WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:30.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:50.140 --> 00:00:53.740 = صلیب اتش = 00:00:55.340 --> 00:00:56.740 = انچه گذشت = 00:00:57.210 --> 00:00:57.850 چی شده؟ 00:00:57.850 --> 00:00:59.070 آ مینگ رفت سیگار بخره 00:00:59.070 --> 00:01:00.140 ولی هنوز برنگشته 00:01:00.960 --> 00:01:01.960 اونو دزدیدن 00:01:04.810 --> 00:01:06.160 چرا اومدی؟ 00:01:06.160 --> 00:01:07.180 اومدم کمکت کنم 00:01:08.980 --> 00:01:09.850 تو اس نیستی؟ 00:01:10.210 --> 00:01:11.470 من شماره ۰۰۸ اَم 00:01:11.470 --> 00:01:12.320 اسمم چانگ شاعه 00:01:12.320 --> 00:01:13.340 از اینترنت دوری کن 00:01:13.340 --> 00:01:14.320 یه زندگی جدید شروع کن 00:01:14.320 --> 00:01:15.740 بجنگ بجنگ بجنگ 00:01:15.740 --> 00:01:17.070 تو قبلا اس رو دیده بودی؟ 00:01:17.070 --> 00:01:18.140 ..شلیک هاش 00:01:18.250 --> 00:01:19.180 خدا بود 00:01:20.340 --> 00:01:20.980 = یک نفر کشته شد = 00:01:21.700 --> 00:01:22.250 = یک نفر کشته شد = 00:01:26.010 --> 00:01:27.470 ..امروز میزاری اینجا باشه 00:01:27.470 --> 00:01:28.360 فردا چی ؟ بعدش چی؟ 00:01:28.360 --> 00:01:29.250 بهش نگاه کن 00:01:29.250 --> 00:01:30.160 مثل دیوونه هاست 00:01:30.160 --> 00:01:31.760 اونو قبلا به ادم عجیب غریب تبدیلش کردن 00:01:31.830 --> 00:01:33.030 اگه به ادم عجیب غریب دیگه تبدیل بشه 00:01:33.380 --> 00:01:34.450 دیگه چطوری به زندگی کردن ادامه بده؟ 00:01:35.030 --> 00:01:36.320 اسم این بازی چیه؟ 00:01:36.320 --> 00:01:37.160 صلیب اتش / اتش متقابل 00:01:37.160 --> 00:01:37.810 میخوای بازی کنی؟ 00:01:37.810 --> 00:01:38.250 اره 00:01:38.250 --> 00:01:39.580 چرا تا سر حد مرگ بازی میکنی؟ 00:01:39.810 --> 00:01:40.740 بخاطر برادرمه 00:01:41.230 --> 00:01:42.140 این کانتی نیوعه 00:01:42.160 --> 00:01:43.120 یعنی ادامه دارد 00:01:44.700 --> 00:01:45.120 افرین 00:01:45.760 --> 00:01:47.470 میخوای رویای اونو کامل کنی؟ 00:01:48.210 --> 00:01:49.160 چیو میخوای ثابت کنی؟ 00:01:49.160 --> 00:01:50.650 میخوام ثابت کنم اون هنوز تو این دنیا زندست 00:01:52.250 --> 00:01:55.010 تو خیابان نان شان تصادف رخ داده 00:01:55.030 --> 00:01:57.230 یکی فوت کرده ،یکی بشدت زخمی 00:01:57.270 --> 00:01:58.360 مقصر فرار کرده 00:01:59.140 --> 00:02:00.850 شیائو فنگ دنیا رو ۲۰۰۸ تغییر داد 00:02:00.850 --> 00:02:02.270 پس میتونه اون اتفاقو تغییر بده 00:02:02.270 --> 00:02:03.500 باتوجه به تاریخِ نامه 00:02:04.270 --> 00:02:05.300 تو هنوز زنده ای 00:02:05.320 --> 00:02:07.180 یعنی هنوز وقت داره جلوتو بگیره 00:02:07.610 --> 00:02:08.160 شیائو فنگ 00:02:08.160 --> 00:02:09.070 برو خونمون ، برادرمو پیدا کن 00:02:09.070 --> 00:02:10.520 باید جلوشو بگیری تا نره تماشای مسابقات 00:02:10.520 --> 00:02:12.450 چرا میخوای جلو برادرتو بگیری تا نره مسابقات؟ 00:02:12.450 --> 00:02:13.670 ..چون تو راه مسابقه 00:02:15.210 --> 00:02:16.270 برادرم میمیره 00:02:18.470 --> 00:02:21.010 قسمت ۱۰ 00:02:34.940 --> 00:02:36.900 = شماره ۴۷ = 00:02:48.210 --> 00:02:49.250 لو شیائو نان اینجاست 00:02:50.140 --> 00:02:51.760 داداش ، یکی دنبال تو میگرده 00:02:52.920 --> 00:02:53.450 اومدم 00:02:54.100 --> 00:02:54.850 تو لو شیائو بی هستی؟ 00:02:55.340 --> 00:02:56.340 منو از کجا میشناسی؟ 00:02:57.740 --> 00:02:58.850 ببخشید ، شما؟ 00:02:59.010 --> 00:02:59.870 مهم نیست من کی ام 00:02:59.870 --> 00:03:00.940 یکی ازم خواسته تا یه پیغام بهت برسونم 00:03:00.940 --> 00:03:02.410 گفت بهت بگم ، نری به تماشای مسابقات 00:03:02.720 --> 00:03:03.250 چرا؟ 00:03:03.410 --> 00:03:04.300 کی گفته این پیغامو برسونی؟ 00:03:04.300 --> 00:03:06.030 نمیتونم با کلمات توضیحش بدم 00:03:06.030 --> 00:03:07.380 مهم اینکه به حرفم گوش بدی 00:03:07.380 --> 00:03:08.900 اگه نری ،چیزی رو از دست نمیدی 00:03:09.050 --> 00:03:09.610 باشه 00:03:09.900 --> 00:03:11.210 پیغامتو رسوندی 00:03:11.230 --> 00:03:11.670 چیز دیگه ای هست؟ 00:03:11.670 --> 00:03:12.610 ..نه فقط 00:03:12.830 --> 00:03:13.070 وایسا 00:03:13.070 --> 00:03:14.230 ..