WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:30.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:55.920 --> 00:00:58.800 = انچه گذشت = 00:00:58.800 --> 00:01:00.360 مسابقات ملی لیگ برگزار میشه 00:01:00.360 --> 00:01:02.240 من اسم تیمو ثبت نام کردم 00:01:02.430 --> 00:01:03.070 پشتیبانی 00:01:07.580 --> 00:01:09.600 ..در کل اگر ۳۵ هزار یوان نداشته باشید 00:01:09.600 --> 00:01:10.670 ..هر چقدر هم خوب بازی کنید 00:01:10.670 --> 00:01:11.600 فرصت اثباط خودتونو ندارید 00:01:14.000 --> 00:01:15.560 تیم "یک قرون" حالا حالاها کار داره 00:01:15.560 --> 00:01:16.700 حتی اگه به تو تکیه کنیم ،بازم کافی نیست 00:01:16.940 --> 00:01:18.700 تو به برنامه ریزی مثل من نیاز داری 00:01:18.700 --> 00:01:20.090 ..به علاوه ی دانشجوی بی پولی مثل تو 00:01:20.090 --> 00:01:21.150 ما هیچی نمیشیم 00:01:21.150 --> 00:01:22.000 ..درسته من پولی ندارم 00:01:22.000 --> 00:01:23.530 ولی میتونم کمکت کنم پول گیر بیاری 00:01:23.530 --> 00:01:24.750 ..اگه میتونی حامی مالی جذب کنی 00:01:24.750 --> 00:01:25.870 پس تو لیدر ما باش 00:01:25.870 --> 00:01:26.680 سعیمو میکنم 00:01:26.680 --> 00:01:27.440 میخوام تیم تشکیل بدم 00:01:27.710 --> 00:01:28.090 باشه 00:01:28.090 --> 00:01:29.520 اس وان ، سو جیایی 00:01:30.490 --> 00:01:30.990 وانگ کای 00:01:31.720 --> 00:01:33.240 تو نه ژایی نه؟ 00:01:33.240 --> 00:01:34.090 اسم من چنگ هائو عه 00:01:34.090 --> 00:01:35.120 سونگ جونگکی از نینگ جیانگ 00:01:35.870 --> 00:01:37.120 این اتاق ماله من 00:01:37.120 --> 00:01:37.960 من اینجا میمونم 00:01:37.960 --> 00:01:38.680 حالا ماله منه 00:01:38.680 --> 00:01:40.320 خاموشش کن ،نمایشو تموم کن 00:01:40.320 --> 00:01:42.110 با من مخالفت میکنی؟ شجاعتشو داری؟ 00:01:42.110 --> 00:01:44.110 اینجا ماله منه، چی میگی؟ 00:01:44.110 --> 00:01:45.600 یبار دیگه بگو 00:01:45.600 --> 00:01:46.720 اگه بگم چی میشه؟ 00:01:47.260 --> 00:01:48.160 تقصیر من نبود 00:01:48.160 --> 00:01:49.160 کی گفت از در اِی خارج بشید؟ 00:01:49.600 --> 00:01:50.270 من گفتم 00:01:50.270 --> 00:01:51.480 تو لیدری یا من؟ 00:01:51.480 --> 00:01:53.310 چرا یکم هیجان انگیزش نکنیم؟ 00:01:53.930 --> 00:01:54.270 چو گه 00:01:54.270 --> 00:01:55.260 پای شیائو بی تو وضعیت خوبی نیست 00:01:55.260 --> 00:01:56.560 باید تمرینات توان بخشی انجام بدی 00:01:56.560 --> 00:01:57.240 باید یکم تمرین کنی 00:01:58.990 --> 00:02:00.540 شنیدی چوگه قرار میزاره؟ 00:02:00.540 --> 00:02:01.930 ..من عمرا یه 00:02:01.930 --> 00:02:03.020 فلج ویلچری رو دوست داشته باشم 00:02:03.020 --> 00:02:03.960 ..این 00:02:03.960 --> 00:02:04.520 لازم نیست 00:02:04.520 --> 00:02:05.840 من فقط یه فلج ویلچریم 00:02:06.810 --> 00:02:09.050 چوگه حالا از حد متوسط بالاتره 00:02:09.050 --> 00:02:10.280 اجازه دارید صندلی هاتونو عوض کنید 00:02:10.280 --> 00:02:11.130 بازم دلتون میخواد جاتونو عوض کنید؟ 00:02:11.450 --> 00:02:11.840 من میخوام عوض کنم 00:02:13.420 --> 00:02:13.850 فقط عوض کنید 00:02:14.570 --> 00:02:16.990 قسمت ۱۲ 00:02:38.750 --> 00:02:39.580 اومدم معذرت خواهی کنم 00:02:41.160 --> 00:02:42.970 فکر کردم تو روز روشن جلومو گرفتی تا ازم اخازی کنی 00:02:46.240 --> 00:02:46.810 ببخشید 00:02:47.480 --> 00:02:48.800 ..من نباید میگفتم 00:02:49.040 --> 00:02:50.040 تو یک معلوله ویلچری هستی 00:02:51.370 --> 00:02:52.060 اشتباه نکردی 00:02:52.960 --> 00:02:53.900 این حقیقت داره 00:02:56.920 --> 00:02:58.170 بخاطر اون عصبانی نیستی؟ 00:02:58.620 --> 00:02:59.770 کی گفته من عصبانیم؟ 00:03:00.650 --> 00:03:03.560 داداش ، قیافت داد میزنه عصبانی هستی 00:03:07.360 --> 00:03:08.190 ..اون روز 00:03:09.020 --> 00:03:10.440 شنیدی من چی گفتم؟ 