WEBVTT 00:00:17.510 --> 00:00:22.179 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.710 --> 00:00:37.711 تقریبا مرده بودم، زندگیم منفجر شده بود 00:00:37.974 --> 00:00:39.908 تا وقتی که سرمونت رو پیدا کردم 00:00:40.043 --> 00:00:42.911 برای کسانی که با مرگ روبرو شدن و زنده موندن 00:00:43.429 --> 00:00:46.564 و الان، من مدیرعامل یه استارت آپ تکنولوژی هستم 00:00:48.518 --> 00:00:51.307 مربی‌های سرمونت منو بلند کردن 00:00:51.512 --> 00:00:53.277 و درستم کردن 00:00:54.358 --> 00:00:57.436 بهم فشار آوردن که پیشرفت کنم 00:00:58.061 --> 00:01:00.583 ارتقا ارتقا 00:01:00.631 --> 00:01:02.997 ارتقا ارتقا، ارتقا 00:01:07.170 --> 00:01:10.271 ارتقا ارتقا 00:01:11.341 --> 00:01:12.962 ارتقا 00:01:13.010 --> 00:01:15.677 ارتقا ارتقا 00:01:15.812 --> 00:01:17.979 ارتقا 00:01:43.187 --> 00:01:45.185 خب، نمونه‌برداری‌هامون نشونه‌ای بر 00:01:45.234 --> 00:01:48.042 خودکشی پیدا نکردن 00:01:48.392 --> 00:01:50.736 این اخرین جسدمونه 00:01:51.415 --> 00:01:54.515 آخرین شانسمونه 00:01:55.652 --> 00:01:58.344 مدرک لازم داریم که ثابت کنیم یه قتله 00:02:50.574 --> 00:02:52.667 کسیدی جیمز 00:02:53.785 --> 00:02:55.862 برای ارتقا آماده‌ای؟ 00:03:09.920 --> 00:03:12.515 اینم از پرونده‌های اعضا سرمونت 00:03:13.066 --> 00:03:15.418 به نظر میرسونه همه‌شون 00:03:15.466 --> 00:03:16.564 داخل یه تصادف یا مصدومیت مردن 00:03:16.612 --> 00:03:17.869 که قبلا ازش نجات پیدا کردن 00:03:17.918 --> 00:03:19.854 میشه ته و توشو برام دربیاری؟ 00:03:20.210 --> 00:03:23.752 آنجلو توسط یه تارتنک کشنده نیش زده شد 00:03:23.801 --> 00:03:25.785 آره زنده موند ولی 00:03:25.834 --> 00:03:27.629 توسط سم یه تارتنک 00:03:27.678 --> 00:03:29.885 بعد از 15 سال کشته شد 00:03:30.027 --> 00:03:31.330 ویشایا 00:03:31.378 --> 00:03:33.916 وقتی 16 سالش بود داخل یه حادثه خیلی وحشتناک اسکی بود 00:03:33.965 --> 00:03:35.919 و وقتی 29 سالش بود داخل یه حادثه اسکی مرد 00:03:35.967 --> 00:03:37.566 درسته، و پرونده 00:03:37.701 --> 00:03:39.422 پرونده‌ای که شمال کار کردم 00:03:39.470 --> 00:03:41.456 قاتلای محروم روی پاش یه آی کشیدن 00:03:41.505 --> 00:03:42.577 و شریانش رو بریدن 00:03:42.625 --> 00:03:44.532 تقریبا کشتنش، ولی یه سال بعد 00:03:44.581 --> 00:03:46.727 روی همون پا حروف در آورد 00:03:46.776 --> 00:03:49.030 ولی این سری مرد 00:03:49.079 --> 00:03:51.433 رامین شیرازی، داخل همون ناحیه به خودش شلیک کرد 00:03:51.482 --> 00:03:52.792 سال‌ها پیش بهش شلیک شده بود 00:03:52.841 --> 00:03:54.926 و بلیک زلک 00:03:55.235 --> 00:03:56.970 از همون پل هل داده شده پایین 00:03:57.019 --> 00:04:00.041 یه قاتل سریالی سال‌ها پیش سعی کرده از پل بندازتش 00:04:00.158 --> 00:04:02.193 چه خبره جی سی؟ 00:04:03.514 --> 00:04:05.180 نمیدونم 00:04:06.111 --> 00:04:08.332 نمیدونم ولی این همون چیزی هست که باید بفهمم 00:04:08.466 --> 00:04:10.799 هی مالک 00:04:11.142 --> 00:04:12.896 هنوز خبری از داناون نشنیدی؟ 00:04:13.012 --> 00:04:14.074 نه 00:04:14.122 --> 00:04:16.092 ولی هنوز نگران نشدم 00:04:16.506 --> 00:04:18.464 حسابی وارد هچل 00:04:18.513 --> 00:04:19.908 آرشیو سایت سرمونت شدم 00:04:19.957 --> 00:04:21.921 که بیشتر در مورد موسس گروه بخونم 00:04:22.309 --> 00:04:24.306 لجند لجند؟ 00:04:24.441 --> 00:04:27.621 آره، اسم واقعیش تیم ویتمن هست 00:04:27.670 --> 00:04:29.624 در مورد این تیم چی میدونیم؟ 00:04:29.801 --> 00:04:31.824 خب، سرمونت 5 سال پیش 00:04:31.872 --> 00:04:34.012 به عنوان بلاگ شخصی تیم شروع به کار کرد 00:04:34.061 --> 00:04:36.230 وقتی تقریبا حین پرش از روی صخره مرد 00:04:36.278 --> 00:04:37.682 داخل جامائیکا 00:04:38.495 --> 00:04:41.253 از بی ریختی خودش ترسید 00:04:41.394 --> 00:04:44.150 تیم داخل بلاگش پستای انگیزشی 00:04:44.199 --> 00:04:46.435 در مورد ریکاوری از تجربه مصیبت بارش میذاشت 00:04:46.504 --> 00:04:49.105 خب، بعدش پشت این ماسک قائم شد 00:04:50.041 --> 00:04:52.160 داخل فرومش کلی مردم 00:04:52.208 --> 00:04:54.889 در مورد ترساشون و تجربه‌های مرگشون صحبت میکنن 00:04:56.277 --> 00:04:58.447 خب، بعد از 3 سال 00:04:59.074 --> 00:05:00.567 نمایشی تر شد 00:05:00.616 --> 00:05:02.150 و شروع کرد به پول در آوردن ازش 00:05:02.199 --> 00:05:03.436 و اون حتما 00:05:03.484 --> 00:05:05.633 حتما کلی راه اومده 00:05:06.340 --> 00:05:08.944 چون الان میتونی باهاش جلسه رودررو رزرو کنی 00:05:13.980 --> 00:05:15.941 کورسای اصلاح خود برمیداره 00:05:15.990 --> 00:05:18.278 برای کلاسای تمرینی تحت رهبری اعضا ثبت نام کنین 00:05:18.327 --> 00:05:20.260 حتی بطن احوت نجوم هم دارن 00:05:25.238 --> 00:05:28.164 این تیم، رکوردم داره؟ 