WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:50.050 --> 00:00:54.280
= صلیب اتش =

00:00:56.080 --> 00:01:00.280
= آنچه گذشت =

00:01:00.280 --> 00:01:01.740
..من اسم تیمو توی

00:01:01.740 --> 00:01:03.450
مسابقات ملی ثبت کردم

00:01:03.450 --> 00:01:04.140
دیگه نمیخوام بازی کنم

00:01:04.140 --> 00:01:05.450
چرا اینقدر نمک نشناسید

00:01:05.450 --> 00:01:06.280
سریع مخالفت نکنید

00:01:06.420 --> 00:01:07.420
هیچکی نمیتونه رد کنه

00:01:07.420 --> 00:01:08.880
دوست دخترت رفت با یکی دیگه ازدواج کرد

00:01:08.880 --> 00:01:10.140
ولی تو هنوز گیر دادی به اون سکه؟

00:01:13.400 --> 00:01:14.850
اینقدر علاف نباش ،به خودت نگاه کن

00:01:14.850 --> 00:01:16.400
نمیتونی دنبال یه کار بگردی؟

00:01:17.280 --> 00:01:18.310
بزارید بره

00:01:18.310 --> 00:01:19.257
من نمیخوام سرنوشت منو شو وی هم

00:01:19.257 --> 00:01:19.820
مثل شما بشه

00:01:19.820 --> 00:01:21.280
‌..من امروز از

00:01:21.280 --> 00:01:22.710
مسابقات ملی انصراف دادم

00:01:22.820 --> 00:01:24.570
میخوای رویا هامونو نابود کنی؟

00:01:24.570 --> 00:01:25.710
دروغگو

00:01:26.650 --> 00:01:27.740
شیائو فنگ راستشو بگو

00:01:27.880 --> 00:01:29.170
الان خوشحالی؟

00:01:29.170 --> 00:01:30.370
خیلی خوشحالم

00:01:30.370 --> 00:01:31.050
با خودت صادق باش

00:01:31.050 --> 00:01:33.170
میدونی از چه ادم هایی متنفرم؟

00:01:33.450 --> 00:01:35.000
..جوون های ولگردی که

00:01:35.000 --> 00:01:36.480
هیچ ارزویی ندارن

00:01:36.480 --> 00:01:38.480
تو دیگه حتی جوون هم نیستی

00:01:39.000 --> 00:01:40.000
..انجام کارهایی که دوست داری

00:01:40.000 --> 00:01:41.420
با ادم هایی که دوستشون داری ،خوشحالیه

00:01:41.420 --> 00:01:42.000
..خودمم نمیدونم

00:01:42.000 --> 00:01:42.480
میخوام چکار کنم

00:01:42.480 --> 00:01:44.480
درواقع قلبت میدونه چی میخواد

00:01:51.940 --> 00:01:54.710
امروز ۱۷ اگوست ، ۲۰۰۸ عه

00:01:54.710 --> 00:01:57.200
شنبه ،۱۷ اگوست ، ۲۰۱۹ عه

00:01:57.200 --> 00:01:57.770
..واقعا داریم دوتایی

00:01:57.770 --> 00:01:58.250
دو مسیر زمانی رو تجربه میکنیم؟

00:01:58.250 --> 00:02:00.250
کارت پستال به دستت رسید؟

00:02:00.250 --> 00:02:01.340
..تا الان هیچ کارت پستالی

00:02:01.340 --> 00:02:02.280
به دستم نرسیده

00:02:02.280 --> 00:02:03.680
مامان ،این از کجا اومده؟

00:02:03.680 --> 00:02:05.400
سال هاس به یخچال وصله

00:02:05.400 --> 00:02:06.850
اون زمانا به من گفتی

00:02:06.850 --> 00:02:08.200
این اولین کارت پستالیه که بهت رسیده

00:02:08.200 --> 00:02:10.200
شاید شیائو فنگ بتونه یچیز هایی رو تو ۲۰۰۸ عوض کنه

00:02:10.200 --> 00:02:11.770
حالا همه چیز عوض میشه

00:02:11.770 --> 00:02:12.710
سی.اف

00:02:12.710 --> 00:02:13.340
شیائو فنگ

00:02:13.340 --> 00:02:14.140
برو دبیرستان خیابان ۱۵ام

00:02:14.140 --> 00:02:15.570
دنبال یه پسر به اسم لو شیائو نان بگرد

00:02:15.740 --> 00:02:16.710
..تو باید جلو شو بگیری نره به دیدن

00:02:16.710 --> 00:02:17.742
مسابقات ملی

00:02:17.742 --> 00:02:18.710
توی ۲۲ نوابر

00:02:18.710 --> 00:02:20.310
تو هنوز اونجایی

00:02:22.080 --> 00:02:23.910
قسمت ۷

00:02:30.620 --> 00:02:31.170
شیائو بی

00:02:32.710 --> 00:02:34.450
داداش ، چرا برگشتی؟

00:02:34.450 --> 00:02:35.680
خبرای خوبی دارم

00:02:35.880 --> 00:02:36.480
بیا اینجا

00:02:36.480 --> 00:02:37.540
چه خبر خوبی؟

00:02:37.910 --> 00:02:38.480
خبرای بزرگ

00:02:38.820 --> 00:02:40.910
..کشور ما رسما ورزش های الکتریکی رو

00:02:41.050 --> 00:02:42.910
جزو ۷۸ ورزش کشور اعلام کرد

00:02:43.570 --> 00:02:44.450
این یعنی چی؟

00:02:44.600 --> 00:02:46.200
..این یعنی بازیکن های ورزش الکتریکی

00:02:46.450 --> 00:02:47.740
میتونن یک ورزشکار حرفه ای واقعی بشن

00:02:47.970 --> 00:02:49.680
داداش ، پس در اینده تو هم میتونی

00:02:49.680 --> 00:02:50.940
تبدیل به یک ورزشکار حرفه ای بشی

00:02:51.310 --> 00:02:52.170
..من باید فورا به مامان و بابا و

00:02:52.280 --> 00:02:53.110
دوستای توی مدرسم بگم

00:02:56.000 --> 00:02:57.740
داداش، اینجا چی نوشته؟

00:02:57.940 --> 00:02:59.170
بیا بهم بگو

00:03:00.740 --> 00:03:01.200
میبینی؟

00:03:01.940 --> 00:03:04.250
..ورزش الکتریکی  ۷۸اُمین ورزش

00:03:04.250 --> 00:03:06.080
توی کشور اعلام شد

00:03:06.820 --> 00:03:08.110
دولت به رسمیت میشناستش

00:03:08.450 --> 00:03:09.450
حالا دیگه یک ورزشه

00:03:09.880 --> 00:03:11.050
یه ورزش الکتریکیه

00:03:11.400 --> 00:03:12.710
دیگه یه کار غیر رسمی نیست

00:03:15.970 --> 00:03:16.770
حالا

00:03:17.020 --> 00:03:18.770
ببینید کی از این فرصت استفاده میکنه

00:03:20.110 --> 00:03:20.620
کیلین

00:03:22.850 --> 00:03:23.140
هو زی

00:03:26.170 --> 00:03:26.600
آ مینگ

00:03:27.800 --> 00:03:29.020
من..من میخوام امتحانش کنم

00:03:29.280 --> 00:03:30.220
لازم نکرده امتحانش کنی

00:03:30.220 --> 00:03:31.310
..کیه که دلش نخواد

00:03:31.540 --> 00:03:32.820
تو مسابقات ملی برنده نشه؟

00:03:33.540 --> 00:03:34.450
..ما فقط

00:03:34.800 --> 00:03:35.850
میترسیم نینگ جیانگ جون سالم بدر نبره

00:03:36.570 --> 00:03:37.050
نخیر

00:03:37.620 --> 00:03:39.370
..دفعه قبل تو مسابقات منطقه ای

00:03:39.480 --> 00:03:40.710
"کی بود که نمیگفت تیم "یه قرون

00:03:40.740 --> 00:03:41.310
استاد به توپ بستن طعمه هاست

00:03:41.310 --> 00:03:43.310
مگه با تمام قدرت از یه راند تا راند بعدی سخت نمیجنگیدیم؟

00:03:43.540 --> 00:03:44.220
درسته یا نه؟

00:03:44.710 --> 00:03:45.220
کیلین

00:03:45.540 --> 00:03:46.370
..هنوز یادته

00:03:46.570 --> 00:03:47.880
اون زمان هایی که مسابقات منطقه ای بود

00:03:49.080 --> 00:03:50.420
تو سه بار برنده شدی

00:03:50.770 --> 00:03:51.800
مردم اینقدر مضطرب بودن که دستاشون میلرزید

00:03:51.970 --> 00:03:53.170
ولی تو چقدر به خودت مصلت بودی

00:03:53.340 --> 00:03:54.770
..اره مرد های واقعی همیشه شجاعتشونو دارن

00:03:54.850 --> 00:03:56.420
ولی مردای واقعی الان دیگه پیر شدن

00:03:56.420 --> 00:03:58.310
اگه الان با ادم های جوون رقابت کنیم

00:03:58.400 --> 00:03:59.820
نمیتونیم منکر چابکی و عکس العملشون

00:03:59.880 --> 00:04:01.080
تو رقابت بشیم

00:04:01.650 --> 00:04:02.850
اصلا فکر میکنی؟

00:04:03.280 --> 00:04:04.650
اون توله خرس ها

00:04:04.820 --> 00:04:05.650
هر چقدر توانا باشن

00:04:05.800 --> 00:04:06.620
بازم تجربه ی ما رو ندارن

00:04:07.020 --> 00:04:08.450
تا وقتی ما باهم متحد باشیم

00:04:08.850 --> 00:04:10.600
..یک چوب که صحله

00:04:12.370 --> 00:04:13.480
یه مشت چوب میتونیم بشکنیم

00:04:17.880 --> 00:04:18.710
بیخیال ، بس کن

00:04:18.820 --> 00:04:19.200
بیا ،بدش به من

00:04:19.200 --> 00:04:19.740
خودم میتونم

00:04:19.740 --> 00:04:20.940
بدش به من ،دستتو زخمی نکن

00:04:24.310 --> 00:04:25.000
بچه ها

00:04:26.370 --> 00:04:27.020
..این اخرین شانسمونه تا

00:04:27.020 --> 00:04:27.850
همه چیزو تغییر بدیم

00:04:28.050 --> 00:04:30.220
..اینکه بتونیم گوشت بخوریم یا سوپ بخوریم

00:04:30.340 --> 00:04:31.880
بستگی به تصمیم الان ما داره

00:04:32.020 --> 00:04:33.020
تسلیم شدن، فقط دو کلمست

00:04:34.020 --> 00:04:34.770
ولی یادتون باشه

00:04:35.820 --> 00:04:36.570
این رویای تمام عمرمونه

00:04:37.450 --> 00:04:39.310
اینقدر دنبال حل کردن مشکل های بی فایده نباش

00:04:39.600 --> 00:04:40.310
بزار بهت بگم که

00:04:40.600 --> 00:04:42.680
سوپ نمیتونه روحتو ارضا کنه

00:04:42.800 --> 00:04:44.680
پس برو دنبال کار بگرد

00:04:51.000 --> 00:04:51.910
قانون قدیمی

00:04:53.820 --> 00:04:54.850
! باز شروع کردی

00:04:56.680 --> 00:04:57.310
(win : برنده /پیروزی)