00:03:13.450 --> 00:03:14.190 مگه چی گفتی؟ 00:03:14.940 --> 00:03:16.460 ...گفتم ، عمرا یکیو دوست داشته با 00:03:22.990 --> 00:03:23.840 ..خوب ، با عرض معذرت 00:03:26.600 --> 00:03:27.820 ..باید بهت بگم که 00:03:28.410 --> 00:03:29.820 برنامه ندارم مورد پسند تو باشم 00:03:33.770 --> 00:03:34.280 ..دوست عزیز 00:03:34.280 --> 00:03:35.610 اگه چیزی برای گفتن داری تا قبل راه افتادنم بگو 00:03:38.730 --> 00:03:39.310 ممنونم 00:03:43.520 --> 00:03:45.200 ! اول معذرت خواهی ، بعد تشکر کردن 00:03:45.980 --> 00:03:47.470 افتاب از کدوم طرف در اومده ؟ 00:03:48.090 --> 00:03:48.970 ..بخاطر اینکه 00:03:49.160 --> 00:03:51.280 تو درسام خیلی کمکم کردی 00:03:51.600 --> 00:03:52.910 و بخاطر دیروز تو دفتر مدیر 00:03:55.920 --> 00:03:57.070 ..تو مدرسه ی قبلیم 00:03:57.470 --> 00:03:58.200 هیچ کس بهم کمک نمیکرد 00:04:00.750 --> 00:04:01.980 چون قبلا با همه سرجنگ داشتی 00:04:02.600 --> 00:04:03.310 کی جرعت میکرد بهت کمک کنه؟ 00:04:05.020 --> 00:04:05.900 فقط منم که کله خرم 00:04:20.510 --> 00:04:21.050 این برای توعه 00:04:21.390 --> 00:04:22.200 تو تمرین های توانبخشی استفادش کن 00:04:26.080 --> 00:04:27.100 معذرت خواهیتو قبول میکنم 00:04:27.930 --> 00:04:29.040 به این نیازی نیست 00:04:30.700 --> 00:04:31.740 فقط یه کادو از طرف منه 00:04:36.510 --> 00:04:37.320 باشه ، قبول میکنم 00:04:37.950 --> 00:04:38.540 ..حالا دیگه 00:04:39.160 --> 00:04:40.200 وقتشه از هم جدا بشیم 00:04:41.550 --> 00:04:42.670 چون الان هم نمره هات بالا اومده 00:04:43.050 --> 00:04:43.770 هم جاهامون عوض شده 00:04:44.620 --> 00:04:46.590 دیگه لازم نیست همدیگرو زجر بدیم 00:04:48.250 --> 00:04:51.400 از الان ، هر کی زندگی خودشو داره 00:04:52.350 --> 00:04:52.720 بعدا میبینمت 00:04:58.510 --> 00:04:59.450 زود باش برگرد سر تمرینت 00:05:05.390 --> 00:05:07.360 دنبالم نیا ، برو سر تمرینت 00:05:10.940 --> 00:05:11.690 چرا دنبالم میکنی؟ 00:05:11.690 --> 00:05:12.440 زودباش برگرد 00:05:12.520 --> 00:05:13.440 ...منو ول 00:05:16.300 --> 00:05:17.390 واقعا نمیخوای تمومش کنی 00:05:20.760 --> 00:05:21.920 ..چیزی که بیشتر از همه میخوام 00:05:22.860 --> 00:05:24.760 یه جهان صلح امیز و یه هوای پاکه 00:05:26.000 --> 00:05:26.940 ..ولی این چیزا 00:05:29.020 --> 00:05:30.590 با یه خواستن ساده بدست نمیاد 00:05:32.910 --> 00:05:33.680 تو رهبر یک تیمی 00:05:34.620 --> 00:05:36.560 وقتی نمیتونی با مشکلات خودت رو به رو بشی 00:05:36.830 --> 00:05:38.090 چطوری میخوای به افرادت کمک کنی؟ 00:05:39.130 --> 00:05:40.040 ..یک رهبر ضعیف 00:05:40.280 --> 00:05:41.310 نشون میده همه ی اعضای تیم ضعیفن 00:05:41.960 --> 00:05:42.700 اگه کسی رهبری نکنه 00:05:43.320 --> 00:05:44.280 تیمت ، هیچ وقت پیشرفت نمیکنه 00:05:54.250 --> 00:05:55.720 فکر نکن این گوشت مجانیه 00:05:57.070 --> 00:05:58.910 امروز میخوام ازت بپرسم 00:05:59.840 --> 00:06:01.020 تیم من همیشه مشکل داره 00:06:01.690 --> 00:06:03.040 ..همیشه هم مثل ماسه پراکندن 00:06:03.370 --> 00:06:04.510 هیچ وقت نمیتونم هماهنگشون کنم 00:06:06.120 --> 00:06:06.830 ..این چیزا 00:06:07.210 --> 00:06:08.670 همیشه تو یک تیم ورزشی وجود داره 00:06:09.000 --> 00:06:10.510 تو باید بیشتر از من تجربه داشته باشی 00:06:11.070 --> 00:06:12.700 پس ، یکم راه حل بهم بده 00:06:14.970 --> 00:06:16.220 من تو این زمینه تجربه ندارم 00:06:16.650 --> 00:06:17.930 چون همیشه تنهایی تمرین میکنم 00:06:18.330 --> 00:06:19.360 ..ولی اینو خوب میدونم که 00:06:19.360 --> 00:06:20.270 ..هیچ وقت نباید 00:06:20.590 --> 00:06:21.420 از مشکلات فرار کرد 00:06:22.140 --> 00:06:23.080 ..