WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:52.548 --> 00:00:53.548 اسمت چیه؟ 00:00:55.510 --> 00:00:57.553 اسمت، بزمجه مگه کری؟ 00:01:05.478 --> 00:01:06.729 ها دونگ سو 00:01:16.030 --> 00:01:17.030 عه؟ 00:01:20.493 --> 00:01:21.619 ازینورا؟ 00:01:22.870 --> 00:01:24.497 چیزی شده؟ 00:01:32.630 --> 00:01:34.215 نظرت چیه یه صحبت صمیمانه داشته باشیم 00:01:34.966 --> 00:01:38.135 راجع به این چشم خیلی سوالا دارم 00:01:41.806 --> 00:01:45.476 اگرم داد و فریاد کنی باید منتظر عزرائیل باشی بیاد کمکت 00:01:47.019 --> 00:01:48.729 راحت باش، حرف بزن 00:01:49.188 --> 00:01:51.274 بهم رحم کن 00:01:51.983 --> 00:01:53.693 توروخدا رحم کن بهم 00:01:54.151 --> 00:01:55.945 همه چیو بهت میگم 00:01:56.028 --> 00:01:57.655 فقط اگه عین آدم حرف بزنی 00:01:59.949 --> 00:02:00.949 چشمم 00:02:01.784 --> 00:02:03.995 میتونیم با این شروع کنیم که از کجا آوردیش 00:02:04.704 --> 00:02:06.664 من...نمیدونم 00:02:08.708 --> 00:02:12.253 من فقط عملو انجام دادم 00:02:12.336 --> 00:02:14.088 هیچی نمیدونم 00:02:15.172 --> 00:02:16.841 ولی این جوابی که میخواستم نیست 00:03:03.929 --> 00:03:06.057 ...ای گه توش 00:03:07.683 --> 00:03:08.683 !عوضیا 00:03:19.528 --> 00:03:21.989 چرا قاتی برنامه‌های ام اند تی شدی؟ 00:03:26.619 --> 00:03:29.538 چیکار داشتی میکردی که از صحنه جرم فرار کردی؟ 00:03:29.622 --> 00:03:31.342 ربطی به اون اراذل اوباش داره؟ 00:03:33.501 --> 00:03:34.501 !مرتیکه 00:03:34.960 --> 00:03:37.380 میخوای همینجوری لالمونی بگیری؟ 00:03:38.381 --> 00:03:41.384 باشه، خودت ببین 00:03:42.301 --> 00:03:45.346 این عکسو توضیح بده 00:03:49.558 --> 00:03:52.061 خائنی؟ 00:03:52.311 --> 00:03:54.021 ،مردم دارن چپ و راست میمیرن 00:03:54.855 --> 00:03:57.692 و خیلی عجیبه که هی سر و کله‌ت پیدا میشه 00:04:05.574 --> 00:04:06.659 یا 00:04:08.327 --> 00:04:11.247 رفتی ستاره‌شناسو ببینی، نه؟ 00:04:11.330 --> 00:04:12.331 آسترا 00:04:18.003 --> 00:04:20.423 خدایا، این مرتیکه رو ببینا 00:04:21.841 --> 00:04:25.386 از کجا میدونی حرفایی که با ستاره‌شناس تو آسترا زدی 00:04:25.469 --> 00:04:30.099 یه ربطی به هنر جنازه‌‌ها داشته؟ 00:04:36.689 --> 00:04:38.023 تمومه، کار همین مادر به خطا بوده 00:04:39.066 --> 00:04:40.066 هی 00:04:40.735 --> 00:04:43.904 زر بزن کثافت، معلومه تو کشتیشون 00:04:43.988 --> 00:04:47.575 دهن وامونده‌تو وا کن، تو کشتیشون! مگه نه؟ بگو 00:04:50.035 --> 00:04:51.162 ...میدونستم چون 00:04:53.873 --> 00:04:57.042 چون دیدمش 00:04:57.460 --> 00:04:58.669 دیدیش؟ 00:05:01.797 --> 00:05:03.215 ...