WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.583 --> 00:01:48.861 [بانوی دربار] 00:01:54.850 --> 00:01:57.461 [قسمت 6] 00:01:57.960 --> 00:01:58.879 سرزنشت نمیکنم 00:01:59.280 --> 00:02:00.320 ولی تو حتی اونو نمیشناختی 00:02:00.320 --> 00:02:01.559 چرا داد نزدی؟ 00:02:02.559 --> 00:02:04.320 اون گفت پدرو میشناسه 00:02:04.320 --> 00:02:05.119 باورش کردی؟ 00:02:06.239 --> 00:02:07.680 اگه من الان به موقع نرسیده بودم 00:02:07.680 --> 00:02:09.400 ممکن بود بکشتت نمیفهمی؟ 00:02:10.439 --> 00:02:13.600 اون خنجرشو آورده بود بیرون تا یه صدفو واسم باز کنه 00:02:15.560 --> 00:02:16.999 تازه بهم یه مرواریدم داد 00:02:20.680 --> 00:02:22.359 تو هرچی بخوای تو خونه داری 00:02:22.840 --> 00:02:23.840 فقط واسه یه مروارید کثیف 00:02:24.439 --> 00:02:25.439 لازم بود بذاری بدزدنت؟ 00:02:25.879 --> 00:02:26.920 واقعا حقته کتک بخوری 00:02:27.159 --> 00:02:28.600 باشه بیا بزن دیگه 00:02:29.480 --> 00:02:30.480 من هنوز ازدواج هم نکردم 00:02:30.480 --> 00:02:31.480 ولی تو دیگه بهم اهمیت نمیدی 00:02:31.480 --> 00:02:32.600 ...من- بسه- 00:02:32.879 --> 00:02:33.719 تقصیر محافظاست 00:02:34.120 --> 00:02:35.439 یینگ یینگو سرزنش نکن 00:02:37.040 --> 00:02:37.840 ...میدونی 00:02:38.960 --> 00:02:40.040 اسمش چی بود؟ 00:02:41.799 --> 00:02:42.799 قبل این که بتونم بپرسم 00:02:42.799 --> 00:02:44.320 برادر فراریش داد 00:02:46.279 --> 00:02:47.439 چجوری میتونی به من غر بزنی؟ 00:02:48.120 --> 00:02:48.920 ..تو...اون 00:02:51.560 --> 00:02:53.279 حداقل قیافشو که یادته درسته؟ 00:02:53.680 --> 00:02:54.320 بیا 00:02:54.600 --> 00:02:55.560 تا وقتی توی چانگانیم 00:02:56.320 --> 00:02:58.239 قیافه شو بکش برام 00:03:01.359 --> 00:03:02.200 باشه 00:03:03.719 --> 00:03:04.879 !بیا یه نگاه بنداز 00:03:06.239 --> 00:03:09.040 !آویزای کوچیک!آویزای قشنگ 00:03:19.519 --> 00:03:20.159 برادر بزرگ 00:03:21.279 --> 00:03:22.040 بیا بیا بیا 00:03:22.040 --> 00:03:22.719 برادر دوم 00:03:23.960 --> 00:03:24.600 برادر بزرگ 00:03:24.920 --> 00:03:25.999 حتما سفر طولانی بوده 00:03:27.239 --> 00:03:28.040 باید خسته باشی 00:03:28.040 --> 00:03:29.079 برادر بزرگ حتما خسته ای 00:03:29.079 --> 00:03:30.359 سبزیجات تازه 00:03:30.439 --> 00:03:32.680 برادر بزرگ،اومدی خونه 00:03:33.239 --> 00:03:34.480 خوبه خوبه 00:03:35.040 --> 00:03:35.639 بیاین 00:03:36.239 --> 00:03:36.760 بیاین 00:03:36.840 --> 00:03:37.999 سریع بریم داخل 00:03:37.999 --> 00:03:38.719 بیایین بیایین 00:03:39.040 --> 00:03:40.359 برادر بیا تو 00:03:43.200 --> 00:03:44.079 رو آر 00:03:45.079 --> 00:03:46.079 فعلا برمیگردم 00:03:46.560 --> 00:03:47.519 منتظر خبرای خوبم باش 00:03:51.760 --> 00:03:52.439 میبینمت 00:03:52.760 --> 00:03:53.560 میبینمت 00:04:06.159 --> 00:04:06.760 مادر 00:04:07.840 --> 00:04:08.760 من دارم ازدواج میکنم 00:04:11.560 --> 00:04:13.279 چرا نمی پرسی با کی میخوام ازدواج کنم؟ 00:04:13.639 --> 00:04:15.359 نام خانوادگیش فوئه؟ 00:04:18.920 --> 00:04:19.799 از کجا فهمیدی؟ 00:04:21.279 --> 00:04:22.520 فامیلیش فوئه 00:04:23.398 --> 00:04:24.278 اون باهوشه 00:04:24.879 --> 00:04:25.999 با فضیلت و نجیب 00:04:27.278 --> 00:04:29.879 چه بانوی بی نقصی 00:04:31.159 --> 00:04:32.200 یعنی تائید میکنی مادر؟ 00:04:32.360 --> 00:04:33.159 نمیکنم 00:04:33.839 --> 00:04:34.640 چرا؟؟ 00:04:35.279 --> 00:04:36.399 شغل خانوادگیش چیه؟ 00:04:37.559 --> 00:04:38.920 تاجرای معروفی هستن 00:04:39.520 --> 00:04:40.760 تو پسر ارباب ایالتی 00:04:41.279 --> 00:04:43.119 چجوری ممکنه داماد تاجرا بشی؟ 00:04:44.679 --> 00:04:45.800 مشکل تاجر بودن چیه؟ 00:04:46.399 --> 00:04:48.040 من دوسش دارم میخوام باهاش ازدواج کنم مادر 00:04:49.760 --> 00:04:51.159 اهل کجاست؟ 00:04:53.640 --> 00:04:55.200 گوانگ ژو، استان گوانگ زی 00:04:55.200 --> 00:04:55.959 نمیشه 00:04:56.679 --> 00:04:57.600 چرا؟ 00:04:57.679 --> 00:04:58.959 خیلی دورن 00:04:59.839 --> 00:05:01.360 والدینش لابد اجازه نمیدن بره راه دور 00:05:01.559 --> 00:05:02.600 اگرم والدینش رو ول کنه 00:05:02.800 --> 00:05:04.119 بچه ناسپاسیه 00:05:05.040 --> 00:05:05.559 نه نیست 00:05:06.439 --> 00:05:07.839 پدرش،مادرش و خواهرش 00:05:08.360 --> 00:05:09.279 همه اومدن به چانگان 00:05:09.399 --> 00:05:10.080 چی؟ 00:05:11.200 --> 00:05:13.559 دسته جمعی اومدن پسر منو بدزدن؟ 00:05:13.559 --> 00:05:14.159 حرف نباشه 00:05:15.640 --> 00:05:16.439 چرا؟ 00:05:16.959 --> 00:05:17.959 لباستو دربیار 00:05:19.320 --> 00:05:20.040 واسه چی؟ 00:05:20.439 --> 00:05:21.719 !گفتم درش بیار 00:05:22.279 --> 00:05:22.959 نمیخوام 00:05:23.520 --> 00:05:24.399 فکر کردی من نمیدونم 00:05:24.399 --> 00:05:25.959 بخاطر اون دختره زخمی شدی؟ 00:05:25.959 --> 00:05:27.320 بزار ببینم- مادر- 00:05:27.640 --> 00:05:28.480 من خوبم،واقعا 00:05:28.760 --> 00:05:29.439 !پسر 00:05:29.999 --> 00:05:32.640 تو از گوشت و خون منی 00:05:33.119 --> 00:05:34.959 اگه میخوای با اون دختره که بهت آسیب میزنه ازدواج کنی 00:05:35.279 --> 00:05:36.439 !پس دیگه منو مادر صدا نکن 00:05:37.200 --> 00:05:37.999 یا من یا اون 00:05:38.399 --> 00:05:39.240 !یکیو انتخاب کن 00:05:39.760 --> 00:05:40.520 پس انتخابم رو آره 00:05:40.640 --> 00:05:41.279 چی؟ 00:05:42.279 --> 00:05:43.480 شما کسی که دوستش دارمو تائید نمیکنی 00:05:43.600 --> 00:05:44.800 پس یعنی منم تائید نمیکنی 00:05:45.439 --> 00:05:47.040 تو..همونجا واستا 00:05:47.439 --> 00:05:47.959 !هی 00:05:49.920 --> 00:05:50.920 حالا که اینجوری شده 00:05:52.119 --> 00:05:53.640 باید از برگ برندم استفاده کنم 00:05:57.920 --> 00:05:59.920 اون اینجاست،همسر شاهزاده 00:06:02.760 --> 00:06:03.679 اسم من فو روئه 00:06:04.999 --> 00:06:06.200 ملاقات باشما باعث افتخارمه همسر شاهزاده هان 00:06:13.800 --> 00:06:15.439 به چه دلیلی این افتخار نصیبم شده 00:06:16.159 --> 00:06:17.200 همسر شاهزاده؟ 00:06:18.159 --> 00:06:20.080 فو یونگ آن که توی خیابون بینگ یائو زندگی میکنه 00:06:20.959 --> 00:06:22.200 چکارته؟ 00:06:23.320 --> 00:06:24.640 عموی دوم منه 00:06:25.279 --> 00:06:26.760 میدونی شغلش چیه؟ 00:06:27.399 --> 00:06:29.200 خودشو تماما وقف مغازه هوانگ لایشون کرده 00:06:30.439 --> 00:06:34.240 رهن فروشی هوانگ لایشون هم جزو اموال ارباب هانه 00:06:35.040 --> 00:06:37.200 زندگی تو چانگان راحت نیست 00:06:37.800 --> 00:06:39.520 اگه میخوای اینجا بمونی 00:06:40.119 --> 00:06:44.760 باید وظیفه خودتو بدونی و یه شهروند خوب باشی 00:06:46.959 --> 00:06:48.119 ممنون که بهم گفتید همسر شاهزاده 00:06:48.959 --> 00:06:50.520 عمارت ما یه گلدوز جدید لازم داره 00:06:51.159 --> 00:06:52.920 درمورد مهارتای سوزن دوزیت شنیدم 00:06:53.719 --> 00:06:54.959 باید اینجا بمونی 00:06:56.320 --> 00:06:57.159 ...