اون ادم تاکید کرده تا 00:03:14.610 --> 00:03:15.630 نری تماشای مسابقات 00:03:15.870 --> 00:03:16.700 باشه ، نمیرم 00:03:16.700 --> 00:03:17.230 دیگه فهمیدم 00:03:17.900 --> 00:03:19.180 اگه بمن گوش بدی ،صدمه ای نمیبینی 00:03:19.180 --> 00:03:20.250 شنیدم ، بعدا میبینمت 00:03:20.340 --> 00:03:20.940 بای بای 00:03:21.050 --> 00:03:22.960 داداش ، اون شبیه ادم بدا بود 00:03:23.070 --> 00:03:24.180 دفعه دیگه درو برای غریبه ها باز نکن 00:03:25.520 --> 00:03:26.740 مطمئن باشم که نمیری؟ 00:03:26.740 --> 00:03:27.850 باید به حرفم گوش بدی 00:03:27.850 --> 00:03:28.450 کارت تموم نشد؟ 00:03:28.450 --> 00:03:30.100 فقط نرو- ادمِ بد- 00:03:30.100 --> 00:03:31.850 ادمِ بد 00:03:32.810 --> 00:03:33.960 شیائو فنگ زود باش 00:03:33.960 --> 00:03:35.010 مسابقه الان شروع میشه 00:03:35.720 --> 00:03:37.100 منطقه بی بمب گذاری شده 00:03:40.180 --> 00:03:41.140 شیائو فنگ ، مراقبتم 00:03:41.140 --> 00:03:41.430 باشه 00:03:41.830 --> 00:03:42.360 شیائو بای ،کنارت 00:03:42.360 --> 00:03:43.070 فهمیدم فهمیدم 00:03:43.070 --> 00:03:43.720 شیائو بای- فهمیدم ، فهمیدم- 00:03:47.960 --> 00:03:49.050 چرا نمیتونی بکشیش؟ 00:03:50.070 --> 00:03:51.920 اگه بترسی پس چطوری میخوای بکشی؟ 00:03:51.920 --> 00:03:52.540 مراقب باش 00:03:52.540 --> 00:03:53.210 اونورت ادمه 00:03:53.210 --> 00:03:54.160 سمت چپت 00:03:54.360 --> 00:03:55.470 میبینی یا نه؟ 00:03:55.470 --> 00:03:56.830 آ مینگ ، مراقب شیائو فنگ باش 00:03:58.340 --> 00:03:59.610 بای شا 00:04:00.010 --> 00:04:01.500 چقدر بد بازی میکنی 00:04:02.580 --> 00:04:04.030 زنگ زدم بهت چه کار کنی؟ 00:04:04.030 --> 00:04:04.720 هنوز یه شانس دیگه داریم 00:04:10.850 --> 00:04:11.360 اخ 00:04:11.560 --> 00:04:13.250 تو از مامان بزرگم ، مُبتَدی تری 00:04:14.120 --> 00:04:15.070 تقصیر توعه 00:04:15.070 --> 00:04:17.140 متاسفم بچه ها ،امروز دستام کنده 00:04:17.500 --> 00:04:18.120 تقصیر تو نیست 00:04:18.520 --> 00:04:19.520 تو معمولا از اسلحه استفاده نمیکنی 00:04:20.010 --> 00:04:20.560 داداش فنگ 00:04:20.810 --> 00:04:21.520 چکار کنیم؟ 00:04:21.520 --> 00:04:22.980 با این رتبه ، کارمون تمومه 00:04:27.960 --> 00:04:28.560 لائو شا 00:04:28.560 --> 00:04:29.300 میتونی بازی کنی؟ 00:04:31.160 --> 00:04:31.720 من؟ 00:04:33.500 --> 00:04:34.580 من چیزی بلد نیستم 00:04:34.960 --> 00:04:35.470 پاشو 00:04:36.160 --> 00:04:37.140 از اینترنت دوری کن 00:04:37.140 --> 00:04:38.050 وسوسه نشو 00:04:38.050 --> 00:04:39.010 از خانوادت تشکر کن 00:04:39.010 --> 00:04:39.940 که یک زندگی جدیدو بهت دادن 00:04:39.940 --> 00:04:40.780 سپاسگزار باش 00:04:40.780 --> 00:04:42.380 بس کن ، بس کن 00:04:43.030 --> 00:04:43.940 فقط یک تک تیرانداز وجود داره 00:04:45.780 --> 00:04:47.100 چانگ شا ، جایگزینِ شیائو شا بشو 00:04:48.630 --> 00:04:49.300 بیا 00:04:50.720 --> 00:04:51.410 بیا امتحانش کن 00:04:52.500 --> 00:04:53.050 شوخی میکنی؟ 00:04:53.380 --> 00:04:55.520 تیر اندازی لائو شا بهتر از منه 00:04:55.780 --> 00:04:56.670 اون ماله قبلا بود 00:04:56.850 --> 00:04:57.810 باشه که چی؟ 00:04:57.850 --> 00:04:58.780 اگه ریسک کنیم ،این دستم میبازیم 00:04:59.210 --> 00:04:59.670 لائو شا 00:05:00.940 --> 00:05:02.210 تو مسئول کشتن ،تک تیر انداز های دشمنی 00:05:03.500 --> 00:05:05.180 اونا سریع فرار میکنن 00:05:05.180 --> 00:05:05.960 پس سریع شلیک میکنم 00:05:05.960 --> 00:05:07.580 ولی هر وقت از در میانی رد میشن 00:05:07.580 --> 00:05:08.450 ضعیف میشن 00:05:08.450 --> 00:05:09.520 از پسش بر میام 00:05:09.900 --> 00:05:10.760 با تو ام 00:05:14.230 --> 00:05:14.900 بیا 00:05:15.120 --> 00:05:15.780 شروع کنید 00:05:16.050 --> 00:05:16.780 شروع کنید 00:05:19.030 --> 00:05:20.140 چیه لائو شا؟ 00:05:21.100 --> 00:05:21.810 مشکلی هست؟ 00:05:24.140 --> 00:05:25.650 میتونی یه بطری سرد ،کوکا کولا بهم بدی؟ 