حالا مهم نیست این مشکل از طرف دیگران باشه 00:06:23.290 --> 00:06:24.160 یا از طرف خودت 00:06:33.420 --> 00:06:34.960 پاهات...چند وقته اینجوریه؟ 00:06:35.280 --> 00:06:35.900 یازده سال 00:06:36.380 --> 00:06:37.310 یازده سال؟ 00:06:37.530 --> 00:06:39.240 قبلا اصلا تمرین های توانبخشی نمیکردی؟ 00:06:39.580 --> 00:06:40.320 ..خیلی از ادما رو دیدم که 00:06:40.590 --> 00:06:42.080 بعد از تمرینات توان بخشی بازم تونستن بایستن 00:06:42.620 --> 00:06:43.080 اره 00:06:44.890 --> 00:06:45.680 ولی همشون شکست خوردن 00:06:47.400 --> 00:06:48.300 برای همین منم منصرف شدم 00:06:51.760 --> 00:06:52.480 من کمکت میکنم 00:06:54.960 --> 00:06:56.240 مگه قبلا کمکم نکردی؟ 00:06:58.590 --> 00:07:00.140 فقط با من همکاری کن 00:07:00.700 --> 00:07:02.200 شاید دوباره تونستی بایستی 00:07:03.370 --> 00:07:04.030 ..ولی همین اول بهت بگم 00:07:04.460 --> 00:07:05.790 ..تمرین های توان بخشی من خیلی سخته 00:07:06.240 --> 00:07:06.910 ولی موثر تره 00:07:07.440 --> 00:07:07.950 و اینکه درد بیشتری هم داره 00:07:08.460 --> 00:07:09.560 ! چه خشن شدی 00:07:11.050 --> 00:07:11.390 ترسیدی؟ 00:07:12.320 --> 00:07:13.020 کی ترسیده؟ 00:07:13.740 --> 00:07:14.990 ..من شجاع 00:07:17.770 --> 00:07:18.240 نشنیده میگیرم 00:07:18.810 --> 00:07:19.470 ..من شنیدم 00:07:19.950 --> 00:07:21.240 تو مدرسه قبلیت ، همیشه دعوا میکردی 00:07:21.310 --> 00:07:21.840 ..و اینکه 00:07:21.840 --> 00:07:23.000 همیشه با مردای تیم ورزشی دعوا میکردی 00:07:23.690 --> 00:07:24.220 حقیقت داره؟ 00:07:25.600 --> 00:07:26.140 همه ی اونا حقشون بود 00:07:28.220 --> 00:07:29.340 ..وقتی دعوا میکنی 00:07:30.090 --> 00:07:30.730 نمیترسی؟ 00:07:33.180 --> 00:07:34.160 همه فقط میخوان بترسوننت 00:07:34.400 --> 00:07:35.180 ..ولی اگه بترسی 00:07:35.480 --> 00:07:36.270 بیشتر از قبل ضعیف میشی 00:07:36.800 --> 00:07:38.000 پس اجازه نده از ضعیف بودنت سواستفاده کنن 00:07:40.880 --> 00:07:42.410 ..اگه نتونی کمک کنی 00:07:42.410 --> 00:07:43.530 ..تو هر بازی ای کنیم 00:07:43.530 --> 00:07:45.200 چیزی جز بار اضافه نیستی 00:07:45.630 --> 00:07:46.160 هم تیمی عزیز 00:07:46.490 --> 00:07:47.530 من که خدا نیستم 00:07:47.840 --> 00:07:48.700 هیچ کس بی نقص نیست 00:07:49.240 --> 00:07:50.650 در ضمن مگه از بی دقتی خودت نبود؟ 00:07:50.960 --> 00:07:52.270 میشه دیگه دعوا نکنید؟ 00:07:52.650 --> 00:07:54.240 روش مبارزتونو عوض کنید 00:07:55.070 --> 00:07:55.560 این چطوره؟ 00:07:56.190 --> 00:07:57.680 دوتایی یکم تایپ کردن تمرین کنید 00:07:58.110 --> 00:07:59.500 اینجوری یاد میگیرن سرعت دستاتونو ببرین بالا 00:07:59.500 --> 00:08:00.330 شیائو بی ، تو لیدر تیمی 00:08:00.670 --> 00:08:01.370 فقط مراقب اون باش 00:08:01.480 --> 00:08:02.170 منو احمق جلوه نده 00:08:02.560 --> 00:08:03.400 ..حساب کردم 00:08:03.930 --> 00:08:05.820 اگه اهمیت ندم ، در روز سه بار دعوا میکنید 00:08:05.820 --> 00:08:07.820 اگه اهمیت بدم ، در روز ۵ بار دعوا میکنید 00:08:07.960 --> 00:08:09.020 گفتی من بار اضافیم؟ 00:08:09.020 --> 00:08:10.030 مگه خودت چقدر خوب بازی میکنی؟ 00:08:10.090 --> 00:08:11.150 ..اگه بخاطر بی دقتی تو توی منطقه اِی نبود 00:08:11.180 --> 00:08:13.020 ما از پشت شلیک نمیشدیم 00:08:13.020 --> 00:08:14.880 چی؟ بلند شو بهش بگو 00:08:14.880 --> 00:08:16.090 چرا هنوز مثل ادم های معصوم نشستی؟ 00:08:16.090 --> 00:08:17.360 تو داری به تیم صدمه میزنی 00:08:18.040 --> 00:08:18.360 چنگ هائو 00:08:18.730 --> 00:08:19.680 من فقط زیادی تنبل بودم بهت بگم 00:08:19.920 --> 00:08:20.890 ولی دیگه گولت نمیزنم 00:08:21.050 --> 00:08:22.480 ..این بازی ای که امروز کردی 00:08:22.480 --> 00:08:24.250 میدونی چه فرقی با عَن سگ داشت؟ 