من 00:06:57.679 --> 00:06:58.999 اگه بلد نباشی قدر چیزی که بهت میدمو بدونی 00:06:59.640 --> 00:07:01.119 و کسی که نباید رو تحریک کنی 00:07:01.719 --> 00:07:02.719 اون وقت تو تنها کسی نیستی 00:07:03.640 --> 00:07:06.080 که زجر میکشه، اطرافیانتم هستن 00:07:06.999 --> 00:07:07.559 فهمیدی؟ 00:07:08.600 --> 00:07:09.920 ممنون واسه یاداوری همسر شاهزاده 00:07:12.399 --> 00:07:13.080 شیو 00:07:13.879 --> 00:07:16.080 یه قرارداد گلدوزی 5ساله واسش بیار 00:07:16.600 --> 00:07:18.360 دو برابر بهش حقوق بدین 00:07:18.719 --> 00:07:21.119 نذار بگن آدمای عمارت هان نامهربونن 00:07:21.959 --> 00:07:24.159 ممکنه یک روز تو روز سال نو یا بقیه تعطیلات تعطیل باشه 00:07:24.600 --> 00:07:26.480 تا بتونه بره خونه والدینشو ببینه 00:07:27.080 --> 00:07:28.080 ولی بقیه وقتا 00:07:28.999 --> 00:07:30.600 نباید اصلا عمارتو ترک کنه 00:07:31.320 --> 00:07:32.159 چشم 00:07:32.480 --> 00:07:33.959 مادر تو چطوری 00:07:33.959 --> 00:07:35.119 انقدر یهویی مریض شدی؟ 00:07:35.240 --> 00:07:36.600 همش بخاطر توئه 00:07:36.959 --> 00:07:38.559 ..چرا من رو 00:07:39.240 --> 00:07:40.439 قفسه سینم درد میکنه 00:07:40.600 --> 00:07:41.480 آی خیلی درد داره 00:07:41.959 --> 00:07:43.520 !آی قفسه سینم 00:07:44.320 --> 00:07:45.679 چولینگ و چو جون کجان؟ 00:07:46.200 --> 00:07:47.959 چجوری میتونن وقتی مادر مریضه اینجا نباشن 00:07:48.640 --> 00:07:49.279 اونارو لازم ندارم 00:07:49.999 --> 00:07:50.920 تو پیشم باشی بسه 00:07:51.760 --> 00:07:52.559 مو آر 00:07:52.679 --> 00:07:54.559 نمیتونی مادر مریضتو ول کنی 00:07:55.279 --> 00:07:56.480 چرا باید ولت کنم؟ 00:07:58.520 --> 00:07:59.399 تو نمیتونی بری 00:08:02.360 --> 00:08:03.320 نمیتونی بری 00:08:04.119 --> 00:08:04.959 نمیرم نمیرم 00:08:11.760 --> 00:08:12.640 چی؟ 00:08:13.159 --> 00:08:15.040 منتظری برادرم بیاد نجاتت بده؟ 00:08:16.080 --> 00:08:17.200 رو اون حساب نکن 00:08:18.360 --> 00:08:20.159 تا وقتی حرف گوش کنی 00:08:20.879 --> 00:08:22.200 بهت قول میدم 00:08:22.559 --> 00:08:23.719 خانواده عموی دومت 00:08:24.240 --> 00:08:26.360 زندگیشون توی چانگانو از دست نمیدن 00:08:36.959 --> 00:08:37.839 ممنونم همسر شاهزاده 00:08:38.399 --> 00:08:40.600 ممنونم که زندگیم رو برای 5سال بیمه کردین 00:08:41.719 --> 00:08:42.560 میتونی بری 00:08:43.440 --> 00:08:44.440 چشم 00:08:55.519 --> 00:08:57.360 ترسم بی دلیل بود 00:08:57.800 --> 00:08:59.240 با اینکه دختر یه خانواده تاجره 00:08:59.560 --> 00:09:00.880 و خیلی باوقار به نظر میرسه 00:09:01.719 --> 00:09:03.680 بازم لیاقت همسر چو مو بودن رو نداره 00:09:04.040 --> 00:09:06.639 اما اشکالی نداره معشوقه اش بشه 00:09:07.639 --> 00:09:09.680 شما واقعا دلسوزید همسر شاهزاده 00:09:13.480 --> 00:09:14.920 به عنوان یه عضو سلطنتی 00:09:15.399 --> 00:09:17.199 دلسوز بودن خیلی چیز خوبی نیست 00:09:19.279 --> 00:09:20.759 توی همچین خاندان نجیبی 00:09:21.120 --> 00:09:22.399 که توی رفاه زیاد زندگی میکنی 00:09:23.199 --> 00:09:25.639 شجره نامه خیلی باارزشه 00:09:26.839 --> 00:09:29.240 خیلی از آدما اینجا از بین رفتن 00:09:33.880 --> 00:09:36.639 بزار اینجا بمونه اول قوانینو یاد بگیره 00:09:37.639 --> 00:09:40.319 بهتر از اینه که چو مو همش پیشش باشه 00:09:40.759 --> 00:09:44.040 تهشم همینجا از یاد میره 00:09:49.240 --> 00:09:50.319 ازین به بعد اینجا زندگی میکنی 00:09:52.800 --> 00:09:53.880 ممنون خواهر شیو 00:09:54.480 --> 00:09:55.800 اسمم رو از کجا میدونی؟ 00:09:57.000 --> 00:09:58.800 شنیدم که همسر شاهزاده صدات کرد 00:09:59.279 --> 00:10:00.199 تو خیلی باهوشی 00:10:00.519 --> 00:10:02.120 فعلا تنهات میذارم 00:10:18.800 --> 00:10:19.480 تازه وارد 00:10:20.120 --> 00:10:21.000 همه اینا کار توئه 00:10:21.560 --> 00:10:22.519 سریع درستشون کن 00:10:23.040 --> 00:10:24.120 اگه تنبل باشی 00:10:24.680 --> 00:10:26.120 مادربزرگ لو میزنتت 00:10:33.519 --> 00:10:34.360 جناب شنگ 00:10:36.079 --> 00:10:37.000 جناب شنگ 00:10:40.000 --> 00:10:40.680 جناب شنگ 00:11:00.319 --> 00:11:01.079 جناب شنگ 00:11:10.759 --> 00:11:12.159 جناب چومو- رو آر- 00:11:12.159 --> 00:11:12.800 !جناب چومو ! چومو 00:11:12.800 --> 00:11:13.319 !برو کنار 00:11:13.319 --> 00:11:14.639 جناب چومو!چومو- رو آر- 00:11:14.800 --> 00:11:15.519 !جناب چومو 00:11:17.800 --> 00:11:19.000 دوباره تلاش کن جلومو بگیری 00:11:22.880 --> 00:11:23.759 !شنگ چومو 00:11:25.399 --> 00:11:26.000 خواهر 00:11:29.360 --> 00:11:30.120 خواهر 00:11:30.319 --> 00:11:31.040 رو آر کجاست؟ 00:11:31.319 --> 00:11:32.279 تو که باهاش کاری نکردی؟مگه نه؟ 00:11:32.279 --> 00:11:33.560 چطور جرات کردی اینجا شمشیر بکشی؟ 00:11:34.199 --> 00:11:35.719 آره شمشیر کشیدم که چی؟ 00:11:38.880 --> 00:11:40.959 فکر کردی اینجام رقاصخونه ست؟ 00:11:41.839 --> 00:11:43.040 !اینجا عمارت ارباب هانه 00:11:43.639 --> 00:11:46.560 محل اقامت پسر چهارم اعلیحضرت هان وانگ هائو 00:11:47.120 --> 00:11:48.800 من فقط نگران بودم 00:11:49.120 --> 00:11:51.199 هنر جنگو یاد گرفتی و حالا سوارکاری و تیراندازی بلدی 00:11:51.639 --> 00:11:53.159 فکر کردم دیگه بزرگ شدی 00:11:53.959 --> 00:11:56.040 اما درعوض حتی احمق تر از قبل شدی 00:11:56.319 --> 00:11:57.440 یه دختر حقیر 00:11:57.440 --> 00:11:59.360 باعث شد واسه عمارت هان شمشیر بکشی؟ 00:12:00.279 --> 00:12:01.959 بعدا میخوای چه آتیشی به پا کنی؟ 00:12:02.120 --> 00:12:03.279 به زور بری تو قصر؟ 00:12:03.880 --> 00:12:05.480 میخوای تمام 00:12:05.480 --> 00:12:06.959 عمارت اربابی رو نابود کنی؟ 00:12:07.759 --> 00:12:08.480 نباید این کارو میکردم 00:12:08.719 --> 00:12:09.519 ولی خواهر 00:12:10.759 --> 00:12:12.199 این هیچ ربطی به رو آر نداره 00:12:12.880 --> 00:12:14.159 میشه لطفا بهم برگردونیش؟ 00:12:14.719 --> 00:12:15.360 نه 00:12:16.079 --> 00:12:17.920 تو پرخاشگر و نامتعادلی 00:12:18.639 --> 00:12:19.839 فو رو همینجا میمونه 00:12:20.600 --> 00:12:21.680 این واسه توهم درس خوبیه 00:12:22.040 --> 00:12:22.759 !خواهر 00:12:23.959 --> 00:12:24.920 اگه باز به این کارات ادامه بدی 00:12:25.319 --> 00:12:26.560 !درجا اونو می کشم 00:12:26.639 --> 00:12:27.199 !جراتشو نداری 00:12:27.759 --> 00:12:28.319 چی؟ 00:12:29.519 --> 00:12:31.159 میخوای دوباره روم شمشیر بکشی؟ 00:12:36.319 --> 00:12:37.000 خواهر 00:12:39.440 --> 00:12:41.319 من هیچوقت کسی رو انقدر دوست نداشتم 00:12:42.880 --> 00:12:44.240 لطفا بهش آسیب نزن 00:12:53.600 --> 00:12:54.319 پاشو 00:12:54.480 --> 00:12:55.040 بلند شو 00:12:59.319 --> 00:13:00.639 پدر تمام عمرشو توی میدون جنگ بود 00:13:01.159 --> 00:13:02.519 جراحتای زیادی دید 00:13:03.079 --> 00:13:04.519 تا تونست عنوان ارباب رو بگیره 00:13:05.959 --> 00:13:07.399 پدر مادرمون دارن پیر میشن 00:13:08.000 --> 00:13:10.120 نباید دیگه انقدر خودخواه باشی 00:13:10.800 --> 00:13:12.880 میدونم میدونم 00:13:13.399 --> 00:13:14.120 ...