00:05:28.212 --> 00:05:29.438 نه 00:05:29.486 --> 00:05:30.650 روی کاغذ 00:05:30.699 --> 00:05:32.279 یارو شبیه پیامبره 00:05:33.796 --> 00:05:35.229 باشه 00:05:35.582 --> 00:05:38.775 خب ببینیم فرد وازنیک چی میتونه بهمون بگه 00:05:38.887 --> 00:05:40.642 آره خب من همه اسمارو گشتم 00:05:40.691 --> 00:05:42.391 از اعضای مرده سرمونت که زنده کردی 00:05:42.460 --> 00:05:45.077 و فرد ووزنیک اساسا یه فریبکار بوده 00:05:45.126 --> 00:05:46.328 و یه خلافکار کوچیک 00:05:46.492 --> 00:05:48.217 بیشتر بخاطر کلاهبرداری دستگیر شده 00:05:48.327 --> 00:05:50.882 بدنش نمیتونه دروغ بگه پس 00:05:51.102 --> 00:05:53.033 ببینیم چی میتونه بهمون بگه 00:06:21.690 --> 00:06:22.956 چیزای خوبی از مربی‌هامون 00:06:23.004 --> 00:06:25.467 نسبت به پیشرفتت شنیدم 00:06:27.565 --> 00:06:30.453 از وقتی عضو سرمونت شدم زندگیم عوض شده 00:06:33.745 --> 00:06:35.896 ولی یه سد هست 00:06:37.761 --> 00:06:40.310 وقتی مست نیستم خوب جواب میده 00:06:40.488 --> 00:06:42.853 با خانوادم ارتباط دارم 00:06:46.417 --> 00:06:47.614 نه 00:06:47.755 --> 00:06:49.409 یه چیز عمیق‌تر 00:06:50.408 --> 00:06:52.440 از زمانی که تو تقریبا مردی 00:06:54.031 --> 00:06:55.530 ضربه روحیت 00:06:57.890 --> 00:06:59.423 چی هست؟ 00:07:00.333 --> 00:07:02.199 چی جلوت رو گرفته 00:07:04.802 --> 00:07:08.450 تا وقتی که واقعیت رو قبول نکردی پیشرفت نمیکنی 00:07:14.855 --> 00:07:16.418 شرم هست؟ 00:07:18.589 --> 00:07:20.255 گناه؟ 00:07:22.621 --> 00:07:24.188 سرزنش؟ 00:07:28.332 --> 00:07:29.683 چی هست؟ 00:07:30.620 --> 00:07:32.339 چی جلوت رو گرفته؟ 00:07:38.121 --> 00:07:40.255 چیه؟ 00:07:51.589 --> 00:07:54.660 فرد وازنیک ماشینش رو سه سال پیش 00:07:54.709 --> 00:07:55.978 از یه صخره انداخته پایین 00:07:56.026 --> 00:07:57.659 کرونر خودکشی حسابش کرده 00:07:57.737 --> 00:07:59.159 خیلی خب، حوادث قبلی؟ 00:07:59.207 --> 00:08:00.717 تجربه نزدیک به مرگ؟ 00:08:00.874 --> 00:08:03.639 چیزی طبق سوابق پزشکیش نیست 00:08:03.871 --> 00:08:06.356 ولی اون یه عضو مرده دیگه از سرمونت هست پس 00:08:07.215 --> 00:08:08.515 باید یه ارتباطی باشه 00:08:08.563 --> 00:08:11.620 برمیگردیم به تیم یا همون لجند 00:08:12.777 --> 00:08:14.443 اینجا چیکار میکنی؟ 00:08:15.035 --> 00:08:16.400 گفتی نمیای اینجا 00:08:16.448 --> 00:08:17.973 و بعدش فقط یه پیام میفرستی؟ 00:08:18.022 --> 00:08:20.308 خیلی سخت برای این کار کردم 00:08:20.356 --> 00:08:21.417 معلومه که اومدم 00:08:21.466 --> 00:08:23.199 مجبور بودم دزدکی بیم 00:08:23.379 --> 00:08:25.073 یادم میاد باهات ازدواج کرده بودم 00:08:25.208 --> 00:08:26.645 چیه؟ فکر کردی میتونی با من حرف نزنی؟ 00:08:26.694 --> 00:08:28.781 هیچوقت نتونستم اشتباهای خودم رو انجام بدم 00:08:28.894 --> 00:08:31.053 همه‌تون اینجوری بودین که کلاه ایمنی بپوش 00:08:31.102 --> 00:08:32.590 چون تازه از یه تصادف اومده بودم 00:08:32.639 --> 00:08:34.505 که داشتم از کف جاده مغز جمع میکردم 00:08:35.099 --> 00:08:38.266 خب، واقعا نصیحت خیلی خوبیه 00:08:40.070 --> 00:08:41.668 کس 00:08:42.563 --> 00:08:44.363 منم به اندازه‌ی تو لازمش دارم 00:08:44.801 --> 00:08:46.561 میخوام با تو انجامش بدم 00:08:46.610 --> 00:08:49.632 حس میکنم تو تنها کسی هستی که منو میفهمی 00:08:49.869 --> 00:08:51.934 واقعا؟ آره 00:08:52.265 --> 00:08:53.438 من 00:08:53.486 --> 00:08:55.175 کورس رو تموم کردم و پاسش کردم 00:08:55.223 --> 00:08:56.485 که اینجا آخر هفته باهات باشم 00:08:56.554 --> 00:08:58.100 امکان نداره 00:08:58.255 --> 00:09:00.910 هیچی اینجا غیرممکن نیست کسیدی 00:09:01.480 --> 00:09:03.400 نه، نتایج امتحان داناون اومد 00:09:03.524 --> 00:09:05.457 خیلی عالیه 00:09:07.030 --> 00:09:09.619 یه کورس کامل رفتی تا فقط اینجا با من باشی؟ 00:09:23.530 --> 00:09:25.496 خب عجیبه چی؟ 00:09:26.766 --> 00:09:29.134 گفتی هیچ تصادف قبلی نداشته ولی 00:09:29.182 --> 00:09:31.893 بدنش داره یه داستان دیگه میگه 00:09:31.942 --> 00:09:35.143 قسم میخورم همینجا ساختار کلیسوم 00:09:35.340 --> 00:09:36.617 حس میکنی؟ 00:09:37.161 --> 00:09:38.531 آره 00:09:38.676 --> 00:09:40.105 باشه 00:09:40.154 --> 00:09:42.330 خیلی خب، باید بیشتر نگاه بندازم بهش 00:09:46.955 --> 00:09:48.888 سلام 00:09:49.340 --> 00:09:51.139 میرا، سلام 00:09:51.275 --> 00:09:52.974 دارم خودمو وفق میدم 00:10:02.101 --> 00:10:03.467 ممنون 00:10:23.437 --> 00:10:25.574 اینم از سوپ مرغ 00:10:25.709 --> 00:10:28.781 این بهترین راه برای از بین بردن پوست پوسیده هست 00:10:28.913 --> 00:10:30.187 یه لحظه صبر کن 00:10:30.779 --> 00:10:33.008 یه چیز عجیبی پایین قابلمه هست 00:10:33.134 --> 00:10:34.800 صبر کن، میتونم بگیرمش 00:10:40.392 --> 00:10:41.834 چی هست؟ 