00:05:27.650 --> 00:05:28.340 رییس 00:05:28.610 --> 00:05:29.580 یه بطری سرد کوکاکولا 00:05:29.980 --> 00:05:30.520 میرم بیارم 00:05:34.180 --> 00:05:34.900 ممنون 00:05:35.300 --> 00:05:35.940 خواهش میکنم 00:05:54.250 --> 00:05:55.470 داداش فنگ ، به آمینگ کمک کن 00:05:55.470 --> 00:05:56.070 فهمیدم 00:05:57.520 --> 00:05:58.470 مراقب شیائو فنگ باشید 00:06:04.650 --> 00:06:05.850 حمله به منطقه اِی 00:06:07.500 --> 00:06:08.270 دا وی 00:06:13.410 --> 00:06:14.430 بیا دنبالم 00:06:14.430 --> 00:06:14.980 اومدم 00:06:17.850 --> 00:06:19.120 چرا لائو شا رو نمیبینم؟ 00:06:19.120 --> 00:06:19.870 زود باش 00:06:22.160 --> 00:06:22.960 برید کنار 00:07:08.630 --> 00:07:09.230 لائو شا 00:07:09.470 --> 00:07:09.920 ایول 00:07:22.410 --> 00:07:22.920 خوش برگشتی 00:07:39.780 --> 00:07:40.760 لائو شا 00:07:40.760 --> 00:07:41.740 اینجا نیا 00:07:43.450 --> 00:07:45.050 منو حل نده 00:08:05.320 --> 00:08:06.120 عالی بود 00:08:07.070 --> 00:08:07.780 لائو شا 00:08:09.630 --> 00:08:10.630 خیلی ممنون 00:08:11.920 --> 00:08:13.360 ..دفعه دیگه کوکاکولا 00:08:13.360 --> 00:08:14.120 یادم نمیره 00:08:14.120 --> 00:08:15.630 من باید ازتون ممنون باشم 00:08:15.630 --> 00:08:17.380 ممنون بخاطر اینکه منو پذیرفتید 00:08:17.560 --> 00:08:19.380 پدر و مادرم میگن من بی مصرفم 00:08:20.430 --> 00:08:21.450 ..راستشو بگم 00:08:21.450 --> 00:08:23.380 وقتی داشتم بهش کمک میکردم فکر میکردم یه تیکه اجره 00:08:23.380 --> 00:08:24.580 ولی اون یه تیکه طلاعه 00:08:24.580 --> 00:08:25.650 یه طلای خالص 00:08:27.070 --> 00:08:27.520 بیا 00:08:28.250 --> 00:08:29.070 به تیم ما خوش اومدی 00:08:30.430 --> 00:08:31.380 ..برای این که بیام تیم شما 00:08:31.380 --> 00:08:32.450 یه شرط دارم 00:08:32.470 --> 00:08:33.230 چه شرطی ؟ 00:08:33.760 --> 00:08:34.940 میخوام اسممو عوض کنم 00:08:34.940 --> 00:08:35.900 میخوام ایدیمو عوض کنم 00:08:36.210 --> 00:08:38.500 اسم قدیمیم "اس" بود 00:08:38.500 --> 00:08:39.410 خیلی غمناکه 00:08:39.410 --> 00:08:43.230 لائو سو (معنی : همیشه میمیرد) 00:08:43.230 --> 00:08:44.210 میخوای به چی تغییرش بدی؟ 00:08:44.580 --> 00:08:46.140 گفتی من طلام 00:08:46.450 --> 00:08:48.580 منم میخوام طلای تیم "یک قرون " باشم 00:08:49.900 --> 00:08:51.520 پس میتونم به ۲۴کا تغییرش بدم؟ 00:08:52.760 --> 00:08:53.850 ۲۰۰۸ 00:08:53.850 --> 00:08:56.540 قهرمان اولین مسابقات لیگ ملی 00:08:56.670 --> 00:08:58.870 رهبر تیم و تیر انداز ، سِوِن 00:08:58.870 --> 00:09:00.870 نفوز گر ، دی دبیلیو سد شکن ، آمینگ 00:09:00.870 --> 00:09:03.740 شکاف، ۲۴ کا 00:09:04.610 --> 00:09:05.450 وایسا 00:09:06.050 --> 00:09:07.630 این ۲۴ کا کیه؟ 00:09:07.920 --> 00:09:08.810 نمیشناسمش 00:09:08.960 --> 00:09:10.850 ..اگه خوشت نیومد 00:09:10.850 --> 00:09:11.810 میتونم عوض کنم 00:09:11.810 --> 00:09:12.630 ..من 00:09:12.630 --> 00:09:13.580 به من الماسم میتونید بگید 00:09:14.250 --> 00:09:15.560 نه ،همون ۲۴ کا باشه 00:09:16.320 --> 00:09:17.120 دیگه نمیتونی عوضش کنی 00:09:17.410 --> 00:09:18.610 تو زندگی هیچ وقت تغییرش نده 00:09:20.810 --> 00:09:21.270 خوبی؟ 00:09:22.100 --> 00:09:23.100 اسمم ۲۴ کا عه 00:09:23.100 --> 00:09:23.900 مشکلی نیست 00:09:24.140 --> 00:09:26.070 من خیلی خوش حالم که شما رو دارم 00:09:28.870 --> 00:09:30.030 به من گوش بدید 00:09:30.070 --> 00:09:32.230 حریف بعدی ما ،تیم دابل کیله 00:09:32.230 --> 00:09:33.430 امشب بازی دارید 00:09:33.430 --> 00:09:34.410 مسابقه ساعت ۸ شروع میشه 00:09:34.410 --> 00:09:35.920 پس قبل ۷:۳۰ سرقرار باشید 00:09:36.410 --> 00:09:37.250 اگه ازشون ببریم 00:09:37.250 --> 00:09:39.050 بعدش با تیم "اژدهای اسمانی" بازی داریم 00:09:39.180 --> 00:09:40.250 تا توی مسابقات لیگ شهری ببریم 00:09:40.470 --> 00:09:42.250 تیم "اژدهای اسمانی" خیلی قوی ان 00:09:42.250 --> 00:09:43.630 رهبر تیم اونا ، شیائو نانه 00:09:43.630 --> 00:09:44.450 تیر اندازی دقیقی داره 00:09:46.980 --> 00:09:48.140 گفتی اسم رهبرشون چیه؟ 00:09:48.920 --> 00:09:49.580 لو شیائو نان 00:09:50.450 --> 00:09:51.900 دنبال یه پسر به نام لو شیائو نان بگرد 00:09:52.230 --> 00:09:53.100 باید جلو شو بگیری 00:09:53.100 --> 00:09:54.320 تا نره مسابقات 00:09:54.320 --> 00:09:55.270 نوامبر ۲۲ 00:09:55.520 --> 00:09:57.250 چرا جلوی برادرتو میگیری تا نره مسابقات؟ 