نه، یعنی 00:05:07.553 --> 00:05:08.929 ...تص...تصویرش 00:05:10.264 --> 00:05:14.059 یه جورایی شبیه دو جفت چشم داشتن بود 00:05:16.604 --> 00:05:20.065 اگه همینجوری ادامه بدی، کاری نمیتونیم بکنیم 00:05:20.149 --> 00:05:22.067 قرصاتو نخوردی مگه نه؟ 00:05:25.029 --> 00:05:26.947 بذار ببینم مشکل عقلی داری یا نه 00:05:28.115 --> 00:05:29.909 این چندتاست؟ 00:05:30.659 --> 00:05:34.121 نه، همیشه نیست 00:05:37.082 --> 00:05:40.795 ...بعضی وقتا، یعنی، چجوری بگم 00:05:43.339 --> 00:05:46.926 ،خب، یهویی مثل چی دردم میگیره 00:05:48.219 --> 00:05:52.973 اونموقع میتونم ببینم 00:05:56.602 --> 00:05:58.020 ...پدرسگ روانی- سونگ جون- 00:06:16.121 --> 00:06:18.499 میدونی، عجیبه 00:06:19.458 --> 00:06:22.711 آره، خیلی پرونده‌ی عجیبیه 00:06:23.587 --> 00:06:24.587 ...به خاطر همین 00:06:27.508 --> 00:06:30.386 باید منطقو بذاریم کنار 00:06:30.469 --> 00:06:31.595 و باهاش کنار بیایم 00:06:34.098 --> 00:06:35.182 خوبه 00:06:40.813 --> 00:06:41.897 بشین 00:06:47.987 --> 00:06:49.738 اگه میخوای میتونی چشم بندتو بذاری 00:07:15.472 --> 00:07:16.473 ،میدونی 00:07:18.183 --> 00:07:21.395 من فکر نمیکنم داری دروغ میگی 00:07:22.187 --> 00:07:26.817 و فکر کنم باید این داستان دیدنت و اینارو باور کنم 00:07:26.901 --> 00:07:30.779 که به حرف زدن ادامه بدی، نه؟ 00:07:34.700 --> 00:07:35.993 ...پس فقط همینو میپرسم 00:07:38.495 --> 00:07:44.251 ،بین همه چیزایی که دیدی کدومش الان بیشتر نگرانت میکنه؟ 00:07:50.341 --> 00:07:52.718 قتلی که قراره اتفاق بیفته 00:07:54.970 --> 00:07:55.970 قتل؟ 00:07:58.140 --> 00:08:00.517 سه تا دختر، دبستانی 00:08:01.143 --> 00:08:03.312 دختر دبستانی؟ 00:08:04.396 --> 00:08:06.774 نقاشیشو دیدم، طراحیش بود 00:08:08.275 --> 00:08:11.862 یه نقاشی جدید بود...با چهارتا هنر جنازه‌ی قبلی فرق داشت 00:08:17.117 --> 00:08:21.872 نماد پلوتو چی؟اونو از کجا میدونی؟ 00:08:22.247 --> 00:08:24.959 اونم بود، گوشه‌ی طراحی 00:08:27.670 --> 00:08:31.298 ...صحیح، اون وقت 00:08:34.843 --> 00:08:37.638 این، جنازه‌ی مقتوله 00:08:39.807 --> 00:08:44.144 این تو هنر جنازه‌م کشیده شده بود 00:08:45.312 --> 00:08:46.522 واقعا؟ 00:08:49.441 --> 00:08:51.527 ،صرفا جهت این که سوتفاهم نشه 00:08:52.444 --> 00:08:55.280 من فکر نمیکنم کار تو بوده 00:08:58.909 --> 00:09:03.914 فقط میخوام به عنوان شداهد ازت مراقبت کنم 00:09:04.999 --> 00:09:07.042 پس بهم بگو 00:09:07.543 --> 00:09:10.004 چرا؟ 00:09:11.672 --> 00:09:12.840 ...چجوری 00:09:15.843 --> 00:09:17.219 اون تصاویرو میبینی؟ 00:09:24.476 --> 00:09:26.061 ...