00:08:25.000 --> 00:08:25.990 هیچ فرقی نداشت 00:08:27.600 --> 00:08:28.080 نه ژا 00:08:28.410 --> 00:08:29.690 امروز چرا از پشت سر بهت شلیک شد؟ 00:08:29.850 --> 00:08:30.730 من که زود کشته شده بودم 00:08:30.730 --> 00:08:32.190 ولی مگه این دو تا پشتت نبودن ازت محافظت کنن؟ 00:08:32.320 --> 00:08:32.860 درسته؟ 00:08:35.930 --> 00:08:36.220 درسته 00:08:36.490 --> 00:08:37.400 چی درسته؟ 00:08:37.680 --> 00:08:39.260 هر وقت بازی میکنی ، جیکت در نمیاد 00:08:39.260 --> 00:08:40.370 هیچکس نمیفهمه تو کجایی 00:08:40.370 --> 00:08:42.100 ..میخوام از دو تا بازیکن حرفه ای تیم بپرسم 00:08:42.650 --> 00:08:43.980 ..حالا که شما عالی بازی میکنید 00:08:44.170 --> 00:08:45.880 چرا همش میبازیم؟ 00:08:49.480 --> 00:08:50.400 چرا به من نگاه میکنید؟ 00:08:50.400 --> 00:08:51.230 من کار اشتباهی نکردم 00:08:51.820 --> 00:08:52.520 چرا خندیدی؟ 00:08:57.100 --> 00:08:58.640 ..فقط متوجه شدم ،از بس هر روز دعوا میکنید 00:08:58.640 --> 00:09:00.400 مهارت دعوا کردنتون ، پیشرفت کرده 00:09:01.470 --> 00:09:02.120 ..اولا 00:09:02.410 --> 00:09:03.360 انفرادی دعوا میکردید 00:09:04.080 --> 00:09:05.640 ولی الان گروهی دعوا میکنید 00:09:06.520 --> 00:09:07.200 یه فکری دارم 00:09:07.920 --> 00:09:09.440 هفته اینده با تیم اسکای واکر بازی داریم 00:09:10.810 --> 00:09:12.670 ما نمیتونیم مثل گذشته فقط وابسته به سلاح هامون باشیم 00:09:13.290 --> 00:09:14.600 ما باید با روش های جدید مبارزه باهم همکاری کنیم 00:09:15.370 --> 00:09:16.490 ..پس از امروز 00:09:17.020 --> 00:09:19.130 اموزش همکاری دونفره رو شروع میکنیم 00:09:19.740 --> 00:09:20.810 اموزش همکاری دونفره چیه ؟ 00:09:21.280 --> 00:09:21.800 اس وان 00:09:22.440 --> 00:09:23.480 تاکتیک های رزمی تو خیلی خوبه 00:09:24.000 --> 00:09:25.740 ولی .. قدرت حمله هات خیلی ضعیفه 00:09:26.090 --> 00:09:27.360 بزار وانگ کای اسلحت باشه 00:09:27.680 --> 00:09:28.350 شما دو تا یه تیم میشید 00:09:29.240 --> 00:09:29.760 نه ژا 00:09:30.350 --> 00:09:31.440 قدرت حمله تو زیاده 00:09:31.440 --> 00:09:32.110 سرعتت هم خیلی خوبه 00:09:32.240 --> 00:09:33.640 ولی دشمن همیشه از پشتت ظاهر میشه 00:09:33.740 --> 00:09:34.670 ..از امروز 00:09:35.020 --> 00:09:35.770 ..با چنگ هائو همگروهی میشی تا 00:09:35.930 --> 00:09:36.920 از پشت سرت مراقبت باشه 00:09:37.390 --> 00:09:38.780 من نمیخوام بادیگارد اون باشم 00:09:38.780 --> 00:09:39.130 نمیخوام 00:09:39.690 --> 00:09:40.530 منم نمیخوام با اون همگروهی باشم 00:09:40.530 --> 00:09:40.930 تمام 00:09:41.760 --> 00:09:43.290 دوروز دیگه با هم مبارزه میکنید 00:09:43.560 --> 00:09:44.280 گروهی که ببره 00:09:44.290 --> 00:09:45.320 جایزه میگیره 00:09:45.330 --> 00:09:46.440 چه جایزه ای میگیره؟ 00:09:46.680 --> 00:09:47.130 وان؟ 00:09:48.440 --> 00:09:48.840 حوله؟ 00:09:49.280 --> 00:09:49.770 یا مسواک؟ 00:09:50.320 --> 00:09:50.840 ..گروهی که ببره 00:09:51.400 --> 00:09:53.630 هرکدومشون "اِی.کی۴۷-چاقوی وحشی" میگیره 00:09:55.180 --> 00:09:55.870 واقعا؟ 00:09:56.250 --> 00:09:56.670 تمرینو شروع کنید 00:09:57.840 --> 00:09:59.390 باشه ،فقط بخاطر تو 00:09:59.480 --> 00:10:00.000 وانگ کای 00:10:00.000 --> 00:10:00.750 شروع کنیم 00:10:00.910 --> 00:10:02.080 نه ژا ، از پشت مراقبتم 00:10:02.080 --> 00:10:02.760 میخوام بادیگاردت بشم 00:10:02.760 --> 00:10:03.210 زود باش 00:10:03.470 --> 00:10:04.300 "برای "اِی.کی۴۷-چاقو وحشی 00:10:04.400 --> 00:10:04.860 زود باش 00:10:08.010 --> 00:10:09.660 این زندگی مثل بازی کردنه 00:10:10.200 --> 00:10:12.640 اگه بمن شلیک کنی ، منم بهت شلیک میکنم 00:10:13.800 --> 00:10:14.080 ..امروز 00:10:14.640 --> 00:10:15.100 کیه؟ 00:10:16.240 --> 00:10:16.650 ..