ولی رو آر 00:13:14.319 --> 00:13:16.480 اگه واقعا میخوای تا ابد باهاش بمونی 00:13:17.279 --> 00:13:18.440 انقدر بی پروا نباش 00:13:19.120 --> 00:13:21.319 بی پروا بودن فقط باعث نابودی میشه 00:13:24.120 --> 00:13:25.600 اگه مادر تائید کنه 00:13:26.680 --> 00:13:28.240 منم دیگه اوضاعو واست سخت نمیکنم 00:13:33.639 --> 00:13:34.639 خوب باش 00:13:35.159 --> 00:13:36.000 برو خونه 00:13:36.719 --> 00:13:38.680 میتونی دوباره بعد اینکه همه چیزو ردیف کردی ازش درخواست کنی 00:13:40.240 --> 00:13:40.839 برو 00:13:45.399 --> 00:13:47.079 اگه جرات کنی دوباره تو عمارت هان آشوب به پا کنی 00:13:47.560 --> 00:13:49.360 یا اگه بفهمم یواشکی برای دیدنش اومدی 00:13:50.360 --> 00:13:51.480 بخاطر اشتباه تو 00:13:52.199 --> 00:13:53.279 اونو مجازات میکنم 00:13:55.759 --> 00:13:56.560 شیا هان 00:13:59.440 --> 00:14:00.319 مادربزرگ لو 00:14:00.959 --> 00:14:03.079 کارت به کجا رسید؟ 00:14:03.279 --> 00:14:04.120 تقریبا تمومه 00:14:04.480 --> 00:14:06.040 الان داشتم برمیگشتم تمومش کنم 00:14:06.880 --> 00:14:07.600 وایستا 00:14:11.759 --> 00:14:13.279 مسئول مدیریت انبار گفت که 00:14:13.680 --> 00:14:15.399 دوباره یه حلقه نخ طلای دیگه گرفتی 00:14:15.480 --> 00:14:16.079 لازمش داشتم 00:14:16.839 --> 00:14:18.759 واسه وصل کردن تورای لباس همسر شاهزاده 00:14:19.360 --> 00:14:20.240 هنوز وصلش نکردی؟ 00:14:20.560 --> 00:14:22.759 تقریبا تمومه 00:14:23.159 --> 00:14:24.759 فقط همینو بلدی بگی؟ 00:14:25.240 --> 00:14:27.079 لباسو برام بیار خودم بررسی کنم 00:14:27.199 --> 00:14:27.880 ...من 00:14:30.120 --> 00:14:30.719 چی؟ 00:14:31.360 --> 00:14:32.360 رفت به عمارت ارباب هان؟ 00:14:34.240 --> 00:14:36.159 باز رفته اون دختره رو ببینه؟ 00:14:37.279 --> 00:14:38.079 ای دهن لق 00:14:38.839 --> 00:14:39.639 می کشمت 00:14:40.079 --> 00:14:40.839 !بس کن 00:14:40.959 --> 00:14:41.920 فایده زدن اون چیه؟ 00:14:42.079 --> 00:14:43.639 بدو برو پیداش کن 00:14:44.240 --> 00:14:44.959 چشم بانو 00:14:46.079 --> 00:14:46.680 پاشو 00:14:46.839 --> 00:14:47.639 !بدو پیداش کن 00:14:47.719 --> 00:14:48.319 چشم 00:14:48.319 --> 00:14:49.399 جناب شنگ برگشتن 00:14:54.519 --> 00:14:55.319 مو آر 00:14:55.639 --> 00:14:57.159 وقتی بعد بیدارشدن ندیدمت 00:14:57.519 --> 00:14:59.279 قلبم دوباره درد گرفت 00:15:01.639 --> 00:15:02.639 خیلی بی پروا بودم 00:15:02.959 --> 00:15:03.959 ببخشید که نگرانتون کردم 00:15:06.560 --> 00:15:07.159 مو آر 00:15:08.920 --> 00:15:10.159 حالت خوب نیست؟ 00:15:11.880 --> 00:15:12.519 مادر 00:15:13.279 --> 00:15:15.159 ازین به بعد من ،شنگ چومو میخوام به خودم بیام 00:15:15.519 --> 00:15:17.440 قول میدم درس بخونم و هنرای رزمی رو جدی تمرین کنم 00:15:18.120 --> 00:15:20.159 یه پسر خوب میشم،یه برادر خوب 00:15:20.519 --> 00:15:22.600 قطعا میذارم یه روی جدیدی از من ببینید 00:15:23.600 --> 00:15:25.040 وای نه تو واقعا مریضی 00:15:25.120 --> 00:15:27.120 !بدو !زودباش دکتر بیار 00:15:27.480 --> 00:15:28.839 بیا اینجا، مو آر بلند شو 00:15:28.920 --> 00:15:30.120 بلند شو ببینمت 00:15:30.120 --> 00:15:31.399 تو چت شده؟ 00:15:31.399 --> 00:15:32.639 مادرتو نترسون 00:15:36.199 --> 00:15:37.319 چو لینگ و چو جون کجان؟ 00:15:38.680 --> 00:15:40.639 داخلن،دارن با جیرجیرکا بازی میکنن 00:15:44.680 --> 00:15:46.719 تو کلی نخ طلا و نقره گرفتی اما 00:15:47.000 --> 00:15:48.759 لباس همسر شاهزاده هنوز تعمیر نشده 00:15:49.680 --> 00:15:50.719 بهت یه درسی میدم 00:15:51.000 --> 00:15:52.600 که دیگه جرات تنبلی کردن نداشته باشی 00:15:53.079 --> 00:15:53.880 !نمیکنم 00:15:54.040 --> 00:15:55.279 !دیگه این کارو نمیکنم 00:15:55.319 --> 00:15:57.040 لباسو تعمیر کن و تا فردا تحویل بده 00:15:57.800 --> 00:15:59.120 وگرنه گزارشتو به بالادستیا میدم 00:15:59.519 --> 00:16:00.719 به ضررت تموم میشه 00:16:01.959 --> 00:16:02.880 به چی نگاه میکنین؟ 00:16:03.279 --> 00:16:04.240 !برین پی کارتون 00:16:04.399 --> 00:16:05.240 چشم 00:16:07.639 --> 00:16:08.880 بریم بریم 00:16:30.920 --> 00:16:32.159 اگه برادر صدامون زده بیاییم 00:16:33.079 --> 00:16:34.480 حتما یه چیز سرگرم کنندست 00:16:35.240 --> 00:16:35.959 البته 00:16:38.319 --> 00:16:38.959 بیا 00:16:39.639 --> 00:16:40.560 سرگرمیتون 00:16:41.719 --> 00:16:42.719 الحق که داداش بزرگه ای 00:16:42.719 --> 00:16:44.440 وقتی بحث چیزای خوب باشه هیچوقت مارو یادت نمیره 00:16:47.920 --> 00:16:49.399 حتی جلد کتابارم عوض کردی 00:16:59.600 --> 00:17:01.079 انگار واقعا "سخنان کنفسیوس" ئه 00:17:01.279 --> 00:17:02.719 مال منم واقعا "ژوانگ زی"ئه 00:17:02.719 --> 00:17:03.399 خب 00:17:03.800 --> 00:17:04.920 فکر میکردین قراره چی باشن؟ 00:17:05.319 --> 00:17:06.480 قطعا شانگا (ازین کمیک های خاک برسری) 00:17:07.199 --> 00:17:08.279 از امروز شروع میکنین 00:17:08.920 --> 00:17:10.640 میخوام گذشته رو فراموش کنید 00:17:11.120 --> 00:17:12.480 تو درساتونم کمکتون میکنم 00:17:12.958 --> 00:17:14.078 ما صبحا باهم درس میخونیم و 00:17:14.240 --> 00:17:15.240 عصرا هم تمرین رزمی میکنیم 00:17:15.480 --> 00:17:16.360 شبا چطور؟ 00:17:16.839 --> 00:17:17.679 تکالیفو انجام میدیم 00:17:20.559 --> 00:17:21.480 باید برم دستشویی 00:17:22.718 --> 00:17:24.759 منم میرم مادرو ببینم 00:17:25.640 --> 00:17:26.400 همونجا وایستین 00:17:29.718 --> 00:17:31.438 چطوری جرات کردین حرف برادر بزرگو گوش ندین؟ 00:17:42.160 --> 00:17:44.240 پارگیش خیلی بزرگه 00:17:44.880 --> 00:17:46.559 ولی درست کردنش غیرممکن نیست 00:17:47.280 --> 00:17:48.400 چرا درستش نکردی؟ 00:17:51.959 --> 00:17:53.120 انگار 00:17:53.760 --> 00:17:55.319 الکی فضولی کردم 00:18:11.319 --> 00:18:12.400 لباسای من تمومه 00:18:13.439 --> 00:18:14.400 انقدر زود؟ 00:18:16.839 --> 00:18:17.880 من کارمو تحویل دادم 00:18:17.880 --> 00:18:18.880 دارم میرم 00:18:19.400 --> 00:18:20.039 ...تو 00:18:22.839 --> 00:18:24.199 میتونی کمکم کنی؟ 00:18:29.240 --> 00:18:30.199 التماست می کنم 00:18:32.360 --> 00:18:32.880 خیلی خب 00:18:33.480 --> 00:18:34.559 همه چیزو بیار برام 00:18:38.199 --> 00:18:39.600 این تمام نخای طلا و نقره ایه که داری؟ 00:18:44.600 --> 00:18:46.319 هیچ نگینی هم که نداری 00:18:48.240 --> 00:18:49.480 میرم یکم از مادربزرگ لو بخوام 00:18:49.480 --> 00:18:50.360 نه نه نه 00:18:50.919 --> 00:18:52.000 نه نه نه 00:18:52.160 --> 00:18:53.039 نمیتونی بری 00:18:53.120 --> 00:18:54.439 قبلا خیلی ازشون خواستم 00:18:54.520 --> 00:18:55.520 اگه بری دوباره بخوای 00:18:56.240 --> 00:18:57.439 باز منو کتک میزنن 00:18:57.640 --> 00:18:58.719 بیا بشین 00:18:58.959 --> 00:18:59.880 نمیتونی بری باز درخواست کنی 00:19:13.679 --> 00:19:15.120 با این اندازه نخ 00:19:15.480 --> 00:19:16.880 اگه از روش سوزن نیمه خم استفاده کنی 00:19:17.039 --> 00:19:18.199 میتونی بیشتر از نصف موادو ذخیره کنی 00:19:18.679 --> 00:19:20.039 تا وقتی کسی لایه داخلیو جدا نکنه 00:19:20.039 --> 00:19:20.919 نمیتونه فرقش با حالت عادیو بگه 00:19:23.839 --> 00:19:25.199 تو خیلی بلدی 00:19:36.760 --> 00:19:38.360 چرا داری نگینو میکنی؟ 