اون اراذل 00:09:32.151 --> 00:09:33.151 ...من 00:09:58.302 --> 00:09:59.720 میخوای بری یه جای دیگه؟ 00:10:10.189 --> 00:10:13.984 دارم بهت میگم! هیچی نمیدونم به پیغمبر 00:10:15.486 --> 00:10:20.657 اون چیه؟ چیکار میخوای بکنی؟ میخوای چیکارم کنی؟ 00:10:24.369 --> 00:10:27.998 وایس...وایسا! چه غلطی میخوای بکنی؟ 00:10:28.082 --> 00:10:30.751 ...وایسا، وایسا، وایسا جان ننتتت 00:10:30.834 --> 00:10:31.834 !آیی 00:10:41.386 --> 00:10:44.890 وای، باشه، باشه، فقط بس کن 00:10:45.265 --> 00:10:49.061 همه چیو میگم، پس بس کن 00:10:49.144 --> 00:10:49.978 چیو میگی؟ 00:10:50.062 --> 00:10:52.981 هرچی، هرچی که میخوای، واو به واوشو 00:10:55.192 --> 00:10:59.655 و فکر میکنی چی میخوام بدونم؟ 00:11:01.031 --> 00:11:04.326 قسم‌ت میدم، بسه 00:11:20.634 --> 00:11:23.512 حتی بعد عمل واسم بپا گذاشتی، مگه نه؟ 00:11:27.850 --> 00:11:30.727 اولاش فکر میکردم واسه پیگیری مشتریه 00:11:31.687 --> 00:11:35.440 ولی واسه چشمم بود، مگه نه؟ قضیه‌ی این چشم چیه؟ 00:11:37.359 --> 00:11:42.823 ممکن...ممکن بود کانکت باشه 00:11:44.324 --> 00:11:45.324 کانکت؟ 00:11:47.119 --> 00:11:50.205 دو ماهی میشد 00:11:51.456 --> 00:11:54.251 از وقتی اومده بودی پیشمون، نه؟ 00:12:02.342 --> 00:12:03.677 کمکم کنین 00:12:05.971 --> 00:12:11.643 اینجارو چطوری پیدا کردی؟ چت شده؟ 00:12:12.686 --> 00:12:15.355 به نظر میاد کارمند شرکتی چیزی باشی 00:12:16.315 --> 00:12:19.318 شنیده بودم آدمای اینجا خیلی سین جیمت نمیکنن 00:12:20.611 --> 00:12:23.197 میتونین درمانم کنین؟ 00:12:24.948 --> 00:12:28.410 کی میدونه اگه انگشتم بهت بخوره چی میشه؟ 00:12:28.493 --> 00:12:29.870 برو یه جا دیگه 00:12:30.370 --> 00:12:31.538 پولشو میدم 00:12:33.248 --> 00:12:34.875 هرچقدر که بخوای 00:12:40.964 --> 00:12:44.635 همینو بگو، شغل بیمار به دکتر چه؟ 00:12:45.510 --> 00:12:47.179 برو رو اون تخت دراز بکش 00:12:52.935 --> 00:12:55.395 ...هیچ کار احمقانه ای به سرت نزنه 00:12:56.772 --> 00:12:58.023 وقتی نیستم 00:12:59.274 --> 00:13:01.485 سرطان به کل بدنم سرایت کرده 00:13:06.865 --> 00:13:10.035 مثل اینکه چکاپتم کامل کردی و اومدی 00:13:11.453 --> 00:13:12.871 اینجارو از کجا میشناسی؟ 00:13:13.247 --> 00:13:15.207 جای خوبی واسه حرف زدنه 00:13:26.343 --> 00:13:28.178 اینجا پشت بومه 00:13:29.179 --> 00:13:30.764 کار اسکلانه‌ای نکن 00:14:24.735 --> 00:14:30.240 ،معمولا بعد از گرفتن چشم و اندام داخلی 00:14:31.033 --> 00:14:34.411 بقیه‌شو میریزن دور 00:14:35.996 --> 00:14:41.335 ،اون روز، مثل بقیه روزا داشتم کار میکردم 00:14:43.420 --> 00:14:44.963 ولی اون فرار کرد 00:14:46.131 --> 00:14:49.676 فرار کرد؟ بیهوشی جواب نداد؟ 00:14:53.388 --> 00:14:55.557 ،من قفسه سینه‌شو باز کردم 00:14:56.725 --> 00:14:59.061 ولی فرار کرد 00:14:59.978 --> 00:15:04.149 تو یه چشم به هم زدن بریدگیاش خوب شد؟ 00:15:08.278 --> 00:15:09.905 پس میدونی 00:15:10.947 --> 00:15:12.949 ...این که چرا بدنم اینطوریه 00:15:16.119 --> 00:15:18.914 یا چجوری اینطوری شده، نمیتونستم جواب بدم 00:15:21.500 --> 00:15:22.860 چون منم نمیدونم 00:15:29.925 --> 00:15:31.635 انتظارشو نداشتم 00:15:35.806 --> 00:15:37.307 ...اونا به این نوع بدن میگن 00:15:39.768 --> 00:15:43.021 کانکت، خیلی وقت نیست فهمیدم 00:15:44.606 --> 00:15:49.444 ،پس میگی، یه بدن کانکت اومد اینجا 00:15:49.528 --> 00:15:52.489 ...و تصمیم گرفتی یه پیوند چشم آزمایش کنی 00:16:06.795 --> 00:16:08.588 روی من 00:16:10.090 --> 00:16:11.299 ،حدود سال 2000 00:16:12.551 --> 00:16:14.832 ،داروسازی جونگدو این کشف پیشگامانه‌ی بیولوژی رو 00:16:16.263 --> 00:16:20.434 توی مرکز تحقیقاتیش انجام داد 00:16:21.935 --> 00:16:25.355 ،"اسمشو گذاشتن "کانکت 00:16:25.439 --> 00:16:27.441 ...و مردم گفتن 00:16:29.568 --> 00:16:34.489 این یه کشف انقلابی تو پیوند زیستیه 00:16:36.116 --> 00:16:41.079 بعضیا حتی میگفتن ممکنه یه ربطی به جاودانگی داشته باشه 00:16:43.623 --> 00:16:50.005 پس من یه عضو بدن جاودان دارم، نه؟ 00:16:52.424 --> 00:16:54.176 ما چشمامونو باهم شریکیم 00:16:57.804 --> 00:16:59.389 ،هرچی که اون ببینه 00:17:01.975 --> 00:17:03.268 منم میبینم 00:17:04.686 --> 00:17:10.567 خبر خوبیه، نه؟واسه کسی که سرطان مرحله آخر داره 00:17:24.539 --> 00:17:25.582 توروخدا 00:17:26.541 --> 00:17:28.502 گفتی نمیکشی‌م 00:17:46.228 --> 00:17:48.522 همه‌ش همین بود 00:17:50.315 --> 00:17:54.736 الان شما چی، کارآگاه؟ چیکار میکنین؟ 00:17:57.989 --> 00:18:01.409 راجع بهم به همه میگی؟ 00:18:14.089 --> 00:18:17.759 این تنها راهیه که میتونیم مردمو متقاعد کنیم، تنها راهش 00:18:18.802 --> 00:18:22.097 و چون کارآگاهم، باید اینکارو کنم 00:18:22.847 --> 00:18:26.059 چون باید از قربانیا مراقبت کنم و خلافکارا رو بگیرم 00:18:33.608 --> 00:18:37.487 ...پس کاری که کردم هیچ اهمیتی نداره 00:18:39.739 --> 00:18:41.199 چون یه هیولام؟ 00:18:46.371 --> 00:18:49.165 بله، بررسی پس‌زمینه چیشد؟ 00:18:49.249 --> 00:18:50.417 ...