WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.083 --> 00:01:48.750 [بانوی دربار] 00:01:54.694 --> 00:01:57.361 [ قسمت دوم] 00:02:00.339 --> 00:02:01.459 درد داره 00:02:01.819 --> 00:02:02.580 یکی دیگه اینجاست 00:02:03.860 --> 00:02:04.779 من نباید برم بیرون 00:02:05.339 --> 00:02:06.220 کی هستی؟ 00:02:08.059 --> 00:02:09.260 ...من...من 00:02:09.660 --> 00:02:10.419 ...من 00:02:12.779 --> 00:02:13.820 چرا اومدی اینجا؟ 00:02:14.460 --> 00:02:15.059 جناب شنگ 00:02:15.220 --> 00:02:16.100 دیدی؟ 00:02:17.740 --> 00:02:18.419 چیو؟ 00:02:18.820 --> 00:02:19.619 یکی دیگه اومده اینجا 00:02:19.619 --> 00:02:20.339 چیو دیدی؟ 00:02:20.460 --> 00:02:21.100 هرچی 00:02:22.020 --> 00:02:23.020 هنوز وقت کافی هست 00:02:25.460 --> 00:02:26.380 ستاره‌ ها 00:02:26.619 --> 00:02:29.059 جناب شنگ گفت ستاره قطبی امشب داره به سمت جنوب میاد 00:02:29.220 --> 00:02:30.619 اون فقط برای دیدن رفت بالاتر 00:02:31.380 --> 00:02:32.660 ستاره قطبی؟ البته،داره حرکت میکنه 00:02:32.699 --> 00:02:33.699 اما الان خیلی زیاد نیست 00:02:33.699 --> 00:02:34.699 نمیشه قاطعانه بگی 00:02:36.380 --> 00:02:37.179 بلدی چجوری ستاره هارو میخونن؟ 00:02:37.979 --> 00:02:38.619 البته 00:02:38.860 --> 00:02:40.179 عمارت اربابی جزو خانواده ژانرال هاست 00:02:40.539 --> 00:02:43.179 باید نجوم رو واسه پیش‌بینی جنگ بدونی 00:02:43.660 --> 00:02:45.300 ستاره هارو توی شب دنبال کنی و خورشیدو توی روز 00:02:45.699 --> 00:02:46.820 اگه ابری باشه 00:02:47.500 --> 00:02:48.899 ما از قطب‌نما استفاده می‌کنیم 00:02:50.380 --> 00:02:51.820 پس شما آشناهایی هستین 00:02:52.139 --> 00:02:53.580 که بانوی سوم میگفتن؟ 00:02:54.339 --> 00:02:55.779 حتما ترسوندمتون 00:02:56.139 --> 00:02:56.820 معذرت میخوام 00:02:58.820 --> 00:02:59.460 وایستا 00:03:02.779 --> 00:03:03.500 میخوام بهت این گلو 00:03:04.139 --> 00:03:05.539 به عنوان عذرخواهی بدم 00:03:06.100 --> 00:03:06.820 این حتی قشنگ‌تر از 00:03:07.259 --> 00:03:09.100 اونیه که به عنوان عروس پوشیده بودی 00:03:10.699 --> 00:03:12.339 یه گل بعد چیده شدن پژمرده میشه 00:03:12.539 --> 00:03:14.779 حتی همچین گلی که به این قشنگی شکوفه زده 00:03:14.979 --> 00:03:16.179 حیفه که اونو چیدی 00:03:22.740 --> 00:03:23.660 الان چطور بودم؟ 00:03:24.580 --> 00:03:25.220 !خیلی خوشگل 00:03:25.500 --> 00:03:27.380 حتی خوشگل‌تر از وقتی که واسه بانو هه دلبری می‌کردی 00:03:32.179 --> 00:03:33.020 ازین به بعد اگه میخوای ستاره‌ هارو ببینی 00:03:33.380 --> 00:03:34.460 لطفا از حیاط من دور باش 00:03:34.820 --> 00:03:36.460 ‌...ولی بانوی من فقط حیاط شما 00:03:37.899 --> 00:03:39.259 لازم نبود درو انقدر سریع ببندی 00:03:39.580 --> 00:03:40.460 !این بلندترین درخته 00:03:42.899 --> 00:03:44.179 دیر یا زود گرفتارم میشی 00:03:57.139 --> 00:03:58.419 اگه کلی رنگ مختلفو باهم قاطی کنی 00:03:58.660 --> 00:04:00.979 رنگ گلو پررنگ تر میکنی 00:04:03.139 --> 00:04:03.860 ببین 00:04:05.339 --> 00:04:05.979 اینجا 00:04:06.259 --> 00:04:07.020 و اینجا_ بانوی دوم _ 00:04:14.699 --> 00:04:15.500 چیشده؟ 00:04:16.100 --> 00:04:17.940 ارباب میخوان شما تو ضیافت شرکت کنید 00:04:18.860 --> 00:04:20.539 از وقتی جناب شنگ اومده 00:04:20.699 --> 00:04:22.019 بانوی سوم اصلا بهش استراحت نداده 00:04:22.298 --> 00:04:23.578 امروز آواز ،فردا حرکات موزون 00:04:23.579 --> 00:04:24.339 کی قراره بس کنه؟ 00:04:25.019 --> 00:04:26.660 بانو سرش شلوغه وقت نداره 00:04:28.980 --> 00:04:30.220 چون پدر خواسته 00:04:31.700 --> 00:04:32.660 پس میرم 00:04:33.820 --> 00:04:34.739 شنیدم 00:04:35.299 --> 00:04:37.779 شنیدم که عالیجناب و ملکه خیلی لذت بردن 00:04:38.059 --> 00:04:40.739 اونا اغلب از آدمایی دعوت میکنن تا توی ضیافتا 00:04:41.380 --> 00:04:42.619 رقص شمشیر انجام بدن 00:04:43.899 --> 00:04:45.540 چو مو تو قبلا دیدیش؟ 00:04:45.540 --> 00:04:47.779 نه تنها دیده،انجامشم داده 00:04:47.779 --> 00:04:49.019 جناب شنگ خیلی تو شمشیرزنی مهارت داره 00:04:49.019 --> 00:04:50.579 و معمولا از عالیجناب پاداشم میگیره 00:04:51.700 --> 00:04:52.980 !چه تاثیر گذار 00:04:56.739 --> 00:04:58.220 چرا خواهر فو رو اینجا نیست؟ 00:04:59.299 --> 00:05:00.779 رو رفته کارگاه 00:05:01.179 --> 00:05:02.019 سرش شلوغه 00:05:02.339 --> 00:05:04.859 و وقت خوش آمدگویی به جناب شنگو نداره 00:05:05.459 --> 00:05:06.940 آره سرش شلوغه 00:05:07.859 --> 00:05:09.459 اون با یه خانواده دیگه ازدواج کرده 00:05:09.459 --> 00:05:11.260 ولی هنوز نگران خانواده خودشه 00:05:11.260 --> 00:05:12.299 خواهر دوم با استعداد ترینه 00:05:12.579 --> 00:05:14.380 کارگاه گلدوزی و رنگرزی اصلا به مشکل نمیخورن 00:05:22.660 --> 00:05:23.380 پدر 00:05:24.179 --> 00:05:24.980 بانوی اول 00:05:25.220 --> 00:05:25.859 مادر 00:05:26.299 --> 00:05:27.059 بانوی سوم 00:05:29.859 --> 00:05:30.579 رو 00:05:30.940 --> 00:05:32.899 ایشون جناب شنگ از عمارت اربابیه 00:05:33.380 --> 00:05:34.380 سریع بهشون سلام کن 00:05:35.619 --> 00:05:36.820 میتونی برادر چو مو صدام کنی 00:05:36.820 --> 00:05:38.220 مثل خواهر فو یین 00:05:42.100 --> 00:05:43.220 جناب شنگ 00:05:46.179 --> 00:05:46.859 رو 00:05:47.100 --> 00:05:47.739 بشین 00:06:06.459 --> 00:06:07.059 بفرمایید 00:06:08.820 --> 00:06:09.500 ممنونم 00:06:26.899 --> 00:06:28.500 حاکم ایالت گوانگ زی،شو یو تونگ 00:06:28.859 --> 00:06:30.179 به جناب شنگ سلام میکنه 00:06:30.779 --> 00:06:32.380 شما باید شوهرخواهر؛ خواهر رو فو باشی 00:06:32.980 --> 00:06:34.579 ما همه دوستیم،انقدر تشریفات لازم نیست 00:06:36.579 --> 00:06:38.700 سلام ارباب 00:06:39.140 --> 00:06:39.739 بیا 00:06:40.260 --> 00:06:41.059 لطفا بشین 00:06:54.779 --> 00:06:55.459 جناب شنگ 00:06:55.779 --> 00:06:56.380 به سلامتی 00:06:57.339 --> 00:06:58.019 به سلامتی 00:07:03.619 --> 00:07:05.579 برادر شو خیلی خوش شانس بوده که تونسته با اولین بانوی 00:07:05.579 --> 00:07:06.500 خانواده فو ازدواج کنه 00:07:07.260 --> 00:07:09.859 چجوری دلشونو بردی؟ 00:07:11.179 --> 00:07:12.540 اون محقق هارو دوست داره 00:07:14.500 --> 00:07:15.579 که اینطور 00:07:16.940 --> 00:07:18.100 پس بانوی دوم فو چطور؟ 00:07:18.380 --> 00:07:19.540 شمام محقق هارو دوست داری؟ 