00:19:38.959 --> 00:19:40.640 باید چندتاشو بردارم 00:19:41.160 --> 00:19:42.079 تا جای خالی اون یکی حس نشه 00:19:42.959 --> 00:19:44.439 اگه همسر شاهزاده بفهمه 00:19:44.439 --> 00:19:45.640 که از نگینا کندی 00:19:46.000 --> 00:19:47.480 باز من مجازات میشم 00:19:48.079 --> 00:19:48.799 نگران نباش 00:19:49.039 --> 00:19:50.120 اگه درست بکنم 00:19:50.120 --> 00:19:51.319 هیچکس متوجه نمیشه 00:20:00.160 --> 00:20:01.360 نمیخوای بدونی 00:20:02.880 --> 00:20:04.240 اون همه نخ و نگین 00:20:04.240 --> 00:20:05.240 کجا رفتن؟ 00:20:09.360 --> 00:20:10.079 رو یه لباس عروس 00:20:10.919 --> 00:20:11.839 از کجا میدونستی؟ 00:20:15.199 --> 00:20:16.360 در کمدو درست نبستی 00:20:29.839 --> 00:20:30.640 من اینو دوختم 00:20:32.600 --> 00:20:34.039 برای خواهر کوچیکمه 00:20:36.959 --> 00:20:38.640 فکر کردم برای خودته 00:20:40.959 --> 00:20:43.520 من به محض مردن والدینم اومدم به عمارت هان 00:20:44.400 --> 00:20:45.719 همیشه از یکی میخواستم 00:20:46.520 --> 00:20:47.360 که حقوق 00:20:47.360 --> 00:20:48.400 ماهانه ام رو 00:20:48.559 --> 00:20:49.520 واسه عموم بفرسته 00:20:49.719 --> 00:20:50.919 تا خرج خواهرمو بده 00:20:51.480 --> 00:20:52.799 خواهرم به زودی قراره عروسی کنه 00:20:53.480 --> 00:20:54.240 پس 00:20:54.679 --> 00:20:56.919 من همش واسه نجیب زاده ها لباس گلدوزی میکنم 00:20:57.280 --> 00:20:59.360 ولی هیچوقت واسه اون چیزی ندوختم 00:21:00.280 --> 00:21:00.959 پس میخواستم 00:21:00.959 --> 00:21:02.520 خودم یه لباس عروس واسش درست کنم 00:21:02.919 --> 00:21:03.799 میخواستم بدونه که 00:21:04.079 --> 00:21:05.360 خواهرش 00:21:05.679 --> 00:21:06.919 هنوزم دوسش داره 00:21:08.280 --> 00:21:09.760 ولی خب 00:21:10.480 --> 00:21:12.160 زیادی نخ طلا و نقره استفاده کردم 00:21:13.000 --> 00:21:14.000 بعد به این فکر کردم 00:21:14.400 --> 00:21:15.919 ازونجایی که لباس عروسه 00:21:16.480 --> 00:21:17.120 باید 00:21:18.079 --> 00:21:20.120 روش چندتا نگینم باشه تا قشنگتر شه،مگه نه؟ 00:21:26.760 --> 00:21:28.000 منم یه خواهر کوچیکتر دارم 00:21:29.079 --> 00:21:30.400 وقتی بخواد عروسی کنه 00:21:30.719 --> 00:21:31.760 منم حتما 00:21:32.160 --> 00:21:33.439 لباسشو خودم براش میدوزم 00:21:36.919 --> 00:21:38.079 واست قلم جوهر خریدم 00:21:42.039 --> 00:21:43.039 یه بار از خواهر دوم پول سه ماهشو 00:21:43.520 --> 00:21:44.839 ازش خواستم و 00:21:45.640 --> 00:21:46.719 یه ست جوهر خریدم 00:21:47.640 --> 00:21:48.919 تا به عنوان هدیه تولد بهت بدم 00:21:51.039 --> 00:21:52.160 ولی نتونستم پیداش کنم 00:21:53.520 --> 00:21:54.679 بعد از اینکه آتیش سوزی شد 00:21:56.520 --> 00:21:57.240 فو یین 00:21:59.160 --> 00:22:00.520 من واقعا میخوام مراقبت باشم 00:22:01.280 --> 00:22:02.199 وقتی از 00:22:03.439 --> 00:22:04.959 خواهر دوم پول خواستم 00:22:05.360 --> 00:22:06.360 پیشش شکایت کردم 00:22:08.079 --> 00:22:08.959 گفتم که 00:22:09.719 --> 00:22:12.000 چرا همچین مادر پرافاده ای دارم؟ 00:22:13.559 --> 00:22:14.439 ولی الان 00:22:15.959 --> 00:22:17.400 دیگه مادری ندارم 00:22:19.600 --> 00:22:21.439 با محقق فقیری مثل من ازدواج میکنی؟ 00:22:25.919 --> 00:22:26.839 نه 00:22:28.000 --> 00:22:28.799 مادرم 00:22:29.400 --> 00:22:31.559 همیشه میخواست زن یکی از مقامات شم 00:22:33.480 --> 00:22:35.280 باید با یه مقام رسمی ازدواج کنم 00:22:36.240 --> 00:22:38.079 تا اونو ناامیدم نکنم 00:22:38.480 --> 00:22:39.439 میرم امتحان میدم 00:22:41.199 --> 00:22:42.199 منتظرم می مونی؟ 00:22:45.439 --> 00:22:46.160 چه یک سال باشه 00:22:46.520 --> 00:22:47.240 چه ده سال 00:22:47.760 --> 00:22:48.679 یا حتی هزارسال 00:22:49.319 --> 00:22:50.360 منتظرت می مونم 00:22:53.719 --> 00:22:55.919 شیا هان خیلی خوب لباسو درست کرده 00:22:56.559 --> 00:22:57.799 میخواستم بهش پاداش بدم 00:22:58.240 --> 00:22:59.079 ولی اون گفت 00:22:59.520 --> 00:23:01.039 دراصل تو بودی که درستش کردی 00:23:02.079 --> 00:23:02.600 بله 00:23:03.000 --> 00:23:04.120 وقتی دوباره بررسیش کردم 00:23:05.240 --> 00:23:07.360 فهمیدم ظاهرا چندتا نگینش کم شده 00:23:10.679 --> 00:23:11.559 همسر شاهزاده 00:23:11.919 --> 00:23:13.039 الان تعداد نگین هاش کمتر شده 00:23:13.480 --> 00:23:14.760 من چندتاییش رو برداشتم 00:23:15.120 --> 00:23:15.880 چرا؟ 00:23:17.240 --> 00:23:18.240 این پارچه 00:23:18.520 --> 00:23:19.919 یک عالمه نخ طلا و نقره داره 00:23:20.079 --> 00:23:20.919 و ابریشمای رنگارنگ 00:23:21.400 --> 00:23:23.039 اگه از نگین زیادی استفاده شه 00:23:23.360 --> 00:23:24.559 قشنگ نمیشه 00:23:24.880 --> 00:23:26.199 کمتر بهتره 00:23:26.559 --> 00:23:27.280 !چه گستاخ 00:23:28.079 --> 00:23:29.240 چطور جرات کردی از لباس 00:23:29.919 --> 00:23:31.280 !همسر شاهزاده ایراد بگیری 00:23:31.480 --> 00:23:32.480 بزار حرف بزنه 00:23:33.959 --> 00:23:34.880 گلدوزی 00:23:34.880 --> 00:23:35.799 مثل نقاشیه 00:23:36.160 --> 00:23:36.959 نباید تو چیزی زیاده روی کرد 00:23:36.959 --> 00:23:38.199 باید یکم فضارو سفید گذاشت 00:23:38.760 --> 00:23:40.120 اینجوری خیلی متناسب بنظر میرسه 00:23:40.360 --> 00:23:41.360 و زیبا و ظریف 00:23:43.719 --> 00:23:45.000 حالا که دقیق تر نگاه میکنم 00:23:45.600 --> 00:23:46.640 این لباس 00:23:46.640 --> 00:23:48.400 الان چشم نوازتر شده 00:23:49.600 --> 00:23:51.120 حق با توئه 00:23:51.600 --> 00:23:52.360 خدمتکار 00:23:52.480 --> 00:23:53.199 بهش پاداش بده 00:23:57.240 --> 00:23:58.120 ممنونم همسر شاهزاده 00:23:59.439 --> 00:24:01.280 ولی ازونجایی که بی اجازه انجامش دادی 00:24:01.559 --> 00:24:02.880 باید مجازات شی 00:24:06.000 --> 00:24:06.919 بیاریدش 00:24:17.280 --> 00:24:18.679 این نقاشی یه گل صدتومنیه 00:24:18.679 --> 00:24:20.559 جناب فان چو زنگ برام درست کرده 00:24:22.039 --> 00:24:24.039 خیلی وقته میخوام یکیو پیدا کنم برام گلدوزیش کنه 00:24:24.640 --> 00:24:26.679 ولی نتونستم گزینه مناسبی پیدا کنم 00:24:27.319 --> 00:24:28.439 حالا که تو انقدر از مهارتای 00:24:28.439 --> 00:24:30.039 گلدوزیت مطمئنی 00:24:30.439 --> 00:24:32.079 این کارو بهت میسپارم 00:24:32.880 --> 00:24:34.439 اگه خوب انجامش بدی پاداش میگیری 00:24:34.799 --> 00:24:35.760 اگه نتونی 00:24:36.319 --> 00:24:37.919 شدیدا مجازات میشی 00:24:38.240 --> 00:24:39.760 هم بخاطر این هم کار امروزت 00:24:48.679 --> 00:24:49.439 چشم بانو 00:25:00.640 --> 00:25:02.000 انگار گمشون کردیم 00:25:03.240 --> 00:25:04.160 از وقتی خانواده لو واسه 00:25:04.160 --> 00:25:05.640 پیداکردنمون پاداش بالایی گذاشته 00:25:06.079 --> 00:25:07.199 اون آدما مثل حشره هایین که 00:25:07.199 --> 00:25:08.520 وقتی مارو میبینن بوی گوشت و خونو حس میکنن 00:25:08.719 --> 00:25:09.600 اونا نمیذارن ما بریم 00:25:10.480 --> 00:25:11.280 برادر بزرگ 00:25:11.719 --> 00:25:12.719 باید چکار کنیم؟ 