00:04:57.740 --> 00:04:58.480
هر چی این بگه

00:05:14.710 --> 00:05:15.220
دوباره

00:05:15.220 --> 00:05:16.480
دوباره بنداز

00:05:19.650 --> 00:05:20.400
حالا دیدید؟

00:05:20.940 --> 00:05:22.400
مگه جادوگری؟

00:05:26.450 --> 00:05:27.600
تقلب نکرده

00:05:28.820 --> 00:05:29.940
..اگه باور ندارید خودتون بندازید

00:05:29.940 --> 00:05:30.600
بزار من پرتش کنم

00:05:36.510 --> 00:05:37.340
دیدید؟

00:05:37.820 --> 00:05:39.400
به این میگن قدرت خواستن

00:05:39.400 --> 00:05:40.000
نوبت توعه

00:05:40.000 --> 00:05:40.940
من امتحان میکنم

00:05:53.710 --> 00:05:55.310
دوباره ،یک بار دیگه

00:05:55.450 --> 00:05:56.000
یک بار دیگه

00:05:56.000 --> 00:05:56.740
این اخرین باره

00:06:25.770 --> 00:06:26.620
دیدید؟

00:06:27.140 --> 00:06:28.480
این قدرت اراده و خواستنه

00:06:28.710 --> 00:06:29.650
..تا وقتی واقعا یک چیزو بخوای

00:06:30.280 --> 00:06:30.770
پس میتونی بدستش میاری

00:06:30.770 --> 00:06:31.280
میتونیم

00:06:31.280 --> 00:06:31.910
میشه

00:06:33.820 --> 00:06:35.250
چطوره شروع کنیم؟

00:06:35.310 --> 00:06:36.310
الان اه در بسات نداریم

00:06:36.310 --> 00:06:37.340
چطوری شروع کنیم؟

00:06:38.310 --> 00:06:39.570
..اگه نگران پولی هستید

00:06:41.480 --> 00:06:42.050
اون با من

00:06:42.220 --> 00:06:43.450
این همه پول از کجا اوردی؟

00:06:43.680 --> 00:06:45.650
..پول صندوق بابامه که

00:06:45.910 --> 00:06:47.020
میخواد باهاش خونه بخره

00:06:47.250 --> 00:06:48.880
..اگه بفهمه پولو خرج کردم

00:06:49.340 --> 00:06:50.050
قطعا استخوان های منو میشکنه

00:06:50.220 --> 00:06:50.820
ولی

00:06:51.850 --> 00:06:53.050
حتی اگه استخوان پام بشکنه

00:06:53.820 --> 00:06:54.600
من بازم این کارو میکنم

00:06:54.820 --> 00:06:56.080
میخوای شرط بندی کنی؟

00:06:56.080 --> 00:06:57.680
باید شرط بندی کنیم

00:06:57.680 --> 00:06:58.620
اخه برنده صاحب چندین هزار دلار میشه

00:06:59.220 --> 00:06:59.850
واقعا چندین هزار دلار؟

00:07:00.680 --> 00:07:01.450
بیا

00:07:01.480 --> 00:07:02.110
بیا

00:07:02.110 --> 00:07:03.020
چندین هزار دلار

00:07:04.540 --> 00:07:05.770
زود باش

00:07:06.450 --> 00:07:07.850
حالا که متقاعدم کردین

00:07:08.200 --> 00:07:09.680
باید تا تهش بریم

00:07:09.680 --> 00:07:10.450
معلومه تا تهش میریم

00:07:10.710 --> 00:07:11.170
بیا

00:07:15.880 --> 00:07:17.110
برای موفقیت -
برای پول -

00:07:20.370 --> 00:07:21.200
و برای موفقیت

00:07:25.310 --> 00:07:27.170
رگ های خونی و سیستم عصبی

00:07:27.420 --> 00:07:28.480
در حال حاضر پیشرفت رو نشون میده

00:07:28.850 --> 00:07:30.020
مخصوصا انتهای بالایی ران

00:07:30.480 --> 00:07:32.170
..اینجا رو ببینید ،گرچه واضح نیست

00:07:32.510 --> 00:07:34.250
ولی از قبل واضح تره

00:07:36.510 --> 00:07:38.200
دکتر ،منظورتون اینکه

00:07:38.200 --> 00:07:39.850
هنوز امیدی هست که شیائوبی بتونه بایسته؟

00:07:40.770 --> 00:07:42.170
اخیرا

00:07:42.170 --> 00:07:43.170
تمرین های توان بخشی انجام دادی؟

00:07:43.400 --> 00:07:44.450
مجبور شدم انجام بدم

00:07:44.910 --> 00:07:46.220
حالا فهمیدم

00:07:46.650 --> 00:07:47.510
قبلا هم گفته بودم

00:07:47.850 --> 00:07:49.250
امکان بهبودی براش وجود داره

00:07:49.600 --> 00:07:51.880
اما ممکنه این روند یکم طول بکشه

00:07:52.680 --> 00:07:54.000
احتمال سختی و درد هم وجود داره

00:07:54.450 --> 00:07:55.310
تا وقتی بتونه دوباره بایسته

00:07:55.970 --> 00:07:57.050
مهم نیست چقدر سخت باشه

00:07:58.680 --> 00:07:59.540
..دکتر

00:07:59.910 --> 00:08:00.800
باید چه دارو هایی مصرف کنه؟

00:08:00.800 --> 00:08:01.650
ما باید تهیه کنیم

00:08:01.850 --> 00:08:03.200
قول میدیم همکاری کنه

00:08:03.400 --> 00:08:05.420
تاثیر دارو ها زیاد نیست

00:08:05.620 --> 00:08:08.340
الان مهم ترین چیز اینکه تمرین توان بخشی انجام بده

00:08:08.770 --> 00:08:09.280
ولی

00:08:09.280 --> 00:08:11.510
درد جسمی فقط یک جنبه از این درمانه

00:08:11.820 --> 00:08:14.050
سخت ترین جنبه درمان

00:08:14.050 --> 00:08:15.570
اینکه به مشکلات روحی غلبه کنه

00:08:18.400 --> 00:08:19.940
من عادت کردم روی صندلی چرخدار بشینم

00:08:20.880 --> 00:08:22.510
مشکلی ندارم

00:08:23.400 --> 00:08:24.170
شیائو بی

00:08:30.540 --> 00:08:31.200
ژانگ جونگ یونگ

00:08:32.740 --> 00:08:33.510
چو گه

00:08:41.820 --> 00:08:43.370
برای نمره ۳۷ اینقدر خوشحالی؟

00:08:43.710 --> 00:08:44.800
نمره قبلیم ۱۶ بود

00:08:44.800 --> 00:08:46.200
الان دو برابر شده

00:08:46.540 --> 00:08:47.970
با اینکه دوبرابر شده ولی بازم کمترین نمره کلاسه

00:08:47.970 --> 00:08:49.110
به تو ربطی نداره

00:09:01.370 --> 00:09:02.220
۳۷

00:09:02.370 --> 00:09:03.110
عالیه نه؟

00:09:05.600 --> 00:09:07.310
نمره ۳۷ هم خوشحالی داره؟

00:09:07.570 --> 00:09:08.280
معلومه

00:09:08.570 --> 00:09:10.480
امتحان قبلی ۱۶ بود ولی الان دوبرابر شده

00:09:10.680 --> 00:09:11.970
توی پیشرفت

00:09:12.080 --> 00:09:13.110
من شماره یک کلاسم

00:09:13.570 --> 00:09:14.450
تبریک میگم بهت

00:09:14.770 --> 00:09:17.110
نمرت پیشرفت کرده ،پوستت هم کلفت تر شده

00:09:17.510 --> 00:09:18.220
داری حسادت میکنی

00:09:18.450 --> 00:09:20.000
به تحملی که توی نمره هات داری

00:09:20.110 --> 00:09:21.200
حسادت میکنم

00:09:21.850 --> 00:09:23.340
این دفعه نمیخوام باهات بحث کنم

00:09:24.480 --> 00:09:26.170
با این پیشرفتم

00:09:26.450 --> 00:09:29.110
مطمئنم بالاخره نمره ی خوبی میگیرم

00:09:29.420 --> 00:09:30.820
..با توانایی که داری

00:09:31.200 --> 00:09:32.170
..احتمالا برای امتحانات ماهیانه

00:09:32.510 --> 00:09:33.820
میتونه تا ۸۰ خودتو برسونی

00:09:37.000 --> 00:09:37.510
چو گه

00:09:38.310 --> 00:09:39.480
مدیر ازت خواست فورا بری دفترش

00:09:40.140 --> 00:09:40.820
باشه

00:09:41.710 --> 00:09:42.250
بگیرش

00:09:43.600 --> 00:09:44.370
مدیر

00:09:44.820 --> 00:09:45.680
بیا داخل

00:09:47.970 --> 00:09:48.940
این ماله توعه

00:09:49.970 --> 00:09:51.200
اینا نمره های

00:09:51.740 --> 00:09:52.970
سه سال تحصیل شماست

00:09:52.970 --> 00:09:54.250
که باتوجه به قوانین مدرسه

00:09:54.250 --> 00:09:55.220
اصلا برای فارغ التحصیلی

00:09:55.220 --> 00:09:57.220
استاندارد نیستن

00:09:57.540 --> 00:09:58.710
مگه مغزتونو با علف پر کردن؟

00:09:58.710 --> 00:09:59.910
پس دیگه با علم پرش نکنید

00:10:00.370 --> 00:10:01.250
بجاش توش گل و گیاه بکارید

00:10:01.250 --> 00:10:02.680
این جوری شاید یکم مفید باشید

00:10:03.220 --> 00:10:03.940
حالا که

00:10:05.000 --> 00:10:06.220
تا امتحانات دبیرستان ها وقت هست

00:10:06.680 --> 00:10:07.970
مجبورم با

00:10:08.200 --> 00:10:09.110
خانواده هاتون تماس بگیرم

00:10:09.770 --> 00:10:11.710
امروز فورا با خانواده ها تماس گرفته میشه

00:10:29.450 --> 00:10:30.680
کی این کارو کرده؟

00:10:31.050 --> 00:10:32.340
کی این کارو کرده؟

00:10:32.600 --> 00:10:33.970
کی این کارو کرده؟

00:10:37.850 --> 00:10:38.650
باد انداختش

00:10:39.600 --> 00:10:41.170
پس کار تو بود چو گه

00:10:41.480 --> 00:10:43.310
وایسا تا خانوادت بیان ،دوباره حرف میزنیم

00:10:48.420 --> 00:10:49.340
عالیه

00:10:52.370 --> 00:10:53.200
چی شده ، همکلاسی؟

00:10:53.800 --> 00:10:54.770
چرا وسایل چو گه رو جمع میکنی؟

00:10:55.050 --> 00:10:56.450
یکم پیش با مدیر دعوا کرد

00:10:56.450 --> 00:10:58.450
احتمالا مدرسه میخواد اخراجش کنه

00:10:59.450 --> 00:11:00.200
واقعا؟

00:11:00.310 --> 00:11:01.250
چقدر حریص

00:11:01.800 --> 00:11:03.200
فکر میکنی کاری وجود داشته باشه که اون جرعت انجام دادنشو نداشته باشه؟