منم 00:10:17.180 --> 00:10:18.240 چی میخوای؟ دارم بخش زنده انجام میدم 00:10:19.210 --> 00:10:20.110 مزاحمم نشو- ..اومدم اینجا چون- 00:10:20.590 --> 00:10:21.600 فقط یکی داره پخشو نگاه میکنه 00:10:22.090 --> 00:10:23.260 به تو ربطی نداره 00:10:23.600 --> 00:10:24.990 حتی یه طرفدار هم برام ارزش داره 00:10:26.440 --> 00:10:27.400 اون یک طرفدار ، منم 00:10:44.510 --> 00:10:45.040 چی میخوای؟ 00:10:46.480 --> 00:10:48.200 ..اول فکر کردم بهت جایزه پخش زنده بدم 00:10:48.700 --> 00:10:50.430 ولی بعدش فکر کردم بهتره برات فرنی درست کنم 00:10:50.890 --> 00:10:52.410 از کی تا حالا یاد گرفتی پسر خوبی باشی؟ 00:10:54.860 --> 00:10:56.350 فرنی رو تازه پختم 00:10:57.080 --> 00:10:58.120 تا گرمه بخورش 00:11:00.010 --> 00:11:02.280 ..فکر کردم ، حالا که تو یه تیم هستیم 00:11:02.780 --> 00:11:04.000 یکم روابطمونو بیشتر کنیم 00:11:04.760 --> 00:11:05.870 من فرنی دوست ندارم 00:11:10.400 --> 00:11:11.160 زیاد بخور 00:11:11.500 --> 00:11:12.720 دیگه افسرد نباش 00:11:15.160 --> 00:11:16.170 برو بیرون 00:11:17.320 --> 00:11:18.530 فقط چون زحمتت حروم نشه ، دارم میخورم 00:11:26.920 --> 00:11:28.620 فکر نمیکردم اشپزی بلد باشی 00:11:32.750 --> 00:11:33.210 خوشمزست ،نه؟ 00:11:34.960 --> 00:11:36.250 از مامان بزرگم یاد گرفتم 00:11:38.300 --> 00:11:39.580 دست پخت مامان بزرگم عالیه 00:11:43.310 --> 00:11:44.620 ..فکر نمیکردم کسی که برام اشپزی کنه 00:11:44.720 --> 00:11:46.190 تو باشی 00:11:55.360 --> 00:11:56.160 مامان بابات کجان؟ 00:11:56.380 --> 00:11:57.160 تو نینگ جیانگ نیستن؟ 00:11:58.270 --> 00:11:58.860 اونا توی ویتنام زندگی میکنن 00:12:01.310 --> 00:12:03.050 تو چرا باهاشون نرفتی؟ 00:12:03.560 --> 00:12:04.350 دوست ندارم 00:12:05.520 --> 00:12:06.040 ..تصادفاً 00:12:07.770 --> 00:12:08.760 منم دوست ندارم 00:12:15.840 --> 00:12:17.020 هنوز پخش زندتو خاموش نکردی 00:12:17.550 --> 00:12:18.030 مشکلش چیه؟ 00:12:18.650 --> 00:12:19.850 مگه فقط تو نیستی؟ 00:12:20.480 --> 00:12:21.630 الان ۵۰ نفریم 00:12:26.490 --> 00:12:27.550 واقعا؟ 00:12:27.950 --> 00:12:29.440 انگار وقتی فرنی میخوری ، دوستت دارن 00:12:30.010 --> 00:12:30.720 یه کاسه دیگه بیارم 00:12:30.880 --> 00:12:31.210 نه 00:12:32.110 --> 00:12:33.320 گل دیگو بیار 00:12:33.530 --> 00:12:34.030 فهمیدم 00:12:35.340 --> 00:12:36.090 وانگ کای 00:12:36.280 --> 00:12:37.420 میتونی چیز دیگه بپزی؟ 00:12:37.710 --> 00:12:39.310 چی دوست داری بخوری؟ برات درست میکنم 00:12:40.200 --> 00:12:40.840 دوستان 00:12:41.070 --> 00:12:42.800 اگه از نزدیک این زندگی رو ببینید ، انگار کمدیه 00:12:42.800 --> 00:12:44.110 ولی از دور یک فاجعست 00:12:44.410 --> 00:12:47.020 هرکسی غیر دهنتون مقصره 00:12:49.070 --> 00:12:50.350 (اتاق پخش زنده ی اس وان*) 00:12:51.760 --> 00:12:52.380 سو جیایی 00:12:53.610 --> 00:12:53.980 صبر کنید 00:12:58.110 --> 00:12:58.640 دوستان 00:12:58.810 --> 00:13:00.270 کی بهم پول جایزه میده 00:13:00.380 --> 00:13:01.710 میخوام اینو تموم کنم 00:13:03.200 --> 00:13:05.070 (برادر ۶ ، یک موشک فرستاد) ممنونم بخاطر جایزه برادر 00:13:05.180 --> 00:13:06.840 میتونم تو سه ثانیه یک میگو رو بخورم 00:13:10.110 --> 00:13:10.490 وانگ کای 00:13:10.650 --> 00:13:11.660 زود باش بقیه رو اماده کن 00:13:11.980 --> 00:13:12.890 هنوز میخوام ادامه بدم 00:13:13.400 --> 00:13:13.840 باشه 00:13:16.880 --> 00:13:18.090 (چندین لایک ) 00:13:18.140 --> 00:13:19.080 از کسایی که تازه اومدن ،ممنونم 00:13:19.710 --> 00:13:21.360 اره ،مشکلی نیست 00:13:21.360 --> 00:13:22.640 (تواناییتو نشون بده) ..اگه بهم جایزه بدید 00:13:23.120 --> 00:13:25.040 امروز تمام این میگو هارو میخورم 00:13:27.370 --> 00:13:28.940 مگه بهت نگفتم فقط ۱۰ یا ۲۰ تا؟ 