00:25:13.959 --> 00:25:15.360 ظاهرا دزدیدن چندتا دونه کشتی 00:25:15.880 --> 00:25:17.600 به اندازه کافی ضربه بزرگی به لو یون جی نمیزنه 00:25:19.880 --> 00:25:21.039 پس..ما باید 00:25:21.039 --> 00:25:21.880 بازم کشتی بدزدیم؟ 00:25:22.439 --> 00:25:24.079 تا حالا به یکم تغییر دادن فکر کردی؟ 00:25:24.959 --> 00:25:25.719 در چه زمینه ای؟ 00:25:27.439 --> 00:25:28.160 های هو 00:25:29.079 --> 00:25:30.640 در آینده ما دیگه دزدی و سرقت نمیکنیم 00:25:31.280 --> 00:25:32.439 ما قراره 00:25:32.799 --> 00:25:33.760 مردای واقعی بشیم 00:25:34.679 --> 00:25:35.760 و با افتخار 00:25:35.760 --> 00:25:36.919 با لو یون جی روبرو شیم 00:25:37.199 --> 00:25:38.160 تو چی فکر میکنی؟ 00:25:40.120 --> 00:25:41.079 من قبلا بهش فکر کرده بودم 00:25:42.199 --> 00:25:43.120 ولی فقط تو رویاهام 00:25:57.480 --> 00:25:59.039 ازونجایی که تو بهم یه مروارید دادی 00:26:00.880 --> 00:26:02.439 منم بهت یکی میدم 00:26:33.480 --> 00:26:34.240 برادر 00:26:34.520 --> 00:26:35.400 اینم چهره ای که میخواستی 00:26:38.360 --> 00:26:40.039 از همینجام میشه فهمید ادم خوبی نیست 00:26:40.480 --> 00:26:41.280 نگران نباش 00:26:41.280 --> 00:26:43.199 حتما این مرتیکه حقیرو بخاطر تو 00:26:43.199 --> 00:26:44.000 دستگیر میکنم 00:26:44.160 --> 00:26:45.240 کمکت میکنم عصبانیتتو خالی کنی 00:26:49.480 --> 00:26:50.079 برادر 00:26:50.360 --> 00:26:51.839 ولیعهد چجور ادمیه؟ 00:26:53.199 --> 00:26:54.760 ولیعهد؟ 00:26:56.000 --> 00:26:57.280 قدش از پنج فوتم کمتره 00:26:58.679 --> 00:26:59.799 یه خال قرمز بزرگم داره 00:27:00.160 --> 00:27:01.880 درست رو دماغش 00:27:06.439 --> 00:27:07.360 داری دروغ میگی 00:27:07.679 --> 00:27:08.400 گولم زدی 00:27:08.400 --> 00:27:09.240 خیلی خب 00:27:10.160 --> 00:27:10.880 ولیعهد 00:27:11.000 --> 00:27:11.959 جوون و متعهده 00:27:11.959 --> 00:27:13.000 خوش تیپ و خیلی محترم 00:27:13.000 --> 00:27:13.839 آگاه و منطقی 00:27:14.160 --> 00:27:15.280 اعلیحضرت روش حساب میکنه 00:27:15.559 --> 00:27:16.199 و وزرا 00:27:16.199 --> 00:27:17.079 بهش احترام میزارن 00:27:17.439 --> 00:27:18.799 خیالت راحت باشه 00:27:18.919 --> 00:27:20.079 خواهر خوبم 00:27:21.719 --> 00:27:22.719 من دارم میرم 00:27:27.319 --> 00:27:28.360 !کمک 00:27:28.360 --> 00:27:29.520 !برادر بزرگ دیوونه شده 00:27:29.520 --> 00:27:31.480 !تمرینو ادامه بدین بچه ها 00:27:34.360 --> 00:27:35.079 !مادر 00:27:35.439 --> 00:27:36.839 !مادر کمک 00:27:36.839 --> 00:27:38.679 !این وحشتناکه مادر 00:27:39.439 --> 00:27:40.319 !مادر 00:27:43.400 --> 00:27:44.160 بد نیست 00:27:44.559 --> 00:27:46.039 یکم داری مثل برادر بزرگا میشی 00:27:46.799 --> 00:27:47.520 برو 00:27:48.160 --> 00:27:50.079 بیستا از محافظای خوبو انتخاب کن 00:27:50.919 --> 00:27:51.839 تا حرف تمرینی 00:27:51.919 --> 00:27:52.760 اون بشن 00:27:53.880 --> 00:27:54.799 دروازه هارو نیمه وقت نگهبانی بدن 00:27:55.160 --> 00:27:55.799 چشم 00:28:01.199 --> 00:28:02.199 هنوز داری کار میکنی؟ 00:28:03.600 --> 00:28:05.160 خواهرتو دیدی؟ 00:28:05.160 --> 00:28:05.880 اره 00:28:06.559 --> 00:28:07.880 واست چندتا کیک لوبیا سبز آوردم 00:28:16.559 --> 00:28:17.400 فکر میکنم 00:28:17.640 --> 00:28:19.160 باید یه وقت پیداکنی بری خونه 00:28:22.480 --> 00:28:23.520 من مثل تو نیستم 00:28:24.640 --> 00:28:26.280 من فقط یک روز توی سال نو تعطیلم 00:28:26.799 --> 00:28:28.039 و میتونم عمارتو ترک کنم 00:28:28.439 --> 00:28:29.319 چرا؟ 00:28:30.640 --> 00:28:31.280 ...چون 00:28:35.360 --> 00:28:36.120 مهم نیست 00:28:38.120 --> 00:28:39.439 ولی باور دارم 00:28:39.919 --> 00:28:41.199 این وضع 00:28:41.360 --> 00:28:42.719 به زودی تموم میشه 00:28:43.839 --> 00:28:45.120 چون یه نفر هست که 00:28:45.439 --> 00:28:46.959 تمام فکرش اینجاست و 00:28:46.959 --> 00:28:48.199 منتظره من برم بیرون 00:28:50.439 --> 00:28:51.240 اون کیه؟ 00:28:55.039 --> 00:28:56.240 حتی اگه بگم نمیشناسی 00:29:00.600 --> 00:29:01.319 ...امم 00:29:02.360 --> 00:29:04.480 من یه کیسه درست کردم 00:29:05.319 --> 00:29:06.959 میشه ازت بخوام 00:29:07.400 --> 00:29:08.559 تا اینو به یکی بدی؟ 00:29:09.039 --> 00:29:10.559 چرا خودت بهش نمیدی؟ 00:29:11.160 --> 00:29:12.600 کمکم کن لطفا 00:29:15.000 --> 00:29:16.199 لطفا فو رو 00:29:33.240 --> 00:29:34.120 ببخشید جناب 00:29:34.400 --> 00:29:35.280 میتونین بهم بگید 00:29:35.280 --> 00:29:36.480 چجوری باید به حیاط لیوآن برم؟ 00:29:37.400 --> 00:29:38.319 دنبال کسی میگردی؟ 00:29:38.480 --> 00:29:39.400 از اعضای گروه؟ 00:29:39.400 --> 00:29:40.160 بله 00:29:40.480 --> 00:29:41.480 من مال گروهم 00:29:41.600 --> 00:29:42.360 دنبال کی میگردی؟ 00:29:42.600 --> 00:29:43.679 دنبال شیونگ رویی میگردم 00:29:44.280 --> 00:29:45.959 امروز روز تعطیلش بود رفته بیرون 00:29:46.199 --> 00:29:46.959 ولی کارت چیه؟ 00:29:46.959 --> 00:29:47.679 میتونی به من بگی 00:29:47.679 --> 00:29:48.520 من پیامتو میرسونم 00:29:49.600 --> 00:29:50.600 یکی ازم خواست 00:29:50.760 --> 00:29:51.719 اینو بهش بدم 00:29:53.160 --> 00:29:54.000 کی خواست؟ 00:29:54.719 --> 00:29:55.600 اسمش شیا هانه 00:29:56.959 --> 00:29:57.799 آهان،اونه 00:29:57.880 --> 00:29:58.679 الان فهمیدم 00:29:59.679 --> 00:30:00.360 صبرکن 00:30:02.240 --> 00:30:04.160 واقعا شیونگ رویی رو میشناسی؟ 00:30:04.919 --> 00:30:05.760 اسمتون چیه؟ 00:30:07.439 --> 00:30:08.400 این فقط یه کیسه ست 00:30:08.799 --> 00:30:09.719 چرا باید گولت بزنم 00:30:10.799 --> 00:30:11.799 به من سپردنش 00:30:12.199 --> 00:30:13.839 باید کارو درست انجام بدم 00:30:15.520 --> 00:30:16.400 اسمم چن جی ئه 00:30:16.760 --> 00:30:17.919 چن جی همون که تو "التماس" و "فرخنده" هست 00:30:18.400 --> 00:30:19.319 فهمیدی؟ 00:30:19.319 --> 00:30:20.240 چن جی 00:30:22.240 --> 00:30:22.919 من دارم میرم 00:30:23.079 --> 00:30:23.839 ممنونم 00:30:26.679 --> 00:30:28.039 !مادر!کمک 00:30:28.240 --> 00:30:29.520 !کمک!مادر 00:30:30.079 --> 00:30:31.679 !وحشتناکه 00:30:32.079 --> 00:30:34.240 برادر بزرگ بخاطر خودتون اینکارو میکنه 00:30:34.439 --> 00:30:35.120 ...میخواین 00:30:35.120 --> 00:30:36.600 ما بمیریم؟ 00:30:36.600 --> 00:30:38.039 مادر حتی اگه تو کمکمون نکنی 00:30:38.039 --> 00:30:38.959 ما مقاومت میکنیم 00:30:38.959 --> 00:30:39.760 چجوری؟ 00:30:40.360 --> 00:30:41.439 چجوری؟- باهاش می جنگیم- 00:30:42.600 --> 00:30:43.520 دارین چکار میکنین؟ 