00:11:03.220 --> 00:11:04.800
به عنوان یکی از نماینده های ورزشی

00:11:04.800 --> 00:11:06.510
فکر کرد مدرسه جرعت اخراج کردنشو نداره

00:11:06.510 --> 00:11:08.620
..الان که اونو بیرون انداختن

00:11:08.620 --> 00:11:09.250
دیگه نمیتونه ازمون جامع رو بده

00:11:09.310 --> 00:11:10.650
چقدر بد شانسه

00:11:12.340 --> 00:11:13.590
میخواست بره دانشگاه ورزشی

00:11:14.280 --> 00:11:16.280
فکر کنم احتمالا نتونه امتحان های دبیرستانو بده

00:11:16.910 --> 00:11:17.740
همکلاسی

00:11:17.880 --> 00:11:19.310
دلم برای چو گه میسوزه

00:11:19.680 --> 00:11:21.540
چطوری یکم ضمانتشو کنی؟

00:11:21.800 --> 00:11:22.850
جرعت ندارم

00:11:23.200 --> 00:11:24.820
امروز مدیر خیلی عصبانیه

00:11:28.620 --> 00:11:29.340
چو گه

00:11:37.220 --> 00:11:38.200
..با اینکه فقط دو ماه اومده

00:11:38.400 --> 00:11:39.080
بی انضباط ترین بچه این مدرسه هستش

00:11:40.170 --> 00:11:41.880
حین کلاس میخوابه

00:11:41.880 --> 00:11:43.310
حین استراحت ، دعوا میکنه

00:11:43.570 --> 00:11:44.910
قوانینو زیر پا میزاره

00:11:45.940 --> 00:11:47.140
اصلا به معلمش احترام نمیزاره

00:11:47.310 --> 00:11:48.480
..اگه از اول میدونستم که

00:11:48.680 --> 00:11:49.570
این قدر افسار گُسیخته هست

00:11:49.570 --> 00:11:50.620
اصلا قبولش نمیکردم

00:11:51.200 --> 00:11:52.220
..بچه ی شما

00:11:52.480 --> 00:11:53.850
اصلا ادم بشو نیست

00:11:54.570 --> 00:11:56.110
لطفا اینجا رو امضا کنید

00:11:56.250 --> 00:11:57.200
اونو ببرین خونه

00:11:58.800 --> 00:11:59.970
من واقعا خیلی خیلی متاسفم

00:12:00.140 --> 00:12:01.880
مقصر ماییم که خوب تربیتش نکردیم

00:12:01.880 --> 00:12:02.770
و باعث ناراحتی شما شده

00:12:03.000 --> 00:12:03.480
مدیر

00:12:05.280 --> 00:12:05.940
من اشتباه کردم

00:12:06.140 --> 00:12:06.940
اون میدونه اشتباه کرده

00:12:07.020 --> 00:12:08.200
اون قطعا میتونه تغییر کنه

00:12:08.400 --> 00:12:09.910
مسئله تغییر کردن یا نکردن ، نیست

00:12:09.910 --> 00:12:12.620
ازتون میخوام فقط اینو امضا کنید

00:12:12.740 --> 00:12:13.370
نمیشه

00:12:13.540 --> 00:12:15.080
لطفا بهش یه شانس دیگه بدید

00:12:15.080 --> 00:12:17.080
در واقع چو گه فقط یکم احساساتی عمل کرد

00:12:17.080 --> 00:12:19.080
وگرنه ،واقعا بچه بدی نیست

00:12:19.080 --> 00:12:20.220
اون واقعا میخواد درس بخونه

00:12:20.220 --> 00:12:21.880
واقعا میخواد درس بخونه؟

00:12:21.880 --> 00:12:23.880
افتاب از کدوم طرف در اومده

00:12:24.020 --> 00:12:25.650
لازم نکرده به من توضیح بدی

00:12:25.650 --> 00:12:27.650
طبق قوانین مدرسه باید اخراج بشی

00:12:27.970 --> 00:12:29.080
مدیر من اشتباه کردم

00:12:29.540 --> 00:12:30.340
لطفا بهم یک شانس دیگه بدید

00:12:31.050 --> 00:12:32.420
تازه متوجه اشتباهت شدی؟

00:12:33.770 --> 00:12:34.420
چقدر دیر

00:12:34.880 --> 00:12:35.400
چرا اومدی اینجا؟

00:12:35.650 --> 00:12:36.280
زود باش برو بیرون

00:12:36.710 --> 00:12:37.200
مدیر

00:12:37.880 --> 00:12:40.020
من به نمایندگی از همکلاسی ها اومدم از چو گه شکایت کنم