بخوام خلاصه‌ش کنم 00:18:50.500 --> 00:18:51.626 وایسا، یه لحظه 00:18:53.587 --> 00:18:54.587 بگو 00:18:54.963 --> 00:18:57.674 هرچیزی که ها دونگ سو راجع به اطلاعاتش گفته غلطه 00:18:58.258 --> 00:18:59.858 اثر انگشتش حتی ثبتم نشده 00:19:00.302 --> 00:19:07.183 و خب، قانونا میتونیم بگیم اصلا وجود خارجی نداره 00:19:07.267 --> 00:19:08.727 من کاملا ناشناسم 00:19:10.270 --> 00:19:11.938 تو خودت شنیدیش 00:19:15.191 --> 00:19:20.405 کارگاه پارک، یکم بیشتر به اون شکارچیای اعضا نگاه کن 00:19:20.780 --> 00:19:23.658 جین سوپم همینطور 00:19:28.622 --> 00:19:30.081 بهم دروغ گفتی؟ 00:19:33.376 --> 00:19:36.212 ...تو کارتو انجام دادی، لازم نیست 00:19:36.296 --> 00:19:37.464 !کاراگاه 00:19:39.466 --> 00:19:42.469 من تنها کسیم که قیافه ی بچه هایی ک کشته شدن رو میشناسه 00:19:44.429 --> 00:19:47.182 پس لطفا بذار برم- نه- 00:19:47.265 --> 00:19:49.476 باید جلوشو بگیریم 00:19:49.559 --> 00:19:52.979 ما میگیریمش، پس بذار بره 00:20:06.493 --> 00:20:07.661 داری چیکارمیکنی؟ 00:20:12.624 --> 00:20:14.000 هی تمومش کن 00:20:21.675 --> 00:20:23.259 گفتم، تمومش کن 00:20:41.611 --> 00:20:44.239 این دنیا هیچوقت باهام مهربون نبوده 00:20:45.990 --> 00:20:48.493 نباید به یه کاراگاه باور میکردم 00:20:52.997 --> 00:20:54.165 حرکت نکن 00:20:56.334 --> 00:20:57.544 همونجا وایسا 00:21:00.463 --> 00:21:02.382 بهت گفتم وایسا 00:21:06.094 --> 00:21:10.849 بخواب رو زمین، بخواب رو زمین 00:21:19.774 --> 00:21:21.151 !وایسا 00:21:57.353 --> 00:21:58.353 ...لعنتی 00:22:11.034 --> 00:22:12.243 ببخشید 00:22:15.079 --> 00:22:16.706 ببخشید حالت خوبه؟ 00:22:18.500 --> 00:22:22.545 !هی بیا، بیا، بیا، زودباش 00:22:23.463 --> 00:22:24.463 !حرکت کن 00:22:33.598 --> 00:22:34.598 !حرکت کن 00:22:34.933 --> 00:22:35.933 چیشده؟ 00:22:36.601 --> 00:22:38.228 !هی، جینسو 00:22:39.229 --> 00:22:41.731 هی اون بالا تو پشت بوم چیشد؟ 00:22:45.568 --> 00:22:47.987 شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نیست 00:22:51.908 --> 00:22:53.701 (رئیس یک) 00:22:53.785 --> 00:22:56.287 (رئیس دو) (اون پیو : سردسته) 00:22:56.371 --> 00:22:59.415 (بیگ مَن، گنگ مَن یک) 00:22:59.499 --> 00:23:02.961 (دُم، بالاتر؟) 00:23:03.044 --> 00:23:07.006 (قدرت پشت داروسازی جونگدو) 00:23:07.090 --> 00:23:09.884 (شروع حادثه) 00:23:11.302 --> 00:23:14.305 (نود و نه درصد کانِکت - دونگ سو) 00:23:14.389 --> 00:23:17.350 شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نیست ...لطفا پیغام 00:23:17.433 --> 00:23:18.768 لعنت بهش، جواب نمیده 00:23:31.281 --> 00:23:34.242 اونو... گرفتن؟ 00:23:59.142 --> 00:24:01.269 هرکسی که هست، بیارش 00:24:01.978 --> 00:24:03.688 اگه نمیخوای خودت به اونجا برسی 00:24:03.771 --> 00:24:05.106 !