00:30:46.799 --> 00:30:47.719 حال مادرو میپرسیم 00:30:47.719 --> 00:30:48.400 مادر 00:30:48.919 --> 00:30:49.839 یکم چای بخور 00:30:49.839 --> 00:30:50.679 برادر بزرگ بهمون گفتی 00:30:51.120 --> 00:30:52.120 قدرشناس باشیم اره؟ 00:30:53.120 --> 00:30:53.880 متنو حفظ کردین؟ 00:30:54.439 --> 00:30:55.439 !کردیم !کردیم 00:30:55.439 --> 00:30:56.240 ...گوان گوان،شاهین ماهی گریه میکند 00:30:56.360 --> 00:30:57.439 روی شن و ماسه های رودخانه 00:30:57.959 --> 00:30:58.880 این یکی نه 00:31:02.199 --> 00:31:03.360 دانش فرد را فروتن می کند 00:31:03.480 --> 00:31:04.799 و جهل فرد را بلند میکند 00:31:05.079 --> 00:31:06.000 اونوقت "بلند" اینجا یعنی چی؟ 00:31:06.199 --> 00:31:07.199 "! جهل باعث افتخار می شود" 00:31:07.760 --> 00:31:09.000 آره آره آره جهل باعث افتخار میشه 00:31:09.000 --> 00:31:09.679 ظاهرا 00:31:09.679 --> 00:31:10.640 متناتون رو خوندین 00:31:11.400 --> 00:31:12.400 تمرینای هنر رزمی چی؟ 00:31:36.319 --> 00:31:37.079 مادر 00:31:37.079 --> 00:31:38.319 خب؟دوسش داری؟ 00:31:38.480 --> 00:31:39.600 البته 00:31:40.160 --> 00:31:41.240 پس میتونم با رو آر ازدواج کنم؟ 00:31:42.160 --> 00:31:43.360 نمیتونی 00:31:44.039 --> 00:31:45.039 چرا نه؟ 00:31:45.959 --> 00:31:47.439 درس خوندم،تمرین هنرای رزمی کردم به برادرامم درس دادم 00:31:47.439 --> 00:31:47.959 خیلی بچه قدرشناسیم 00:31:47.959 --> 00:31:49.439 تو چه کاری به اندازه کافی خوب نیستم؟ 00:31:50.400 --> 00:31:52.160 بخاطر اینه که زیادی آقا شدی 00:31:52.160 --> 00:31:53.079 که دیگه نمیتونم بله بگم 00:31:55.959 --> 00:31:56.719 قبلا 00:31:56.880 --> 00:31:58.240 خیلی انتخاب نداشتیم 00:31:58.719 --> 00:31:59.799 ولی الان 00:32:00.199 --> 00:32:01.240 تو تحصیل کرده و آموزش دیده شدی 00:32:01.559 --> 00:32:02.640 اوضاع فرق کرده 00:32:03.640 --> 00:32:04.439 پسرم 00:32:04.679 --> 00:32:06.439 میدونی باید با کی ازدواج کنی؟ 00:32:06.719 --> 00:32:07.799 یه شاهدخت 00:32:09.480 --> 00:32:10.959 شاهدخت شاهدخت 00:32:14.240 --> 00:32:15.240 فو رو 00:32:15.839 --> 00:32:16.959 تو خیلی 00:32:16.959 --> 00:32:18.559 خلاقی 00:32:20.160 --> 00:32:21.439 حتی ازینم بهتر 00:32:21.600 --> 00:32:22.679 میتونی خونسردیتو حفظ کنی 00:32:24.640 --> 00:32:26.000 ممنونم واسه تعریفتون مادربزگ لو 00:32:28.240 --> 00:32:29.919 من یکم از دلیل اومدنت 00:32:29.919 --> 00:32:31.719 به این عمارت شنیدم 00:32:32.839 --> 00:32:34.199 لطفا حرفی که میزنم رو به دل نگیر 00:32:34.719 --> 00:32:37.079 اما تو باید از پسر یه خاندان نجیب زاده 00:32:37.079 --> 00:32:38.480 تا جایی که میتونی دور شی 00:32:38.919 --> 00:32:40.600 من خیلی ازین مسائل دیدم 00:32:41.120 --> 00:32:42.640 حتی اگه توی بهترین حالت 00:32:42.919 --> 00:32:44.880 معشوقه هم بشی 00:32:45.319 --> 00:32:46.480 بازم 00:32:46.480 --> 00:32:48.640 رنج و سختی میکشی 00:32:49.360 --> 00:32:50.199 تازشم 00:32:50.679 --> 00:32:52.199 بعد از اومدنت به اینجا 00:32:52.199 --> 00:32:53.600 جناب شنگ 00:32:53.600 --> 00:32:55.240 اصلا سراغتو نگرفته 00:32:56.400 --> 00:32:58.199 تو بانوی خوبی هستی 00:32:58.439 --> 00:32:59.240 آیندتو 00:32:59.719 --> 00:33:00.880 خراب نکن 00:33:06.480 --> 00:33:07.799 مادربزرگ لو ممنونم واسه گفتن این حرفا 00:33:09.559 --> 00:33:11.000 نگاش کن 00:33:11.000 --> 00:33:13.199 میدونستم بهم گوش نمیدی 00:33:15.959 --> 00:33:17.120 واقعا میخوای 00:33:17.600 --> 00:33:19.199 فقط همینجور منتظر بمونی؟ 00:33:21.000 --> 00:33:22.000 اون گفت 00:33:22.199 --> 00:33:23.319 اصل یه رابطه 00:33:24.480 --> 00:33:25.480 همش اعتماده 00:33:25.959 --> 00:33:26.919 بهش اعتماد داری؟ 00:33:30.079 --> 00:33:31.719 قبلا بارها بهم دروغ گفته 00:33:32.240 --> 00:33:33.240 اما به طرز عجیبی 00:33:33.719 --> 00:33:35.000 من فقط میخوام باورش کنم 00:33:36.520 --> 00:33:38.240 شاید چون 00:33:39.559 --> 00:33:40.719 من خیلی لجبازم 00:33:41.319 --> 00:33:42.240 من رو آر رو میخوام 00:33:42.799 --> 00:33:43.799 !میخوامش 00:33:46.400 --> 00:33:47.439 من میخوام آزمون دولتی بدم 00:33:47.959 --> 00:33:49.039 من رو آر رو میخوام 00:33:49.480 --> 00:33:50.480 من میخوام از فو یین محافظت کنم 00:33:50.480 --> 00:33:51.439 میخوام به آرزوش برسونمش 00:33:54.520 --> 00:33:55.280 !بسه 00:33:55.719 --> 00:33:57.240 میشه اول مشکل منو حل کنی؟ 00:33:58.400 --> 00:34:00.559 تو میگی دیگه توی هنرای رزمی ماهر شدی 00:34:00.559 --> 00:34:02.039 ولی حتی از پس مامانت بر نمیای 00:34:02.319 --> 00:34:03.880 چون مامانمه 00:34:04.400 --> 00:34:06.240 چون نگرانشم اما حتی اگه بخوام هم نمیتونم کاری که میخوادو انجام بدم 00:34:06.559 --> 00:34:07.520 من یه فکری دارم 00:34:08.280 --> 00:34:08.959 بگو 00:34:09.480 --> 00:34:10.919 برگشت یه علاف 00:34:10.919 --> 00:34:11.959 از طلا هم با ارزش تره 00:34:15.600 --> 00:34:16.519 به برادر بزرگ گوش میدیم 00:34:18.200 --> 00:34:18.960 برادر بزرگ 00:34:22.600 --> 00:34:23.360 ..امروز 00:34:23.360 --> 00:34:24.600 امروز سخت درس میخونیم 00:34:25.600 --> 00:34:27.120 امروز میبرمتون یه جا خوش بگذرونیم 00:34:27.880 --> 00:34:28.600 واقعا؟ 00:34:29.120 --> 00:34:29.999 من نمیام 00:34:30.518 --> 00:34:31.478 نمیخوام زمانم رو تلف کنم 00:34:31.479 --> 00:34:32.319 میخوام سخت درس بخونم 00:34:32.319 --> 00:34:33.120 دیگه هرگز 00:34:33.279 --> 00:34:34.319 دوباره ول نمی چرخم 00:34:36.759 --> 00:34:38.479 پس داری امتحانمون میکنی برادر 00:34:38.799 --> 00:34:39.839 امتحان نیست 00:34:40.360 --> 00:34:41.558 نشونتون میدم 00:34:41.558 --> 00:34:44.119 بهشت واقعی روی زمین کجاست 00:34:47.200 --> 00:34:48.239 اینجا بهشت روی زمینه 00:34:49.360 --> 00:34:50.759 دور از جهان پیش پا افتاده 00:34:51.558 --> 00:34:52.478 بدون توجه به دنیای مادی 00:34:53.360 --> 00:34:54.360 بهشت اینه 00:34:55.880 --> 00:34:56.600 استاد بزرگ 00:34:57.120 --> 00:34:58.319 لطفا موهامو بتراشید 00:35:01.038 --> 00:35:02.078 وای نه نه 00:35:03.039 --> 00:35:04.120 برادر بزرگ واقعا دیوونه شده 00:35:08.360 --> 00:35:11.039 لطفا به اون بانوی خیرخواه عمارت اربابی بگین که 00:35:11.519 --> 00:35:12.799 من تصمیم گرفتم راهب بشم 00:35:13.200 --> 00:35:14.120 توی زندگی بعدیم بهش بخاطر 00:35:14.600 --> 00:35:15.680 بزرگ کردنم بدهیم رو میدم 00:35:17.680 --> 00:35:19.039 کدوم بانوی خیرخواهو میگه؟ 00:35:19.600 --> 00:35:20.600 مادر دیگه 00:35:21.200 --> 00:35:21.799 ...ولی 00:35:22.039 --> 00:35:23.479 برادر بزرگ که جدی نیست،هست؟ 00:35:23.960 --> 00:35:24.839 چکار کنیم؟ 