00:09:57.670 --> 00:09:58.780 چون توی راه مسابقه 00:09:58.780 --> 00:10:00.450 برادرم میمیره 00:10:00.450 --> 00:10:01.010 لو شیائو نان 00:10:01.010 --> 00:10:01.720 التماست میکنم 00:10:01.740 --> 00:10:02.410 باید بری 00:10:03.300 --> 00:10:04.070 شیائو فنگ 00:10:04.100 --> 00:10:04.520 کجا میری؟ 00:10:04.520 --> 00:10:05.850 نمیای با هم غذا بخوریم؟ 00:10:05.850 --> 00:10:06.450 کنسله 00:10:06.980 --> 00:10:08.580 امشب مسابقه داریم 00:10:30.030 --> 00:10:30.780 لو شیائو نان 00:10:31.700 --> 00:10:32.470 لو شیائو نان 00:10:35.700 --> 00:10:37.410 لو شیائو نان 00:10:38.960 --> 00:10:39.940 وایسا 00:10:53.470 --> 00:10:54.630 داداش نمیخوای تمومش کنی؟ 00:10:54.630 --> 00:10:55.470 تمام روز دنبالمی 00:10:55.470 --> 00:10:56.340 چی ازم میخوای؟ 00:10:56.940 --> 00:10:57.980 میخوام کمکت کنم 00:10:58.250 --> 00:10:59.430 من خوبم ، به کمکت احتیاج ندارم 00:10:59.700 --> 00:11:00.430 الان خوبی 00:11:00.430 --> 00:11:02.100 معنیش این نیست امشب هم خوب باشی 00:11:02.360 --> 00:11:03.210 تو یه دروغگویی 00:11:03.740 --> 00:11:04.520 ..دروغگو هایی که 00:11:04.520 --> 00:11:05.070 دیدم ،همه این شکلی ان 00:11:05.070 --> 00:11:06.010 ..اگه میخوای به مردم دروغ بگی و 00:11:06.010 --> 00:11:06.720 ..به اهدافت برسی 00:11:07.010 --> 00:11:08.270 فقط رو یکی ،تمرکز نکن 00:11:08.270 --> 00:11:08.700 میتونی؟ 00:11:12.520 --> 00:11:13.120 چته؟ 00:11:13.610 --> 00:11:15.270 شاید فکر کنی دارم چرت و پرت میگم 00:11:15.520 --> 00:11:17.320 ولی هر چی میخوام بگم حقیقت داره 00:11:17.340 --> 00:11:18.340 قسم میخورم 00:11:20.050 --> 00:11:20.580 بگو 00:11:21.210 --> 00:11:23.780 اگه امشب بری مسابقات 00:11:23.960 --> 00:11:24.920 تو راه میمیری 00:11:26.760 --> 00:11:27.450 داری تهدیدم میکنی؟ 00:11:27.540 --> 00:11:28.520 چرا باید تهدیدت کنم؟ 00:11:29.210 --> 00:11:30.230 من برای کمک به تو اینجام 00:11:30.230 --> 00:11:31.430 میخوام از این فاجعه جلو گیری کنم 00:11:32.030 --> 00:11:33.450 ممنون بخاطر مهربانیت 00:11:33.740 --> 00:11:35.160 ولی نمیتونم حرفاتو باور کنم 00:11:38.780 --> 00:11:40.430 اسم داداشت لو شیائو بیه؟ 00:11:46.340 --> 00:11:47.180 چی میخوای؟ 00:11:48.520 --> 00:11:49.980 ..وقتی بازی سی اف میکنم (صلیب اتش ، اتش متقابل) 00:11:50.410 --> 00:11:51.210 ...یه پسری هست که به من میگه 00:11:51.210 --> 00:11:52.010 اسمش لو شیائو بیه 00:11:52.010 --> 00:11:53.630 اون میگه از سال ۲۰۱۹ اومده 00:11:53.720 --> 00:11:54.960 یعنی ۱۱ از سال اینده 00:11:54.960 --> 00:11:55.700 ..اون به من گفت 00:11:55.700 --> 00:11:57.700 اگه بری مسابقات تو راه تصادف میکنی 00:11:57.980 --> 00:11:59.030 اون ازم خواست کمکت کنم 00:11:59.380 --> 00:12:00.250 خودتو به بیمارستان نشون بده 00:12:02.010 --> 00:12:03.720 چرا یک بار حرف گوش نمیدی؟ 00:12:04.830 --> 00:12:05.830 اگه حقیقت داشته باشه چی؟ 00:12:06.100 --> 00:12:07.010 میخوای بمیری؟ 00:12:07.010 --> 00:12:08.030 اگه مرده باشم 00:12:08.340 --> 00:12:09.010 دیگه نمیتونم حرفی بزنم 00:12:11.270 --> 00:12:12.210 ول نمیکنی؟ 00:12:12.210 --> 00:12:13.650 همش دنبالمی واقعا تو کی هستی؟ 00:12:14.100 --> 00:12:15.470 من بازیکن بازی سی.افم 00:12:15.470 --> 00:12:16.360 اسمم شیائو فنگه 00:12:17.270 --> 00:12:18.160 رهبر تیم یه قرون؟ 00:12:19.520 --> 00:12:20.900 الان فهمیدم چرا میخوای نرم به مسابقات 00:12:21.010 --> 00:12:22.470 ربطی به مسابقات نداره 00:12:22.470 --> 00:12:23.430 مهم نیست 00:12:23.430 --> 00:12:25.210 مهم اینکه نری به مسابقات 00:12:25.210 --> 00:12:26.410 نباید بمیری 00:12:26.410 --> 00:12:28.320 لو شیائو بی ازم خواست جلو تورو بگیرم 00:12:28.320 --> 00:12:29.580 امروز نمیزارم جایی بری 00:12:30.740 --> 00:12:31.560 لو شیائو بی ازت خواست؟ 00:12:32.430 --> 00:12:33.210 اون بهت گفت؟ 00:12:34.340 --> 00:12:34.780 جدا؟ 00:12:35.430 --> 00:12:36.430 دیوونه 00:12:50.540 --> 00:12:51.650 زود باش وصل شو 00:12:51.650 --> 00:12:52.580 لو شیائو بی 00:12:52.580 --> 00:12:54.560 وصل شو 00:13:02.100 --> 00:13:03.340 چه خبر شیائو فنگ؟ 