بهت گفتم برو پیداش کن 00:24:44.312 --> 00:24:45.563 بله 00:24:46.272 --> 00:24:47.857 ووجینم قربان 00:24:48.524 --> 00:24:50.693 سرم شلوقه، زودتر بگو 00:24:50.777 --> 00:24:53.821 اوه جین سوپ از دیروز نیومده خونه 00:24:55.448 --> 00:24:59.410 مردم فقط دوست دارن اینجا گم و گور بشن، این احمقا فقط ناپدید میشن 00:25:02.997 --> 00:25:07.001 پس باید چیکارکنم؟ دنبالش بگردم؟ 00:25:07.085 --> 00:25:08.920 دنبال کوچکترین سر نخی بگرد 00:25:09.003 --> 00:25:10.171 بله قربان 00:25:33.987 --> 00:25:35.627 شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نیست 00:25:35.697 --> 00:25:36.781 ...لطفا پیغام بگذارید 00:26:39.302 --> 00:26:43.389 یه رمان نویس مشتاق که صدای مردمو شنود میکنه و حرفم میزنه 00:26:44.265 --> 00:26:47.435 لعنتی، تو همه کاری انجام میدی 00:26:50.313 --> 00:26:54.692 به چشمی که اوه جین سوپ از دست داد علاقه داری؟ 00:26:56.944 --> 00:26:58.362 قرار نیست حرف بزنی 00:26:59.280 --> 00:27:01.449 بالاخره که میگی 00:27:05.369 --> 00:27:07.413 شما بچه ها میدونستید 00:27:07.872 --> 00:27:10.958 اوه جین سوپ قبل از پیوند کی بود؟ 00:27:12.585 --> 00:27:16.547 به اون اهمیتی نمیدیم، ما فقط پولو میخوایم 00:27:50.331 --> 00:27:51.809 قراره تموم مدارس ابتدایی 00:27:51.833 --> 00:27:53.292 تو شهر رو آتیش بزنم 00:27:55.419 --> 00:27:58.172 میدونید که جدیم 00:27:59.841 --> 00:28:02.009 ...هر بچه ای که تو خیابون راه میره 00:28:03.928 --> 00:28:05.096 قراره بمیره 00:28:13.729 --> 00:28:14.605 بله 00:28:14.689 --> 00:28:15.689 یه گزارش به 119 دادن 00:28:15.731 --> 00:28:17.251 یه حمله تروریستی احتمالی و یک تماس ضبط شده برای ما ارسال کرد 00:28:17.275 --> 00:28:18.276 اوه، بله؟ 00:28:18.359 --> 00:28:19.777 صدای ها دونگسو عه 00:28:19.861 --> 00:28:24.574 برای تمام مدارس ابتدایی شهر اعلامیه تعطیلی ارسال کنید 00:28:24.657 --> 00:28:28.327 بگو تروریست آزاده 00:28:28.828 --> 00:28:32.832 اون میخواد یه بمب تو مدارس ابتدایی بزاره یا یه همچین چیزی 00:28:32.915 --> 00:28:37.086 به بالاییا گزارش میدم، زود باش 00:28:37.170 --> 00:28:38.588 اخبار فوری 00:28:38.671 --> 00:28:41.591 اوایل صبح امروز، جزئیات یک تماس تهدید آمیز اعلام شد 00:28:41.674 --> 00:28:45.303 در تمام مدارس ابتدایی شهر سوهان قراره آتیش سوزی بشه 00:28:45.678 --> 00:28:48.158 و یک مدرسه ابتدایی در شهر دچار آتیش سوزی شد 00:28:48.222 --> 00:28:50.725 ...در زمان حادثه حرکت خوبی بود گیتار مَن- 00:28:50.808 --> 00:28:54.979 آتش نشانان به منطقه اعزام شدند و ظرف یک ساعت آتش را خاموش کردند 00:28:55.062 --> 00:28:57.273 خوشبختانه این حادثه تلفات جانی در پی نداشت 00:29:16.167 --> 00:29:17.710 (به آهنگ گوش دادی؟) 00:29:17.793 --> 00:29:20.796 (کنجکاوم که بدونم هنرمند اصلی چه فکری میکنه؟) 