00:35:25.600 --> 00:35:26.360 استاد لطفا وایستا 00:35:29.880 --> 00:35:30.880 بدو مادرو خبر کن 00:35:31.799 --> 00:35:32.600 باشه باشه 00:35:41.079 --> 00:35:41.880 یینگ آر 00:35:45.720 --> 00:35:46.400 پدر 00:35:47.319 --> 00:35:47.960 برادر 00:35:48.839 --> 00:35:49.600 خواهر جون 00:35:50.039 --> 00:35:51.999 امروز همه رو با زیباییش غافلگیر میکنه 00:35:59.759 --> 00:36:00.680 خیلی خوشگلی 00:36:03.880 --> 00:36:04.720 این خوب نیست 00:36:06.960 --> 00:36:07.880 این یکی 00:36:15.400 --> 00:36:16.759 سنجاق سر گل رزم هنوزم قشنگ ترینه 00:36:17.680 --> 00:36:18.400 لینگ وی 00:36:18.839 --> 00:36:20.720 انقدر واسه خواهرت سختش نکن 00:36:21.680 --> 00:36:22.360 پدر 00:36:22.559 --> 00:36:23.759 خواهر باید خوشگل لباس بپوشه 00:36:23.759 --> 00:36:25.120 تا ولیعهد عاشقش بشه 00:36:25.440 --> 00:36:27.279 برای دخترا وقار مهم تره 00:36:27.440 --> 00:36:28.720 نه لباساشون 00:36:29.440 --> 00:36:31.160 شو ،نباید انقدر عصبی باشی 00:36:31.479 --> 00:36:32.920 فقط قوانینو رعایت کن 00:36:32.920 --> 00:36:34.479 و طبق رسوم پیش برو 00:36:35.200 --> 00:36:36.640 ممنون که بهم گفتین پدر 00:36:39.319 --> 00:36:40.720 دارم جدی میگم 00:36:41.039 --> 00:36:42.519 تو باید شاهدخت شی 00:36:43.400 --> 00:36:44.160 من؟ 00:36:45.920 --> 00:36:47.440 اونا همشون خیلی خوشگلن 00:36:47.640 --> 00:36:48.640 امیدی به من نیست 00:36:48.640 --> 00:36:49.960 مزخرفه 00:36:50.120 --> 00:36:51.759 تو بهترین دوست منی 00:36:51.880 --> 00:36:52.799 تو بهترین شانسو داری 00:36:54.200 --> 00:36:55.999 شوخی نکن 00:36:56.440 --> 00:36:57.640 دارم حقیقتو میگم 00:36:58.360 --> 00:37:00.440 نمیخوام مادرم اشتباه کنه و 00:37:00.600 --> 00:37:01.680 واسم یه دونه 00:37:01.680 --> 00:37:03.920 زن داداش سلیطه و نچسب انتخاب کنه 00:37:04.600 --> 00:37:06.160 نمیخوام زجر بکشم 00:37:07.039 --> 00:37:07.999 همش واسم رئیس بازی دربیاره 00:37:09.319 --> 00:37:10.479 اگه تو باشی فرق میکنه 00:37:10.759 --> 00:37:12.279 اگه تو زنداداش من بشی 00:37:12.440 --> 00:37:13.759 چون دوست صمیمی منی 00:37:13.759 --> 00:37:14.839 حتی از یه چای ساده هم باهم لذت میبریم 00:37:14.839 --> 00:37:15.799 باهم خوراکی میخوریم 00:37:15.920 --> 00:37:16.519 چقدر جالب میشه 00:37:18.039 --> 00:37:19.200 آره جالب میشه 00:37:20.600 --> 00:37:22.319 ولی خیلی سخته 00:37:23.360 --> 00:37:24.200 نگران نباش 00:37:24.440 --> 00:37:25.279 من اینجام 00:37:27.759 --> 00:37:28.920 !من میخوام راهب بشم 00:37:28.920 --> 00:37:29.880 جناب شنگ 00:37:29.880 --> 00:37:30.999 بس کنین 00:37:31.600 --> 00:37:32.999 اوضاعو سخت نکنین 00:37:33.279 --> 00:37:34.319 شما والدینتو داری 00:37:34.319 --> 00:37:35.279 برادراتو داری 00:37:35.400 --> 00:37:36.519 خیلی پولدارین 00:37:36.519 --> 00:37:38.160 آرزو میکنم از تمام این 6تمایل انسانی رها شم 00:37:38.360 --> 00:37:39.440 بانو موافق نیستن 00:37:39.440 --> 00:37:41.600 نمیتونین 6تمایل انسانیتونو پاک کنین 00:37:45.319 --> 00:37:47.079 اگه نتونم 6تاشو از بین ببرم 00:37:49.559 --> 00:37:51.039 !از یکیش شروع میکنم 00:37:54.279 --> 00:37:55.759 !زودباش درو باز کن 00:37:59.160 --> 00:38:00.559 !جناب شنگ!نکن!جناب شنگ 00:38:00.559 --> 00:38:01.920 !جناب شنگ!نکن بابا 00:38:01.920 --> 00:38:03.120 موآر داری چکار میکنی؟ 00:38:03.360 --> 00:38:04.039 !بانو 00:38:04.039 --> 00:38:06.160 !میخواد خودشو عقیم کنه 00:38:06.160 --> 00:38:06.920 چی؟ 00:38:07.039 --> 00:38:07.880 !جلوشو بگیرین 00:38:07.880 --> 00:38:08.759 !با طناب ببندینش 00:38:08.759 --> 00:38:09.440 !زود باشین 00:38:09.440 --> 00:38:09.759 !جناب شنگ 00:38:09.759 --> 00:38:11.279 !نمیتونی منو ببندی 00:38:12.880 --> 00:38:14.600 !یه قدم بیای جلو ،میزنم اینو میکشم 00:38:16.799 --> 00:38:18.880 دختر بزرگ ناظر چنگ سون تان 00:38:18.880 --> 00:38:19.999 سون لینگ شو 00:38:25.440 --> 00:38:26.479 پدربزرگت چن شو شین 00:38:26.839 --> 00:38:28.720 از انجمن ترویج آثار ادبیه؟ 00:38:29.559 --> 00:38:30.239 بله 00:38:30.600 --> 00:38:33.360 نقاشی های واقع گرایانه چن شو شین افسانه ایه 00:38:34.759 --> 00:38:35.759 من هم کمی 00:38:35.759 --> 00:38:36.960 ازشون یاد گرفتم 00:38:37.319 --> 00:38:38.759 گاهی اوقات گلای صدتومنی میکشم 00:38:39.039 --> 00:38:40.079 گل صدتومنی عالیه 00:38:40.920 --> 00:38:42.680 گل صدتومنی گل ثروته 00:38:43.440 --> 00:38:44.920 ظریفه اما پر زرق و برق نیست 00:38:44.920 --> 00:38:46.319 رنگارنگه اما قرینه نیست 00:38:47.200 --> 00:38:48.680 امیدوارم کسایی که به گلا علاقه دارن 00:38:49.079 --> 00:38:50.440 طبیعت گلارو به اشتراک بذارن 00:38:51.239 --> 00:38:52.319 حتما حرف هاتون رو 00:38:52.479 --> 00:38:53.920 یادم می مونه 00:38:54.680 --> 00:38:56.799 بزرگترین دختر لو یون جی 00:38:56.799 --> 00:38:58.039 ارباب سای، ژنرال دست راست 00:38:58.039 --> 00:38:59.120 لو یینگ یینگ 00:39:03.839 --> 00:39:04.999 سرتو بیار بالا 00:39:10.400 --> 00:39:12.519 وقتی یینگ یینگ لبخند میزنه زیباییش غیرقابل توصیف میشه 00:39:13.200 --> 00:39:15.720 پسر ارباب سای شجاع و ماهره 00:39:15.880 --> 00:39:17.440 دخترشم زیبا و محترمه 00:39:17.799 --> 00:39:19.200 خیلی خوبه 00:39:20.039 --> 00:39:21.200 خیلی خوشگله 00:39:32.680 --> 00:39:34.920 دختر دوم کاتب دبیرخانه لی سانگ هائو 00:39:34.920 --> 00:39:35.839 لی فو لینگ 00:39:39.960 --> 00:39:41.880 شنیدم حال پدرت خوب نبوده 00:39:42.239 --> 00:39:43.160 الان بهترن؟ 00:39:44.160 --> 00:39:45.079 لطفتون مستدام 00:39:45.239 --> 00:39:46.160 ...دستای پدرم 00:39:48.319 --> 00:39:49.519 پاهای پدرم 00:39:50.039 --> 00:39:51.039 الان خیلی بهترن 00:39:52.120 --> 00:39:52.839 مادر 00:39:53.360 --> 00:39:55.839 پدربزرگ مادریش لو چو شانگه ، فرماندار استان یینگ 00:39:55.920 --> 00:39:57.640 پدربزرگ اغلب از صداقت اون مرد به عنوان یه مقام تعریف میکرد 00:39:58.720 --> 00:40:00.039 فولینگ هم درست مثل پدربزرگشه 00:40:00.039 --> 00:40:01.200 خیلی دوست داشتنیه 00:40:12.960 --> 00:40:15.319 دختر بزرگ چنگ ژونگ یی، معاون ناظر قصر 00:40:15.519 --> 00:40:16.600 چنگ فن یوئه 00:40:19.360 --> 00:40:20.519 میدونستم 00:40:20.519 --> 00:40:22.680 یه اتفاق بد میخواد بیفته 00:40:22.999 --> 00:40:24.680 اون یه دخترباز پولداره 00:40:24.960 --> 00:40:26.799 ولی یهو ازین رو به اون رو شد؟ 00:40:26.799 --> 00:40:27.960 اون پسر علافم کی برمیگرده؟ 00:40:29.279 --> 00:40:30.440 درحقیقت اوضاع 00:40:30.559 --> 00:40:31.999 تا یه حدی که پیش میره،بعد برعکس میشه 00:40:31.999 --> 00:40:34.079 ماه فقط برای کمرنگ شدن خودش کامل میشه 00:40:35.279 --> 00:40:36.440 بانو 00:40:37.519 --> 00:40:38.960 لطفا کمکم کنید 00:40:39.200 --> 00:40:40.039 موآر 00:40:40.440 --> 00:40:41.680 التماس میکنم 00:40:41.839 --> 00:40:43.839 بانو صدا زدن منو بس کن 00:40:44.360 --> 00:40:46.160 تو چند روزه هیچی نخوردی 00:40:46.279 --> 00:40:47.360 میخوای 00:40:47.360 --> 00:40:48.920 از گشنگی بمیری؟ 00:40:49.839 --> 00:40:51.079 من میخوام آزاد باشم 00:40:52.239 --> 00:40:53.360 شما اجازه نمیدی 00:40:54.720 --> 00:40:56.839 میخوام یه راهب بشم،بازم اجازه نمیدی 00:40:57.960 --> 00:40:59.279 میخوام هوس هامو پاک کنم 00:40:59.279 --> 00:41:00.200 خودمو خالص کنم 00:41:00.200 --> 00:41:01.799 باز هم نمیزاری 00:41:05.400 --> 00:41:06.759 دنیا بزرگه 00:41:07.999 --> 00:41:10.200 ولی هیچکس نیست که منو واقعا درک کنه 00:41:11.360 --> 00:41:13.319 فایده زنده بودن چیه؟ 