00:07:20.980 --> 00:07:22.579 سخته بخوای بگی خواهر دوم 00:07:22.859 --> 00:07:23.899 چجور آدمیه 00:07:24.339 --> 00:07:25.299 اما اینو میدونم 00:07:25.980 --> 00:07:28.459 که بی سوادارو دوست نداره 00:07:28.540 --> 00:07:31.100 و همینطورم آدمای دورو و دخترباز 00:07:32.179 --> 00:07:32.779 منم همینطور 00:07:33.700 --> 00:07:34.619 منم اصلا از 00:07:35.059 --> 00:07:36.500 بچه پولدارای دخترباز خوشم نمیاد 00:07:38.700 --> 00:07:39.619 عجب شیرین زبونی 00:07:44.739 --> 00:07:46.859 ما داشتیم درباره اینکه جناب شنگ 00:07:47.140 --> 00:07:48.779 و مهارت های شمشیرزنیش توی ضیافت سلطنتی 00:07:49.220 --> 00:07:50.980 چقدر عالی بوده حرف میزدیم 00:07:51.339 --> 00:07:53.220 حتی تحسین عالیجنابم گرفته 00:07:55.579 --> 00:07:56.980 کاخ پر از آدمای بامهارته 00:07:57.459 --> 00:08:00.019 جناب شنگ حتما خیلی با استعدادن که 00:08:00.700 --> 00:08:01.779 از بقیه بیشتر به چشم اومدن 00:08:03.500 --> 00:08:04.739 استعداد نیست 00:08:05.260 --> 00:08:07.619 من فقط از هفت یا هشتا استاد ماهر یاد گرفتم 00:08:08.059 --> 00:08:09.380 و هر روز سخت تمرین کردم 00:08:12.299 --> 00:08:13.299 لاف زن 00:08:13.299 --> 00:08:14.700 ازونجایی که جناب شنگ امروز انقدر خوشحالن 00:08:14.700 --> 00:08:15.380 چرا بهشون چندتایی 00:08:15.940 --> 00:08:16.739 حرکت نشون نمیدین؟ 00:08:18.299 --> 00:08:18.940 خیلی خب 00:08:19.940 --> 00:08:20.739 مهارت شمشیرم رو برای همگی 00:08:21.420 --> 00:08:22.339 اجرا میکنم 00:08:43.260 --> 00:08:44.179 !چه قوی 00:08:46.140 --> 00:08:47.299 واقعا یه چیز دیگه ست 00:08:48.219 --> 00:08:49.619 از یه خانواده ژنراله 00:08:51.739 --> 00:08:52.619 اساسش اصلا ثابت نیست 00:08:52.859 --> 00:08:53.900 فقط چندتا ترفند تخیلی بلده 00:08:54.580 --> 00:08:55.340 فقط یه گلدونه 00:08:55.780 --> 00:08:56.179 ...تو 00:08:59.140 --> 00:08:59.940 انقدر ایراد نگیر 00:09:00.419 --> 00:09:01.780 اون گلدونه؟ 00:09:02.059 --> 00:09:02.979 تو تمام مدت داشتی مهارتای رزمی رو 00:09:02.979 --> 00:09:04.059 توی کوه لینگ یانگ یاد می گرفتی 00:09:04.140 --> 00:09:05.539 اما احتمالا اصلا به اندازه اون خوب نیستی 00:09:17.659 --> 00:09:18.460 جناب شنگ 00:09:18.539 --> 00:09:19.580 چطوره باهم مسابقه بدیم؟ 00:09:20.619 --> 00:09:21.419 علاقه ای ندارم 00:09:21.739 --> 00:09:22.580 نمیخوام بهت آسیب بزنم 00:09:23.260 --> 00:09:23.940 نگران نباش 00:09:24.419 --> 00:09:25.299 من پوست کلفتم 00:09:25.780 --> 00:09:26.380 اگه من 00:09:26.619 --> 00:09:28.020 تصادفا بهت آسیب زدم 00:09:28.059 --> 00:09:29.140 سرزنشم نکن 00:09:30.059 --> 00:09:31.140 تو؟ 00:09:32.419 --> 00:09:33.179 میخوای بجنگی یا نه؟ 00:09:36.260 --> 00:09:38.500 جناب شنگ همین الان اجرا کرد خسته ست 00:09:40.940 --> 00:09:41.580 من خوبم 00:09:43.219 --> 00:09:43.580 جناب شنگ 00:09:43.580 --> 00:09:45.179 ...هنرای رزمیت برای یه مبارزه واقعی 00:09:47.739 --> 00:09:48.460 نگران نباش 00:09:48.619 --> 00:09:50.260 دیدمش که داشت از یه نظافتچی 00:09:50.260 --> 00:09:51.140 کتک میخورد 00:09:51.140 --> 00:09:52.460 قطعا میتونم بزنمش 00:09:52.780 --> 00:09:53.419 تازشم 00:09:53.780 --> 00:09:54.940 رو اینجاست 00:09:55.539 --> 00:09:56.419 این یه فرصت عالیه 00:09:58.260 --> 00:09:58.940 تو چه زمینه ای رقابت کنیم؟ 00:09:59.460 --> 00:10:00.140 هرچی خواستی 00:10:01.179 --> 00:10:01.940 باشه 00:10:02.299 --> 00:10:03.619 پس میخوام بهت 00:10:03.780 --> 00:10:05.500 چوب بازی عمارت اربابی نشون بدم 00:10:06.219 --> 00:10:06.859 بفرمایین 00:10:07.099 --> 00:10:07.619 !فو تائو 00:10:07.820 --> 00:10:08.539 !دردسر درست نکن 00:10:45.219 --> 00:10:45.900 آروم تر 00:10:49.380 --> 00:10:50.979 عمرا اگه ببخشمش 00:10:51.140 --> 00:10:51.979 میزنم لهش میکنم 00:11:05.020 --> 00:11:05.979 چو مو 00:11:06.780 --> 00:11:07.580 فو تائو 00:11:07.979 --> 00:11:09.659 اومده معذرت بخواد 00:11:10.700 --> 00:11:11.900 اشتباه کرد که 00:11:12.140 --> 00:11:13.700 شمارو زد 00:11:14.140 --> 00:11:15.140 جناب شنگ 00:11:16.020 --> 00:11:17.380 لطفا مجازاتش کنید 00:11:21.140 --> 00:11:21.900 زانو بزن 00:11:23.140 --> 00:11:24.219 اون لاف میزد که چقدر قویه 00:11:24.739 --> 00:11:26.460 اما با اولین مشت جناب فو تائو کتک خورد 00:11:27.859 --> 00:11:30.020 نگفته بودی خالی می بنده؟ 00:11:30.340 --> 00:11:31.539 چرا باز میخوای بری دیدنش؟ 00:11:33.900 --> 00:11:36.179 درهرحال که فو تائو اشتباه کرده 00:11:36.900 --> 00:11:38.140 فو تائو اونو جلوی همه 00:11:38.539 --> 00:11:39.580 با هنرای رزمیش شرمنده کرد 00:11:40.859 --> 00:11:42.500 میخوام از طرف فو تائو عذرخواهی کنم 00:11:42.780 --> 00:11:44.380 اون وقت دیگه به فوتائو سخت نمیگیره 00:11:45.900 --> 00:11:47.179 اون قبل رقابت گفت که 00:11:47.419 --> 00:11:48.780 اگه ببازه کاری نمی کنه 00:11:49.580 --> 00:11:50.340 زانو بزن 00:11:52.780 --> 00:11:53.539 !بدو 00:11:54.099 --> 00:11:54.619 ...من 00:11:54.739 --> 00:11:55.780 !من همینجا میمیرم 00:11:55.900 --> 00:11:56.500 ...من 00:11:56.780 --> 00:11:57.580 !مادر- بانوی سوم- 00:11:57.700 --> 00:11:58.580 بانوی سوم- زانو میزنم باشه؟- 00:11:58.580 --> 00:11:59.140 اگه انقدر برات سخته 00:11:59.140 --> 00:12:00.059 بذار همینجا بمیرم 00:12:00.739 --> 00:12:02.340 اون اولین پسر ارباب لوئه 00:12:02.659 --> 00:12:04.780 چون مشت خورده پس حتما انتقام میگیره 00:12:13.659 --> 00:12:14.979 بردن و باختن جزوی از مسابقه ست 00:12:15.419 --> 00:12:16.380 من به خوبی تو نبودم 00:12:17.020 --> 00:12:17.739 تقصیر تو نیست 00:12:19.780 --> 00:12:21.619 الان برعکسشو نگفتی؟ 00:12:22.419 --> 00:12:23.260 منو ببین 00:12:23.780 --> 00:12:25.619 شبیه آدماییم که 00:12:25.900 --> 00:12:28.020 به سابقه خانوادشون تکیه کردن و بقیه رو اذیت میکنن؟ 00:12:30.700 --> 00:12:31.419 آره 00:12:32.020 --> 00:12:32.820 باشه 00:12:33.140 --> 00:12:33.900 تو خیلی صادقی 00:12:34.020 --> 00:12:34.900 تحسینت میکنم 00:12:35.299 --> 00:12:37.340 میخوام مشت زدنو ازت یاد بگیرم 00:12:37.979 --> 00:12:39.419 میدونی چه حسی داشتم 00:12:39.419 --> 00:12:40.380 وقتی بهم مشت زدی؟ 00:12:40.700 --> 00:12:41.580 !شوکه شده بودم 00:12:42.140 --> 00:12:42.979 تا حالا هیچوقت 00:12:42.979 --> 00:12:44.260 همچین مشت قوی ندیده بودم 00:12:46.340 --> 00:12:46.900 نگاه کن 00:12:46.979 --> 00:12:48.099 هنوز داره خون میاد 00:12:48.780 --> 00:12:49.619 لطفا احترامم رو قبول کن 00:12:52.820 --> 00:12:54.380 حالا که انقدر فروتنی 00:12:54.580 --> 00:12:55.419 منم تحسینت میکنم 00:12:56.059 --> 00:12:57.380 باشه،بهت یاد میدم 00:12:57.380 --> 00:12:57.940 !