00:13:28.940 --> 00:13:30.110 چرا شدن ۱۰۰ تا؟ 00:13:31.070 --> 00:13:31.760 چی؟ 00:13:32.030 --> 00:13:32.890 کار تو نبود؟ 00:13:33.760 --> 00:13:34.510 من که بهت گفتم 00:13:34.750 --> 00:13:36.120 الان سو جیایی روحیش زیاد شده 00:13:36.540 --> 00:13:37.960 زود باش دستور اشپزی برام بفرست 00:13:38.730 --> 00:13:39.150 باشه 00:13:42.520 --> 00:13:42.880 وانگ کای 00:13:45.050 --> 00:13:46.300 ..پول گاز خونمون 00:13:46.300 --> 00:13:47.720 کی قراره بده؟ 00:13:56.400 --> 00:13:57.480 چرا چنگ هائو هنوز نیومده؟ 00:13:57.580 --> 00:13:58.940 معمولا اول از همه میومد 00:13:59.450 --> 00:14:00.430 نه ژا هم معمولا زود میومد 00:14:00.910 --> 00:14:02.030 شاید چنگ هائو با اونه 00:14:02.350 --> 00:14:03.640 ..چنگ هائو گفت 00:14:04.030 --> 00:14:05.920 میخواد امروز یه درس اساسی بهمون بده 00:14:23.820 --> 00:14:24.320 چیه؟ 00:14:24.840 --> 00:14:26.140 چرا شبیه دوقلو ها شدین؟ 00:14:41.160 --> 00:14:41.660 شروع کنیم 00:14:58.220 --> 00:14:59.980 از ۲۰۰۳ 00:15:00.720 --> 00:15:03.480 بر اساس امار های معرفی شده 00:15:03.870 --> 00:15:05.630 صنعت ما به سرعت در حال رشده 00:15:06.220 --> 00:15:08.410 پتانسیل در امد زایی این مارکت ها زیاده 00:15:11.840 --> 00:15:12.540 برای شما 00:15:13.000 --> 00:15:15.400 این میتونه یک در امد زایی نامحدود باشه 00:15:16.860 --> 00:15:17.550 و شما 00:15:17.820 --> 00:15:21.420 میتونید بزرگ ترین حامیه این صنعت باشید 00:15:28.060 --> 00:15:29.790 بازی سی.اف 00:15:29.920 --> 00:15:31.370 از زمان انتشار ، طرفدار های زیادی رو جذب کرده 00:15:31.390 --> 00:15:32.940 تا این لحظه ، ده ها میلیون نفر شدن 00:15:33.130 --> 00:15:34.940 و همین طور در حال افزایشه 00:15:35.390 --> 00:15:35.900 خانوم 00:15:36.490 --> 00:15:36.990 اون طور که فهمیدم 00:15:37.210 --> 00:15:38.330 شما فارغ التحصیل از دانشگاهید 00:15:38.620 --> 00:15:40.060 چرا دنبال یه کار خوب نمیگردید 00:15:40.430 --> 00:15:41.900 بجاش به این کار انحراف پیدا کردید 00:15:44.590 --> 00:15:45.800 ..اعتیاد به بازی 00:15:46.030 --> 00:15:46.890 یک فاجعست 00:15:47.080 --> 00:15:47.770 ..من 00:15:47.980 --> 00:15:49.230 یه مرکز ترک اعتیاد به اینترنت رو میشناسم 00:15:50.510 --> 00:15:51.450 کارت منو ببر اونجا 00:15:52.440 --> 00:15:52.960 تا هزینه های درمانت 00:15:53.600 --> 00:15:54.460 شامل تخفیف بشه 00:15:54.460 --> 00:15:55.450 بفرمایید 00:17:43.240 --> 00:17:43.900 صبر کنید 00:17:44.300 --> 00:17:44.800 صبر کنید 00:17:47.580 --> 00:17:48.380 سلام مدیر سون 00:17:48.840 --> 00:17:49.930 قبلا باهاتون تماس گرفته بودم 00:17:49.930 --> 00:17:51.930 در مورد حمایت از یک تیم ، باهم قرار ملاقات داشتیم 00:17:52.120 --> 00:17:53.210 من یک جلسه ی مهم دارم 00:17:53.390 --> 00:17:54.590 خیلی معطلتون نمیکنم 00:17:56.400 --> 00:17:56.720 باشه 00:17:57.530 --> 00:17:58.110 سه دقیقه بهت وقت میدم 00:17:59.520 --> 00:18:00.600 ..یادم میاد یکی گفته بود 00:18:01.120 --> 00:18:03.230 ..اگه ضریب هوشی کسی استاندارد باشه و 00:18:03.310 --> 00:18:04.190 ..تسلیم نشه و 00:18:04.220 --> 00:18:05.560 هزاران ساعت براش تلاش کنه 00:18:05.680 --> 00:18:07.530 حتما به فردی تبدیل میشه که توی حرفه ی خودش موفقه 00:18:07.800 --> 00:18:08.780 ..ولی تیم ما 00:18:09.120 --> 00:18:10.250 تلاششون کمتر از بقیه نیست 00:18:10.250 --> 00:18:11.660 ضریب هوشی اونا کمتر از بقیه نیست 00:18:11.820 --> 00:18:13.960 ولی اونا مثل شکست خورده هان 00:18:14.250 --> 00:18:15.610 ..تنها چیزی که ناامیدشون کرده 00:18:15.610 --> 00:18:16.970 ‌‌..