00:12:40.620 --> 00:12:41.880
مشاهده میکنید؟

00:12:42.740 --> 00:12:43.710
چرا بهم خیره شدی

00:12:44.020 --> 00:12:44.850
مگه دروغ میگم؟

00:12:44.850 --> 00:12:46.000
مدرسه ما فقط بخاطر این قبولت کرد که

00:12:46.170 --> 00:12:47.600
من قول دادم تو رو تبدیل به یک ادم جدید کنم

00:12:47.600 --> 00:12:49.080
این تنها فرصت جبرانت بود

00:12:49.820 --> 00:12:50.657
در مورد چی حرف میزنی؟

00:12:50.650 --> 00:12:51.200
هیچی

00:12:51.600 --> 00:12:53.340
..با اینکه روز به روز داشتی پیشرفت میکردی

00:12:53.620 --> 00:12:55.420
! ببین الان چکار کردی

00:12:56.510 --> 00:12:58.080
بی احترامی به مدیر ، اذیت کردن همکلاسی هات

00:12:58.420 --> 00:12:59.710
..در اینده وقتی وارد جامعه شدی هم میخوای

00:12:59.850 --> 00:13:00.400
اتیش بسوزونی ؟

00:13:00.400 --> 00:13:01.250
میخوای انواع جرم هارو انجام بدی؟

00:13:02.170 --> 00:13:02.710
به اون حد نرسیده

00:13:02.710 --> 00:13:03.340
گوش کن

00:13:03.340 --> 00:13:05.480
معلم داره ازت طرفداری میکنه، چه معلم خوبی داری

00:13:05.480 --> 00:13:06.710
بجاش تو گلدون ها رو با یه لگد ریختی پایین

00:13:07.080 --> 00:13:08.820
ولی مدیر بدی ها یادش نمیمونه

00:13:08.820 --> 00:13:10.250
نمراتت پایین بود ولی مدیر ازت قطع امید نکرد

00:13:10.250 --> 00:13:11.820
بی ادبی کردی ولی مدیر بازم ازت ناامید نشد

00:13:11.820 --> 00:13:13.110
هیچکس ازت ناامید نشد

00:13:13.110 --> 00:13:14.570
ولی چرا تو تسلیم شدی؟

00:13:15.170 --> 00:13:16.970
نسبت به مدیر احساس گناه نمیکنی؟

00:13:18.880 --> 00:13:20.110
من تسلیم نشدم

00:13:20.250 --> 00:13:20.910
تسلیم هم نمیشم

00:13:20.910 --> 00:13:22.280
اره ،ما تضمین میکنیم

00:13:22.650 --> 00:13:23.850
در اینده هیچ قانونی رو زیر پا نمیزاره

00:13:23.970 --> 00:13:25.110
جلو من نمایش اجرا نکن

00:13:25.140 --> 00:13:26.340
من گول نمیخورم

00:13:26.480 --> 00:13:27.480
نمیخواین امضا کنید؟

00:13:27.680 --> 00:13:29.540
نمرات چوگه از روزی که اینجا اومده

00:13:29.540 --> 00:13:31.020
اصلا پیشرفت نداشته

00:13:34.540 --> 00:13:35.450
نمرات چوگه واقعا بده

00:13:35.910 --> 00:13:37.140
..ولی مدرسه و

00:13:37.310 --> 00:13:38.680
..مدیر حتما مطلع هستن که

00:13:38.680 --> 00:13:40.700
..نمرات درسی ِسه مقطع تحصیلی ملاکی نیست

00:13:40.740 --> 00:13:41.940
که باور کنیم دانشجو موفق نمیشه

00:13:42.280 --> 00:13:43.280
هیچ دانش اموزی نباید تسلیم بشه

00:13:43.570 --> 00:13:44.970
شما میتونید ناجی دانش اموز های ضعیف باشید

00:13:44.970 --> 00:13:46.080
تا به یک دانش اموز خوب تبدیل بشن

00:13:46.570 --> 00:13:47.170
حالا

00:13:47.370 --> 00:13:49.220
چرا بهش یه شانس دیگه نمیدید؟

00:13:51.110 --> 00:13:52.710
..تو کل دورا تدریسم

00:13:53.200 --> 00:13:55.170
با بد ترین دانش اموزا روبرو شدم

00:13:55.450 --> 00:13:57.340
..باور داشتم تا وقتی معلم ها ضعیف تدریس نکنن

00:13:57.340 --> 00:13:58.620
دانش اموز ضعیف وجود نداره

00:13:59.110 --> 00:14:00.110
ولی چو گه

00:14:00.200 --> 00:14:02.820
توی تمام مدرسه های نینگ جیانگ تحصیل کرده

00:14:02.940 --> 00:14:04.340
رزومش خیلی بده

00:14:04.480 --> 00:14:05.480
بجز ورزش

00:14:05.480 --> 00:14:07.050
تو هیچ چیز خوب نیست

00:14:07.050 --> 00:14:09.140
مدرسه ها بدون تبعیض ثبت نام میکنن

00:14:09.420 --> 00:14:10.770
..ولی به هیچ عنوان ادم هایی که

00:14:11.140 --> 00:14:12.400
علافن رو ثبت نام نمیکنن

00:14:12.510 --> 00:14:13.050
..چو گه

00:14:13.050 --> 00:14:13.850
لو شیائو بی

00:14:13.850 --> 00:14:14.570
دیگه حرف نزن

00:14:14.570 --> 00:14:15.680
زود باش برگرد کلاس

00:14:15.680 --> 00:14:17.510
خودتم دانش اموز خوبی نیستی

00:14:17.510 --> 00:14:18.220
..اگه بازم چرت و پرت بگی

00:14:18.220 --> 00:14:19.680
..اگه بازم چرت و پرت بگی

00:14:21.020 --> 00:14:22.340
تو هم اخراج میشی

00:14:35.420 --> 00:14:36.220
..برای امتحانات ماه بعد

00:14:36.480 --> 00:14:37.800
..اگر نمره چوگه از حد متوسط پایین تر بود

00:14:37.910 --> 00:14:39.140
منم باهاش اخراج کنید

00:14:54.850 --> 00:14:55.940
چرا کمکم کردی؟

00:14:57.170 --> 00:14:58.340
خودمم نمیدونم

00:14:59.620 --> 00:15:00.770
دیوونه شدم

00:15:02.020 --> 00:15:02.850
..فکر میکنی

00:15:03.200 --> 00:15:04.020
..دیر نشده

00:15:04.020 --> 00:15:04.850
برم حرفامو پس بگیرم؟

00:15:06.200 --> 00:15:07.940
دیگه دیره ، تعهد نامتو امضا کردی

00:15:10.310 --> 00:15:11.170
بی احتیاطی کار شیطانه

00:15:12.000 --> 00:15:13.680
چرا خودمو درگیر کردم؟

00:15:15.740 --> 00:15:16.600
..به نظر من

00:15:17.110 --> 00:15:18.540
میتونی اوضاعو تغییر بدی

00:15:19.050 --> 00:15:20.540
قبلا که بهم درس دادی ، واقعا کمکم کرد

00:15:22.140 --> 00:15:23.020
اگه ماه دیگه نمره هات

00:15:23.020 --> 00:15:23.940
به حد متوسط نرسه

00:15:24.420 --> 00:15:25.650
منم باید کشکمو بسابم

00:15:26.450 --> 00:15:27.340
احمق ، احمق

00:15:27.880 --> 00:15:29.620
مجری عدالتِ احمق

00:15:30.880 --> 00:15:31.480
باشه

00:15:32.310 --> 00:15:33.340
از الان به بعد

00:15:33.650 --> 00:15:35.140
باهم تو یه جبهه ایم

00:15:36.170 --> 00:15:37.140
اگر در حد متوسط نمره نیاری

00:15:37.570 --> 00:15:38.250
منم مجبورم اخراج بشم

00:15:39.020 --> 00:15:40.880
پس باید سخت تلاش کنی

00:15:41.080 --> 00:15:41.880
تا بخاطر من جبران کنی

00:15:42.020 --> 00:15:42.740
شنیدی؟

00:15:42.970 --> 00:15:43.910
سعیمو میکنم

00:15:44.110 --> 00:15:44.970
نباید سعیتو کنی

00:15:45.310 --> 00:15:46.450
باید قطعا موفق بشی

00:15:51.770 --> 00:15:53.080
بیا ،باید برگردیم کلاس

00:16:12.940 --> 00:16:13.940
کتاب کمک درسیت کو؟

00:16:17.370 --> 00:16:18.170
نگرد ، پیش خودمه

00:16:18.680 --> 00:16:19.200
فقط همین یه کتابه؟

00:16:20.220 --> 00:16:20.710
کافی نیست

00:16:21.310 --> 00:16:22.800
حد اقل باید ده تا باشه

00:16:23.510 --> 00:16:24.800
چرا باید ده تا باشه؟

00:16:25.000 --> 00:16:26.000
..از اول دبیرستان تا الان

00:16:26.000 --> 00:16:27.050
به نظر من ،ده تا ،خیلی هم کمه

00:16:27.370 --> 00:16:28.340
بیا در مورد نمرت حرف بزنیم

00:16:29.220 --> 00:16:30.340
به نمره ۳۷ نگاه نکن

00:16:30.340 --> 00:16:31.310
..باید تمرکزت رو

00:16:31.310 --> 00:16:32.910
حداقل روی نمره ۱۱۳ بزاری

00:16:33.250 --> 00:16:34.080
...تمام سوال هایی که اشتباه جواب دادی و

00:16:34.080 --> 00:16:34.820
...یا نتونستی جواب بدی رو

00:16:34.820 --> 00:16:35.880
داخل دفتر تمرینت بنویس

00:16:36.200 --> 00:16:36.740
دست از تمرین برندار

00:16:36.740 --> 00:16:37.450
اینقدر تکرارش کن تا

00:16:37.820 --> 00:16:38.850
بتونی حلشون کنی

00:16:40.000 --> 00:16:41.020
داری باهام شوخی میکنی؟

00:16:41.220 --> 00:16:42.050
..اگه این کارو کنی

00:16:42.420 --> 00:16:43.740
میتونی معدل متوسط بدست بیاری

00:16:43.820 --> 00:16:44.770
این کارو میکنی ،درسته؟

00:16:47.110 --> 00:16:48.770
...از الان ۲۰۰ روز تا امتحان مونده

00:16:49.020 --> 00:16:49.800
اگه این کارو بکنم

00:16:50.020 --> 00:16:50.620
میتونم تمومش کنم؟

00:16:53.850 --> 00:16:55.000
اینکه عرق تلاش رو پیشانیت باشه

00:16:55.420 --> 00:16:57.000
یا از ناراحتی گریه کنی

00:16:57.710 --> 00:16:58.570
همش به خودت بستگی داره

00:17:22.880 --> 00:17:24.080
دیر وقته

00:17:24.080 --> 00:17:25.170
نمیخوای استراحت کنی؟

00:17:25.510 --> 00:17:26.620
میخوام بیشتر تمرین کنم

00:17:27.020 --> 00:17:27.940
افرین

00:17:28.310 --> 00:17:29.220
امیدوارم

00:17:29.220 --> 00:17:30.910
توی دانشگاه خوبی قبول بشی

00:17:31.200 --> 00:17:32.570
اونوقت میتونی از اینجا بری

00:17:32.680 --> 00:17:33.370
میتونی از نینگ جیانگ بری

00:17:33.620 --> 00:17:34.570
مثل من نباش

00:17:34.740 --> 00:17:35.940
زندگیتو نابود نکن

00:17:37.510 --> 00:17:38.540
وای

00:17:38.650 --> 00:17:40.650
کجای زندگیت نابود شده

00:17:41.140 --> 00:17:42.400
پس من اینجا چکارم؟

00:17:43.510 --> 00:17:44.020
اره

00:17:57.510 --> 00:17:58.110
فندک

00:18:07.480 --> 00:18:08.340
داری چکار می کنی؟

00:18:08.600 --> 00:18:10.940
= پایان نامه کار شناسی ارشد هنر هوآ دونگ اس وان=

00:18:12.370 --> 00:18:13.540
این مگه پایان نامت نیست؟

00:18:14.000 --> 00:18:14.850
چرا میسوزونیش؟

00:18:14.850 --> 00:18:15.770
دیگه نمیخوامش

00:18:16.110 --> 00:18:17.400
مگه بهش احتیاج نداری؟

00:18:18.910 --> 00:18:20.680
..ولی استادم گفت اگه میخوام منتشرش کنم

00:18:21.310 --> 00:18:22.650
باید اسم اونو به عنوان نویسنده وارد کنم

00:18:22.970 --> 00:18:24.650
خوب وارد کن ،مشکلش چیه؟

00:18:25.000 --> 00:18:25.710
..این پایان نامه رو

00:18:25.710 --> 00:18:26.800
اون ننوشته

00:18:27.110 --> 00:18:27.740
نمیخوام این کارو کنم

00:18:29.140 --> 00:18:29.970
منو نگاه

00:18:29.970 --> 00:18:31.020
تو خیلی لجبازی

00:18:31.310 --> 00:18:33.020
تو اسم استادتو وارد میکنی

00:18:33.020 --> 00:18:34.500
اونم میشینه فقط موفقیت تورو تماشا میکنه

00:18:34.600 --> 00:18:36.740
این دو تا کار مثل اب خوردن نیست؟

00:18:37.620 --> 00:18:39.050
تو جامعه از این مورد ها زیاده

00:18:39.370 --> 00:18:40.170
معامله دو سر سود

00:18:40.420 --> 00:18:41.480
همه به خواستشون میرسن

00:18:41.770 --> 00:18:43.600
ولی این قانون همیشه درست نیست

00:18:43.940 --> 00:18:44.880
..شاید فکر کنی من فقط

00:18:44.880 --> 00:18:45.940
یک بچه خرخونم که مخم معیوب شده

00:18:45.940 --> 00:18:46.910
..ولی از نظر من

00:18:46.910 --> 00:18:47.620
این کار اشتباهه

00:18:54.050 --> 00:18:55.340
اگه اون میتونه اینقدر راحت تقلب کنه

00:18:55.340 --> 00:18:56.620
پس فایده دانشگاه رفتن من چیه؟

00:18:56.850 --> 00:18:57.850
الان میخوای چکار کنی؟

00:18:58.080 --> 00:18:58.940
درضمن نمیتونی مزاحم

00:18:58.940 --> 00:18:59.770
فوتبال دیدن من بشی

00:19:03.710 --> 00:19:04.710
..به هر حال اگه اسمشو وارد نکنی

00:19:05.280 --> 00:19:07.580
تو روز دفاع حتما حالتو میگیره

00:19:07.820 --> 00:19:09.020
..اعتقاد دارم هر چقدر اوضاع سخت باشه

00:19:09.370 --> 00:19:11.020
میتونم با یه تصمیم درست ، ازش بگذرم

00:19:11.310 --> 00:19:12.220
تصمیمت چیه؟

00:19:13.170 --> 00:19:14.110
بیخیال پایان نامه

00:19:15.220 --> 00:19:16.170
باید اول دنبال کار باشم

00:19:16.740 --> 00:19:17.310
بزار بهت بگم

00:19:17.740 --> 00:19:18.800
..با مدرک دانشگاهت

00:19:19.250 --> 00:19:20.200
..میتونی خیلی راحت ، تو کمپانی های خارجی

00:19:20.200 --> 00:19:21.200
استخدام بشی

00:19:23.370 --> 00:19:25.310
شنیدم تو هم استعفا دادی ، میخوای تیمت رو دوباره بسازی؟

