این یکی میرم 01:01:12.726 --> 01:01:13.928 این آخرین لیوانته، باشه؟ 01:01:13.928 --> 01:01:17.557 باشه، بعد این یکی میرم 01:01:18.057 --> 01:01:23.057 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:01:26.374 --> 01:01:28.838 باحاله؟ کلش رو دیدم و خیلی کسل کنندست 01:01:29.310 --> 01:01:31.544 بدجنسی 01:01:32.044 --> 01:01:37.044 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:01:38.419 --> 01:01:41.021 کار نمیکنه- سلام؟سلام؟- 01:01:41.021 --> 01:01:43.990 چیکار میکنی؟- فکر کنم این کار نمیکنه- 01:01:45.826 --> 01:01:47.794 چیکار میکنی؟ 01:01:49.029 --> 01:01:51.589 باحاله 01:01:53.601 --> 01:01:55.933 تمومش کن میشکونیش 01:01:59.573 --> 01:02:00.835 بسکتبال 01:02:01.775 --> 01:02:04.039 نه، تغییرش نده 01:02:05.913 --> 01:02:07.781 نمیخوای اینجا باشم؟ 01:02:07.781 --> 01:02:09.917 نه، نمیخوام اینجا باشی 01:02:09.917 --> 01:02:12.750 اینقدر راه نرو 01:02:15.923 --> 01:02:18.653 موسیقی میخوای؟- نه نه- 01:02:26.967 --> 01:02:28.958 چرا داری میخونی؟ 01:02:29.003 --> 01:02:31.528 چیکار میکنی؟ 01:02:32.273 --> 01:02:34.198 چرا بهم نمیگی؟ 01:02:34.198 --> 01:02:35.609 اینروزا هم بلوک درست میکنی؟ 01:02:35.609 --> 01:02:38.879 یکی برای منم درست کن که با خودم ببرم میلان 01:02:39.500 --> 01:02:41.900 لطفا؟ 01:02:42.616 --> 01:02:45.919 تمومش کن برو خونه 01:02:45.919 --> 01:02:47.221 بعد یه دقیقه 01:02:47.221 --> 01:02:48.722 برو بیرون 01:02:48.722 --> 01:02:50.856 فقط یه دقیقه دیگه 01:02:50.891 --> 01:02:52.882 عجله کن- نه- 01:02:53.461 --> 01:02:59.933 نه نه نمیخوام برم 01:02:59.933 --> 01:03:01.802 نه، نمیرم 01:03:01.802 --> 01:03:03.997 برو خونه 01:03:04.572 --> 01:03:07.800 صبر کن فقط یه دقیقه دیگه 01:03:10.711 --> 01:03:14.348 تو کفشام رو داری ...و من شراب میخوام 01:03:14.348 --> 01:03:15.983 ساکت باش فقط برو خونه 01:03:15.983 --> 01:03:17.310 بازش کن 01:03:17.310 --> 01:03:19.849 مثل یه نیازمند که برای پول اومده باهام رفتار نکن 01:03:19.887 --> 01:03:22.515 چطور میتونی اینطوری دوست دخترت رو بیرون ول کنی؟ 01:03:23.824 --> 01:03:25.849 باورم نمیشه 01:03:25.893 --> 01:03:28.662 ایده ای نداره الان چه وضعیتی دارم 01:03:28.662 --> 01:03:31.663 از الان به بعد این خونه برات قدقن شده 01:03:31.699 --> 01:03:34.235 اگه میخوای بیای تو طول روز هاریم یا کس دیگه ای رو با خودت بیار 01:03:34.235 --> 01:03:35.869 میخوام بهت خیانت کنم 01:03:35.869 --> 01:03:37.271 چی؟ 01:03:37.271 --> 01:03:40.374 شنیدم ولی پسر توی ایتالیا هست 01:03:40.374 --> 01:03:45.274 میخوام یه مرد بلندتر، خوشگلتر و باهوشتر پیدا کنم 01:03:45.446 --> 01:03:48.843 زندگی کوتاهر از اونیه که فقط تو رو دوست داشته باشم 01:03:49.250 --> 01:03:52.710 زندگی کوتاهه؟ من باید بگمش نه تو 01:03:53.354 --> 01:03:54.714 بازش کن 01:03:54.788 --> 01:03:59.851 اگه باز نکنی خودم دست بکار میشم 01:04:05.633 --> 01:04:07.935 بچه نباش 01:04:07.935 --> 01:04:10.836 میبرمت خونه. صبر کن 01:04:11.538 --> 01:04:15.734 چیکار میکنی؟ پات رو دربیار 01:04:19.946 --> 01:04:21.949 ...اگه بیای داخل نمیزارم امشب بری خونه 01:04:21.949 --> 01:04:24.747 بهت هشدار دادم