00:13:03.340 --> 00:13:04.780 شیائو بی ، یه مشکلی هست 00:13:04.780 --> 00:13:05.760 من همه چیزو راجب 00:13:05.760 --> 00:13:06.430 ارتباطمون بهش گفتم 00:13:06.430 --> 00:13:07.450 ولی باور نمیکنه 00:13:07.850 --> 00:13:08.430 میگه اصلا راه نداره 00:13:08.430 --> 00:13:09.070 حرف های منو 00:13:09.070 --> 00:13:09.760 باور کنه 00:13:09.760 --> 00:13:11.430 ..ببین ، به من بگو 00:13:11.430 --> 00:13:12.540 تصادف کجا و چطوری بوده؟ 00:13:12.540 --> 00:13:13.500 کی تصادف کردی؟ 00:13:13.500 --> 00:13:14.560 نمیتونم جلوی داداشتو بگیرم 00:13:14.560 --> 00:13:15.700 میرم جلوی ماشینی که به شما زدو بگیرم 00:13:16.140 --> 00:13:17.050 مقصر فرار کرده 00:13:17.050 --> 00:13:17.980 تا الانم نتونستن پیداش کنن 00:13:17.980 --> 00:13:19.210 پس جزئیات تصادفو بهم بده 00:13:19.470 --> 00:13:20.430 یه فکری دیگه میکنم 00:13:20.540 --> 00:13:21.360 ..اون موقع برادرم منو سوار موتور کرد تا 00:13:21.410 --> 00:13:22.980 بریم مسابقات 00:13:23.250 --> 00:13:25.270 ...تا اینکه وسط جاده لو نان شان 00:13:25.270 --> 00:13:25.960 یه ماشین بود 00:13:25.960 --> 00:13:27.140 مستقیم زد به ما 00:13:27.850 --> 00:13:28.450 داداشم 00:13:29.140 --> 00:13:29.940 فورا همونجا تموم کرد 00:13:30.810 --> 00:13:32.160 تصادف ساعت چند اتفاق افتاد؟ 00:13:32.180 --> 00:13:32.940 دور بر ۷:۲۰ شب 00:13:33.270 --> 00:13:34.120 باشه ، فهمیدم 00:13:34.360 --> 00:13:35.070 شیائو فنگ 00:13:35.580 --> 00:13:36.500 ..مهم نیست چطوری 00:13:36.500 --> 00:13:37.320 فقط جلوی برادرمو بگیر 00:13:37.320 --> 00:13:38.230 لطفا 00:13:38.230 --> 00:13:39.270 التماست میکنم شیائو فنگ 00:13:39.980 --> 00:13:40.470 اروم باش 00:13:40.470 --> 00:13:41.470 اگه نتونم 00:13:41.500 --> 00:13:42.630 میرم جلوی خونتون جلوشو بگیرم 00:13:42.630 --> 00:13:43.610 با اینکه زندگی خودم تو خطره میوفته 00:13:43.610 --> 00:13:44.720 ولی به اون اجازه نمیدم بره 00:13:59.300 --> 00:14:00.560 دستتو بیار بالا 00:14:03.230 --> 00:14:03.870 صداتو بیار پایین 00:14:04.010 --> 00:14:05.230 دارم موتور برادرتو تعمیر میکنم 00:14:05.500 --> 00:14:06.300 داری دروغ میگی 00:14:06.300 --> 00:14:07.360 تو ادم بدی هستی 00:14:09.320 --> 00:14:10.300 خوب نگاه کن 00:14:10.300 --> 00:14:11.940 ادم بدا این قدر خوشتیپن؟ 00:14:22.980 --> 00:14:23.580 شکلات میخوای؟ 00:14:25.030 --> 00:14:25.630 میخوام 00:14:29.850 --> 00:14:30.320 برو بازی کن 00:14:43.630 --> 00:14:44.540 داداش 00:14:44.540 --> 00:14:46.180 ینفر داره موتورتو میدوزده 00:14:46.180 --> 00:14:47.140 بچه ی سِرتِق 00:14:47.140 --> 00:14:48.230 کی داره موتورمو میدوزده؟ 00:15:05.520 --> 00:15:06.540 = ساعت ۵:۵۰ دقیقه شب، سال ۲۰۰۸ = تصادف کی اتفاق افتاد؟ 00:15:06.540 --> 00:15:07.340 = ساعت ۵:۵۰ دقیقه شب، سال ۲۰۰۸ = 00:15:07.720 --> 00:15:08.520 دور بر ۷:۲۰ شب 00:15:13.720 --> 00:15:16.500 (خیابان نان شان) 00:15:17.740 --> 00:15:18.670 نمیتونم جلوی داداشتو بگیرم 00:15:18.670 --> 00:15:19.870 میرم جلوی ماشینی که به شما زدو بگیرم 00:15:20.250 --> 00:15:21.210 مقصر فرار کرده 00:15:21.210 --> 00:15:22.270 تا الانم نتونستن پیداش کنن 00:15:22.270 --> 00:15:23.760 پس جزئیات تصادفو بهم بده 00:15:24.070 --> 00:15:24.900 یه فکری دیگه میکنم 00:15:25.250 --> 00:15:26.780 ..اون موقع برادرم منو سوار موتور کرد تا 00:15:26.780 --> 00:15:27.760 بریم مسابقات 00:15:27.760 --> 00:15:29.830 ...تا اینکه وسط جاده نان شان 00:15:29.830 --> 00:15:30.700 یه ماشین بود 00:15:30.700 --> 00:15:31.780 مستقیم زد به ما 00:15:33.340 --> 00:15:34.650 شیائو بی گفت وسط جاده نان شان تصادف کردن 00:15:34.650 --> 00:15:35.810 همینجاست 00:15:39.920 --> 00:15:42.850 ( خیابان نان شان ) 00:16:38.980 --> 00:16:41.380 = ساعت ۶:۱۰ شب ، سال ۲۰۱۹ = 00:17:18.960 --> 00:17:19.940 = ساعت ۶:۱۰ شب ، سال ۲۰۰۸ = 00:18:00.380 --> 00:18:01.430 داداش کجا میری؟ 00:18:01.900 --> 00:18:02.380 چی؟ 00:18:02.630 --> 00:18:03.410 میرم تماشای مسابقات 00:18:03.500 --> 00:18:04.160 ..کسی که امروز ببره 00:18:04.160 --> 00:18:05.560 حریف بعدی ماعه 00:18:05.670 --> 00:18:08.250 داداش ، پس منم ببر 00:18:09.450 --> 00:18:10.100 تو میخوای کجا بیای؟ 