00:41:13.440 --> 00:41:14.120 موآر 00:41:14.920 --> 00:41:16.239 آدمایی هستن که 00:41:16.239 --> 00:41:17.120 درکت میکنن 00:41:17.920 --> 00:41:18.720 !سریع 00:41:18.720 --> 00:41:19.799 همشونو بیارین 00:41:25.880 --> 00:41:26.600 خب؟ 00:41:27.200 --> 00:41:28.079 یه نگاه بنداز 00:41:28.559 --> 00:41:29.559 اینا همگی 00:41:29.759 --> 00:41:30.999 به زیبایی 00:41:31.479 --> 00:41:32.720 گل هستن 00:41:34.400 --> 00:41:35.239 چی میگی؟ 00:41:36.120 --> 00:41:37.999 هرچیز قابل مشاهده ای پوچه 00:41:39.640 --> 00:41:41.559 ولی مگه این چیزارو دوست نداشتی؟ 00:41:41.559 --> 00:41:42.319 مادر 00:41:43.920 --> 00:41:46.079 فکر میکردم شما درکم میکنی 00:41:48.640 --> 00:41:49.759 اینا همه مال گذشته ست 00:41:50.360 --> 00:41:51.920 فقط یه لحظه ی گذرا بوده 00:41:53.799 --> 00:41:54.799 این من الان 00:41:56.239 --> 00:41:58.479 به این چیزا علاقه ای نداره 00:42:06.839 --> 00:42:07.559 مادر 00:42:08.519 --> 00:42:09.999 فو لینگ چطوره؟ 00:42:10.279 --> 00:42:11.479 دوست داشتنیه 00:42:12.279 --> 00:42:14.360 تو این کارا دخالت نکن 00:42:15.120 --> 00:42:15.920 محافظا 00:42:16.720 --> 00:42:18.200 شاهدخت رو تا اتاقش همراهی کنین 00:42:18.360 --> 00:42:19.839 مطمئن شین برای دو ساعت قوانین کاخو تمرین کنه 00:42:21.319 --> 00:42:22.400 !مادر 00:42:38.839 --> 00:42:39.519 مو آر 00:42:40.279 --> 00:42:41.759 علاقتو به همه چی از دست دادی؟ 00:42:42.079 --> 00:42:43.279 ولی حداقل هنوز باید به 00:42:43.479 --> 00:42:44.680 اونی که تو عمارت هانه علاقه داشته باشی درسته؟ 00:42:50.440 --> 00:42:51.400 کدوم؟ 00:42:51.600 --> 00:42:52.720 همون دیگه 00:42:53.239 --> 00:42:53.999 اونی که همیشه 00:42:53.999 --> 00:42:55.279 میخواستی باهاش ازدواج کنی 00:42:59.319 --> 00:43:00.559 اون بانو 00:43:01.400 --> 00:43:02.400 اونم دیگه نمیخوام 00:43:02.799 --> 00:43:03.680 اونم نمیخوای؟؟ 00:43:04.079 --> 00:43:04.999 دیگه نمی خوامش 00:43:07.799 --> 00:43:10.720 حتی دیگه اون دختره هم نمیخوای؟ 00:43:11.279 --> 00:43:13.160 پس چی میخوای؟ 00:43:14.640 --> 00:43:15.960 میخوام راهب شم 00:43:16.479 --> 00:43:17.279 !نمیتونی 00:43:17.279 --> 00:43:18.720 !تو دربارش فراموش کردی 00:43:19.839 --> 00:43:21.160 اعتصاب غذا میکنم 00:43:21.319 --> 00:43:22.400 همینجا تا حد مرگ گشنگی میکشم 00:43:24.799 --> 00:43:26.120 موآر 00:43:26.120 --> 00:43:28.640 مادرتو مجبور نکن 00:43:30.640 --> 00:43:32.039 نمیتونم دیگه باهات صحبت کنم 00:43:32.759 --> 00:43:33.759 میرم با پدرت صحبت کنم 00:43:34.839 --> 00:43:35.799 وای نه زیاده روی کردم 00:43:36.400 --> 00:43:37.239 صبرکن 00:43:39.680 --> 00:43:41.479 راستش الان بهش فکر کردم 00:43:43.200 --> 00:43:45.519 به هرحال ارباب بهم لطف کرده و بزرگم کرده 00:43:46.400 --> 00:43:47.680 اگه یه پسر براش به جا نذارم 00:43:47.680 --> 00:43:48.880 قبل از راهب شدنم 00:43:49.960 --> 00:43:52.120 تا ابد زیر دین اون میمونم 00:43:53.880 --> 00:43:54.680 اره دقیقا 00:43:55.720 --> 00:43:56.519 انگار 00:43:56.519 --> 00:43:57.839 لازمه یه بانو پیدا کنم 00:43:58.559 --> 00:44:00.160 تا قبل راهب شدنم 00:44:00.559 --> 00:44:01.559 یه فرزند به جا بذارم 00:44:02.479 --> 00:44:03.400 اره اره 00:44:03.519 --> 00:44:05.519 میرم همین الان یه بانوی خوشگل واست پیدا میکنم 00:44:05.519 --> 00:44:06.640 باهم بچه به دنیا بیارین 00:44:06.759 --> 00:44:07.880 یک عالمه بچه 00:44:07.880 --> 00:44:09.319 بچه دار و نوه دار میشین 00:44:09.559 --> 00:44:10.559 لباس ها جدیدش خوب هستن 00:44:10.880 --> 00:44:11.920 و آشنایان قدیمی 00:44:12.920 --> 00:44:13.720 چطوره 00:44:14.279 --> 00:44:14.839 همون بانویی که 00:44:14.839 --> 00:44:17.079 میخواستم باهاش ازدواج کنمو بیارین؟ 00:44:18.160 --> 00:44:19.120 اون دختر از خانواده فو؟ 00:44:20.720 --> 00:44:21.519 نمیتونم؟ 00:44:22.479 --> 00:44:23.360 میتونی میتونی 00:44:23.360 --> 00:44:24.319 هرکیو بخوای میتونی 00:44:25.519 --> 00:44:26.559 بذار اول روشنش کنم 00:44:26.960 --> 00:44:28.079 من فقط موقتا باهاش میمونم 00:44:28.079 --> 00:44:29.600 بعد پسردار شدن،راهب میشم 00:44:29.680 --> 00:44:30.759 البته که نمیشه 00:44:31.079 --> 00:44:33.600 اون دختر یه تاجر خوبه 00:44:33.759 --> 00:44:34.839 یک بانوی باکمالات 00:44:34.839 --> 00:44:35.920 نجیب و زیبا 00:44:35.920 --> 00:44:37.360 چجوری میتونی بعد از به دنیا 00:44:37.360 --> 00:44:38.600 اومدن بچه اونو رها کنی؟ 00:44:40.079 --> 00:44:40.799 پسرم 00:44:40.960 --> 00:44:42.440 تو باید مهربون باشی 00:45:00.640 --> 00:45:01.839 استراحت کنید 00:45:06.120 --> 00:45:07.319 هر دوتا بانو خیلی عالین 00:45:07.960 --> 00:45:09.479 نمیدونم چطور انتخاب کنم 00:45:10.559 --> 00:45:11.880 لطفا شما تصمیم بگیرین اعلیحضرت 00:45:36.319 --> 00:45:37.319 بزرگ ترین شانس زندگیم 00:45:38.120 --> 00:45:39.559 فقط این نیست 00:45:40.160 --> 00:45:41.960 که یه گروه از وزرای خوب دارم 00:45:42.039 --> 00:45:43.279 که کمکم میکنن 00:45:44.999 --> 00:45:46.120 اینه که 00:45:46.120 --> 00:45:47.319 یه ملکه دانا کنارم دارم 00:45:47.600 --> 00:45:49.160 بنیاد دنیا کشوره 00:45:49.239 --> 00:45:50.479 بنیاد کشور هم خانوادست 00:45:51.160 --> 00:45:53.400 اگه ولیعهد خودش انتخاب کنه 00:45:53.839 --> 00:45:55.200 حتی هماهنگ ترم میشه 00:45:55.440 --> 00:45:56.160 ولیعهد 00:45:56.160 --> 00:45:57.880 کسیه که قراره تو تمام زندگی اون رو همراهی کنه 00:45:58.519 --> 00:45:59.239 ازونجایی که هر دو بانو 00:45:59.239 --> 00:46:00.440 سابقه خانوادگی و چهره خوبشون 00:46:00.440 --> 00:46:01.720 تائید ملکه رو به دست آورده 00:46:03.160 --> 00:46:04.239 انتخاب نهایی رو 00:46:04.239 --> 00:46:05.479 خود ولیعهد باید بکنه 00:46:07.680 --> 00:46:08.559 از طرف ولیعهد 00:46:08.999 --> 00:46:10.079 ازتون تشکر میکنم 00:46:10.319 --> 00:46:11.799 اعلیحضرت 00:46:14.920 --> 00:46:17.120 امیدوارم بتونه اونی که با اعتماد به نفس 00:46:17.120 --> 00:46:18.279 طرفش میمونه رو انتخاب کنه 00:46:22.079 --> 00:46:23.920 درست مثل ملکه باکمالات من 00:46:26.440 --> 00:46:27.319 اعلیحضرت 00:46:28.160 --> 00:46:29.960 چطوره بزاریم ارباب هان هم یه نگاهی بندازه؟ 00:46:30.960 --> 00:46:32.839 نظرتون چیه؟ 00:46:35.999 --> 00:46:36.999 هر دوی اونها 00:46:36.999 --> 00:46:37.999 مادرشون یکیه 00:46:38.680 --> 00:46:39.440 الان وقتشه که ارباب هان 00:46:39.440 --> 00:46:40.999 یه کاری برای برادرش انجام بده 00:46:40.999 --> 00:46:41.999 بیا همین کارو بکنیم 00:46:43.239 --> 00:46:43.999 چشم اعلیحضرت 00:46:44.583 --> 00:48:54.583 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.