00:10:42.406 --> 00:10:44.109 یه سنگ قمر دیگس 00:10:44.158 --> 00:10:45.811 خب، این چهارمین عضو سرمونت هست 00:10:45.860 --> 00:10:47.944 که وقتی مرده سنگ قمر داشته 00:10:47.993 --> 00:10:50.276 و حالا که یدونه داخل بلیک پیدا کردیم 00:10:50.434 --> 00:10:51.698 و داخل فرد 00:10:51.746 --> 00:10:54.090 به نظرم دیگه بطن احوت نجوم نیست 00:10:54.193 --> 00:10:56.190 یه نشونه هست 00:10:56.330 --> 00:10:58.829 با یه قاتل سریالی سروکار داریم 00:11:03.798 --> 00:11:05.552 خیلی خب، اینو میبینی؟ 00:11:05.663 --> 00:11:07.704 یه شکستگی کامله 00:11:07.753 --> 00:11:09.257 خوب شده 00:11:09.864 --> 00:11:11.400 فرد سه سال پیش مرده 00:11:11.448 --> 00:11:13.243 ولی اینا حداقل دوسال قبل از 00:11:13.291 --> 00:11:14.406 مرگش اتفاق افتاده 00:11:14.455 --> 00:11:15.835 و این؟ 00:11:15.883 --> 00:11:18.346 یه استخون بازوی شکستس 00:11:18.926 --> 00:11:21.013 جلویی و میانه 00:11:21.062 --> 00:11:23.085 حداقل دو جفت شکستگی استخون قدیمی تر هست 00:11:23.134 --> 00:11:24.406 که خوب شدن 00:11:24.665 --> 00:11:26.697 جراحتای خیلی جدی‌ای هستن 00:11:27.415 --> 00:11:29.489 و گفتی که اصلا داخل پرونده پزشکیش نیستن 00:11:29.576 --> 00:11:32.843 فقط واکسناش، انفلونزا، برونشیت 00:11:33.006 --> 00:11:34.251 یعنی بدنش داره بهم میگه 00:11:34.299 --> 00:11:35.908 که یه سقوط مصیبت بار 00:11:35.956 --> 00:11:37.242 قبل از مرگش داشته 00:11:37.697 --> 00:11:39.496 سقوط مصیبت بار؟ 00:11:40.448 --> 00:11:42.043 بلاگ تیم 00:11:55.783 --> 00:11:56.837 اره 00:11:56.885 --> 00:11:58.853 هی مالک دوباره بگو ببینم 00:11:58.901 --> 00:12:00.663 تیم کی سقوطش رو داشته؟ 00:12:02.717 --> 00:12:04.684 پنج سال پیش، چرا؟ 00:12:04.983 --> 00:12:07.279 سوابق پزشکی تیم رو لازم دارم 00:12:07.729 --> 00:12:13.729 ♪ ♪ 00:12:29.254 --> 00:12:31.177 مطمئنم برات سوال شده 00:12:31.453 --> 00:12:33.873 این آدم دیوونه 00:12:34.284 --> 00:12:36.865 وسط این جای خطرناک چیه؟ 00:12:42.618 --> 00:12:45.519 بله من کل دنیا رو سفر کردم 00:12:46.091 --> 00:12:47.541 بین کلی فرهنگ 00:12:47.682 --> 00:12:51.156 و کلی مردم زندگی کردم 00:12:51.334 --> 00:12:53.050 ولی من درست شبیه توام 00:12:54.138 --> 00:12:57.021 کسی که با مرگ روبرو شد و پیروز شد 00:12:57.136 --> 00:12:59.384 با مرگ روبرو شد و برنده شد 00:12:59.732 --> 00:13:01.899 من 21 سالم بود 00:13:03.162 --> 00:13:04.415 ...و 00:13:04.501 --> 00:13:08.020 داخل کوهای ریچ جامائیکا پارتی میکردم 00:13:10.268 --> 00:13:13.630 و یه سقوط چشم بسته 00:13:14.841 --> 00:13:16.962 از یه دره 33 فوتی داشتم 00:13:30.390 --> 00:13:34.163 و خوردم به سنگ 00:13:35.920 --> 00:13:38.730 دکترا گفتن که خوش شانس بودم که زنده موندم 00:13:38.966 --> 00:13:41.156 خونش شانس بودی که زنده موندی 00:13:42.646 --> 00:13:44.179 حدس بزنین بعدش چی شد؟ 00:13:44.227 --> 00:13:45.357 چی؟ 00:13:58.552 --> 00:14:00.339 دوستام منو ترک کردن 00:14:00.783 --> 00:14:02.849 از کارم اخراج شدم 00:14:03.289 --> 00:14:06.183 هیچکس دوستم نداشت 00:14:07.294 --> 00:14:08.921 هیچکس پیشم نبود 00:14:09.070 --> 00:14:10.273 من 00:14:10.321 --> 00:14:11.506 تنها بودم 00:14:13.656 --> 00:14:15.184 بد ریخت 00:14:17.237 --> 00:14:18.583 طرد شده 00:14:20.938 --> 00:14:22.106 ولی 00:14:22.201 --> 00:14:24.059 توی اینترنت گشتم 00:14:27.000 --> 00:14:28.766 و تورو پیدا کردم 00:14:31.570 --> 00:14:34.237 سقوطم بهم یاد داد 00:14:34.286 --> 00:14:36.463 که میتونم از قدرتم استفاده کنم 00:14:36.656 --> 00:14:39.775 که از همه چیز داخل مسیرم جلو بزنم 00:14:40.577 --> 00:14:41.872 ولی 00:14:41.990 --> 00:14:44.053 همش از خودم میپرسیدم 00:14:44.873 --> 00:14:46.964 هدف واقعی من چیه؟ 00:14:53.893 --> 00:14:55.837 داناون، زود باش 00:15:03.907 --> 00:15:07.084 خیلی خب، با توجه به سوابق پزشکی تیم ویتمن 00:15:07.220 --> 00:15:08.482 اون 00:15:08.841 --> 00:15:11.584 استخون بازورش رو شکسته جلویی و میانه 00:15:11.662 --> 00:15:13.421 فرد وازنیک هم داشت 00:15:13.560 --> 00:15:15.403 تیم فمور چپش شکسته شده 00:15:15.451 --> 00:15:17.691 کامل رد شده مثل فرد 00:15:17.988 --> 00:15:20.778 نتیجش شد ده تا پین و میله 00:15:21.099 --> 00:15:22.177 این زخما 00:15:22.225 --> 00:15:24.232 نشون از یه میله بلند میدن که با ده تا پین محکم شده 00:15:24.280 --> 00:15:26.221 که وارد فمور وازنیاک شده 00:15:26.373 --> 00:15:28.065 فکر کنم دقیقا همین چیز رو 00:15:28.113 --> 00:15:30.174 روی این استخون هم پیدا کنیم باشه 00:15:32.077 --> 00:15:34.477 بهم گفتن که پای چپم بدفرم میشه 00:15:34.968 --> 00:15:37.390 با ده تا پین و یه میله بلند 00:15:37.470 --> 00:15:39.306 گفتن دیگه نمیتونم راه برم 00:15:39.519 --> 00:15:41.640 من میگم که راه رفتن 00:15:41.688 --> 00:15:43.198 فقط شروع کارایی هست که میتونم انجام بدم 00:15:50.213 --> 00:15:52.146 دقیقا ده تا دنده 00:15:52.332 --> 00:15:54.771 خیلی خب، پس همه‌ی شکستگی‌های قدیمی روی اسکلت فرد 00:15:54.833 --> 00:15:57.699 دقیقا ما مشخصات پرونده تیم جور در میاد 00:15:58.527 --> 00:16:00.660 کی اینجا تا حالا دنده شکسته؟ 