00:18:10.100 --> 00:18:11.450 منم میخوام مسابقه رو ببینم 00:18:11.900 --> 00:18:12.470 مشقاتو نوشتی؟ 00:18:12.470 --> 00:18:13.650 میام خونه مینویسم 00:18:13.940 --> 00:18:14.980 نه ،دیگه دیر شده 00:18:15.230 --> 00:18:17.030 داداش ، خواهش میکنم 00:18:17.030 --> 00:18:18.650 نمیشه 00:18:19.210 --> 00:18:21.300 هنوز مشقاتو ننوشتی - منم ببر مسابقه رو ببینم- 00:18:21.300 --> 00:18:21.560 حرف گوش بده 00:18:21.720 --> 00:18:22.320 داداش 00:18:22.320 --> 00:18:23.410 عصبانیم نکن 00:18:23.410 --> 00:18:24.560 خواهش میکنم 00:18:25.010 --> 00:18:25.760 داداش 00:18:25.760 --> 00:18:26.700 فقط حرف گوش بده 00:18:27.320 --> 00:18:27.850 من رفتم 00:18:28.380 --> 00:18:29.250 من رفتم ، بای بای 00:19:05.050 --> 00:19:05.960 داداش 00:19:06.870 --> 00:19:08.670 میتونی منو ببری ، مسابقه رو ببینم؟ 00:19:08.920 --> 00:19:09.780 اره 00:19:09.780 --> 00:19:10.830 ..ولی باید بهم قول بدی که 00:19:10.830 --> 00:19:11.900 اومدی خونه ،مشقاتو مینویسی 00:19:11.920 --> 00:19:12.470 چشم 00:19:15.960 --> 00:19:17.230 بریم مسابقه رو ببینیم 00:19:23.210 --> 00:19:25.540 = ادامه بده = 00:19:55.870 --> 00:19:58.650 =ساعت ۷:۱۹ شب ، ۲۰۱۹ = 00:19:58.650 --> 00:19:59.470 = ساعت ۷:۱۹ شب ، ۲۰۱۹ = فقط یک دقیقه مونده 00:20:39.010 --> 00:20:40.340 داداش چی شده؟ 00:20:41.270 --> 00:20:42.340 یاید از جاده تیان بی بریم 00:20:43.100 --> 00:20:43.940 شیائو بی 00:20:43.940 --> 00:20:44.980 یکم دیگه میرسیم 00:20:52.810 --> 00:20:56.410 = ساعت ۷:۲۱ شب ، ۲۰۱۹= 00:22:03.830 --> 00:22:08.180 = خیابان تیان بی = 00:23:36.010 --> 00:23:36.870 اوژانس؟ 00:23:37.670 --> 00:23:39.410 تو خیابان تیان بی تصادف رخ داده 00:23:39.780 --> 00:23:40.980 دو نفر با ماشین تصادف کردن 00:24:44.870 --> 00:24:46.120 عجله کنید ، هنوز نبضش میزنه 00:24:46.630 --> 00:24:47.580 اول ببریدش داخل ماشین 00:25:20.740 --> 00:25:26.470 = پرونده تصادف = 00:25:47.810 --> 00:25:50.300 یه تصادف شدید تو خیابان نان شان رخ داده 00:25:50.700 --> 00:25:51.920 یکی فوت کرده 00:25:51.920 --> 00:25:52.540 یکی بشدت زخمی شده 00:25:53.140 --> 00:25:54.580 مقصر فرار کرده 00:25:54.580 --> 00:25:55.340 فرار کرده 00:25:55.340 --> 00:25:55.580 خیابان نان شان 00:25:55.580 --> 00:25:57.010 = تصاویر تصادف خیابان نان شان = 00:25:57.010 --> 00:25:57.410 = تصاویر تصادف در خیابان = 00:25:57.410 --> 00:25:58.960 = تصاویر تصادف در خیابان = 00:25:58.960 --> 00:25:59.940 خیابان تیان بی 00:26:00.270 --> 00:26:00.720 فرار کرده 00:26:00.900 --> 00:26:01.900 خیابان تیان بی 00:26:01.900 --> 00:26:02.720 در خیابان تیان بی 00:26:02.720 --> 00:26:04.360 یک تصادف رخ داده 00:26:04.410 --> 00:26:06.700 در حال حاضر قربانی ها به بیمارستان منتقل شدن 00:26:06.700 --> 00:26:08.030 مقصر فرار کرده 00:26:08.030 --> 00:26:09.980 پلیس دنبال شواهده 00:26:33.070 --> 00:26:37.810 = پرونده تصادف = 00:26:40.340 --> 00:26:42.850 = جزئیات تصادف = 00:26:42.900 --> 00:26:45.900 = پرونده تصادف = 00:26:55.520 --> 00:26:55.900 = سال ۲۰۱۹ = 00:26:55.900 --> 00:26:56.210 = سال ۲۰۱۸ = 00:26:56.210 --> 00:26:56.430 = سال ۲۰۱۷ = 00:26:56.430 --> 00:26:56.720 = سال ۲۰۱۶ = 00:26:56.720 --> 00:26:57.180 = سال ۲۰۱۵ = 00:26:57.180 --> 00:26:57.450 = سال ۲۰۱۴ = 00:26:57.450 --> 00:26:57.720 = سال ۲۰۱۳ = 00:26:57.720 --> 00:26:58.010 = سال ۲۰۱۲ = 00:26:58.010 --> 00:26:58.410 = سال ۲۰۱۱ = 00:26:58.410 --> 00:26:58.720 = سال ۲۰۱۰ = 00:26:58.720 --> 00:26:58.960 = سال ۲۰۰۹ = 00:26:58.960 --> 00:27:00.900 = سال ۲۰۰۸ = 00:27:01.940 --> 00:27:03.030 = صبح روز ۲۲ نوامبر ، سال ۲۰۰۸ = 00:27:03.030 --> 00:27:03.700 = صبح روز ۲۲ نوامبر ، سال ۲۰۰۸ = بابا 00:27:03.700 --> 00:27:04.580 = صبح روز ۲۲ نوامبر ، سال ۲۰۰۸ = 00:27:04.580 --> 00:27:05.180 = صبح روز ۲۲ نوامبر ، سال ۲۰۰۸ = ..من 00:27:05.180 --> 00:27:06.740 لباساتو جمع کن 00:27:06.740 --> 00:27:07.610 = صبح روز ۲۲ نوامبر ، سال ۲۰۰۸ = به مامانت بگو 00:27:07.610 --> 00:27:07.900 = صبح روز ۲۲ نوامبر ، سال ۲۰۰۸ = 00:27:07.900 --> 00:27:09.070 امشب دیر میام خونه 00:27:09.070 --> 00:27:10.210 برای شام خونه نیستم 00:27:12.410 --> 00:27:13.870 چی میخواستی به من بگی ؟ 