نه زمانه نه توانایی 00:18:17.150 --> 00:18:18.990 بلکه شک و تردیدیه که بقیه بهشون دارن 00:18:19.180 --> 00:18:20.650 ولی اونا هنوز دارن تلاش میکنن 00:18:21.200 --> 00:18:21.950 من میدونم 00:18:21.950 --> 00:18:24.120 اونا میخوان برنده بشن نه فقط بخاطر این که قهرمان مسابقات بشن 00:18:24.410 --> 00:18:25.440 ..بلکه اونا میخوان 00:18:25.440 --> 00:18:27.120 دید بقیه رو نسبت به این حرفه عوض کنن 00:18:28.860 --> 00:18:30.040 مصاحبه ی منو دیدی؟ 00:18:31.690 --> 00:18:32.460 ..شما گفتید 00:18:32.960 --> 00:18:34.570 ..ادم هایی که دنیا ، توانایی عوض کردنشونو نداره 00:18:34.780 --> 00:18:36.270 میتونن این دنیا رو عوض کنن 00:18:36.540 --> 00:18:37.800 ..میدونی اون چیه که 00:18:37.800 --> 00:18:38.840 ..کار کوچیک منو 00:18:38.840 --> 00:18:40.090 به یک شرکت بزرگ تبدیل کرده؟ 00:18:41.760 --> 00:18:43.420 .همش بخاطر اینکه من افکار قدیمی خودمو رها میکنم 00:18:44.080 --> 00:18:45.310 ..عوض کردن نگرش دیگران 00:18:45.610 --> 00:18:46.400 بی معنیه 00:18:46.840 --> 00:18:48.430 ..برای این که به پول دست پیدا کنی باید 00:18:48.480 --> 00:18:49.660 با ادم های زیادی به توافق برسی 00:18:50.030 --> 00:18:51.840 پس بهت پیشنهاد میدم زود تسلیم بشید 00:18:52.440 --> 00:18:52.830 نه 00:18:52.960 --> 00:18:53.370 ..هنوز مونده 00:18:53.680 --> 00:18:54.960 من واقعا از بازی های الکتریکی متنفرم 00:18:55.340 --> 00:18:55.930 ..یا شما 00:18:56.010 --> 00:18:56.780 بارون شدیده ،بگیرش 00:18:58.670 --> 00:19:00.250 مدیر سون فقط یه شانس به ما بدید 00:19:00.680 --> 00:19:01.040 بریم 00:19:01.040 --> 00:19:01.480 فقط یک شانس 00:19:01.480 --> 00:19:02.750 مدیر سون ،لطفا بهش فکر کنید 00:19:03.980 --> 00:19:04.670 مدیر سون 00:19:19.980 --> 00:19:20.380 بچه ها 00:19:21.050 --> 00:19:21.840 میتونید یه جای دیگه بشینید؟ 00:19:22.400 --> 00:19:23.130 برای چی؟ 00:19:23.480 --> 00:19:24.510 چند دقیقه هم نشده کونمونو گذاشتم پایین 00:19:24.680 --> 00:19:26.240 تیم "یک قرون" میخوان باهم بشینن 00:19:26.380 --> 00:19:28.000 باید چشم باز کنن ببینن کی اول نشسته 00:19:28.160 --> 00:19:29.050 ..اگه میخوان اینجا بشینن میتونن 00:19:29.230 --> 00:19:30.040 صبر کنن تا کار ما تموم شه 00:19:30.270 --> 00:19:30.760 بچه ها 00:19:31.340 --> 00:19:32.540 میدونید ما کی هستیم؟ 00:19:32.720 --> 00:19:34.300 کسی نیستید 00:19:34.460 --> 00:19:35.960 ..اگه اون اتفاق برای تیم اژدهای اسمانی نیوفتاده بود 00:19:36.120 --> 00:19:37.440 معلوم نبود بازم اول میشید یا نه 00:19:37.690 --> 00:19:38.760 ..انگار وقتی با تیم دابل کیل بازی میکردید 00:19:38.890 --> 00:19:39.980 یکی از شما تقلب کرده 00:19:40.410 --> 00:19:41.440 !چی زر زدی 00:19:41.900 --> 00:19:43.050 گفتم تقلب کردید، چیه؟ 00:19:43.320 --> 00:19:44.090 یکبار دیگه بگو 00:19:44.090 --> 00:19:45.240 گفتم تقلب کردید، چیه؟ 00:19:46.590 --> 00:19:47.680 به من دست نزن 00:19:48.320 --> 00:19:49.310 دعوا نکنید 00:19:57.320 --> 00:19:58.560 دعوا نکنید 00:19:59.360 --> 00:20:00.810 دعوا نکنید 00:20:00.810 --> 00:20:01.960 داوی بس کن 00:20:01.960 --> 00:20:04.560 نزنش 00:20:05.290 --> 00:20:06.270 دیگه نزنش 00:20:06.430 --> 00:20:07.390 نزنش 00:20:07.600 --> 00:20:08.700 نزن 00:20:10.780 --> 00:20:11.740 بچه ها دعوا نکنید 00:20:12.200 --> 00:20:13.210 الان زنگ میزنم پلیس 00:20:13.210 --> 00:20:14.030 دعوا نکنید 00:20:14.680 --> 00:20:16.110 دیگه دعوا نکنید 00:20:21.310 --> 00:20:22.140 نزنش 00:20:25.770 --> 00:20:26.780 دعوا نکنید 00:20:26.780 --> 00:20:27.760 اونو نزن 00:20:28.120 --> 00:20:29.240 دعوا نکنید 00:20:30.460 --> 00:20:31.630 نکنید 00:20:31.790 --> 00:20:33.070 دعوا نکنید 00:20:33.070 --> 00:20:33.740 شیائو فنگ 00:20:33.740 --> 00:20:34.830 نزنش 00:20:34.830 --> 00:20:35.660 شیائو فنگ 00:20:35.870 --> 00:20:36.680 شیائو فنگ 00:20:38.220 --> 00:20:39.320 دوباره شما؟ 