00:19:25.880 --> 00:19:26.880
خانوادت باهات موافقن؟

00:19:27.850 --> 00:19:29.280
من فقط همین یکبار کله خر بازی در اوردم

00:19:29.970 --> 00:19:30.850
مگه خودت نگفتی که

00:19:31.650 --> 00:19:32.480
تو موقعیت های سخت

00:19:33.200 --> 00:19:34.340
میشه یه تصمیم درست گرفت

00:19:35.080 --> 00:19:36.250
ولی هم تیمی های قدیمیت کجان؟

00:19:36.250 --> 00:19:37.340
دوست دارن ، برگردن؟

00:19:40.820 --> 00:19:42.050
فقط داوی دلش نمیخواد

00:19:42.400 --> 00:19:43.050
نمیری دنبالش؟

00:19:43.570 --> 00:19:44.400
اصلا اهمیتی به من نمیده

00:19:45.620 --> 00:19:47.910
خجالت میکشی بری دیدنش؟

00:19:50.080 --> 00:19:50.650
ببین

00:19:50.970 --> 00:19:52.140
چند دفعه بهش زنگ زدم

00:19:52.140 --> 00:19:53.250
کلی پیام دادم

00:19:53.250 --> 00:19:54.140
ولی اصلا بهم اهمیت نمیده

00:19:54.510 --> 00:19:55.020
میگی چکار کنم؟

00:19:55.480 --> 00:19:56.740
فقط براش زانو نزدم

00:19:57.080 --> 00:19:58.740
پس بزار کمکت کنم باهاش قرار بزاری

00:19:59.940 --> 00:20:01.080
من یه مرد مغرورم

00:20:01.310 --> 00:20:02.450
این کار برام افت داره

00:20:02.650 --> 00:20:04.370
.. رویا هات مهمترن یا

00:20:05.200 --> 00:20:06.370
غرورت ؟

00:20:12.340 --> 00:20:14.020
من حواسشو پرت میکنم ،تو کارشو تموم کن

00:20:14.200 --> 00:20:14.620
باشه

00:20:43.400 --> 00:20:43.820
دا وی

00:20:44.170 --> 00:20:45.370
شلیک نکن ، منم

00:20:49.280 --> 00:20:50.050
چرا اومدی اینجا؟

00:20:50.400 --> 00:20:51.570
تیم سلسله بدردت نمیخوره

00:20:52.000 --> 00:20:52.420
برگرد

00:20:54.570 --> 00:20:55.370
زود باش برو

00:20:56.280 --> 00:20:57.650
..اصلا اسون نیست ببینی یکی بهت شلیک میکنه بعد

00:20:57.820 --> 00:20:58.770
ولت میکنه میره

00:20:58.970 --> 00:20:59.820
تا وقتی تو برگردی

00:21:00.080 --> 00:21:01.020
دیگه مهم نیست دیدنش سخته یا نه

00:21:02.480 --> 00:21:03.480
زبان ادمیزاد حالیت نمیشه؟

00:21:03.480 --> 00:21:03.800
برو

00:21:12.050 --> 00:21:12.940
دوستان

00:21:14.600 --> 00:21:15.400
متاسفم

00:21:15.970 --> 00:21:17.570
امروز نیومدم دنبال دردسر

00:21:17.880 --> 00:21:19.200
شو وی ماله منه

00:21:19.400 --> 00:21:20.110
..امروز

00:21:21.080 --> 00:21:22.770
دیگه عقب نمیکشم

00:21:23.310 --> 00:21:24.200
شما هم هر کاری کنید

00:21:24.850 --> 00:21:25.420
نمیتونید منو

00:21:25.420 --> 00:21:26.340
از کارم منصرف کنید

00:21:26.540 --> 00:21:27.220
ولی

00:21:28.170 --> 00:21:30.020
امروز فقط میخوام یکار انجام بدم

00:21:30.620 --> 00:21:32.080
..اونم اینکه ،دوستم ،شو وی رو

00:21:32.400 --> 00:21:33.250
برگردونم به تیمم

00:21:36.740 --> 00:21:37.370
دا وی

00:21:39.220 --> 00:21:40.110
یادت میاد

00:21:42.250 --> 00:21:43.820
..روزی که منو تو ،هم توی گیم نت

00:21:45.110 --> 00:21:46.600
..هم توی روابطمون

00:21:47.970 --> 00:21:49.310
فقط همو داشتیم؟

00:21:49.940 --> 00:21:51.020
..دیگه یادم نمیاد

00:21:51.050 --> 00:21:52.570
تیممون چقدر جنگیده

00:21:54.280 --> 00:21:55.850
ولی دو کلمه ازش یادمه

00:21:57.140 --> 00:21:57.820
خوش گذرونی

00:22:00.310 --> 00:22:01.510
..از اون روز تا حالا

00:22:02.680 --> 00:22:04.340
هر روز با هم بودیم

00:22:05.450 --> 00:22:07.400
با هم میخوردیم ، باهم میخوابیدیم

00:22:07.740 --> 00:22:08.970
جدا نشدنی بودیم

00:22:10.710 --> 00:22:12.020
بازی تمام زندگیه توعه

00:22:12.770 --> 00:22:13.880
تمام زندگی منم هست

00:22:15.880 --> 00:22:16.620
توی گذشته

00:22:17.680 --> 00:22:19.340
من دیوونه بودم که زندگیمو دور انداختم

00:22:20.110 --> 00:22:20.940
همش تقصیر من بود

00:22:22.770 --> 00:22:23.880
متاسفم

00:22:25.220 --> 00:22:26.310
..اگه قبول کنی برگردی

00:22:26.400 --> 00:22:28.000
هر کاری بگی ، میکنم

00:22:29.200 --> 00:22:30.250
کجای کارِت اشتباه بود؟

00:22:31.710 --> 00:22:33.710
نباید تیمو نابود میکردم

00:22:34.310 --> 00:22:35.600
نباید دارایی هامو دور مینداختم

00:22:36.280 --> 00:22:37.600
نباید ترسو می بودم

00:22:37.940 --> 00:22:38.620
..من نباید

00:22:38.740 --> 00:22:39.680
رفیق نیمه راه میبودم

00:22:39.850 --> 00:22:41.370
نباید ولم میکردی

00:22:43.080 --> 00:22:44.740
نباید ولت میکردم

00:22:45.140 --> 00:22:46.480
! چقدر حال بهم زنن

00:22:52.200 --> 00:22:54.020
کی بهترین بازیکن تیم یه قرون بود؟

00:22:54.020 --> 00:22:56.020
تو بهترین بازیکن یه قرون بودی

00:22:56.020 --> 00:22:57.080
کی قوی ترین سلاحو داره؟

00:22:57.080 --> 00:22:58.600
تو قوی ترین سلاحو داری

00:22:58.600 --> 00:23:00.600
تاکتیک های جنگی کی بهترین بود؟

00:23:00.600 --> 00:23:01.940
تاکتیک های من

00:23:01.940 --> 00:23:03.220
کی خوش تیپ تره؟

00:23:03.510 --> 00:23:04.680
من خوشتیپ ترم

00:23:04.680 --> 00:23:05.250
کی؟

00:23:06.020 --> 00:23:06.600
تو

00:23:10.200 --> 00:23:11.220
بیا بیرون

00:23:11.510 --> 00:23:12.220
زانو بزن

00:23:13.200 --> 00:23:14.680
یکی یکی به من بگو

00:23:14.940 --> 00:23:16.480
شیائو فنگ نمیتونه بدون شو وی ادامه بده

00:23:16.800 --> 00:23:18.370
..من مهم ترین ادمه

00:23:18.370 --> 00:23:19.540
زندگیتم

00:23:24.770 --> 00:23:26.020
...من شیائو فنگ ، نم

00:23:29.620 --> 00:23:31.370
..من شیائو فنگ نمیتونم بدونه

00:23:33.420 --> 00:23:35.170
من شیائو فنگ نمیتونم زانو بزنم

00:23:35.880 --> 00:23:36.880
خیلی حقیرانست

00:23:36.880 --> 00:23:37.600
نمیتونم بگم

00:23:41.000 --> 00:23:41.800
بگو

00:24:28.480 --> 00:24:29.170
من شیائو فنگ

00:24:29.710 --> 00:24:31.080
بدون شو وی نمیتونم ادامه بدم

00:24:32.170 --> 00:24:32.850
..تو مهم ترین

00:24:32.850 --> 00:24:33.880
ادم زندگی منی

00:24:44.310 --> 00:24:45.540
دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:24:45.540 --> 00:24:46.250
..نارنجکتو بده بمن