00:27:13.870 --> 00:27:15.270 ...امشب با دوستام قرار گذاشتیم که 00:27:15.270 --> 00:27:16.720 بریم بازی های لیگ رو ببینیم 00:27:19.050 --> 00:27:20.720 امشب احتمالا بارون ، خیلی شدیده 00:27:21.030 --> 00:27:22.140 بیرون نرو ، خطرناکه 00:27:22.780 --> 00:27:24.010 در ضمن برادرت خونه تنهاست 00:27:24.010 --> 00:27:25.270 تو درساش کمکش کن 00:27:25.560 --> 00:27:26.120 ..ولی این بازی 00:27:26.120 --> 00:27:26.560 بیخیال 00:27:26.920 --> 00:27:27.580 جناب لیدر 00:27:30.430 --> 00:27:31.070 من رفتم 00:27:41.160 --> 00:27:41.760 سلام 00:27:41.920 --> 00:27:42.360 چطورید؟ 00:27:42.850 --> 00:27:44.360 من از اداره پلیسِ نان شان هستم 00:27:44.760 --> 00:27:45.450 لو تیان مینگ 00:27:45.920 --> 00:27:46.960 ..میشه با رییس 00:27:47.070 --> 00:27:48.580 بگید 00:27:48.780 --> 00:27:49.920 چو دونگ هی رو اوردن اینجا 00:27:49.920 --> 00:27:51.010 دختر اون مرد الان اینجاست 00:27:51.410 --> 00:27:53.850 میتونید ملاقات این دو نفر رو ترتیب بدید؟ 00:27:57.070 --> 00:27:58.500 باشه ،ممنون 00:28:01.250 --> 00:28:01.740 رییس لو 00:28:02.140 --> 00:28:02.760 چی شد؟ 00:28:05.580 --> 00:28:06.940 پدرش فوت کرد 00:28:18.830 --> 00:28:19.340 عمو 00:28:19.340 --> 00:28:21.250 میتونی منو ببری بابامو ببینم؟ 00:28:25.780 --> 00:28:26.900 عمو یه راهی پیدا میکنه 00:28:31.320 --> 00:28:32.320 بارون خیلی شدیده 00:28:32.700 --> 00:28:34.300 تو خیابان تیان بی یه تصادف رخ داده 00:28:34.300 --> 00:28:35.670 دو نفر با ماشین تصادف کردن 00:28:36.560 --> 00:28:38.340 پلیس راهنمایی و رانندگی میره اونجا 00:28:40.720 --> 00:28:41.960 چی گفتی الان؟ 00:28:42.410 --> 00:28:43.520 دو تا بچه؟ 00:28:44.100 --> 00:28:44.760 چند سالشونه؟ 00:28:45.700 --> 00:28:46.630 انگار زیاد بزرگ نیستن 00:28:50.960 --> 00:28:51.960 تصادف کجاست؟ 00:29:08.180 --> 00:29:09.670 رییس لو 00:29:10.140 --> 00:29:10.900 میخوام یه چیزی بگم 00:29:11.430 --> 00:29:12.670 یکم پیش اقای لی اینجا بود 00:29:13.560 --> 00:29:14.780 گفت اون دو نفر ، دوتا پسر بچه بودن 00:29:15.580 --> 00:29:16.120 ..انگار 00:29:17.070 --> 00:29:18.160 انگار پسرای شما بودن 00:29:18.920 --> 00:29:20.160 تو راه انتقال به بیمارستانن 00:29:47.140 --> 00:29:48.380 = مسابقات ملی = 00:31:20.760 --> 00:31:23.740 = اتاق جراحی = 00:31:42.870 --> 00:31:43.430 چی شد؟ 00:32:03.120 --> 00:32:03.630 دا وی 00:32:05.180 --> 00:32:06.360 شیائو فنگ رو پیدا کردید؟ 00:32:07.410 --> 00:32:08.560 تلفنشو برنمیداره 00:32:08.560 --> 00:32:09.560 کدوم جهنمیه؟ 00:32:09.560 --> 00:32:11.250 همچین مسابقه مهمی داریم ،اونوقت نمیاد 00:32:12.520 --> 00:32:12.960 دیگه دیره 00:32:12.960 --> 00:32:14.520 چطوره امشب یکی رو جای شیائو فنگ بزاریم؟ 00:32:14.520 --> 00:32:16.320 چطوره از شیائو شا بخوایم بیاد؟ 00:32:16.360 --> 00:32:16.980 دیوونه شدی 00:32:16.980 --> 00:32:18.580 امروز دو بارم نتونست بازی کنه 00:32:18.650 --> 00:32:19.380 اونم بیاد کمکی نمیکنه 00:32:20.100 --> 00:32:21.180 خودتونو جمع و جور کنید 00:32:21.740 --> 00:32:23.010 باید این مسابقه رو برنده بشیم 00:32:23.180 --> 00:32:23.610 بلند شید 00:32:24.030 --> 00:32:24.410 عجله کنید 00:32:30.520 --> 00:32:31.270 اول چک کنید 00:32:31.720 --> 00:32:33.650 کیبورد و موس خودتونو انتخاب کنید 00:32:38.470 --> 00:32:39.450 به بای شا زنگ زدم بیاد 00:32:55.850 --> 00:32:56.580 منطقه اِی رو پوشش بدید 00:32:58.010 --> 00:32:59.360 از پشت مراقبتم 00:32:59.360 --> 00:33:00.160 لائو شا وضعیتتو گزارش بده 00:33:00.160 --> 00:33:00.740 وضعیت 00:33:02.500 --> 00:33:03.650 جاده میانی ، سمت راست 00:33:03.650 --> 00:33:04.580 دا وی ، من از پشت حمله میکنم 00:33:04.580 --> 00:33:05.360 منطقه اِی پوشش 00:33:06.830 --> 00:33:07.580 شیائو شا حمله 00:33:07.580 --> 00:33:08.380 یکی تو منطقه اِی هست 00:33:09.980 --> 00:33:10.740 یکی کشته شد 00:33:11.120 --> 00:33:11.520 عالی بود 00:33:11.520 --> 00:33:12.560 شیائو شا حمله کن 00:33:12.560 --> 00:33:13.470 تنها بیا 