00:16:01.424 --> 00:16:03.191 یا دوتا؟ 00:16:04.384 --> 00:16:06.050 ده تا چی؟ 00:16:10.967 --> 00:16:12.746 من خوب شدم 00:16:13.404 --> 00:16:15.304 با قدرت سنگ قمر 00:16:24.764 --> 00:16:26.185 آره، جنی، تو چی داری؟ 00:16:26.357 --> 00:16:27.810 اسکلتی که داریم بررسی میکنیم 00:16:27.858 --> 00:16:29.300 تیم ویتمن هست 00:16:29.349 --> 00:16:31.583 موسس سرمونت مطمئنی؟ 00:16:31.967 --> 00:16:33.237 باید باشه 00:16:33.486 --> 00:16:35.784 خب پس کی داره سرمونت رو اداره میکنه؟ 00:16:36.463 --> 00:16:38.050 اینجا، داناون 00:16:38.364 --> 00:16:39.928 این لازمت میشه 00:16:54.682 --> 00:16:57.236 ما آب، ماه 00:16:58.021 --> 00:16:59.427 زمین 00:16:59.829 --> 00:17:01.617 و ستاره هستیم 00:17:02.532 --> 00:17:05.063 وقتی گرمایش جهانی زمین رو بسوزونه 00:17:05.247 --> 00:17:07.123 همه میمیرن 00:17:07.292 --> 00:17:08.458 ولی تو 00:17:08.506 --> 00:17:09.989 افسانه ای منی 00:17:10.724 --> 00:17:13.592 از قدرت سنگ قمر استفاده میکنین 00:17:13.813 --> 00:17:15.165 و ما 00:17:15.213 --> 00:17:16.432 خواهیم 00:17:16.480 --> 00:17:17.748 ساخت 00:17:17.821 --> 00:17:18.958 دنیا 00:17:19.006 --> 00:17:20.349 را 00:17:20.699 --> 00:17:22.386 میشه یه ارتقا بگین؟ 00:17:22.575 --> 00:17:25.748 ارتقا، ارتقا 00:17:25.825 --> 00:17:27.425 ارتقا 00:17:27.494 --> 00:17:32.608 ارتقا ارتقا، ارتقا 00:17:32.727 --> 00:17:36.134 ارتقا ارتقا 00:17:37.938 --> 00:17:39.192 به من ملحق شین 00:17:39.240 --> 00:17:41.994 در رسیدن به نارسیدنی 00:17:42.175 --> 00:17:43.573 اصلاح کنید 00:17:43.622 --> 00:17:44.930 کنترل کنید 00:17:45.095 --> 00:17:47.256 تجربه نزدیک به مرگتون رو 00:17:51.086 --> 00:17:54.622 امروز یه نفر با ماست 00:17:54.788 --> 00:17:56.638 که در موردش همه‌اش میدونه 00:17:57.579 --> 00:17:58.849 امروز 00:17:58.897 --> 00:18:01.946 او انتخاب شده 00:18:02.528 --> 00:18:04.328 کسیدی 00:18:07.352 --> 00:18:10.607 دعوت شده که ارتقا پیدا کنی 00:18:10.656 --> 00:18:12.510 به یه وضعیت لجندری [افسانه ای] 00:18:14.708 --> 00:18:16.149 خیلی وقت بود همچین چیزی میخواستم 00:18:16.198 --> 00:18:18.046 خیلی خوشحالم که برای این اینجایی 00:18:25.076 --> 00:18:26.515 بهشون بگو 00:18:33.167 --> 00:18:34.877 من نوشیدنی میخورم 00:18:35.433 --> 00:18:37.075 قرص مصرف میکردم 00:18:37.885 --> 00:18:40.698 هرچیزی، که دردش رو متوقف کنم 00:18:43.088 --> 00:18:45.171 عشق زندگیم رو از دست دادم 00:18:48.771 --> 00:18:52.355 شبی که برگه‌های طلاقم رو امضا کردم 00:18:53.847 --> 00:18:55.600 خیلی دستپاچه شده بودم 00:18:55.648 --> 00:18:56.980 من 00:19:01.554 --> 00:19:03.205 وان رو پر کردم 00:19:04.946 --> 00:19:07.913 رفتم زیر آب و یه نفس عمیف کشیدم 00:19:12.947 --> 00:19:15.186 فکر نمیکردم که 00:19:15.235 --> 00:19:17.101 بتونم شاد یا آروم باشم 00:19:19.813 --> 00:19:23.088 ولی بعدش سرمونت رو پیدا کردم 00:19:23.466 --> 00:19:25.063 سرمونت رو پیدا کردم 00:19:27.101 --> 00:19:29.120 تکامل 00:19:29.248 --> 00:19:32.237 تکامل تکامل 00:19:32.285 --> 00:19:35.207 تکامل تکامل 00:19:35.255 --> 00:19:37.755 تکامل تکامل 00:19:37.799 --> 00:19:40.066 تکامل تکامل 00:19:40.160 --> 00:19:42.080 تکامل 00:19:42.128 --> 00:19:44.516 تکامل تکامل 00:19:44.830 --> 00:19:46.896 تکامل 00:19:47.700 --> 00:19:49.567 تکامل تکامل 00:19:49.636 --> 00:19:51.523 تکامل 00:19:51.571 --> 00:19:53.371 تکامل 00:19:53.506 --> 00:19:55.306 قدرت 00:19:55.441 --> 00:19:57.708 Ascend, up! 00:19:57.784 --> 00:20:00.451 تکامل تکامل 00:20:00.513 --> 00:20:02.580 تکامل تکامل 00:20:02.649 --> 00:20:04.381 تکامل 00:20:06.224 --> 00:20:09.979 ♪ ♪ 00:20:16.299 --> 00:20:20.927 ♪ ♪ 00:20:33.207 --> 00:20:34.627 چی؟ 00:20:34.675 --> 00:20:36.044 خیلیه آره؟ 00:20:36.413 --> 00:20:37.796 تشریفات 00:20:38.685 --> 00:20:40.518 یه جورایی عاشقشم 00:20:41.364 --> 00:20:43.385 شبیه وقتی شدی که ماه عسل بودیم 00:20:43.480 --> 00:20:44.887 یادت میاد؟ 00:20:45.147 --> 00:20:47.790 اون حوله سفید هتل رو سه روز پوشیدی 00:20:47.975 --> 00:20:49.921 فقط روز اول سفید بود 00:20:49.999 --> 00:20:51.433 روش شراب ریختی 00:20:51.546 --> 00:20:52.996 روش غذا ریختی 00:20:53.984 --> 00:20:56.277 همینطوری میپوشیدیش 00:20:56.960 --> 00:20:59.181 خیلی دنج بود، باید میدزدیمش 00:20:59.544 --> 00:21:01.763 اینم از بدیای شوهر پلیس داشتنه 00:21:08.359 --> 00:21:10.249 تو خوبی؟ اره 00:21:10.347 --> 00:21:11.935 مطمئنی؟ 00:21:13.964 --> 00:21:15.296 آماده‌ای؟ 00:21:15.344 --> 00:21:17.199 خیلی هیجان دارم 00:22:16.063 --> 00:22:17.111 چه وضعـــ 00:22:17.159 --> 00:22:18.660 داناون، کجا داری میری؟ 00:22:18.729 --> 00:22:20.001 میرم ازونجا بیرونش بیارم 00:22:20.050 --> 00:22:21.571 نه نه نه نه، نباید تنهایی انجامش بدی پسر 00:22:21.619 --> 00:22:22.756 نیاز به کمک کسی ندارم 00:22:22.805 --> 00:22:25.273 متاسفم ولی جواب نه رو قبول نمیکنم 00:22:35.169 --> 00:22:37.734 پس شستشو مغزی داده شدن که خودکشی کنن 00:22:38.117 --> 00:22:40.003 اصلا این چطوری جواب میده؟ 00:22:40.600 --> 00:22:41.836 خیلی خب، و یه فرقه چی گیرش میاد 00:22:41.885 --> 00:22:43.585 وقتی اعضاش خودشون رو میکشن؟ 00:22:43.720 --> 00:22:45.534 یه چیزی هست به اسم انتقال اعتماد 00:22:45.583 --> 00:22:47.966 در فرقه ها بهش میگن وثیقه 00:22:48.015 --> 00:22:50.472 شبیه نشون دادن ایمانه 00:22:50.662 --> 00:22:52.747 مالک، روی کابینا دوربین بذار 00:22:53.063 --> 00:22:55.784 و یه ساختمون بزرگ با کلی پنجره هست 00:22:55.833 --> 00:22:57.435 پس میتونی رد پول رو بگیریم؟ 00:22:57.484 --> 00:22:58.794 هیچ چیز غیرقانونی‌ای نیست 00:22:58.842 --> 00:23:00.187 در مورد انتقال پول به یه نفر 00:23:00.236 --> 00:23:02.424 آره، مگر اینکه باعث کشتن بشی و همه‌اش رو نگه داری 00:23:02.490 --> 00:23:03.888 باید حین عمل بگیریمش 00:23:05.104 --> 00:23:06.353 روی حکمش کار میکنم 00:23:06.402 --> 00:23:08.265 و یه تیم استخراج 00:23:11.955 --> 00:23:13.587 زود باش مک 00:23:16.200 --> 00:23:17.796 مارو میبینه 00:23:18.491 --> 00:23:19.849 گرفتمت 00:23:32.395 --> 00:23:34.462 خوش اومدین، دوستان 00:23:34.906 --> 00:23:36.261 امروز 00:23:36.519 --> 00:23:38.396 روز مقدسیه 00:23:39.269 --> 00:23:40.480 امروز 00:23:40.528 --> 00:23:43.238 یکی از پیشرفت های خودمون رو داریم 00:23:43.680 --> 00:23:46.363 این فرصت شما برای احیا هست 00:23:46.957 --> 00:23:50.691 یه شانس برای غلبه بر چیزی که 00:23:51.034 --> 00:23:52.577 بهتون چیره شد 00:23:53.205 --> 00:23:55.037 چی‌تون رو غارت کرد 00:23:57.314 --> 00:23:58.679 ما اینجا هستیم 00:23:58.794 --> 00:24:00.248 که شما رو 00:24:00.490 --> 00:24:02.364 به بالاترین بالاترین‌ها ببریم 00:24:10.462 --> 00:24:11.823 معراج 00:24:12.365 --> 00:24:14.464 ببخشید، معراج؟ 00:24:17.417 --> 00:24:20.263 یه ماهیچه قبل از بازسازی پاره میشه 00:24:20.990 --> 00:24:22.635 این ستون سرمونت هست 00:24:22.705 --> 00:24:24.318 اشتیاق 00:24:24.441 --> 00:24:26.241 برای بازکردن یه زخم 00:24:26.763 --> 00:24:28.390 که خوب شه 00:24:28.732 --> 00:24:30.446 و بعدش، اوج گرفتن به مرحله بعد 00:24:30.583 --> 00:24:31.962 مرحله بعد؟ 00:24:32.103 --> 00:24:33.384 کسیدی 00:24:34.224 --> 00:24:36.549 باید دوباره تجربه‌ی 00:24:36.597 --> 00:24:38.752 نزدیک به مرگت رو بازسازی کنی 00:24:39.396 --> 00:24:42.830 تا بتونی زنجیره آسیب رو ببندی 00:25:02.326 --> 00:25:04.096 خیلی عجیبه 00:25:27.651 --> 00:25:29.652 هی ، مطمئنی؟ 00:25:33.685 --> 00:25:35.702 اگه واقعا عاشق این زنی 00:25:36.111 --> 00:25:38.465 بهش اجازه میدی گذشتش رو پشت سر بذاره 00:25:38.912 --> 00:25:41.129 آره، آره 00:25:41.659 --> 00:25:43.665 باهاش موافقم، عالیه 00:26:00.744 --> 00:26:02.547 خیلی خب، پس 00:26:02.596 --> 00:26:04.770 نظریه اینه که فرد وازنیاک 00:26:04.818 --> 00:26:07.981 یه کلاهبرداره که هویت تیم ویتمن رو دزدیده 00:26:08.295 --> 00:26:10.565 و بعدش از گروه نیکوکار سرمونت استفاده کرده 00:26:10.614 --> 00:26:12.425 به عنوان یه فرقه قتل برای پول 00:26:12.474 --> 00:26:14.638 ولی جسدا نشون میدن چقدر فضول نیست 00:26:14.732 --> 00:26:16.395 وارد مغزشون میشه 00:26:16.444 --> 00:26:19.247 قانعشون میکنه که تجربه نزدیک به مرگشون رو بازسازی کنن 00:26:19.448 --> 00:26:21.324 بدون رد گذاشتن روی بدنشون 00:26:21.661 --> 00:26:23.005 جرم بی عیب 00:26:23.135 --> 00:26:25.335 بدترین کابوس یه پزشکی قانونی 00:26:25.490 --> 00:26:28.091 ولی چطوری مغزشون رو کالبد شکافی میکنی؟ 00:26:28.140 --> 00:26:29.452 نمیدونم 00:26:29.539 --> 00:26:30.900 با بلیک 00:26:31.738 --> 00:26:32.917 قضیه فرق میکرد 00:26:32.966 --> 00:26:34.457 با بلیک، قضیه جلو رفت 00:26:34.523 --> 00:26:37.088 از دستای خودش استفاده کرد تا خفش کنه 00:26:37.983 --> 00:26:39.133 باشه 00:26:39.645 --> 00:26:41.079 خیلی خب، پس داریم میگیم 00:26:41.128 --> 00:26:42.841 پس داریم میگیم سنگ قمر یه نشونه هست 00:26:42.890 --> 00:26:44.411 و نشونه مثل یه کارت ویزیت هست 00:26:44.460 --> 00:26:45.657 چیزی هست که به جا میذاری 00:26:45.705 --> 00:26:47.482 بعد ازینکه یه نفر رو کشتی 00:26:47.728 --> 00:26:50.930 به این فکر نمیکنیم که لجند یا فرد وازنیاک 00:26:51.317 --> 00:26:54.623 سنگ قمر رو وارد حلق بلیک کردن 00:26:54.672 --> 00:26:56.733 قبل ازینکه خفش کنن 00:26:57.310 --> 00:27:00.861 اگه سنگ قمر رو بعد از مرگش گذاشته باشن چی؟ 