00:24:46.910 --> 00:24:48.310
هردوشونو ، بترکونید

00:25:12.370 --> 00:25:15.800
♪ شب بهم اجازه میده رویا پردازی کنم♪

00:25:16.420 --> 00:25:18.940
♪ میزاره هر لحظه به رویاهام باور پیدا کنم♪

00:25:19.420 --> 00:25:21.370
♪ روشنی روز که از زیرزمین میتابه♪

00:25:21.600 --> 00:25:24.820
♪هیچ وقت از بین نمیره ♪

00:25:25.020 --> 00:25:28.400
♪ روی پشت بوم چهار فصل شکوفه وجود داره♪

00:25:28.770 --> 00:25:31.140
♪ یه اسمان پهن وجود داره♪

00:25:31.420 --> 00:25:34.450
♪ یک قلبی که نمیترسه وجود داره♪

00:25:34.450 --> 00:25:37.480
♪ سپیده دم میسوزه تا هیچی ازش نمونه♪

00:25:37.480 --> 00:25:40.050
♪ حتی اگه این یک توهم باشه♪

00:25:40.280 --> 00:25:43.140
♪ رسیدن به ارزو ها توی زندگی سخته ♪

00:25:43.420 --> 00:25:46.570
♪ ولی من میخوام سعیمو بکنم♪

00:25:46.570 --> 00:25:49.370
♪ تمام تلاشمو میکنم ♪

00:25:49.710 --> 00:25:52.110
♪ حتی اگه بخندم و شک کنم♪

00:25:52.600 --> 00:25:55.110
♪ حتی اگه مورد نفرت ادما قرار بگیرم♪

00:25:55.310 --> 00:25:59.910
♪ بازم این تنها هدف زندگی منه که میخوام بهش برسم♪

00:25:59.910 --> 00:26:02.140
♪ برسم به سرزمین رویا هام♪

00:26:09.000 --> 00:26:10.170
یک ، یک ، هفت ، صفر

00:26:10.600 --> 00:26:11.370
شش ، هفت ، نه

00:26:11.820 --> 00:26:12.370
سو جیایی

00:26:12.880 --> 00:26:13.770
شماره ملی؟

00:26:13.800 --> 00:26:14.340
بدش به من

00:26:15.200 --> 00:26:16.170
خودم وارد میکنم

00:26:17.310 --> 00:26:18.140
نمیتونید ببنید

00:26:18.450 --> 00:26:20.310
زود باش ، باید سریع اطلاعاتو وارد کنیم

00:26:20.570 --> 00:26:21.740
..تیم هایی که امسال شرکت میکنن

00:26:21.800 --> 00:26:22.620
خیلی بیشتر از سال های دیگست

00:26:22.620 --> 00:26:23.310
..اگه لیستو زود ندیم

00:26:23.420 --> 00:26:24.020
ممکنه درخواستمون جا بمونه

00:26:24.020 --> 00:26:25.250
..اگه به موقع صلاحیت نگیریم

00:26:25.400 --> 00:26:26.650
باید تا سال دیگه منتظر بمونیم

00:26:27.570 --> 00:26:28.140
اینقدر بازی نکن

00:26:29.310 --> 00:26:31.450
تیم اتحاد گرگی رو میشناسید؟

00:26:31.940 --> 00:26:32.740
اتحاد گرگی؟

00:26:33.450 --> 00:26:34.820
اتحاد گرگی واقعا فوق العادن

00:26:34.820 --> 00:26:36.200
تو منطقه ما خیلی طرفدار دارن

00:26:36.280 --> 00:26:36.800
وایسا

00:26:37.250 --> 00:26:38.620
ببینین چی پیدا کردم

00:26:39.400 --> 00:26:40.620
این کینگ نیست؟

00:26:40.620 --> 00:26:42.620
چرا تو اسکای واکره؟

00:26:42.800 --> 00:26:44.800
معروف ترین پادشاه تازه وارد به لیگ حرفه ای

00:26:44.910 --> 00:26:46.340
کجاش شبیه پادشاهه؟

00:26:46.340 --> 00:26:47.540
اگه بیاد ، نابودش میکنم

00:26:47.940 --> 00:26:48.680
! چه جاه طلب

00:26:49.510 --> 00:26:50.340
..خیلی دلم میخواد ببینم

00:26:50.450 --> 00:26:51.650
چطوری میخوای نابودش کنی

00:26:51.820 --> 00:26:52.770
اوکی

00:26:53.970 --> 00:26:55.620
مگه کینگ وارد جاذبه نشده
(کمپانی)