باشه 00:12:58.780 --> 00:12:59.700 عالیه 00:13:01.020 --> 00:13:02.299 ممنونم 00:13:02.500 --> 00:13:03.460 همه چی الان خوبه 00:13:03.739 --> 00:13:05.059 گذشته ها گذشته 00:13:06.380 --> 00:13:07.219 خیلی خوبه 00:13:12.099 --> 00:13:14.219 حتی با اینکه مهارتای رزمیش خوب نیست 00:13:14.859 --> 00:13:16.260 بازم میتونه گذشته رو فراموش کنه و 00:13:16.580 --> 00:13:19.099 حتی بعد شرمنده شدنم باز یاد بگیره 00:13:23.020 --> 00:13:25.419 این بردباری و خوش قلبی از یکی از اعضای خانواده ژنرال 00:13:26.619 --> 00:13:28.099 واقعا خاص و متفاوته 00:13:29.260 --> 00:13:30.059 مگه نه؟ 00:13:38.099 --> 00:13:38.600 رئیس 00:13:38.979 --> 00:13:40.900 همه بسته های تعمیر قایق و غذاهارو آماده کردیم 00:13:43.140 --> 00:13:44.739 مقامات محلی دارن دنبال گروه چهار دریا میگردن 00:13:44.859 --> 00:13:45.739 نمیتونیم زیاد بمونیم 00:13:45.739 --> 00:13:46.700 باید زودتر بریم 00:13:49.099 --> 00:13:49.780 دستور منو 00:13:50.140 --> 00:13:50.979 به همشون برسون 00:13:51.419 --> 00:13:52.900 ازین به بعد هیچ کاری با قایقای خانواده فو نداشته باشین 00:13:53.340 --> 00:13:53.940 چشم قربان 00:13:54.539 --> 00:13:56.700 اول این 00:13:58.340 --> 00:13:59.380 درسته،دستتو بذار اینجا 00:13:59.900 --> 00:14:00.500 بذار اینجا 00:14:00.900 --> 00:14:01.739 نیروی مشتتو بده جلو 00:14:01.739 --> 00:14:02.179 جلو 00:14:02.179 --> 00:14:03.539 صاف بگیرش 00:14:03.539 --> 00:14:04.020 خوبه 00:14:04.340 --> 00:14:04.900 خوبه 00:14:05.260 --> 00:14:05.859 درسته 00:14:10.020 --> 00:14:10.820 داری عقب انجامش میدی 00:14:11.140 --> 00:14:11.780 اینجوری بکن 00:14:12.260 --> 00:14:12.859 باشه 00:14:14.419 --> 00:14:17.340 ژنرال راست،لو یون جی 00:14:17.619 --> 00:14:21.179 شورش را حل کرد و با وفاداری از کشور محافظت کرد 00:14:22.020 --> 00:14:24.580 از این لحظه فرماندار استان چن شده 00:14:25.260 --> 00:14:27.580 و لقب ارباب سای رو دریافت میکنن 00:14:29.340 --> 00:14:30.940 پسرش،لو چی 00:14:31.619 --> 00:14:35.340 با شجاعت بسیار در جنگ بر دشمن غلبه کرد 00:14:36.020 --> 00:14:38.859 و عنوان ژنرال ژن یونگ بهش اعطا میشه 00:14:42.059 --> 00:14:45.900 ممنونیم اعلیحضرت 00:15:01.940 --> 00:15:02.739 ارباب سای 00:15:03.260 --> 00:15:03.820 بفرما 00:15:06.580 --> 00:15:09.140 تبریک میگم اعلیحضرت 00:15:09.820 --> 00:15:13.099 براتون آرزوی سلامتی،خوشبختی و موفقیت دارم 00:15:13.539 --> 00:15:14.299 به سلامتی 00:15:18.619 --> 00:15:20.700 ارباب سای بازم بخاطر شایستگی هاش پاداش گرفت 00:15:21.460 --> 00:15:23.500 اعلیحضرت خیلی لطف دارن 00:15:25.940 --> 00:15:28.539 این روزا گرفتن عنوان ارباب آسون شده 00:15:29.219 --> 00:15:31.140 کافیه فقط چندتا خائن بکشی 00:15:32.380 --> 00:15:33.299 اون قدیما 00:15:33.979 --> 00:15:36.700 ما روزها می جنگیدیم 00:15:38.659 --> 00:15:42.700 من 30تا زخم روی بدنم بود 00:15:43.419 --> 00:15:45.580 ولی فقط همین عنوان ارباب پاداشم بود 00:15:47.299 --> 00:15:48.260 ارباب لو 00:15:49.419 --> 00:15:51.020 عنوان ارباب 00:15:51.580 --> 00:15:54.460 به نسلای بعدیمون اهدا میشه 00:15:54.460 --> 00:15:55.820 تا وقتی اونا سخت کار کنن 00:15:56.020 --> 00:15:57.859 میتونن واسه خانواده افتخار بیارن 00:15:57.859 --> 00:15:59.099 ولی اگه اینجوری نباشن 00:15:59.299 --> 00:16:03.380 پس نمیتونن انتظارات اعلیحضرت رو برآورده کنن 00:16:03.859 --> 00:16:05.340 همون طور که اعلیحضرت از شجاعت 00:16:05.500 --> 00:16:07.940 ژنرال لو کوچک تعریف کردن 00:16:10.219 --> 00:16:12.419 لو چی مثل خودمه 00:16:13.179 --> 00:16:14.940 ما از مرگ نمیترسیم 00:16:15.419 --> 00:16:18.820 و تا وقتی پیروز شیم با دشمن میجنگیم 00:16:19.099 --> 00:16:21.099 اگه بخواییم درباره این صحبت کنیم که کی 00:16:21.260 --> 00:16:22.940 به ول چرخیدن توی چانگان معروفه 00:16:23.260 --> 00:16:25.859 اون وقت هیچکی قابل مقایسه با 00:16:26.500 --> 00:16:28.020 شنگ چو موی ارباب لو نیست 00:16:32.260 --> 00:16:34.500 شنیدم جناب چو مو پایتختو ترک کرده 00:16:35.460 --> 00:16:37.299 و کلی از دخترای چانگان دلشون شکسته 00:16:38.780 --> 00:16:40.299 بانوی تالار یان هویی 00:16:41.059 --> 00:16:42.260 بانو لیان یار 00:16:42.700 --> 00:16:43.979 حتما دلتنگش شده 00:16:44.859 --> 00:16:47.460 خیلی زیاد 00:16:53.979 --> 00:16:54.820 ارباب لو 00:16:55.619 --> 00:16:56.219 بله 00:16:56.219 --> 00:16:57.739 تو به کشور وفاداری 00:16:58.500 --> 00:16:59.700 و همینطورم شجاعی 00:17:00.580 --> 00:17:01.820 حالا که بهش فکر میکنم 00:17:02.340 --> 00:17:04.659 گذشته به وضوح جلوی چشمامه 00:17:04.659 --> 00:17:05.219 بیا 00:17:05.539 --> 00:17:06.580 به سلامتیت 00:17:10.900 --> 00:17:11.900 ممنونم اعلیحضرت 00:17:13.500 --> 00:17:14.140 اعلیحضرت 00:17:15.219 --> 00:17:17.459 با اینکه دارم وارد 60 سال میشم 00:17:17.900 --> 00:17:21.219 هنوز دلم میخواد یه نوه داشته باشم 00:17:21.618 --> 00:17:24.139 پسر بزرگم،چو مو، با استعدادترین نیست 00:17:24.780 --> 00:17:26.339 ولی نجیبه 00:17:27.739 --> 00:17:28.859 و خوبه 00:17:30.300 --> 00:17:31.380 اون همیشه به 00:17:32.380 --> 00:17:33.619 شاهدخت شین نان علاقه داشته 00:17:34.060 --> 00:17:34.819 ارباب لو 00:17:35.500 --> 00:17:38.739 امروز داریم واسه ارباب سای جشن میگیریم 00:17:38.979 --> 00:17:40.420 بیا درباره بقیه مسائل حرف نزنیم 00:17:40.500 --> 00:17:41.459 بیا بسلامتی 00:17:44.300 --> 00:17:45.420 ممنون اعلیحضرت 00:18:09.219 --> 00:18:11.500 درود اعلیحضرت 00:18:13.739 --> 00:18:14.579 لطفا بلند شو 00:18:14.819 --> 00:18:15.699 ممنون اعلیحضرت 00:18:16.305 --> 00:18:18.900 (ملکه) 00:18:18.900 --> 00:18:20.900 اعلیحضرت چرا دوباره نوشیدین؟ 00:18:20.979 --> 00:18:22.859 اون شنگ جیائو شین پیر 00:18:23.140 --> 00:18:25.020 میخواد شین نان با پسر بزرگش ازدواج کنه 00:18:27.260 --> 00:18:28.660 باتوجه به شایستگی ارباب لو 00:18:28.819 --> 00:18:30.180 خواسته ش غیرعادی نیست 00:18:30.660 --> 00:18:31.900 که یه شاهدخت با خانوادش ازدواج کنه 00:18:32.939 --> 00:18:34.339 من از شایستگی هاش خبردارم 00:18:35.619 --> 00:18:37.260 ولی پسرشو ببین 00:18:38.060 --> 00:18:39.500 بیشتر از همه توی رقاصخونه ست 00:18:39.900 --> 00:18:41.140 و معروف ترین دخترباز پولدار توی چانگانه 00:18:41.260 --> 00:18:41.939 این چه وضع شهرته؟ 