00:27:01.623 --> 00:27:05.258 و اگه بلیک زمان مرگش مخاط تولید نمیکرد 00:27:05.758 --> 00:27:07.757 پس شاید 00:27:08.255 --> 00:27:10.989 بتونیم یه اثر انگشت بگیریم 00:27:11.319 --> 00:27:12.952 دندوناش 00:27:14.794 --> 00:27:16.502 بهترین سطح برای اثر انگشت هستن 00:27:16.561 --> 00:27:18.978 صاف و سختن و متخلخل نیستن 00:27:29.059 --> 00:27:31.726 ♪ ♪ 00:27:32.757 --> 00:27:34.589 گرفتمت 00:27:43.451 --> 00:27:49.451 ♪ ♪ 00:27:50.596 --> 00:27:56.596 ♪ ♪ ♪ ♪ 00:27:59.033 --> 00:28:00.758 بخواب 00:28:01.321 --> 00:28:02.671 از اینجا برو 00:28:10.580 --> 00:28:12.219 بمون 00:28:13.990 --> 00:28:15.790 تقلا نکن 00:28:22.583 --> 00:28:24.482 همینه 00:28:30.609 --> 00:28:32.133 تکون بخور 00:28:33.837 --> 00:28:36.171 دارمت دارمت 00:28:36.306 --> 00:28:38.129 خیلی خب، زود باش نفس بکش 00:28:38.215 --> 00:28:40.269 بفرما 00:28:44.628 --> 00:28:46.075 چیکار میکنی؟ 00:28:46.627 --> 00:28:48.484 بهش دارو دادی؟ آره 00:28:49.720 --> 00:28:50.966 آره 00:28:51.250 --> 00:28:52.546 صعود کردم 00:28:52.743 --> 00:28:54.611 بلند شو 00:28:56.160 --> 00:28:57.545 نفس بکش 00:28:59.397 --> 00:29:01.101 دارمت 00:29:01.342 --> 00:29:03.009 دارمت 00:29:08.305 --> 00:29:11.206 چه حسی داره که بالاخره به خاطرش اومدی؟ 00:29:12.806 --> 00:29:14.382 وقتی تجربه ی نزدیک به مرگ داشت 00:29:14.430 --> 00:29:15.652 کنار کسیدی نبودی 00:29:15.701 --> 00:29:17.167 ولی حالا برای احیای 00:29:17.421 --> 00:29:20.002 گذشتش هستی 00:29:20.051 --> 00:29:21.669 چه حسی داره؟ 00:29:25.921 --> 00:29:27.309 دوستت دارم 00:29:28.831 --> 00:29:31.349 من رو توی این کره ی زمین گذاشتن تا عاشق تو بشم 00:29:36.567 --> 00:29:38.195 داناون 00:29:39.269 --> 00:29:41.133 از چی میترسی؟ 00:29:43.004 --> 00:29:44.975 جوابشو بده بیا بریم 00:29:45.124 --> 00:29:46.612 جوابشو بده 00:29:47.377 --> 00:29:49.488 میتونه تو رو هم نجات بده 00:29:50.289 --> 00:29:51.568 زود باش، مک 00:29:52.108 --> 00:29:53.601 زود باش، زود باش، زود باش 00:29:53.650 --> 00:29:55.485 بهم سیگنال بده زود باش 00:29:56.109 --> 00:29:58.253 چه چیزی تو رو میترسونه، داناون؟ 00:29:58.545 --> 00:30:00.722 چه چیزی ترس رو توی قلبت فرو میبره؟ 00:30:03.366 --> 00:30:04.891 هیولاها 00:30:04.960 --> 00:30:06.155 هیولاها 00:30:06.258 --> 00:30:08.180 از هیولا میترسه 00:30:09.734 --> 00:30:11.688 واقعا از چی میترسی؟ 00:30:15.596 --> 00:30:17.007 سلامتیم 00:30:18.054 --> 00:30:19.731 از دست دادن سلامتیم منو میترسونه 00:30:19.839 --> 00:30:21.390 از دست دادن سلامتیش 00:30:21.438 --> 00:30:22.836 از دست دادن سلامتیش 00:30:23.103 --> 00:30:24.513 دیگه چی؟ 00:30:26.968 --> 00:30:28.053 داناون 00:30:28.101 --> 00:30:30.062 اونو نگاه نکن منو نگاه کن 00:30:31.493 --> 00:30:32.997 از دست دادن شغلم 00:30:33.429 --> 00:30:34.555 منو میترسونه 00:30:34.603 --> 00:30:36.405 از دست دادن شغلش 00:30:36.565 --> 00:30:38.053 عمیقتر شو 00:30:38.296 --> 00:30:40.361 چه چیزی پشت این ترسه؟ 00:30:43.300 --> 00:30:44.789 گم کردن خودم 00:30:44.837 --> 00:30:46.639 گم کردن خودت 00:30:47.163 --> 00:30:49.331 اون شیاطین رو بیرون کن، داناون 00:30:50.141 --> 00:30:51.861 انقدر شجاع هستی که اعتراف کنی از چه چیزی میترسی 00:30:51.910 --> 00:30:53.753 یا میخوای باز فرار کنی؟ 00:30:54.636 --> 00:30:57.057 میترسم سرطانم باز برگرده 00:30:57.214 --> 00:30:58.658 بازگشت سرطان 00:30:58.716 --> 00:31:00.437 از وعده ی دروغ بخشش 00:31:00.500 --> 00:31:01.609 بخشش 00:31:01.658 --> 00:31:03.815 فکر مورد حمله قرار گرفتن مورد حمله قرار گرفتن 00:31:03.864 --> 00:31:05.273 سوراخ ستون فقراتم 00:31:05.322 --> 00:31:07.208 آره، بگو، برادر 00:31:07.582 --> 00:31:09.479 اینکه نتونم ازت محافظت کنم 00:31:14.172 --> 00:31:16.045 هر دفعه که چشمامو میبندم 00:31:17.509 --> 00:31:19.272 تفنگ ها رو میبینم 00:31:19.922 --> 00:31:21.404 و جای زخم 00:31:22.257 --> 00:31:23.980 و زخم ها 00:31:24.115 --> 00:31:26.195 پس چشماتو نبند 00:31:26.454 --> 00:31:28.026 باهام بمون 00:31:31.243 --> 00:31:33.920 ...