00:26:55.940 --> 00:26:56.710
تو لیگ حرفه ای نمیتونه بازی کنه

00:26:57.020 --> 00:26:58.140
پس تو لیگ شهری چکار میکنه؟

00:26:58.250 --> 00:26:58.740
شیائو بی

00:26:58.740 --> 00:27:00.740
تو باهاش درگیری داشتی

00:27:00.940 --> 00:27:02.020
اینبار تازه واردمون انگار قصد بدی داره

00:27:04.050 --> 00:27:05.020
میریم بجنگش

00:27:07.480 --> 00:27:08.800
این جوری لیگ شهری ، هیجان انگیز تر میشه

00:27:09.140 --> 00:27:09.740
=  برای رویا هات بجنگ =

00:27:10.220 --> 00:27:11.020
..بعد این همه وقت

00:27:11.020 --> 00:27:13.050
بالاخره یه جای مناسب پیدا کردیم

00:27:13.050 --> 00:27:13.710
= صلیب اتش=

00:27:13.710 --> 00:27:15.710
اینجا بهترین گیم نت نینگ جیانگه

00:27:16.050 --> 00:27:17.000
..حتی بهترین بازیکن های

00:27:17.000 --> 00:27:17.740
نینگ جیانگ ، اینجان

00:27:17.910 --> 00:27:19.000
= مسابقات شهری لیگ حرفه ای =

00:27:19.170 --> 00:27:20.510
..اگه میخواین تکنیک های حمله و تیر اندازی رو

00:27:20.620 --> 00:27:22.170
با بهترین بازیکن ها تمرین کنید

00:27:22.600 --> 00:27:23.050
بیاین داخل

00:27:37.650 --> 00:27:39.650
= ورود این شخص ممنوع است =

00:27:41.650 --> 00:27:42.400
چرا نمیای تو؟

00:27:42.400 --> 00:27:43.310
زود باش ، وقت تلف نکن

00:27:43.310 --> 00:27:44.140
من همه روز منتظر بودم

00:27:44.140 --> 00:27:44.680
شیائو بی

00:27:45.370 --> 00:27:45.770
اومد

00:27:57.650 --> 00:27:58.220
شبیه همیم؟

00:28:00.850 --> 00:28:01.820
کارت شناساییت

00:28:01.820 --> 00:28:02.600
زود باش

00:28:03.420 --> 00:28:04.020
داستان از این قراره

00:28:04.620 --> 00:28:06.450
این کافه احتمالا جاسوس بابامه

00:28:06.740 --> 00:28:08.710
پس لو شیائو بی نمیتونه اینجا ظاهر بشه

00:28:09.110 --> 00:28:10.850
ولی ژانگ بوبو میتونه

00:28:12.420 --> 00:28:12.970
..من

00:28:13.480 --> 00:28:14.050
ژانگ بوبو ام

00:28:15.020 --> 00:28:15.340
بوبو

00:28:16.770 --> 00:28:17.310
ژانگ بوبو

00:28:17.880 --> 00:28:18.710
بوبو ژانگ

00:28:20.940 --> 00:28:21.370
بریم

00:28:22.510 --> 00:28:23.910
بهت زنگ میزنم

00:28:25.600 --> 00:28:26.080
لی های

00:28:27.450 --> 00:28:28.110
سو جیایی

00:28:29.020 --> 00:28:29.650
وانگ کای

00:28:30.570 --> 00:28:31.140
چنگ هائو

00:28:31.910 --> 00:28:32.540
ژانگ بوبو

00:28:34.110 --> 00:28:35.170
برید

00:28:37.450 --> 00:28:38.140
میتونید وارد بشید

00:28:50.450 --> 00:28:51.680
این اتاق خالیه

00:28:51.680 --> 00:28:52.740
زود باشین بیاین تو

00:28:58.020 --> 00:28:59.370
اون ادمو میبینید

00:28:59.450 --> 00:29:00.220
فنگهو لیانگ چنگه

00:29:00.280 --> 00:29:01.050
کسی که موس و نگه داره میتونه

00:29:01.050 --> 00:29:02.080
جزوِ ، ۵ تا برنده باشه

00:29:02.080 --> 00:29:04.080
خدایا ،همه حرفه ایا اینجان

00:29:04.080 --> 00:29:04.970
! چقدر ندید بدیدی

00:29:04.970 --> 00:29:06.220
همه برای تو خدان

00:29:06.510 --> 00:29:07.710
..فقط کافیه ما

00:29:07.710 --> 00:29:09.710
با ۹۹ درصد ادمای اینجا بجنگیم

00:29:09.800 --> 00:29:10.970
تا بتونیم وارد لیگ حرفه ای بشیم

00:29:11.420 --> 00:29:12.600
فقط یه درصد جون سالم بدر میبرن

00:29:12.910 --> 00:29:13.850
صبر کردن بسه

00:29:13.850 --> 00:29:14.880
اینجا اومدیم تا با بزرگ ترین تیم بجنگیم

00:29:15.140 --> 00:29:16.710
بیاین اماده بشیم ، الان میرسن

00:29:20.940 --> 00:29:22.540
کی امروز حالش خوبه؟

00:29:22.680 --> 00:29:23.370
بیاد یکم بجنگیم

00:29:36.420 --> 00:29:37.020
رسیدن

00:29:44.340 --> 00:29:45.400
شما دیگه کی هستید؟

00:29:47.110 --> 00:29:48.050
خواندن بلدید؟

00:29:48.280 --> 00:29:49.650
چنگبا هوشیان

00:29:49.910 --> 00:29:50.820
اینجا اتاق ماعه

00:29:51.170 --> 00:29:52.850
وارد اتاق اشتباهی شدیم؟

00:29:52.850 --> 00:29:53.740
اینجا اتاق کس دیگست

00:29:54.570 --> 00:29:55.940
کی جرعت کرده وارد اتاق ما بشه؟

00:29:56.420 --> 00:29:57.140
گمشین ،زود باشید

00:29:57.710 --> 00:29:58.540
چی میگی

00:29:59.420 --> 00:30:00.450
بیا بجنگیم

00:30:01.450 --> 00:30:02.480
! یکبار دیگه بگو

00:30:03.510 --> 00:30:05.540
گفتم سعی کن منو بیرون بندازی

00:30:05.540 --> 00:30:07.540
ساکت

00:30:07.540 --> 00:30:09.540
دعوا کار اراذل اوباشه

00:30:09.540 --> 00:30:10.280
ما اراذل و اوباش نیستیم

00:30:10.510 --> 00:30:11.250
شما هم نیستید

00:30:11.450 --> 00:30:12.220
ما اراذل اوباشیم

00:30:15.080 --> 00:30:16.140
تو کی هستی؟

00:30:16.370 --> 00:30:17.540
ژانگ بوبو

00:30:18.140 --> 00:30:19.850
چطوره رو سر تو خراب شیم ،ژانگ بوبو

00:30:24.170 --> 00:30:25.600
عصبانی نشو

00:30:26.110 --> 00:30:27.620
عصبانی نشو

00:30:28.370 --> 00:30:31.370
عصبانی بشی ،اتاقو میبازی

00:30:32.280 --> 00:30:34.220
عصبانی نشو

00:30:34.620 --> 00:30:36.220
عصبانی نشو

00:30:36.420 --> 00:30:37.480
دوستان

00:30:37.680 --> 00:30:39.170
میتونیم با هم معامله کنیم

00:30:39.600 --> 00:30:40.220
بیاین این کارو کنیم

00:30:40.420 --> 00:30:41.370
یکبار بازی میکنیم

00:30:41.370 --> 00:30:42.200
فقط برنده میتونه بمونه

00:30:42.740 --> 00:30:43.570
بازنده باید بره

00:30:43.770 --> 00:30:44.510
ما؟

00:30:45.570 --> 00:30:47.050
کیو از باختن میترسونی؟

00:30:47.110 --> 00:30:49.880
عصبانی نشو ،چون میبازی

00:30:50.910 --> 00:30:51.480
شیائو بی

00:30:52.080 --> 00:30:53.680
یکم پیش شنیدم

00:30:53.680 --> 00:30:54.850
قیمت اجاره اتاق ساعتی ۶۰۰ یوآنه

00:30:55.200 --> 00:30:56.220
ما حتی نمیتونیم پولشو بدیم

00:30:56.400 --> 00:30:57.600
بهتر نیست سر پول معامله کنیم؟

00:30:57.600 --> 00:30:58.400
مهم نیست چطوری

00:30:59.170 --> 00:31:00.080
باید برنده بازی بشیم

00:31:00.420 --> 00:31:01.000
وانگ کای

00:31:01.910 --> 00:31:03.050
بازی بعدی تخصص توعه

00:31:03.280 --> 00:31:04.510
هر جور میخوای بازی کن

00:31:05.000 --> 00:31:06.250
همه رو مرده بدون

00:31:29.200 --> 00:31:29.800
اون دو نفر کجان؟

00:31:29.800 --> 00:31:30.740
همون اول مردن

00:31:30.740 --> 00:31:31.480
بریم وسط منطقه

00:31:31.480 --> 00:31:32.080
باشه

00:31:32.370 --> 00:31:33.200
زیر پل یکی مرد

00:31:33.650 --> 00:31:35.200
هنوز دو نفر وسط منطقه باقی موندن

00:31:43.770 --> 00:31:45.170
! چه تیم پولداری

00:31:45.480 --> 00:31:46.710
ماله تو

00:31:57.370 --> 00:31:58.570
تیر بوبو

00:31:59.420 --> 00:32:00.140
عالی نبود؟

00:32:00.570 --> 00:32:01.310
بد نبود

00:32:19.940 --> 00:32:21.510
! چه راحت

00:32:23.680 --> 00:32:24.420
کیوی

00:32:25.140 --> 00:32:25.910
مخ عنتو ترکوندم

00:32:27.680 --> 00:32:28.770
یه بار دیگه بگو

00:32:29.820 --> 00:32:30.680
! هنوز داریش

00:32:31.050 --> 00:32:33.000
پس یکم پیش مخ کیو ترکوندم؟

00:32:36.080 --> 00:32:37.420
نمیتونی دعوا کنی

00:32:39.310 --> 00:32:39.940
میخوای بجنگی؟

00:32:40.020 --> 00:32:40.540
بیا

00:32:40.540 --> 00:32:41.110
تکون نخور

00:32:41.510 --> 00:32:42.220
رییس اینجاست

00:32:42.370 --> 00:32:42.650
میخوای بجنگی؟

00:32:42.770 --> 00:32:43.200
بریم

00:32:43.200 --> 00:32:43.620
بیا

00:32:43.850 --> 00:32:44.400
همگی دست نگه دارید

00:32:44.570 --> 00:32:45.220
چه خبره؟

00:32:47.080 --> 00:32:47.820
چه خبره؟

00:32:47.820 --> 00:32:49.310
رییس لو ،خدارو شکر اومدید

00:32:50.310 --> 00:32:51.940
این ادما قوانینو زیر پا گذاشتن

00:32:54.880 --> 00:32:55.250
بیرون

00:32:55.740 --> 00:32:56.400
شنیدید؟

00:32:56.680 --> 00:32:57.220
بیرون

00:32:57.940 --> 00:32:58.850
با تواَم

00:32:58.850 --> 00:32:59.480
بیرون

00:33:00.420 --> 00:33:01.000
من؟

00:33:01.740 --> 00:33:03.170
من مشتری وی‌.ای.پیِ شمام

00:33:03.620 --> 00:33:04.140
بهت هشدار میدم

00:33:05.400 --> 00:33:06.510
میتونی دردسر درست کنی

00:33:07.020 --> 00:33:08.250
ولی نه تو منطقه من

00:33:08.820 --> 00:33:09.770
میخوای تو بازی مستقیم دعوا کنی

00:33:10.340 --> 00:33:11.340
پس تو منطقه من چکار میکنی؟

00:33:12.250 --> 00:33:12.820
بیرون

00:33:13.540 --> 00:33:14.370
نزار دوباره ببینمت

00:33:14.710 --> 00:33:16.480
کیفو بگیر ، ما میریم

00:33:17.620 --> 00:33:18.570
بای بای

00:33:19.140 --> 00:33:19.940
خوش اومدید

00:33:33.020 --> 00:33:33.880
من واقعا نمیدونستم

00:33:33.880 --> 00:33:35.080
شما این گیم نت رو باز کردید

00:33:35.850 --> 00:33:36.820
متاسفم اگه براتون دردسر درست کردیم

00:33:37.050 --> 00:33:37.740
برادر یانگ

00:33:40.510 --> 00:33:41.800
در اینده اتاق برای شماست

00:33:42.680 --> 00:33:43.510
اگه چیزی لازم داشتید

00:33:43.510 --> 00:33:44.370
به اطلاعات زنگ بزنید

00:33:46.420 --> 00:33:47.800
دیگه از اون موی مصنوعی استفاده نکن ،باشه؟

00:33:48.000 --> 00:33:49.110
اینجا پر دوربین مدار بستس

00:33:52.280 --> 00:33:53.080
..ما

00:33:53.400 --> 00:33:54.110
..میدونید

00:33:54.910 --> 00:33:56.740
ما اعضای وی ای پی شما نیستیم

00:33:57.620 --> 00:33:59.050
قصد ندارم مجانی بهتون سرویس بدم

00:33:59.370 --> 00:34:00.450
چون الان تو منطقه منی

00:34:00.680 --> 00:34:02.080
مجبوری یک نتیجه خوب بهم بدی

00:34:02.540 --> 00:34:03.450
میتونی این کارو کنی؟

00:34:08.740 --> 00:34:09.800
میخوام مدال طلا بگیرم

00:34:11.200 --> 00:34:13.000
میخوام کار ناتمام شما رو ، تمام کنم

00:34:25.370 --> 00:34:26.140
کار خوبی میکنی

00:34:29.020 --> 00:34:29.850
ممنونم برادر یانگ

00:34:33.000 --> 00:34:33.970
اون داداشو میشناسی؟

00:34:34.820 --> 00:34:35.880
اسمش لو یانگه

00:34:36.540 --> 00:34:37.880
هم تیمیِ برادرم بود

00:34:38.250 --> 00:34:39.080
لو یانگ؟

00:34:39.880 --> 00:34:41.250
همون لو یانگ معروف؟

00:34:42.140 --> 00:34:44.050
..اون زمان اونو برادرت تیمو جوری رهبری کردن که

00:34:44.340 --> 00:34:45.280
...تیم "ناگا لانگتین" کل تیم های

00:34:45.310 --> 00:34:46.680
نینگ جیانگو از زمین بازی محو کردن

00:34:48.400 --> 00:34:49.420
....متاسفانه بعدش

00:34:49.800 --> 00:34:50.540
بعدش چی؟

00:34:50.970 --> 00:34:51.710
بعدی وجود نداره

00:34:53.080 --> 00:34:54.280
..بعد از اتفاقی که برای برادرم افتاد

00:34:54.710 --> 00:34:55.540
تیمش نابود شد

00:34:55.710 --> 00:34:56.970