00:29:23.257 --> 00:29:26.385 البته که بهش گوش میدم، تو بهترین هستی 00:29:27.345 --> 00:29:29.096 (البته که بهش گوش میدم) 00:29:29.180 --> 00:29:30.473 (تو بهترین هستی) 00:29:36.729 --> 00:29:38.231 (...خب... من نگران بودم) 00:29:38.314 --> 00:29:39.565 (خوشحالم که میشنوم ازش خوشت اومده) 00:29:45.947 --> 00:29:48.658 (آهنگت واقعا عالیه حتی بهتر از تنظیم منه) 00:29:48.741 --> 00:29:50.541 (پس تسلیم نشو... اگه میخوای همو ببینیم) 00:29:50.576 --> 00:29:53.246 (حتی بهترم میشه اگه بتونیم باهم اجراش کنیم) 00:30:09.929 --> 00:30:15.101 (میتونی اینو ببینی؟) 00:30:19.146 --> 00:30:26.153 (اگه میتونی، بهم زنگ بزن) 00:30:53.139 --> 00:30:54.515 تو کی هستی؟ 00:30:57.977 --> 00:31:00.521 پنهان کردن آیدی تماس گیرنده 00:31:02.440 --> 00:31:04.317 این تلفن تو نیست 00:31:05.568 --> 00:31:07.820 به نظر باهوش میای 00:31:09.030 --> 00:31:12.700 چطور باید بهت زنگ بزنم؟ گیتار مَن؟ 00:31:13.576 --> 00:31:16.662 پایرومن؟- این کاراتو تموم کن دیوونه- 00:31:20.124 --> 00:31:24.462 واقعا کله ت داغه، تو ساختمون اداریم همینطوری بودی 00:31:25.379 --> 00:31:27.757 فکرمیکنی دنیا دور تو میچرخه؟ 00:31:29.050 --> 00:31:31.135 دیگه نه 00:31:33.679 --> 00:31:35.306 خیلی دیره، میدونی 00:31:36.849 --> 00:31:38.184 منظورت چیه؟ 00:31:39.060 --> 00:31:43.064 منظورم اینه در حال حاظر به مرحله ی بعدی رفته 00:31:44.565 --> 00:31:46.192 فکرنمیکنی این سرنوشته؟ 00:31:47.068 --> 00:31:49.945 که یکی از چشماتو از دست بدی 00:31:50.780 --> 00:31:53.366 بهم بگو، بعدی چیه؟ 00:31:53.449 --> 00:31:55.076 تو باید پیداش کنی 00:31:56.118 --> 00:32:01.123 میخوام همه چیزو درباره ی من بدونی، باشه؟ 00:32:03.376 --> 00:32:06.796 بیا دوباره حرف بزنیم 00:32:43.541 --> 00:32:44.792 !وای 00:32:45.918 --> 00:32:47.336 این عنِ سگه 00:32:48.337 --> 00:32:50.047 لعنت بهش 00:32:54.969 --> 00:32:57.138 شانس منه 00:33:19.952 --> 00:33:21.412 چرا جواب تلفنمو نمیدی؟ 00:33:23.038 --> 00:33:25.458 ببخشید، مشغول یه چیزی بودم 00:33:27.960 --> 00:33:29.962 درست میگی 00:33:30.045 --> 00:33:31.755 اونا میدونن من یه کانِکتم 00:33:33.174 --> 00:33:34.967 ممکنه برای تو هم خطرناک باشه 00:33:38.179 --> 00:33:40.306 جایی که میمونی دیگه امن نیست 00:33:56.947 --> 00:33:59.033 (آزمون) 00:34:18.761 --> 00:34:21.764 واو، اینجا یه سالن تئاتره؟ 00:34:24.850 --> 00:34:26.352 میخوای دوباره فرار کنی؟ 00:34:29.522 --> 00:34:32.816 اگه میترسی گیر بیفتی، بهتره همینجا بمونی 00:34:32.900 --> 00:34:34.401 چشمتو برمیگردونم 00:34:37.446 --> 00:34:38.489 چطور؟ 