میترسم، هر دفعه که بهم نگاه میکنی، ببینی 00:31:34.926 --> 00:31:37.059 که توی گذشته گیر کردم 00:31:39.130 --> 00:31:41.117 میترسم بمیرم 00:31:42.586 --> 00:31:43.812 میترسم نمیرم 00:31:43.861 --> 00:31:44.945 میترسم 00:31:44.993 --> 00:31:47.026 زنده بمونم و همیشه 00:31:47.456 --> 00:31:48.884 تنها باشم 00:31:53.144 --> 00:31:54.520 هر دفعه 00:31:54.574 --> 00:31:56.257 یه تیکه خوشحالی پیدا میکنم 00:31:56.305 --> 00:31:57.455 زمین زیر پام 00:31:57.604 --> 00:31:59.787 کنده میشه 00:32:09.361 --> 00:32:11.805 میترسم ترسام تموم نشن 00:32:29.247 --> 00:32:31.529 زمین تکون نمیخوره، داناون 00:32:31.929 --> 00:32:33.157 تو میخوری 00:32:36.921 --> 00:32:40.390 احساس خودمون 00:32:41.691 --> 00:32:43.579 باید بمیره 00:32:43.992 --> 00:32:45.539 تا متوجه بشیم 00:32:45.588 --> 00:32:48.250 در وهله ی اول اونجا نبوده 00:32:50.935 --> 00:32:52.532 حالا داناون 00:32:52.861 --> 00:32:54.716 آماده ی صعودی 00:32:54.945 --> 00:32:58.507 ♪ ♪ 00:33:01.322 --> 00:33:03.795 هی مالک، داریم اجزای دندون بلیک 00:33:03.843 --> 00:33:05.262 که پیدا کردیم رو آزمایش میکنیم 00:33:05.311 --> 00:33:07.520 زود باش، داناون هنوز بهم سیگنال نداده 00:33:07.569 --> 00:33:09.489 و کسیدی جوری از اون وان لعنتی بیرون اومد 00:33:09.538 --> 00:33:10.670 انگار لاتاری برده 00:33:10.719 --> 00:33:11.788 چی؟ 00:33:11.836 --> 00:33:13.460 لطفا بهم بگو که یه چیزی داری، جنی 00:33:13.527 --> 00:33:15.577 چقدر دیگه، آلفونس؟ در حال جست و جوییم 00:33:15.698 --> 00:33:17.223 خیلی خب یه ثانیه 00:33:23.682 --> 00:33:29.682 ♪ ♪ 00:33:31.418 --> 00:33:37.289 ♪ ♪ 00:33:37.424 --> 00:33:41.124 ♪ ♪ 00:33:51.563 --> 00:33:57.563 ♪ ♪ 00:34:02.983 --> 00:34:08.983 ♪ ♪ 00:34:10.057 --> 00:34:16.057 ♪ ♪ 00:34:17.280 --> 00:34:18.475 بچه ها، دیگه نمیتونم منتظر بمونم 00:34:18.523 --> 00:34:19.963 یه اتفاق دیوونه کننده داره این پایین میوفته 00:34:20.011 --> 00:34:21.164 و هیچی از این یارو نداریم 00:34:21.212 --> 00:34:22.719 زود باش مالیک، میدونم 00:34:22.767 --> 00:34:24.472 بینگو اثر انگشت برای 00:34:24.960 --> 00:34:26.288 مالیک، گرفتیمش لجنده 00:34:26.336 --> 00:34:28.122 فرد وزنیاک بلیک رو کشته 00:34:28.170 --> 00:34:29.556 مالک، برو داناونو بیار، حالا 00:34:35.071 --> 00:34:41.071 ♪ ♪ 00:34:42.483 --> 00:34:46.631 ♪ ♪ 00:34:49.166 --> 00:34:55.166 ♪ ♪ 00:34:56.305 --> 00:35:02.305 ♪ ♪ 00:35:03.504 --> 00:35:09.504 ♪ ♪ 00:35:10.446 --> 00:35:16.446 ♪ ♪ 00:35:27.232 --> 00:35:33.232 ♪ ♪ 00:35:34.355 --> 00:35:38.858 ♪ ♪ 00:35:39.118 --> 00:35:40.851 با این تیغ 00:35:41.002 --> 00:35:43.472 ترس هات میمیرن 00:35:44.543 --> 00:35:46.543 فقط با مرگ 00:35:46.679 --> 00:35:48.946 ممکنه زندگی جدیدی پیدا کنیم 00:35:49.093 --> 00:35:50.608 ...کسیدی 00:35:53.994 --> 00:35:56.012 اگه واقعا این مرد رو دوست داری 00:35:57.089 --> 00:35:58.832 بهش کمک میکنی صعود کنه 00:35:59.136 --> 00:36:00.585 همونطور که اون برات انجامش داد 00:36:00.829 --> 00:36:06.829 ♪ ♪ 00:36:07.914 --> 00:36:13.914 ♪ ♪ 00:36:15.031 --> 00:36:21.031 ♪ ♪ 00:36:22.154 --> 00:36:28.154 ♪ ♪ 00:36:29.247 --> 00:36:34.705 ♪ ♪ 00:36:36.241 --> 00:36:37.694 خودتو جمع کن، کسیدی 00:36:37.742 --> 00:36:39.044 نه 00:36:39.755 --> 00:36:41.746 تو، لجند 00:36:43.383 --> 00:36:44.943 لجند 00:36:44.991 --> 00:36:46.405 لجند 00:36:46.454 --> 00:36:47.965 لجند 00:36:48.130 --> 00:36:49.369 لجند 00:36:49.418 --> 00:36:50.895 نه نه 00:36:51.058 --> 00:36:52.254 لجند لجند 00:36:52.323 --> 00:36:53.937 نه 00:36:54.023 --> 00:36:56.104 نه! ولم کن لجند، لجند 00:36:56.153 --> 00:36:57.279 نه 00:36:57.328 --> 00:36:59.605 داناون، نه لجند 00:36:59.653 --> 00:37:00.619 لجند 00:37:00.620 --> 00:37:02.309 لجند لجند 00:37:02.358 --> 00:37:03.599 لجند لجند 00:37:03.647 --> 00:37:06.226 لجند لجند 00:37:06.383 --> 00:37:08.160 ♪ ♪ 00:37:29.650 --> 00:37:35.650 ♪ ♪ 00:37:36.752 --> 00:37:42.752 ♪ ♪ 00:37:44.324 --> 00:37:50.324 ♪ ♪ 00:37:51.530 --> 00:37:57.530 ♪ ♪ 00:37:58.702 --> 00:38:04.702 ♪ ♪ 00:38:05.562 --> 00:38:10.198 ♪ ♪ 00:38:12.436 --> 00:38:18.436 ♪ ♪ 00:38:29.770 --> 00:38:31.511 هی برات کت آوردم 00:38:31.761 --> 00:38:33.014 ممنونم 00:38:38.605 --> 00:38:41.226 بلیک رو به لجند دادم 00:38:41.617 --> 00:38:44.484 میخواست سرمونت رو توی پادکست افشا کنه 00:38:49.427 --> 00:38:52.601 وقتی لجند اونو کشت، عواقبش رو دیدم 00:38:53.455 --> 00:38:55.054 دوست من بود 00:38:56.831 --> 00:38:59.392 وقتی گوشیتو دیدم فهمیدم که پلیسی 00:38:59.441 --> 00:39:01.044 و بهمون کمک میکنی 00:39:02.291 --> 00:39:04.735 ای کاش میتونستم برای بلیک هم همینکارو بکنم 00:39:05.211 --> 00:39:07.077 ای کاش میتونستم نجاتش بدم 00:39:08.023 --> 00:39:09.738 تو رو شست و شوی مغزی دادن 00:39:17.005 --> 00:39:18.671 آره 00:39:24.755 --> 00:39:27.167 ...