..قبلا توی تیم اژدهای اسمانی

00:34:57.280 --> 00:34:58.680
رابطش با برادرم ،عالی بود

00:34:59.050 --> 00:35:00.340
اون همیشه خونه ما غذا میخورد

00:35:01.000 --> 00:35:02.170
...بعد از رفتن برادرم

00:35:03.400 --> 00:35:04.570
دیگه هرگز پیداش نشد

00:35:05.710 --> 00:35:06.820
پس ازش بخواه اسپانسر ما بشه

00:35:07.110 --> 00:35:07.820
صبر کنه تا ما معروف بشیم

00:35:08.000 --> 00:35:10.140
ما هم اینجا رو تبلیغ میکنیم تا از قبل معروف تر بشه

00:35:10.400 --> 00:35:11.200
بعدش سودشو باهامون شریک بشه

00:35:11.820 --> 00:35:13.340
هیجان زده نشو

00:35:13.650 --> 00:35:14.650
..برادر یانگ گفت

00:35:15.000 --> 00:35:15.820
..این اتاقو

00:35:16.050 --> 00:35:17.540
مجانی بهمون میده

00:35:18.620 --> 00:35:19.280
..به عنوان ضمانت

00:35:19.620 --> 00:35:20.620
ما باید برنده بشیم

00:35:20.620 --> 00:35:21.800
پس خوب تمرین کنید

00:35:22.250 --> 00:35:23.250
..تا هم شرمنده اون نشیم

00:35:23.250 --> 00:35:24.540
و هم شرمنده خودمون نشیم

00:35:24.540 --> 00:35:25.480


00:35:30.910 --> 00:35:31.570
هو زی

00:35:31.820 --> 00:35:32.480
با توجه به گفته هات

00:35:32.600 --> 00:35:33.770
ما روز ها تمرین میکنیم

00:35:33.770 --> 00:35:35.770
..ولی اگه شب ها دیر بری خونه

00:35:35.880 --> 00:35:37.600
زنت عصبانی میشه؟

00:35:38.600 --> 00:35:39.600
داری شوخی میکنی؟

00:35:39.970 --> 00:35:40.850
..من با این ابهتم

00:35:41.020 --> 00:35:41.650
اصلا جرعتشو داره؟

00:35:44.850 --> 00:35:46.200
..هر وقت شب میرم خونه

00:35:46.200 --> 00:35:47.450
..اون باید شام اماده کرده باشه

00:35:47.650 --> 00:35:49.080
میزو چیده باشه بعد منتظرم بشینه

00:35:50.140 --> 00:35:51.540
! چقدر تو خانواده ابهت داری

00:35:51.850 --> 00:35:52.680
معلومه

00:35:52.680 --> 00:35:53.850
..فکر کنم باید یه شب

00:35:53.940 --> 00:35:54.740
بیایم خونه تو غذا بخوریم

00:35:54.910 --> 00:35:56.420
..قبل اومدن به من خبر بدید

00:35:56.420 --> 00:35:57.800
قول میدم براتون شام اماده کنم

00:35:58.170 --> 00:35:59.140
نمیخوایم تو خبر داشته باشی

00:35:59.310 --> 00:36:00.680
ما میخوایم سر زده بیایم

00:36:02.910 --> 00:36:03.540
اومدن

00:36:07.940 --> 00:36:08.940
دوباره یه گروه تازه کار

00:36:08.940 --> 00:36:10.370
شدم قاتل بچه مهدکودکی ها

00:36:10.850 --> 00:36:14.250
پس منم نابودگر رویاهاشونم

00:36:15.510 --> 00:36:17.050
منم متخصص گریه انداختنه بچه هام

00:36:18.140 --> 00:36:19.050
بازم یه جنگ اسون

00:36:19.570 --> 00:36:21.050
صاعقه

00:36:21.370 --> 00:36:22.110
چه پر سر و صدایین

00:36:22.310 --> 00:36:24.450
شوکه شدم

00:36:24.450 --> 00:36:26.000
اینقدر نترس

00:36:26.480 --> 00:36:27.310
= مسابقات ملی سی.اف نینگ جیانگ =

00:36:27.620 --> 00:36:28.280
کیلین ، وحشت نکن

00:36:28.280 --> 00:36:29.170
حمله کنید

00:36:29.170 --> 00:36:30.310
محافظت از شیائو فنگ

00:36:30.310 --> 00:36:30.770


00:36:30.910 --> 00:36:31.370
بعدی

00:36:31.620 --> 00:36:32.050
بکش کنار

00:36:32.050 --> 00:36:32.570
بکشش

00:36:33.280 --> 00:36:34.680
...چی ؟ من نمیتونم

00:36:39.220 --> 00:36:40.570
پشتیبانی

00:36:40.770 --> 00:36:41.650
بعدی

00:36:41.940 --> 00:36:42.600
پایین

00:36:42.600 --> 00:36:43.340
بردیم

00:36:55.140 --> 00:36:56.400
بعدی

00:36:56.400 --> 00:36:57.280
هوزی

00:36:57.280 --> 00:36:59.280
مسیرو مسدود کن

00:36:59.280 --> 00:37:00.000
خروجی بی ، با دود مسدود شده

00:37:00.000 --> 00:37:00.650
...کیلین تو

00:37:00.650 --> 00:37:01.650
فقط یکی رو بکش

00:37:07.220 --> 00:37:08.080
بیاین ، دود از بین رفت-
آ مینگ-

00:37:09.050 --> 00:37:10.480
محافظت از شیائو فنگ-
منو نزن-

00:37:10.480 --> 00:37:11.480
بیاین بچه ها

00:37:12.080 --> 00:37:13.000
هو زی کجاست؟

00:37:13.000 --> 00:37:14.080
هو زی وسط منطقست

00:37:14.080 --> 00:37:15.540
شوهرم هوزی کجاست؟

00:37:16.628 --> 00:37:17.620
هنوز نیومده -
چکار میکنی؟-

00:37:19.970 --> 00:37:20.970
وایسا

00:37:22.400 --> 00:37:23.850
..پس منظورت از اضافه کاری

00:37:23.850 --> 00:37:25.940
بازی کردن توی گیم نته ،اره؟

00:37:26.170 --> 00:37:28.370
هر روز با دوستات فقط داری بازی میکنی

00:37:28.370 --> 00:37:29.800
با بازی کردن به هیچ جا نمیرسیم

00:37:29.800 --> 00:37:30.940
بیا خونه ، زود باش

00:37:31.250 --> 00:37:32.800
بچه ها اول باید مشکلمو حل کنم

00:37:33.800 --> 00:37:34.800
من رفتم

00:37:35.480 --> 00:37:35.910
بیا

00:37:36.280 --> 00:37:36.850
زن داداش

00:37:36.850 --> 00:37:37.880
خفه شید

00:37:39.710 --> 00:37:40.880
حتی تلفنو جواب نمیداد

00:37:41.080 --> 00:37:42.650
ممکنه هوزی رو زندانی کرده باشه؟

00:37:42.850 --> 00:37:43.600
چرا که نه؟

00:37:43.800 --> 00:37:44.220
ممکنه

00:37:44.220 --> 00:37:44.850
چرا ممکن نباشه؟

00:37:44.850 --> 00:37:47.220
..خودت دیروز شاهد بودی زنش چطوری

00:37:47.600 --> 00:37:48.620
مثل میمون باهاش رفتار میکرد

00:37:49.050 --> 00:37:49.650
هو زی

00:37:51.770 --> 00:37:52.250
بچه ها

00:37:53.680 --> 00:37:54.250
متاسفم

00:37:54.480 --> 00:37:55.710
فقط یکم دیر کردی ،اشکالی نداره

00:37:55.910 --> 00:37:57.310
بهش فکر نکن ،بیاین تمرین کنیم

00:37:57.650 --> 00:37:58.680
فکر کنم دیگه نتونم

00:38:00.310 --> 00:38:01.170
نه ،یکم غرور داشته باش

00:38:01.170 --> 00:38:02.170
چرا این حرفو میزنی؟

00:38:02.170 --> 00:38:03.200
اگه مشکلی هست بگو

00:38:03.650 --> 00:38:05.310
مطمئنم خودت میدونی

00:38:05.310 --> 00:38:06.250
شما شاهد بودین

00:38:07.540 --> 00:38:08.170
..تو

00:38:11.370 --> 00:38:12.400
..تو

00:38:15.940 --> 00:38:17.510
عالیه

00:38:20.910 --> 00:38:22.000
چه پشه گنده ای بود

00:38:22.600 --> 00:38:23.080
درسته

00:38:23.080 --> 00:38:24.170
چقدر وحشی بود

00:38:24.170 --> 00:38:24.880
..تو

00:38:24.880 --> 00:38:25.680
چطوری این بلا سرت اومده؟

00:38:25.680 --> 00:38:26.910
اره ، چطوری اینجوری شدی؟

00:38:26.910 --> 00:38:28.340
کی اینجوری زخمیت کرده؟

00:38:30.710 --> 00:38:31.820
زنم

00:38:32.970 --> 00:38:34.310
زنت؟

00:38:35.650 --> 00:38:37.620
فکر کنم زنت خیلی دوستت داره

00:38:37.940 --> 00:38:38.740
فقط یکم بی رحمانه نیشت زده

00:38:38.970 --> 00:38:40.370
در واقع اون خیلی خوبه

00:38:41.650 --> 00:38:43.170
این بار به بهونه اضافه کاری بهش دروغ گفتم

00:38:44.140 --> 00:38:45.340
..اونم زنگ زد شرکت

00:38:46.170 --> 00:38:47.340
فهمید اخیرا همیشه مرخصی بودم

00:38:48.420 --> 00:38:50.000
حقوقم تقریبا قطع شده

00:38:51.110 --> 00:38:52.400
امروزم اول منو زد

00:38:53.420 --> 00:38:54.540
منم اومدم  بیرون

00:38:55.340 --> 00:38:56.570
تا برای اخرین بار ببینمتون

00:38:58.450 --> 00:38:59.400
..وقتی پامو گذاشتم بیرون

00:39:00.570 --> 00:39:02.370
سریع وسایلشو جمع کرد تا برگرده خونه ی باباش

00:39:05.710 --> 00:39:06.480
..بچه ها

00:39:14.000 --> 00:39:15.200
متاسفم بچه ها

00:39:18.020 --> 00:39:18.250
..هو

00:39:21.250 --> 00:39:23.570
بالاخره تسلیم شد

00:39:24.340 --> 00:39:25.800
دیگه تسلیم شدنش مهم نیست

00:39:26.850 --> 00:39:28.620
بیشتر به کمک احتیاج داره

00:39:50.080 --> 00:39:51.080
..لو شیائو

00:39:54.510 --> 00:39:55.620
...لو شیائو

00:39:56.400 --> 00:39:57.110
داخلی؟

00:39:57.740 --> 00:39:58.510
یکار مهم باهات دارم

00:39:58.600 --> 00:39:59.620
یکی به کمک احتیاج داره

00:39:59.620 --> 00:40:00.420
باید بری دبیرستان خیابون ۱۵ ام

00:40:00.420 --> 00:40:02.280
باید دنبال یه پسر به اسم لو شیائو نان بگردی

00:40:07.910 --> 00:40:08.770
وایسا ،دنبال کی میگردی؟

00:40:09.200 --> 00:40:10.340
بابابزرگ دنبال یکی میگردم

00:40:10.480 --> 00:40:12.170
غیرکارکنای مدرسه کسی نمیتونه وارد مدرسه بشه

00:40:12.170 --> 00:40:14.020
بابابزرگ من یه کار فوری دارم

00:40:14.140 --> 00:40:15.000
سریع برمیگردم

00:40:15.000 --> 00:40:16.020
فقط یکار کوچیک دارم

00:40:16.310 --> 00:40:17.340
نمیتونم صبر کنم

00:40:17.340 --> 00:40:18.480
بابا بزرگ ،فقط یچیزی میخوام بگم بعد برم

00:40:18.480 --> 00:40:19.420
نمیشه

00:40:19.620 --> 00:40:20.280
چه خبره؟

00:40:22.710 --> 00:40:23.370
چه خبره؟

00:40:23.620 --> 00:40:26.050
دنبال یه ادم به اسم لو شیائو نانم

00:40:26.050 --> 00:40:27.600
فکر کنم دانش اموز این مدرسس

00:40:28.080 --> 00:40:28.940
دنبال لو شیائو نانی؟

00:40:28.940 --> 00:40:29.850
من معلم سرخونشم

00:40:30.020 --> 00:40:30.820
موضوع چیه؟

00:40:30.820 --> 00:40:31.480
به من بگو

00:40:31.480 --> 00:40:32.940
واقعا معلم سرخونشی؟

00:40:33.220 --> 00:40:34.740
لطفا منو ببر پیشش

00:40:34.740 --> 00:40:35.510
نمیشه

00:40:35.880 --> 00:40:37.400
الان سر کلاسه

00:40:37.400 --> 00:40:39.400
چکارش داری ؟ به من بگو

00:40:39.850 --> 00:40:40.480
به شما؟

00:40:40.480 --> 00:40:40.910
اره

00:40:41.420 --> 00:40:43.540
پیغام منو بهش میرسونید؟

00:40:44.020 --> 00:40:44.600
فقط بگو

00:40:45.620 --> 00:40:47.680
توی ۲۲ نوامبر مسابقات ملی سی.اف برگزار میشه

00:40:48.020 --> 00:40:49.280
لطفا نزارید بره به مسابقات

00:40:49.280 --> 00:40:50.020
همش همین

00:40:51.510 --> 00:40:52.400
اسمت چیه؟

00:40:52.620 --> 00:40:53.000
من؟

00:40:54.740 --> 00:40:56.970
فقط بهش بگید یه دوست خوب

00:40:57.370 --> 00:40:58.600
باشه ،فهمیدم

00:40:59.480 --> 00:41:00.110
برو

00:41:00.400 --> 00:41:02.820
حتما چیزی رو که گفتم ، بهش بگید

00:41:03.110 --> 00:41:04.080
ممنونم

00:41:51.200 --> 00:41:51.650
شیائو بی

00:41:52.250 --> 00:41:52.820
مشکل چیه؟

00:41:52.820 --> 00:41:53.680
میخوام بخوابم

00:41:54.170 --> 00:41:55.220
اگه اشکال نداره فردا حرف بزنیم

00:41:58.310 --> 00:41:58.970
کدوم خواب؟

00:41:58.970 --> 00:41:59.850
اینترنت موبایلت روشنه

00:42:01.400 --> 00:42:03.420
چراغ خواب اتاقت چشمک میزنه؟

00:42:05.000 --> 00:42:05.850
بیشتر اوقات این طوریه

00:42:16.710 --> 00:42:17.370
بگیر بخواب

00:42:25.780 --> 00:42:50.780
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:50.804 --> 00:43:25.804
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.