00:33:13.470 --> 00:33:14.070 حمله کن 00:33:16.180 --> 00:33:17.120 منو پوشش بده 00:33:17.140 --> 00:33:18.100 دیدمش 00:33:19.450 --> 00:33:20.230 عالیه 00:33:23.740 --> 00:33:24.320 عالیه 00:33:26.630 --> 00:33:27.650 عالیه 00:33:28.700 --> 00:33:29.520 دست نگه دار 00:33:31.900 --> 00:33:32.720 دو تا جادست 00:33:32.720 --> 00:33:33.940 آمینگ ، کیلین 00:33:34.030 --> 00:33:34.700 سه نفر تو منطقه اِی 00:33:34.720 --> 00:33:35.520 لائو شا 00:33:35.540 --> 00:33:35.980 بزنش 00:33:36.450 --> 00:33:37.340 یکی مرد 00:33:38.430 --> 00:33:39.270 جاده میانی یکی مرد 00:33:39.270 --> 00:33:39.760 منو پوشش بده 00:34:11.740 --> 00:34:12.320 = ماموریت موفق امیز بود = 00:35:38.500 --> 00:35:49.500 = جیانگ بی ۲۱۳۰۷ = 00:36:02.320 --> 00:36:04.100 ببخشید تو ترافیک گیر کرده بودم 00:36:04.580 --> 00:36:05.900 زنگ زدم به شیائو بی 00:36:05.940 --> 00:36:07.050 گفت امروز نمیتونه بیاد 00:36:07.320 --> 00:36:07.870 باید تنها تمرین کنیم 00:36:09.740 --> 00:36:11.120 این همه تلاش کردیم اینجا تمرین کنیم 00:36:11.120 --> 00:36:12.670 اونوقت میگه نمیاد؟ 00:36:12.670 --> 00:36:14.030 پس تیم چی؟ 00:36:14.030 --> 00:36:16.520 ما سه بار باختیم 00:36:16.520 --> 00:36:17.160 ..اگه یبار دیگه ببازیم 00:36:17.160 --> 00:36:18.650 همه ی ما باید بازی رو ترک کنیم 00:36:19.250 --> 00:36:19.870 داره چکار میکنه؟ 00:36:20.830 --> 00:36:22.070 امروز روزیه که برادرش فوت کرد 00:36:58.700 --> 00:36:59.140 عجله کن 00:37:00.670 --> 00:37:01.650 سریع برو ، من مراقبتم 00:37:04.960 --> 00:37:06.560 من میخوام از داداش قد بلند تر باشم 00:37:13.630 --> 00:37:15.030 بریم مسابقاتو ببینیم 00:37:49.650 --> 00:37:51.100 هنوز نبضش میزنه 00:37:51.540 --> 00:37:52.650 اول ببریدش داخل ماشین 00:37:59.120 --> 00:38:02.780 = ادامه بده = 00:38:02.830 --> 00:38:08.450 = ادامه بده = 00:39:09.450 --> 00:39:34.450 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:34.451 --> 00:40:09.451 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:39:21.850 --> 00:39:25.430 ♪ شب بهم اجازه میده رویا پردازی کنم♪ 00:39:25.450 --> 00:39:28.450 ♪ میزاره هر لحظه به رویا هام باور پیدا کنم♪ 00:39:28.650 --> 00:39:30.780 ♪ روشنی روز که از زیرزمین میتابه♪ 00:39:30.780 --> 00:39:34.270 ♪هیچ وقت از بین نمیره ♪ 00:39:34.360 --> 00:39:38.360 ♪ روی پشت بوم چهار فصل شکوفه وجود داره♪ 00:39:38.360 --> 00:39:40.870 ♪ یه اسمان پهن وجود داره♪ 00:39:41.380 --> 00:39:43.470 ♪ یک قلبی که نمیترسه وجود داره♪ 00:39:43.470 --> 00:39:48.410 ♪حتی اگه زمین بخورم بازم نمیترسم♪ 00:39:50.430 --> 00:39:55.410 ♪سرنوشتم دست خودمه♪ 00:39:56.360 --> 00:40:00.430 ♪با یک سکه زیر اسمان تلنگر نزن♪ 00:40:02.410 --> 00:40:08.410 ♪شاید مثل یک مورچه معمولی باشم♪ 00:40:08.410 --> 00:40:12.360 ♪اما هرگز تسلیم نمیشم♪ 00:40:14.430 --> 00:40:20.180 ♪نپرس چند دفعه تلاش کردم♪ 00:40:20.360 --> 00:40:24.180 ♪تا زمانی که موفق نشم♪ 00:40:26.760 --> 00:40:32.380 ♪نفس کشیدن برام سخته♪ 00:40:32.920 --> 00:40:41.410 ♪هرگز فکر نمیکردم تو جوانی شکوفا بشم♪ 00:40:42.430 --> 00:40:45.410 ♪ شب بهم اجازه میده رویا پردازی کنم♪ 00:40:45.900 --> 00:40:48.410 ♪ میزاره هر لحظه به رویا هام باور پیدا کنم♪ 00:40:49.030 --> 00:40:50.410 ♪ روشنی روز که از زیرزمین میتابه♪ 00:40:50.960 --> 00:40:54.120 ♪هیچ وقت از بین نمیره ♪ 00:40:54.380 --> 00:40:59.410 ♪ روی پشت بوم چهار فصل شکوفه وجود داره♪ 00:41:01.450 --> 00:41:03.430 ♪ یه اسمان پهن وجود داره♪ 00:41:03.580 --> 00:41:06.720 ♪ یک قلبی که نمیترسه وجود داره♪ 00:41:06.720 --> 00:41:09.450 ♪ سپیده دم میسوزه تا هیچی ازش نمونه♪ 00:41:09.700 --> 00:41:12.380 ♪ حتی اگه رسیدن بهش توی زندگی سخت باشه♪ 00:41:12.920 --> 00:41:15.740 ♪ ولی من میخوام سعیمو بکنم♪ 00:41:15.740 --> 00:41:18.430 ♪ حتی اگه این یک توهم باشه♪ 00:41:18.430 --> 00:41:21.450 ♪ حتی اگه بخندم و شک کنم♪ 00:41:21.810 --> 00:41:25.070 ♪ حتی اگه مورد نفرت ادما قرار بگیرم♪ 00:41:25.070 --> 00:41:29.410 ♪ بازم این تنها هدف زندگی منه که میخوام بهش برسم♪ 00:41:29.410 --> 00:41:34.430 ♪ برسم به سرزمین رویا هام♪