00:18:42.420 --> 00:18:43.260 به عنوان امپراتور 00:18:43.260 --> 00:18:44.660 من واسه مردمم الگوام 00:18:45.219 --> 00:18:48.180 دامادم باید یه شخصیت برجسته باشه 00:18:49.380 --> 00:18:50.099 شنگ چو مو 00:18:51.420 --> 00:18:52.579 لیاقت شین نان منو نداره 00:18:59.579 --> 00:19:00.140 یواش تر 00:19:09.699 --> 00:19:10.459 داره میاد 00:19:11.500 --> 00:19:12.140 !داره میاد 00:19:13.819 --> 00:19:14.660 بدو 00:19:14.900 --> 00:19:15.579 وایستید 00:19:15.979 --> 00:19:17.339 حتما بیفتید ها 00:19:21.579 --> 00:19:22.939 اومد 00:19:39.060 --> 00:19:39.900 !جناب شنگ،خیلی کارت درسته 00:19:41.859 --> 00:19:43.060 میتونی یه بار ببازی 00:19:44.300 --> 00:19:45.699 ولی نمیتونی همه عمرت بازنده باشی 00:19:46.939 --> 00:19:48.339 فقط با سخت درس خوندن 00:19:48.859 --> 00:19:49.979 و سخت تمرین کردن 00:19:51.300 --> 00:19:52.859 میتونین یه استاد ماهر بشین 00:19:55.699 --> 00:19:56.979 این صندلی چرا اینجاست؟ 00:19:58.140 --> 00:19:59.300 ازین به بعد وقتی دارم هنرای رزمی تمرین میکنم 00:20:00.060 --> 00:20:01.459 هیچکس حق استراحت نداره 00:20:01.939 --> 00:20:03.180 جون هوی،ببرش 00:20:03.380 --> 00:20:04.060 چشم 00:20:09.979 --> 00:20:10.979 چرا اینجایید؟ 00:20:11.579 --> 00:20:13.500 اومدیم ازت خطاطی یاد بگیریم 00:20:24.459 --> 00:20:25.180 بنویس 00:20:27.939 --> 00:20:28.900 بدو بنویس 00:20:35.739 --> 00:20:36.979 چرا دستام باز کثیف شد؟ 00:20:37.140 --> 00:20:38.099 میرم باز دستامو بشورم 00:20:43.660 --> 00:20:44.979 چرا مجبورش میکنی؟ 00:20:45.619 --> 00:20:47.939 خودش گفت از یه استاد خطاطی معروف یاد گرفته 00:20:48.219 --> 00:20:49.739 و بهتر از هممون مینویسه 00:20:50.979 --> 00:20:52.939 اون هنرای رزمیشم از یه استاد ماهر یاد گرفته بود 00:20:53.219 --> 00:20:55.619 قطعا استاد ماهر داشتن یه چیزه 00:20:55.739 --> 00:20:57.219 یاد گرفتن مهارت هم 00:20:57.219 --> 00:20:58.699 یه چیز دیگه ست 00:20:59.500 --> 00:21:01.140 خطاطیش هم 00:21:02.140 --> 00:21:03.619 احتمالا مثل هنرای رزمیشه 00:21:04.219 --> 00:21:05.140 خواهر دوم 00:21:05.459 --> 00:21:06.819 انقدر سخت نگیر 00:21:06.819 --> 00:21:08.339 فقط چون به برادر دوم 00:21:08.579 --> 00:21:09.619 یه بار باخته 00:21:09.660 --> 00:21:11.619 انقدر سخت نگیر حالا 00:21:24.339 --> 00:21:25.420 حالا میتونی بنویسی؟ 00:21:25.819 --> 00:21:26.979 خیلی منتظر موندیم 00:21:26.979 --> 00:21:27.579 درسته 00:21:27.979 --> 00:21:28.739 اگه الان ننویسم 00:21:29.339 --> 00:21:31.099 میترسم فکر کنین تو هیچی خوب نیستم 00:21:31.619 --> 00:21:33.739 و یه مرد به درد نخورم که هیچی خطاطی بلد نیست 00:21:42.979 --> 00:21:43.619 ببین 00:21:48.619 --> 00:21:50.099 چه تاثیرگذار 00:21:52.939 --> 00:21:54.859 زیادی دست کم گرفته بودمش 00:21:55.060 --> 00:21:56.500 نمیدونم چیزایی که الان 00:21:56.979 --> 00:21:58.260 بهش گفتم رو شنید یا نه 00:21:58.739 --> 00:21:59.579 طبیعت در حال گذره 00:22:00.260 --> 00:22:02.260 و یه مرد واقعی باید واسه پیشرفت تلاش کنه 00:22:02.739 --> 00:22:03.660 تا وقتی زنده ایم 00:22:04.260 --> 00:22:05.739 نباید هرگز بیخیال بشیم 00:22:05.900 --> 00:22:06.579 درسته 00:22:07.420 --> 00:22:09.380 هیچکس نباید زندگیشو تلف کنه 00:22:10.380 --> 00:22:11.260 خیلی حیفه 00:22:11.900 --> 00:22:12.739 که همه آدما 00:22:12.739 --> 00:22:14.739 مثل تو بلند همت نیستن 00:22:15.140 --> 00:22:17.260 یک سریا فقط عمرشونو پای الکل و پول خرج کردن هدر میدن 00:22:17.579 --> 00:22:19.339 اونا فقط یه مشت پولدار بیکارن 00:22:19.660 --> 00:22:20.500 درسته 00:22:21.180 --> 00:22:22.180 من از بچه پولدارای لوس متنفرم 00:22:22.660 --> 00:22:23.739 اونایی که هیچ سودی واسه کشور ندارن 00:22:23.739 --> 00:22:25.459 و فقط به فکر خوردن و بازین 00:22:25.979 --> 00:22:26.579 بخاطر همینه که 00:22:27.260 --> 00:22:29.459 من اغلب این سه کلمه رویاداوری میکنم 00:22:29.979 --> 00:22:31.660 نمیتونم فقط بخاطر اینکه پدرم ارباب لوئه 00:22:32.579 --> 00:22:33.619 و خانوادم پولداره 00:22:34.260 --> 00:22:35.260 دست از تلاش بکشم 00:22:41.579 --> 00:22:42.420 برادر چو مو 00:22:43.099 --> 00:22:44.660 میشه یه دوبیتی واسم بنویسی؟ 00:22:44.739 --> 00:22:45.420 نمیتونم 00:22:46.819 --> 00:22:47.579 چرا؟ 00:22:47.979 --> 00:22:50.459 نمیشه هرچی بخوای بنویسی که 00:22:50.699 --> 00:22:52.420 هر لغتی معنی،ساختار و روح خودشو داره 00:22:52.699 --> 00:22:53.900 وقت لازمه تا روش فکر کنی 00:22:55.260 --> 00:22:55.859 درسته 00:22:56.099 --> 00:22:57.900 فعلا اینو بهت میدم روش فکر کن 00:22:58.060 --> 00:22:58.819 وقتی معنیش رو درک کردی 00:22:58.979 --> 00:23:00.060 یه چیز دیگه واست مینویسم 00:23:01.180 --> 00:23:01.739 فهمیدم 00:23:02.939 --> 00:23:03.979 منم میتونم 00:23:04.500 --> 00:23:05.380 یکی داشته باشم؟ 00:23:05.380 --> 00:23:06.099 البته 00:23:25.420 --> 00:23:26.819 ممنون جناب شنگ 00:23:34.739 --> 00:23:36.260 واسه گذروندن یه آزمون دیگه تبریک میگم جناب شنگ 00:23:36.739 --> 00:23:37.540 البته 00:23:37.660 --> 00:23:39.020 استاد چن همش تنبیهم میکرد 00:23:39.020 --> 00:23:40.380 مجبور بودم کلی این "تلاش برای پیشرفت" رو بنویسم 00:23:40.380 --> 00:23:41.380 بالای هزاربار نوشتمش 00:23:41.500 --> 00:23:42.739 چطور ممکن بود بد بنظر بیاد؟ 00:23:42.859 --> 00:23:43.619 !البته 00:23:43.619 --> 00:23:45.180 این چهارتا کلمه تنها چیزین که 00:23:45.180 --> 00:23:46.380 جناب شنگ میتونه به بقیه نشون بده 00:23:54.180 --> 00:23:54.819 چو مو 00:23:57.300 --> 00:23:58.140 خواهر دوم توام اینجایی؟ 00:23:58.459 --> 00:23:59.260 ببین چندسالت شده 00:23:59.540 --> 00:24:00.859 ولی بازم وقتتو سر هیچی تلف میکنی 00:24:01.859 --> 00:24:02.859 مگه خودت نگفتی 00:24:03.339 --> 00:24:04.380 یادگرفتن هنرای رزمی تنهایی کافی نیست؟ 00:24:04.540 --> 00:24:06.420 و یه مرد واقعی باید روشای جنگی هم بلد باشه؟ 00:24:06.540 --> 00:24:07.579 من یه کتاب نقشه های روش جنگی خریدم 00:24:08.260 --> 00:24:08.859 ...ولی 00:24:09.540 --> 00:24:10.619 نمی فهممش 00:24:11.939 --> 00:24:12.500 چو مو 00:24:13.300 --> 00:24:14.260 تو راهبرد جنگی بلدی؟ 00:24:16.660 --> 00:24:17.380 ...من 00:24:19.300 --> 00:24:20.660 اون مال یه خانواده ژنراله 00:24:20.900 --> 00:24:21.780 حتی نجوم هم بلده 00:24:22.219 --> 00:24:23.260 چطور ممکنه راهبرد جنگی بلد نباشه؟ 00:24:23.859 --> 00:24:24.739 درسته،البته که بلدم 00:24:25.140 --> 00:24:26.459 پس کمکم کن اینو بخونم 00:24:26.619 --> 00:24:28.979 معنی "صد نفر با سلاح می تواند تشکیلات دشمن را بشکند " 00:24:29.300 --> 00:24:30.020 چیه؟ 