منظورم اینه که خیلی متاسفم کس 00:39:27.863 --> 00:39:30.024 حس میکنم خیلی احمقم 00:39:32.191 --> 00:39:33.241 من فقط 00:39:33.289 --> 00:39:34.248 فکر میکردم این 00:39:34.249 --> 00:39:35.855 فکر میکردم خوبه 00:39:37.364 --> 00:39:38.435 ولی 00:39:38.483 --> 00:39:39.669 بده 00:39:39.739 --> 00:39:41.294 ببین، یه آیین بود 00:39:41.569 --> 00:39:42.681 ولی 00:39:42.807 --> 00:39:43.894 منو نجات داد 00:39:43.943 --> 00:39:46.227 نه، خودت خودتو نجات دادی 00:39:47.904 --> 00:39:49.891 نه، خیلی بهم کمک کرد 00:39:49.939 --> 00:39:51.511 واقعاکرد 00:39:51.559 --> 00:39:52.927 خیلی برام خوب بود 00:39:52.975 --> 00:39:54.887 خیلی خبف ببین، این روش کارشونه 00:39:55.693 --> 00:39:57.301 ولی اشتباهه 00:39:58.326 --> 00:40:00.223 ما؟ تو؟ من؟ 00:40:00.692 --> 00:40:02.123 واقعیه 00:40:02.295 --> 00:40:03.795 واقعی؟ 00:40:04.778 --> 00:40:06.887 همه ی این مدت پلیس مخفی بودی 00:40:06.956 --> 00:40:08.927 نه چیزی از امروز واقعی بود؟ 00:40:09.011 --> 00:40:10.403 ...امروز، منظورم اینه که 00:40:10.451 --> 00:40:12.426 لحظاتی بودن که خیلی خب 00:40:12.474 --> 00:40:13.934 ...نه، لحظاتی که لطفا 00:40:13.982 --> 00:40:15.270 الان نمیتونم باشه، باشه، باشه 00:40:15.318 --> 00:40:17.038 داناون، نمیتونم خیلی خب، خیلی خب، میدونم، میدونم 00:40:17.086 --> 00:40:18.247 خیلی خب، باشه، خیلی خب 00:40:18.295 --> 00:40:19.973 باشه متوجهم، متوجهم 00:40:20.469 --> 00:40:21.728 متوجهم 00:40:21.776 --> 00:40:22.870 منو ببین 00:40:22.939 --> 00:40:24.292 متوجه نیستی 00:40:24.450 --> 00:40:26.841 باید بهت توضیح بدم، باشه؟ 00:40:27.731 --> 00:40:29.544 کنارت هستم 00:40:33.231 --> 00:40:34.528 ازش مراقبت کن 00:40:41.043 --> 00:40:43.243 هر دفعه که میره♪ 00:40:43.943 --> 00:40:45.702 احساس درد میکنم♪ 00:40:45.855 --> 00:40:47.888 همون حس همیشگی♪ 00:40:47.945 --> 00:40:49.298 مثل بارونه♪ 00:40:49.347 --> 00:40:51.454 هر دفعه که اسمشو میشنوم♪ 00:40:51.884 --> 00:40:53.717 از هم میپاشم♪ 00:40:53.919 --> 00:40:55.873 این آخرشه♪ 00:40:55.922 --> 00:40:57.442 چرا شروع کردیم♪ 00:40:57.491 --> 00:40:59.164 این تنها راهشه♪ 00:40:59.302 --> 00:41:02.029 اگه بریم♪ برو♪ 00:41:02.083 --> 00:41:04.138 دوستم باش♪ دوستم باش♪ 00:41:04.187 --> 00:41:05.931 باز برگرد♪ باز برگرد♪ 00:41:06.065 --> 00:41:07.649 این تنها راهشه♪ 00:41:07.698 --> 00:41:09.718 این تنها راهشه♪ 00:41:09.840 --> 00:41:11.607 دوستم باش♪ 00:41:11.703 --> 00:41:13.569 باز برگرد♪ 00:41:14.240 --> 00:41:17.790 ♪ ♪ 00:41:18.066 --> 00:41:19.865 دوستم باش♪ 00:41:19.926 --> 00:41:21.859 باز برگرد♪ 00:41:21.913 --> 00:41:23.846 تنها راه♪ 00:41:23.934 --> 00:41:25.849 تنها راه♪ 00:41:26.544 --> 00:41:28.827 مالیک، من میدونم، میدونم، مک 00:41:29.080 --> 00:41:30.582 میدونم 00:41:35.553 --> 00:41:36.856 ممنونم 00:41:37.731 --> 00:41:39.701 آماده ی مردن نبودم 00:41:39.891 --> 00:41:42.025 اینجا...یا توی داروخونه 00:41:43.346 --> 00:41:45.551 امروز خطرناک بود ولی 00:41:46.589 --> 00:41:48.666 ایمان داشتیم، درسته 00:41:50.202 --> 00:41:51.806 ...میدونی 00:41:51.970 --> 00:41:54.258 میدونی که بهت اعتماد داشتم، مرد 00:41:54.931 --> 00:41:57.169 فقط میترسیدم که قهرمانمو از دست بدم 00:41:57.796 --> 00:41:59.562 کارت خوب بود 00:42:00.744 --> 00:42:02.610 آره، همینطوره 00:42:02.659 --> 00:42:04.381 آره، نذار بره روی مخت 00:42:04.430 --> 00:42:05.829 گذاشتم 00:42:05.878 --> 00:42:07.432 میخوای بالاخره آبجو بخوری؟ 00:42:07.481 --> 00:42:09.210 آره آره 00:42:09.374 --> 00:42:11.828 هی هی، جنی 00:42:13.851 --> 00:42:17.373 ♪ ♪ 00:42:17.577 --> 00:42:19.034 جنی ...من 00:42:19.471 --> 00:42:20.726 میدونم 00:42:21.120 --> 00:42:22.370 میدونم 00:42:22.590 --> 00:42:23.657 ولی ...من 00:42:23.868 --> 00:42:24.959 میخوام که ...فقط، میخوام 00:42:25.008 --> 00:42:26.137 نه 00:42:26.186 --> 00:42:27.498 برو نه تو برو 00:42:27.546 --> 00:42:28.983 لطفا نه 00:42:34.507 --> 00:42:36.209 ...میدونی 00:42:38.535 --> 00:42:40.212 میدونی توی ماشینم 00:42:40.416 --> 00:42:41.892 6پک دارم 00:42:42.701 --> 00:42:44.272 ...اگه خواستین 00:42:44.600 --> 00:42:46.622 ...برین و 00:42:46.691 --> 00:42:48.909 شماها با هم حرف میزدین 00:42:52.683 --> 00:42:54.979 خدای من، ترسوندیم 00:42:58.620 --> 00:43:03.160 ♪ ♪ 00:43:10.459 --> 00:43:15.205 ♪ ♪ 00:43:15.253 --> 00:43:21.253 ♪ ♪ 00:43:22.260 --> 00:43:28.197 ♪ ♪ 00:43:28.266 --> 00:43:34.266 ♪ ♪ 00:43:34.266 --> 00:43:36.260 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.