00:34:40.449 --> 00:34:41.700 هرطور که بتونم 00:34:53.504 --> 00:34:54.755 منظورت چیه؟ 00:34:56.799 --> 00:34:58.801 فکرمیکنی که من نمیدونم؟ 00:35:00.427 --> 00:35:01.887 مثل این میمونه که یه کانکت بمونی؟ 00:35:05.808 --> 00:35:07.977 فکرنمیکنم ما متفاوت باشیم 00:35:09.979 --> 00:35:11.105 چی؟ 00:35:18.571 --> 00:35:19.905 سعی کن به من چاقو بزنی 00:35:23.033 --> 00:35:24.159 دیوونه شدی؟ 00:35:32.334 --> 00:35:33.794 تو میدونی چطور اینکارو بکنی 00:35:37.423 --> 00:35:38.507 و اگه آسیب دیدی‌؟ 00:35:41.927 --> 00:35:43.304 مسئولیتشو قبول میکنی؟ 00:36:21.300 --> 00:36:22.676 تو هم مثل منی؟ 00:36:27.264 --> 00:36:28.264 آره 00:36:33.437 --> 00:36:34.563 دروغ گفتی؟ 00:36:35.939 --> 00:36:37.816 درباره ی اینکه توسط یه کانِکت نجات پیدا کردی؟ 00:36:39.485 --> 00:36:40.903 نصفش دروغه 00:36:41.737 --> 00:36:44.073 قسمت برخورد با کمپرسی 00:36:44.156 --> 00:36:46.116 و نجات پیدا کردن به لطف کانکت 00:36:48.077 --> 00:36:50.371 بعد از اینکه چشمت برگشت بهت میگم 00:37:03.175 --> 00:37:05.260 به بانداژ نیاز نداری 00:37:09.598 --> 00:37:11.350 آرزو میکنم که بمیرم 00:37:12.768 --> 00:37:15.854 این چیزیه که بچه های ضعیف میگن 00:37:16.730 --> 00:37:18.899 بچه های معمولی اینطور نیستن 00:37:20.734 --> 00:37:23.112 این گواه این بود که من یکی بودم 00:37:23.529 --> 00:37:27.991 بنابراین شروع کردم به پوشیدنش، اما یه روز 00:37:28.075 --> 00:37:30.411 نوعی طلسم شد 00:37:32.579 --> 00:37:34.248 وقتی اونو داشتم 00:37:36.834 --> 00:37:39.211 اونا نمیدونستن من یه کانِکتم 00:37:42.548 --> 00:37:43.716 ...اما 00:37:45.342 --> 00:37:46.593 درست میگی 00:37:56.186 --> 00:37:57.604 به هرحال بهش نیاز ندارم 00:38:11.744 --> 00:38:12.828 من خوشحالم 00:38:18.917 --> 00:38:21.295 ...اگه فقط یکی ازم خوشش بیاد 00:38:24.506 --> 00:38:25.924 خوشحالم میشم اگه تو باشی 00:38:27.468 --> 00:38:28.594 چوی ایرانگ 00:38:34.141 --> 00:38:37.060 الان مجبور نیستی تنهایی با سختیا مواجه بشی 00:38:44.443 --> 00:38:45.527 تو هم همینطور 00:38:50.407 --> 00:38:51.408 اونو بهم بده 00:39:05.589 --> 00:39:06.673 دستتو بهم بده 00:41:05.083 --> 00:41:07.461 بزن بریم 00:41:11.965 --> 00:41:14.134 اوه، اوه، اوه 00:41:17.429 --> 00:41:18.889 اوه 00:41:31.902 --> 00:41:35.906 وقتی آهنگ یکیو میدزدی، این اتفاقیه که میفته 00:43:03.285 --> 00:43:04.911 چی؟ مشکلت چیه؟ 00:43:13.211 --> 00:43:15.088 اون تسلیم نمیشه 00:43:29.644 --> 00:43:32.981 ♪ صدای مشابه ♪ 00:43:33.005 --> 00:43:41.005 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.