00:24:31.420 --> 00:24:32.339 بذار ببینم 00:24:33.939 --> 00:24:35.500 جناب فو داره دیر میشه 00:24:36.500 --> 00:24:37.380 چرا هولم میدی؟ 00:24:41.260 --> 00:24:41.900 و این خط 00:24:42.219 --> 00:24:42.939 این یکی 00:24:43.540 --> 00:24:45.739 "با دشمن رو در رو بجنگ سپس از پشت غافلگیرش کن" 00:24:46.099 --> 00:24:46.979 نظر شما چیه؟ 00:24:47.819 --> 00:24:50.699 (نظرم اینه که انقدر بزنمت تا بمیری) 00:24:51.380 --> 00:24:52.020 چو مو 00:24:53.900 --> 00:24:55.260 اگه درست خونده باشم 00:24:55.459 --> 00:24:56.579 داری "وی لیائو زی" رو میخونی (یکی از متن های جنگی چینی) 00:24:58.900 --> 00:24:59.500 درسته 00:25:00.020 --> 00:25:00.979 !واقعا بلدی 00:25:02.540 --> 00:25:04.020 داری راهبردای جنگی رو با ترتیب اشتباه یاد میگیری 00:25:05.140 --> 00:25:06.020 ترتیب داره؟ 00:25:07.020 --> 00:25:08.420 اصلا "هنر رزم" رو خوندی؟ 00:25:09.300 --> 00:25:09.939 نه 00:25:10.579 --> 00:25:11.219 دیدی؟ 00:25:11.780 --> 00:25:13.260 هنوز بلد نیستی روپات وایستی 00:25:13.300 --> 00:25:14.339 اون وقت داری واسه دوییدن تلاش میکنی 00:25:14.979 --> 00:25:15.900 سون تزو بنیانه و 00:25:16.180 --> 00:25:16.979 موزی حمایت گر (جفتشون اسم متن های جنگی چینیه) 00:25:17.300 --> 00:25:18.380 باید فقط وقتی "وی لیائو زی" رو بخونی 00:25:18.579 --> 00:25:20.219 که درباره حمله و دفاع بلد باشی 00:25:20.540 --> 00:25:22.939 خوندنش الان 00:25:23.300 --> 00:25:24.140 واست بی فایدست 00:25:26.739 --> 00:25:28.099 پس اول باید راهبرد سون تزو رویاد بگیرم 00:25:28.459 --> 00:25:28.979 قطعا 00:25:30.099 --> 00:25:31.099 تو اونم بلدی؟ 00:25:34.500 --> 00:25:35.099 البته 00:25:35.859 --> 00:25:36.939 میتونی یادم بدی؟ 00:25:37.500 --> 00:25:38.260 ...این 00:25:39.540 --> 00:25:40.699 واسه فوتائو کم پیش میاد چیزی یاد بگیره 00:25:41.140 --> 00:25:42.300 جناب شنگ 00:25:42.459 --> 00:25:43.380 لطفا کمکش کنین 00:25:44.060 --> 00:25:44.780 باشه 00:25:45.180 --> 00:25:46.260 ولی دوتا شرط دارم 00:25:47.260 --> 00:25:47.979 اولیش 00:25:49.219 --> 00:25:51.099 دیگه بهم نگی جناب شنگ 00:25:51.219 --> 00:25:52.099 بهم بگو چو مو 00:25:54.660 --> 00:25:55.300 باشه 00:25:55.619 --> 00:25:56.699 دومی،بذار بوست کنم 00:25:59.619 --> 00:26:02.420 جناب شنگ داره در مورد این دونه های کاج حرف میزنه 00:26:02.739 --> 00:26:04.300 مگه نه جناب شنگ؟- البته- 00:26:07.619 --> 00:26:08.300 اوه راستی 00:26:08.300 --> 00:26:09.459 باید از جناب شنگ تشکر کنیم 00:26:09.739 --> 00:26:11.699 این اولین باره که بانوی ما 00:26:11.819 --> 00:26:13.699 از دونه های کاج تازه میخوره 00:26:13.939 --> 00:26:16.180 اینا تازه و تردن. بانو خیلی خوشش میاد 00:26:16.819 --> 00:26:17.579 یه ضرب المثل هست میگه 00:26:18.099 --> 00:26:19.260 "اشتباهه که جواب مهربونی بقیه رو ندی" 00:26:19.660 --> 00:26:20.219 مگه نه ؟ 00:26:20.339 --> 00:26:21.900 من براتون همچین خوراکی های خوشمزه ای رو خریدم 00:26:22.420 --> 00:26:24.459 نباید در عوضش چیزی بهم بدی؟ 00:26:25.020 --> 00:26:25.739 چیزی بهت بدم؟ 00:26:25.900 --> 00:26:26.939 بله یه چیزی بهم بده 00:26:28.300 --> 00:26:30.339 توی هنرهای دستی خیلی ماهری 00:26:30.699 --> 00:26:31.619 ازت میخوام که 00:26:32.380 --> 00:26:33.420 برام یه کیسه بدوزی 00:26:35.500 --> 00:26:36.699 کیسه؟ 00:26:37.459 --> 00:26:38.459 من به تو خطاطی یاد دادم 00:26:38.780 --> 00:26:40.099 به برادرت روشهای جنگی یاد دادم 00:26:40.339 --> 00:26:41.819 و براتون این همه خوراکی خریدم 00:26:42.699 --> 00:26:44.819 ارزش یه کیسه رو که داره؟ 00:26:47.020 --> 00:26:47.619 باشه 00:26:49.020 --> 00:26:50.140 بهت یه کیسه هدیه میدم 00:26:50.660 --> 00:26:51.859 اونی رو میخوام که خودت درست کردی 00:26:52.459 --> 00:26:53.459 من گل صد تومنی قرمز دوست دارم 00:26:55.540 --> 00:26:56.260 عزیزم 00:26:57.859 --> 00:26:59.180 زودباش یه نامه بنویس 00:26:59.780 --> 00:27:01.060 به اون پدرسوخته بگو برگرده خونه 00:27:01.939 --> 00:27:03.900 خودم بهش آموزش میدم 00:27:05.180 --> 00:27:06.060 میخوام درستش کنم 00:27:07.099 --> 00:27:08.859 ده برابر بهتر از لو چی 00:27:11.819 --> 00:27:14.339 داری حسودی میکنی که لو یون جی شده ارباب سای 00:27:14.339 --> 00:27:16.060 و پسرش ژنرال ژن یونگه ؟ 00:27:17.020 --> 00:27:18.819 چرا داری سر مو خالی میکنی؟ 00:27:20.900 --> 00:27:21.619 عزیزم 00:27:22.819 --> 00:27:24.219 دارم بهت میگم 00:27:24.900 --> 00:27:25.660 حتی اعلیحضرت 00:27:26.020 --> 00:27:28.020 هم در مورد اون میدونه 00:27:28.540 --> 00:27:30.060 یه دختربازه 00:27:31.339 --> 00:27:33.540 چجوری میتونیم بیخیال ولش کنیم؟ 00:27:35.420 --> 00:27:36.260 عنوان ارباب لو 00:27:36.979 --> 00:27:39.020 بر اساس شایستگی های نظامیش بهش داده شده 00:27:40.699 --> 00:27:43.540 میخوام این پسر ورق رو برگردونه 00:27:44.660 --> 00:27:47.300 و شایستگی های نظامی خودشو به دست بیاره 00:27:47.579 --> 00:27:49.060 مستی؟ 00:27:50.099 --> 00:27:51.660 وقتی از جنگ برگشته بودی 00:27:52.099 --> 00:27:53.579 بیشتر از سی تا زخم داشتی 00:27:53.780 --> 00:27:56.219 تک تکش رو خودم درمان کردم 00:27:56.459 --> 00:27:57.939 تو بهم چه قولی داده بودی؟ 00:28:01.979 --> 00:28:03.300 تو بارها واسه این کشور 00:28:04.459 --> 00:28:06.140 تا دم مرگ رفتی 00:28:06.780 --> 00:28:07.780 در ازای همه اینا نمیتونیم 00:28:07.859 --> 00:28:09.780 یه زندگی آروم واسه پسرمون بخوایم؟ 00:28:11.099 --> 00:28:11.939 دارم بهت میگم 00:28:12.540 --> 00:28:14.180 اگه بزاری چو مو بره میدون جنگ 00:28:14.500 --> 00:28:15.579 با همه جونم باهات میجنگم 00:28:15.979 --> 00:28:16.900 عزیزم 00:28:17.339 --> 00:28:18.459 به خودت بیا 00:28:20.739 --> 00:28:22.780 اگه همینجوری به لوس کردنش ادامه بدی 00:28:23.140 --> 00:28:24.939 هیچی به دست نمیاره 00:28:25.540 --> 00:28:27.660 تا آخرش یه دخترباز پولدار میمونه 00:28:28.180 --> 00:28:29.140 تو چی میدونی؟ 00:28:30.579 --> 00:28:31.939 تو فقط جنگیدن و کشتن میفهمی 00:28:32.260 --> 00:28:33.739 درک نمیکنی که سالم و ایمن بودن یه نعمته 00:28:34.180 --> 00:28:35.900 من نمیخوام پسرم افتخار بیاره 00:28:36.260 --> 00:28:38.060 میخوام که تا آخر عمرش سالم و ایمن باشه 00:28:38.380 --> 00:28:39.459 و هیچ وقت نره میدون جنگ 00:28:40.739 --> 00:28:41.619 مشکلش چیه اگه پولدار و لوس باشه؟ 00:28:42.020 --> 00:28:42.979 مشکلش چیه؟ 00:28:44.579 --> 00:28:45.859 عمارت اربابی پولدار و قدرتمنده 00:28:46.260 --> 00:28:47.099 تو فکر میکنی نمیتونیم حمایتش کنیم؟ 00:28:48.579 --> 00:28:49.459 من میزارم که لوس باشه 00:28:51.540 --> 00:28:53.300 من میخوام شبیه مردایی باشم که رو دوست داره 00:28:53.900 --> 00:28:55.060 مصمم به نظر بیام 00:28:56.819 --> 00:28:58.180 ولی فو تائو ازم میخواد بهش راهبرد جنگی یاد بدم 00:28:58.180 --> 00:28:59.859 چجوری بهش یاد بدم برادر؟ 00:29:00.380 --> 00:29:02.300 رو بالاخره داره بهم حس خوبی پیدا میکنه 00:29:02.819 --> 00:29:04.140 نمیتونم همه چیو خراب کنم 00:29:04.459 --> 00:29:05.859 بهم یاد بده دونینگ. کمکم کن 00:29:07.300 --> 00:29:09.420 میتونم توی خطاطی و نوشتن و نقاشی کمکت کنم 00:29:09.699 --> 00:29:11.660 ولی راهبرد جنگی بلد نیستم.چجوری کمکت کنم؟ 00:29:13.099 --> 00:29:13.819 کارم تمومه 00:29:14.739 --> 00:29:15.459 ولی 00:29:15.939 --> 00:29:18.859 یه استاد راهبردهای جنگی هست که نزدیک اینجا زندگی میکنه 00:29:19.219 --> 00:29:20.339 واقعا؟ کی؟ 00:29:20.339 --> 00:29:21.660 داییت ، نیو وو دی 00:29:23.859 --> 00:29:24.859 ترجیح میدم بمیرم اما نبینمش 00:29:25.540 --> 00:29:26.339 تصمیم با خودته 00:29:27.099 --> 00:29:28.459 کلی زیبایی توی دنیا وجود داره 00:29:28.979 --> 00:29:30.540 بانو فو تنها مورد نیست 00:29:34.339 --> 00:29:35.099 چی؟ 00:29:36.180 --> 00:29:37.619 تو میخوای راهبرد جنگی یاد بگیری؟ 00:29:39.180 --> 00:29:41.420 من...درست شنیدم؟ 00:29:44.780 --> 00:29:48.140 [نیو وو دی] تازه هر کاریم کنم یاد نمیگیری 00:29:48.579 --> 00:29:49.780 حتی به مامانت گفته بودی 00:29:50.099 --> 00:29:51.020 که من زدمت 00:29:51.780 --> 00:29:54.219 به خاطر تو انداختنم بیرون 00:29:55.180 --> 00:29:55.900 چو مو 00:29:57.739 --> 00:29:59.859 من هنوزم دایی توام درسته؟ 00:30:00.619 --> 00:30:02.300 نمیتونی با داییت اینجوری رفتار کنی 00:30:04.020 --> 00:30:05.619 اون...موقع من خنگ بودم 00:30:06.020 --> 00:30:07.500 ولی الان پشیمونم 00:30:10.300 --> 00:30:10.979 تو 00:30:11.780 --> 00:30:13.140 واقعا میخوای یاد بگیری؟ 00:30:14.099 --> 00:30:15.380 واقعا.. میخوام 00:30:16.699 --> 00:30:18.660 ولی چرا میخوای یاد بگیری؟ 00:30:22.540 --> 00:30:24.819 تا واسه خانوادم افتخار بیارم 00:30:25.540 --> 00:30:26.780 به من اینجوری نگو 00:30:29.900 --> 00:30:31.619 بخاطر یه زنه؟ 00:30:32.540 --> 00:30:33.380 چجوری فهمیدی؟ 00:30:34.140 --> 00:30:36.459 باید بدونی چی تو سر دشمنت میگذره تا بتونی خوب حمله کنی 00:30:37.140 --> 00:30:38.619 من میتونم ذهنت رو 00:30:38.819 --> 00:30:39.339 فقط با 00:30:40.660 --> 00:30:41.819 یه نگاه بخونم 00:30:46.180 --> 00:30:46.859 بیا 00:30:48.140 --> 00:30:48.859 تو 00:30:49.339 --> 00:30:51.540 واقعا میخوای یاد بگیری؟ 00:30:51.939 --> 00:30:52.699 من واقعا میخوام 00:30:53.660 --> 00:30:54.420 از سختیش نمیترسی؟ 00:30:55.140 --> 00:30:55.699 نمیترسم 00:30:56.180 --> 00:30:58.660 شروع نکنی بعد دو روز پشیمون بشی 00:31:00.699 --> 00:31:01.500 وایستا 00:31:01.619 --> 00:31:03.020 بزار یه کم بهش فکر کنم 00:31:03.260 --> 00:31:03.819 خدافظ 00:31:04.339 --> 00:31:04.979 !وایستا 00:31:16.459 --> 00:31:17.339 !جناب شنگ 00:31:17.339 --> 00:31:17.819 !وایستا 00:31:18.219 --> 00:31:19.140 !جناب شنگ 00:31:19.699 --> 00:31:21.260 این همه سال منتظرت بودم 00:31:23.099 --> 00:31:24.819 بالاخره اومدی 00:31:25.420 --> 00:31:26.859 فکر کردی میتونی فرار کنی؟ 00:31:27.420 --> 00:31:28.180 !بزار برم 00:31:28.859 --> 00:31:30.939 خدا بالاخره بهم رو کرده 00:31:31.780 --> 00:31:34.140 بالاخره یکی هست که 00:31:34.699 --> 00:31:38.300 مهارتامو بهش بسپارم 00:31:43.459 --> 00:31:44.180 خواهر دوم 00:31:44.420 --> 00:31:45.859 برادر چو مو کجا رفته؟ 00:31:46.459 --> 00:31:48.459 من تمام شب به "تلاش برای پیشرفت" که نوشته بود خیره بودم 00:31:48.739 --> 00:31:50.339 بالاخره یه کم فهمیدم 00:31:50.579 --> 00:31:52.780 میخوام ازش بپرسم ولی پیداش نمیکنم 00:31:52.900 --> 00:31:53.500 آره 00:31:53.739 --> 00:31:55.619 منم منتظرم بیاد بهم "هنر رزم" یاد بده 00:31:57.339 --> 00:31:58.540 کجا رفته؟ 00:31:59.380 --> 00:32:00.219 !جناب دو 00:32:01.300 --> 00:32:02.900 میدونی برادر چو مو کجا رفته؟ 00:32:04.780 --> 00:32:05.859 رفته ماموریت انجام بده 00:32:08.459 --> 00:32:09.180 ماموریت؟ 00:32:09.660 --> 00:32:10.819 یه ماموریت خوب 00:32:11.619 --> 00:32:13.780 خیلی روحیه بالایی داره 00:32:14.739 --> 00:32:15.859 و الان پر از انگیزست 00:32:20.099 --> 00:32:22.500 یک ساعته که توی آبه 00:32:23.260 --> 00:32:24.180 ولی هنوز عرق نکرده؟ 00:32:25.060 --> 00:32:26.099 آب جوش اضافه کن 00:32:26.099 --> 00:32:26.579 چشم 00:32:36.140 --> 00:32:36.859 بیشتر 00:32:36.859 --> 00:32:37.420 چشم 00:32:52.420 --> 00:32:54.420 بذار یکم بیشتر واست اضافه کنم 00:32:55.939 --> 00:32:57.859 تاثیرش بهتر میشه 00:32:58.339 --> 00:32:59.819 لذت ببر 00:33:07.579 --> 00:33:08.420 کمکم کنین 00:33:09.300 --> 00:33:09.979 آروم بگیر 00:33:12.180 --> 00:33:13.660 این دارو واسه تقویت استخونا خوبه 00:33:13.979 --> 00:33:15.500 و سرحالت میاره 00:33:16.219 --> 00:33:18.619 به عنوان یه ژنرال ارتش 00:33:19.260 --> 00:33:21.420 باید از نظر فیزیکی قوی باشی 00:33:22.699 --> 00:33:23.819 !مامان کمکم کن 00:33:23.819 --> 00:33:25.660 !اینا میخوان منو بکشن 00:33:26.819 --> 00:33:28.459 من داییتم 00:33:28.859 --> 00:33:31.020 نمیخوام درد کشیدنتو ببینم 00:33:32.660 --> 00:33:33.180 ...ولی 00:33:33.180 --> 00:33:33.900 بذار برم 00:33:34.579 --> 00:33:37.180 یه فرمانده نظامی نباید بی بخار باشه- -میخوان منو بکشن 00:33:37.819 --> 00:33:38.699 بعد من تکرار کن 00:33:39.699 --> 00:33:41.459 کسایی که برای پیروزی حمله میکنن 00:33:42.260 --> 00:33:44.380 وقتی دشمن بی دفاعه حمله میکنن 00:33:44.500 --> 00:33:46.180 !داداشت میخواد منو بکشه 00:33:46.819 --> 00:33:47.459 !سریع 00:33:49.579 --> 00:33:51.180 !باشه!باشه 00:33:52.459 --> 00:33:53.540 کسایی که برای پیروزی میجنگن 00:33:54.219 --> 00:33:55.819 به اونا که دفاع دارن حمله نمیکنن 00:33:56.020 --> 00:33:57.180 وقتی بی دفاع شدن حمله میکنن 00:33:57.459 --> 00:33:58.780 !مامان زودباش 00:33:59.540 --> 00:34:02.459 !دایی دیوونه ست!داداشت دیوونه ست 00:34:02.739 --> 00:34:04.579 خواهر ارشد تو چانگانه 00:34:05.500 --> 00:34:07.180 !نمیتونه کمکت کنه 00:34:11.020 --> 00:34:11.699 چیه؟ 00:34:13.140 --> 00:34:13.699 !برگرد 00:34:42.379 --> 00:34:43.219 آخرین تیره 00:34:43.780 --> 00:34:44.699 آخرین تیر 00:34:45.379 --> 00:34:46.300 آخرین تیر 00:35:03.820 --> 00:35:04.459 !گزارش میدم 00:35:06.739 --> 00:35:07.699 اون طنابو هدف گرفت 00:35:08.939 --> 00:35:09.580 بعد چند تا تیر؟ 00:35:09.739 --> 00:35:10.379 پنج تیر 00:35:10.659 --> 00:35:11.500 پنج؟ 00:35:13.379 --> 00:35:14.780 این پسر 00:35:14.780 --> 00:35:16.860 هیچوقت تیراندازی تمرین نکرده 00:35:17.179 --> 00:35:18.939 ولی تونست "هنر رزم" رو حفظ کنه 00:35:19.100 --> 00:35:21.300 و به طناب تیر بزنه 00:35:21.699 --> 00:35:24.979 در عرض چهار ساعت؟ 00:35:28.020 --> 00:35:29.939 خیلی با استعداده 00:35:32.780 --> 00:35:33.659 واقعا هست 00:35:36.300 --> 00:35:37.580 چه کیسه قشنگی 00:35:38.659 --> 00:35:39.699 از روش چرخشی استفاده کردم 00:35:39.939 --> 00:35:41.780 برای گلدوزی گل صد تومنی قرمز 00:35:42.060 --> 00:35:44.219 موقع گلدوزی نباید سوزنو فرو کنی 00:35:44.899 --> 00:35:46.620 و یه فاصله ای با لبه گل بدی 00:35:47.340 --> 00:35:49.139 طوری که نخ یکم بلند شه 00:35:50.060 --> 00:35:50.659 اینجوری 00:35:51.179 --> 00:35:54.219 گل صدتومنی قرمز پررنگ تر دیده میشه 00:35:56.780 --> 00:35:58.260 خواهر ارشد چرا داری اینجوری نگام میکنی؟ 00:36:00.100 --> 00:36:02.100 اون جناب شنگ با استعداد 00:36:02.620 --> 00:36:04.219 چند روزه پیداش نیست درسته؟ 00:36:06.860 --> 00:36:08.100 چرا بهش اشاره کردی؟ 00:36:09.260 --> 00:36:09.899 بانو مینگ 00:36:10.419 --> 00:36:11.060 زی یون 00:36:11.219 --> 00:36:11.860 نخ طلا کجاست؟ 00:36:12.219 --> 00:36:13.020 بانوی سوم گفتن 00:36:13.179 --> 00:36:14.419 استفاده از نخ طلا اصرافه 00:36:15.540 --> 00:36:16.699 از وقتی دفترو دست گرفته 00:36:17.020 --> 00:36:18.419 هیچی بهمون نمیده 00:36:18.780 --> 00:36:20.540 اما پس انداز خودش دوبرابر شده 00:36:21.699 --> 00:36:23.020 بانوی سوم هیچی درباره حسابداری نمیدونه 00:36:24.899 --> 00:36:25.739 شیائو رو 00:36:26.540 --> 00:36:27.540 چرا نمیری از پدر بخوای 00:36:27.860 --> 00:36:29.100 دفترو پس بگیری؟ 00:36:30.260 --> 00:36:31.260 اگه ازش بخوام 00:36:31.540 --> 00:36:33.419 پدر تو دوراهی میمونه 00:36:36.340 --> 00:36:37.020 عجله ای نیست 00:36:38.219 --> 00:36:39.219 صبرکنین فعلا 00:36:39.580 --> 00:36:40.419 صبر واسه چی؟ 00:36:41.899 --> 00:36:43.379 !یه اتفاق بد افتاده 00:36:44.219 --> 00:36:44.820 بانوی دوم 00:36:45.419 --> 00:36:47.300 رنگرزی تمام 500 توپ پارچه رو تموم کرده 00:36:47.419 --> 00:36:50.219 برای خانواده شو هم رنگ اشتباه درست کرده 00:37:11.060 --> 00:37:11.780 چی شده؟ 00:37:15.899 --> 00:37:17.699 زنگای بارونی چینی ارزون تر از ریشه ووعاده (اسم گیاهای مورداستفاده تو رنگرزی) 00:37:18.780 --> 00:37:20.379 پس یعنی دستورالعمل منو عوض کردی؟ 00:37:20.419 --> 00:37:21.419 به گیاه زنگ بارونی چینی؟ 00:37:21.699 --> 00:37:23.100 واست پول صرفه جویی کردم 00:37:23.820 --> 00:37:25.820 با تعویض این رنگا چقدر سود کردی؟ 00:37:28.219 --> 00:37:31.060 برای اون 500 توپ پارچه چقدر به خانواده شو بدهکاری؟ 00:37:35.739 --> 00:37:37.340 من چرا نگران باشم؟ 00:37:37.780 --> 00:37:38.939 الان شما مسئول دفتر کلی 00:37:39.419 --> 00:37:40.699 به من ربطی نداره 00:37:40.899 --> 00:37:41.540 فو رو 00:37:42.580 --> 00:37:43.820 نمیدونی چطور میتونیم از پس 00:37:43.820 --> 00:37:45.219 پول اون 500 توپ بربیاییم؟ 00:37:45.219 --> 00:37:46.419 نمیشه هیچ کاری نکنی 00:37:47.219 --> 00:37:48.060 آسونه 00:37:48.419 --> 00:37:50.780 اگه پس اندازای خودتو بدی 00:37:50.780 --> 00:37:51.860 حتما کافیه 00:37:53.739 --> 00:37:56.379 من..کلی جون کندم تا اونارو جمع کنم 00:37:56.540 --> 00:37:58.939 چرا باید بدم بره؟ 00:37:58.939 --> 00:37:59.899 منم وقتی تو جایگاه مدیر دفتر بودم 00:38:00.139 --> 00:38:02.419 مثل تو همش نگران بودم 00:38:02.419 --> 00:38:03.139 ولی 00:38:03.139 --> 00:38:04.379 ازت ممنونم 00:38:04.379 --> 00:38:06.020 که این کارو ازم گرفتی 00:38:06.219 --> 00:38:07.020 ازین به بعدش 00:38:07.340 --> 00:38:09.020 به خودت بستگی داره 00:38:10.459 --> 00:38:11.219 رو رو 00:38:11.219 --> 00:38:12.620 نمیتونی باهام این کارو بکنی 00:38:12.979 --> 00:38:14.060 من فقط مسئول موقتم 00:38:14.300 --> 00:38:15.100 حالا که تو برگشتی 00:38:15.459 --> 00:38:16.699 بهت پسش میدم 00:38:19.979 --> 00:38:20.620 درست نیست 00:38:20.860 --> 00:38:21.699 شما بزرگتر منی 00:38:21.939 --> 00:38:23.419 شما باید مسئول باشی 00:38:24.219 --> 00:38:26.459 هرکی میخواد انجامش بده من دیگه نمیخوام 00:38:27.820 --> 00:38:28.300 بیا 00:38:28.699 --> 00:38:29.379 بگیرش 00:38:30.340 --> 00:38:30.939 ...این 00:38:33.780 --> 00:38:34.580 داره دیر میشه 00:38:34.860 --> 00:38:36.020 باید برم ببینم شام عالیجناب 00:38:36.020 --> 00:38:36.820 حاضر شده یا نه 00:38:43.300 --> 00:38:43.939 بانوی دوم 00:38:44.100 --> 00:38:45.979 ..برای پارچه های خانواده شو 00:38:47.260 --> 00:38:47.899 لازم نیست خسارت بدیم 00:38:48.620 --> 00:38:50.979 برین 1.8 اونس ریشه زنجبیل اضافه کنید 00:38:51.459 --> 00:38:53.139 با سه تیکه ریشه پوکون و 1.7 اونس پوسته بلوط 00:38:53.379 --> 00:38:54.939 رنگش فیروزه ای میشه 00:38:55.219 --> 00:38:56.820 همون رنگی که خانواده شو میخواد 00:38:58.100 --> 00:38:58.979 همه یادشون بمونه 00:38:59.179 --> 00:39:01.300 زمان رنگ باید 4ساعت باشه 00:39:01.659 --> 00:39:03.020 نه بیشتر نه کمتر 00:39:03.300 --> 00:39:05.179 اگه خیلی کوتاه باشه به اندازه کافی روشن نمیشه 00:39:05.179 --> 00:39:07.419 خیلی طولانی هم رنگو تیره میکنه 00:39:08.060 --> 00:39:09.899 زودباشید هرچی بانوی دوم گفت انجام بدین 00:39:10.179 --> 00:39:10.820 چشم 00:39:16.979 --> 00:39:18.860 حالا ما دفترو نخ طلارو داریم 00:39:19.020 --> 00:39:20.500 میتونین کیسه رو کامل کنین 00:39:20.820 --> 00:39:23.340 حالا فقط باید منتظر بمونیم تا جناب شنگ خودشو نشون بده 00:39:27.540 --> 00:39:28.739 من منتظرش نیستم 00:40:14.060 --> 00:40:15.939 اون 30 تا تیر انداخت که 29 تاش به هدف خورد 00:40:19.780 --> 00:40:21.179 این بار فقط یکی رو از دست دادم 00:40:21.379 --> 00:40:22.300 میشه تنبیه نکنی؟ 00:40:23.979 --> 00:40:25.500 ...یه ژنرال 00:40:31.340 --> 00:40:32.419 میخوام امشب آزمونو امتحان کنم 00:40:35.179 --> 00:40:36.419 میخوای آزمونو امتحان کنی؟ 00:40:37.300 --> 00:40:40.139 اگه نتونی موفق بشی روزات سخت تر میشن 00:40:41.459 --> 00:40:42.139 تو گفتی 00:40:42.139 --> 00:40:43.699 اگه بتونم قبول شم میذاری برم 00:40:45.139 --> 00:40:46.340 اگه نتونی 00:40:46.899 --> 00:40:48.340 بیشتر ازینا تنبیهت میکنم 00:40:51.060 --> 00:40:52.260 واقعا آماده ای؟ 00:40:53.139 --> 00:40:54.739 اگه نیستی امتحان نکن 00:40:55.139 --> 00:40:56.179 که کتک نخوری 00:41:06.100 --> 00:41:06.739 شروع کنیم 00:41:09.780 --> 00:41:10.620 معنی این چیه 00:41:11.260 --> 00:41:13.300 انتخاب افراد مناسب توی موقعیت مناسب 00:41:13.540 --> 00:41:16.260 یه ژنرال خوب توی شرایطی تلاش میکنه و برنده میشه ...که به سودش باشه 00:41:18.860 --> 00:41:19.500 چی؟ 00:41:20.260 --> 00:41:21.979 نظر خودتو خواستم 00:41:22.620 --> 00:41:23.939 نخواستم کتابو واسم بگی 00:41:26.300 --> 00:41:27.780 کسی که توی جنگیدن خوبه 00:41:28.379 --> 00:41:30.860 سعی میکنه موقعیتی رو برای نیروهاش درست کنه که براش سودمند باشه 00:41:31.820 --> 00:41:33.620 مثلا...چته؟ 00:41:34.860 --> 00:41:36.699 اینم نظر تو نیست 00:41:37.139 --> 00:41:38.179 این نظر منه 00:41:38.179 --> 00:41:40.540 که دیشب بهت گفتم 00:41:41.379 --> 00:41:42.820 !فقط داری حرفامو تکرار میکنی 00:41:43.820 --> 00:41:45.139 این درک خودت بوده؟ 00:41:46.780 --> 00:41:47.419 بشین 00:41:48.260 --> 00:41:48.939 ادامه بده 00:41:51.500 --> 00:41:52.340 دارم بهت میگم 00:41:53.100 --> 00:41:54.979 اگه موفق نشی 00:41:57.060 --> 00:41:58.260 ...اون وقت اون 00:41:58.780 --> 00:41:59.459 اون 00:42:00.060 --> 00:42:02.340 بانو فوی خوشگلت 00:42:02.820 --> 00:42:05.860 مجبوره بیشتر منتظر بمونه 00:42:10.419 --> 00:42:12.340 فقط نظر خودتو بگو 00:42:13.540 --> 00:42:14.139 ساخت موقعیت 00:42:15.540 --> 00:42:16.580 میتونه دست خودمون باشه 00:42:17.500 --> 00:42:19.739 سنگ تو زمین مسطح خیلی مهم نیست 00:42:20.540 --> 00:42:22.100 ولی اگه بذاریش روی صخره 00:42:23.899 --> 00:42:25.540 اگه بیفته میتونه یکیو بکشه 00:42:25.739 --> 00:42:26.659 این یه حالت 00:42:27.899 --> 00:42:28.739 و...؟ 00:42:29.459 --> 00:42:31.340 آب ضعیفه و قدرتمند نیست 00:42:31.899 --> 00:42:32.979 ولی اگه به رودخونه بریزه 00:42:34.100 --> 00:42:35.899 و به سد برسه 00:42:36.379 --> 00:42:38.620 امواجش سنگای بزرگ و دیوارای سنگی رو میشکونه 00:42:38.620 --> 00:42:39.500 اینم یه موقعیت خوبه 00:42:39.979 --> 00:42:40.580 و...؟ 00:42:41.899 --> 00:42:43.939 مسیرهای حیاتی حساسیتشون بالاست 00:42:44.540 --> 00:42:46.139 میشه که یه نفر ازش محافظت کنه و هزار نفر هم حریفش نشن 00:42:46.139 --> 00:42:46.939 این یه موقعیت انسانیه 00:42:48.060 --> 00:42:48.899 و....؟ 00:42:49.179 --> 00:42:51.379 جنگها توی طبیعت انجام میشه اما درگیری ها از دادگاه شروع میشن 00:42:51.780 --> 00:42:53.179 برای حرکت دادن نیروها 00:42:53.340 --> 00:42:54.580 این یه موقعیت اساسیه 00:42:54.979 --> 00:42:55.780 !خیلی خوبه 00:42:58.899 --> 00:43:00.459 یه ژنرال 00:43:00.780 --> 00:43:03.060 اول باید یاد بگیره چجوری موقعیت ها رو بسازه 00:43:03.979 --> 00:43:06.500 و بعد از اونا برای منافع خودش استفاده کنه 00:43:07.300 --> 00:43:07.979 دیگه چی؟ 00:43:08.379 --> 00:43:10.699 حل ریشه مشکلات و جنگیدن با چیزی که باقی میمونه 00:43:10.860 --> 00:43:11.899 مسئله مرگ و زندگیه 00:43:12.020 --> 00:43:12.739 و...؟ 00:43:13.179 --> 00:43:13.860 همین 00:43:14.820 --> 00:43:16.620 همین؟ 00:43:18.060 --> 00:43:19.100 قبول شدم؟ 00:43:27.100 --> 00:43:29.139 یه ژنرال باید رو حرفش بمونه 00:43:29.300 --> 00:43:30.780 باید قولتو نگه داری 00:43:32.860 --> 00:43:34.979 واسه چی اینقدر عجله داری؟ 00:43:35.540 --> 00:43:36.139 ...تو 00:43:36.179 --> 00:43:38.300 هنوز نمیخوام بزارم بری 00:43:43.500 --> 00:43:45.060 جناب شنگ، جناب شنگ 00:43:46.100 --> 00:43:46.820 جناب شنگ 00:43:46.820 --> 00:43:47.860 چیکار کردی؟ 00:43:47.860 --> 00:43:49.100 به خودت نگاه کن 00:43:49.100 --> 00:43:50.379 میخواستیم نجاتتون بدیم 00:43:50.379 --> 00:43:52.860 اما تا وارد شدیم دستگیرمون کردن 00:43:52.860 --> 00:43:53.899 به درد نخورا 00:43:54.620 --> 00:43:55.500 بیا بریم 00:43:55.580 --> 00:43:57.060 اگه داییم نظرشو عوض کنه کارمون تمومه 00:44:10.899 --> 00:44:12.179 این بار که جناب شنگ از اینجا بره 00:44:12.179 --> 00:44:13.379 احتمالا دیگه برنمیگرده 00:44:13.820 --> 00:44:15.659 رئیس ، خیلی بهش سخت گرفتی 00:44:15.659 --> 00:44:16.659 اونقدر ترسیده که برنمیگرده 00:44:17.699 --> 00:44:18.459 ترسیده؟ 00:44:20.060 --> 00:44:21.379 تا وقتی که به عنوان یه جوون 00:44:22.500 --> 00:44:24.100 توی قلبش عشقی هست 00:44:24.500 --> 00:44:25.939 از هیچی نمیترسه 00:44:27.500 --> 00:44:28.340 اگه 00:44:28.659 --> 00:44:30.300 بخواد از زنی که دوست داره 00:44:30.540 --> 00:44:32.379 حفاظت کنه 00:44:33.379 --> 00:44:34.820 قطعا میخواد که 00:44:35.580 --> 00:44:36.699 قوی تر بشه 00:44:38.500 --> 00:44:39.780 یه روزی میرسه که 00:44:41.860 --> 00:44:43.300 برمیگرده 00:44:48.780 --> 00:44:49.580 بانو 00:44:50.060 --> 00:44:51.300 جناب شنگ برگشتن 00:44:53.260 --> 00:44:55.500 جناب شنگ 00:44:56.939 --> 00:44:57.860 برگشته؟ 00:44:58.659 --> 00:44:59.219 زود باش 00:44:59.219 --> 00:45:00.860 بهم کیف خیاطی و کیسه رو بده 00:45:01.459 --> 00:45:02.179 چشم 00:45:22.459 --> 00:45:23.939 این کیسه خیلی دردسرسازه 00:45:24.219 --> 00:45:26.100 اگه یه نخو اشتباه بدوزی باید دوبار از نو بدوزیش 00:45:26.419 --> 00:45:27.540 حتی باید چند تا لایه رو بدوزی 00:45:27.979 --> 00:45:30.139 درست کردنش از صدتا کیسه سخت تر بود 00:45:30.379 --> 00:45:31.379 چه قدر حرف میزنی 00:45:31.403 --> 00:45:39.403 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:40.300 --> 00:45:42.100 کلی راهبرد برای جنگیدن با آتیش هست 00:45:43.219 --> 00:45:45.459 معنی پنج راهبرد مقابله با آتیش چیه؟ 00:45:46.659 --> 00:45:47.300 اینجا 00:45:56.020 --> 00:45:56.939 نگران نباش 00:45:58.379 --> 00:46:00.699 خواهر دوم جوری منتظرت بود که انگار توی این دنیا سیر نمیکرد 00:46:00.699 --> 00:46:01.739 میدونه برگشتی 00:46:02.580 --> 00:46:03.580 و به زودی میاد بیرون 00:46:05.979 --> 00:46:06.899 واقعا؟ 00:46:07.659 --> 00:46:08.860 توی یه دنیای دیگه سیر کردن 00:46:09.020 --> 00:46:10.219 یه کم مبالغه بود 00:46:13.540 --> 00:46:14.379 ولی 00:46:14.899 --> 00:46:16.100 میتونم بگم که خواهر دوم 00:46:17.419 --> 00:46:18.979 تو رو یه کم دوست داره 00:46:22.459 --> 00:46:23.939 فقط یه کم؟ 00:46:27.979 --> 00:46:28.699 زود باش 00:46:28.860 --> 00:46:29.860 اون اینجاست 00:46:30.500 --> 00:46:31.340 بیا بریم 00:46:33.500 --> 00:46:34.139 خواهر دوم 00:46:48.300 --> 00:48:58.300 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.