00:20:42.680 --> 00:20:43.500 ..تو که تحصیل کرده ای 00:20:43.960 --> 00:20:45.560 چرا با همچین ادم هایی میگردی؟ 00:20:47.390 --> 00:20:48.110 رییس 00:20:48.840 --> 00:20:49.740 ما دعوا کردیم 00:20:49.740 --> 00:20:50.650 ربطی به اون نداره 00:20:50.750 --> 00:20:52.440 اون فقط داشت رد میشد ،پس بزارید بره 00:20:52.700 --> 00:20:53.950 مگه از تو پرسیدم؟ 00:20:58.220 --> 00:20:59.610 از جاتون تکون نخورید 00:21:01.900 --> 00:21:02.780 اشکال نداره 00:21:03.080 --> 00:21:04.270 اون فقط میخواد ما رو بترسونه 00:21:04.650 --> 00:21:05.310 رفتارش همیشه همینه 00:21:06.400 --> 00:21:06.720 اشکال نداره 00:21:07.280 --> 00:21:07.790 درسته 00:21:08.000 --> 00:21:08.440 آن لان 00:21:08.520 --> 00:21:09.660 انگار اولین بارته اینجایی 00:21:10.030 --> 00:21:10.510 مشکلی نیست 00:21:10.680 --> 00:21:11.710 بعدا عادت میکنی 00:21:11.710 --> 00:21:12.350 اشکالی نداره 00:21:12.560 --> 00:21:13.500 اینجا بودن افتخاره؟ 00:21:16.040 --> 00:21:16.670 واقعا مشکلی نیست 00:21:16.990 --> 00:21:17.470 نگران نباش 00:21:17.530 --> 00:21:18.860 فقط میخوان فتنه اندازی کنن 00:21:18.860 --> 00:21:20.410 مجبورید با تهدیدِ زندگی ادما معامله کنید؟ 00:21:20.650 --> 00:21:22.430 کدوم مشکل با دعوا حل شده؟ 00:21:22.730 --> 00:21:23.660 برای کمک کردن به تو دعوا نکردیم؟ 00:21:23.660 --> 00:21:25.120 مگه وقتی مشکلی داری نمیتونی با صحبت کردن حلش کنی؟ 00:21:25.120 --> 00:21:25.850 مجبور بودی دعوا کنی؟ 00:21:25.850 --> 00:21:26.680 ان لان ،بیا بیرون 00:21:26.760 --> 00:21:28.110 حراست دانشگاه اومده دنبالت 00:21:39.240 --> 00:21:39.870 بهشون چیزی نگو 00:21:39.870 --> 00:21:40.700 با من حرف نزن 00:21:40.700 --> 00:21:41.130 ..بگو تو 00:21:41.130 --> 00:21:42.320 با من حرف نزن 00:21:46.520 --> 00:21:46.910 بریم 00:21:51.440 --> 00:21:52.430 سلام ،دنبال چه کسی هستید؟ 00:21:53.040 --> 00:21:54.220 من پدر شیائو فنگ هستم 00:21:56.360 --> 00:21:57.600 شیائو فنگ چه کار اشتباهی انجام داده؟ 00:21:57.950 --> 00:21:58.720 حینِ ضرب و شتم دستگیر شده 00:22:14.650 --> 00:22:15.130 ..بابا 00:22:19.720 --> 00:22:20.350 سوء تفاهم شده 00:22:20.730 --> 00:22:21.760 کی بهت اجازه داد استعفا بدی؟ 00:22:23.230 --> 00:22:24.190 ..اگه امروز نمیومدم 00:22:24.270 --> 00:22:25.420 میخواستی تا کی ازم مخفی کنی؟ 00:22:26.960 --> 00:22:28.030 میخواستم بهتون بگم 00:22:28.330 --> 00:22:29.900 ما الان قهرمان مسابقات لیگ شهری نینگ جیانگ شدیم 00:22:30.160 --> 00:22:31.740 خیلی زود وارد مسابقات لیگ ملی میشیم 00:22:31.850 --> 00:22:33.210 تو هم با اون مسابقات احمقانت 00:22:33.440 --> 00:22:34.800 شما جوونا اصلا درست بزرگ نشدید 00:22:34.800 --> 00:22:36.300 همتون مریضید 00:22:36.910 --> 00:22:37.530 اقای پلیس 00:22:37.820 --> 00:22:39.920 بهتره همینجا نگهش دارید ،نگهش دارید 00:22:40.300 --> 00:22:41.400 این بهتره 00:22:41.520 --> 00:22:42.940 باید همینجا بمونه ،نیاد بیرون 00:22:43.240 --> 00:22:44.680 باید همینجا بمونه 00:22:48.410 --> 00:22:49.560 ببین پدرت چقدر پیر شده 00:22:49.820 --> 00:22:50.480 حتی وقت نداره غذا بخوره 00:22:50.480 --> 00:22:52.680 اونوقت این همه راه باید بیاد مشکل تو رو حل کنه 00:22:53.500 --> 00:22:54.540 میتونی یکم عاقل باشی؟ 00:23:03.660 --> 00:23:06.080 مدارک دستگیری های دیروزو اماده کن 00:23:19.820 --> 00:23:20.140 بابا 00:23:20.910 --> 00:23:21.340 بابا 00:23:23.520 --> 00:23:24.140 متاسفم 00:23:25.230 --> 00:23:25.920 یکم بیشتر صبر کن 00:23:26.540 --> 00:23:27.880 صبر کن تا قهرمان لیگ ملی بشم 00:23:28.460 --> 00:23:29.790 فایده ی قهرمان شدنت چیه؟ 00:23:30.140 --> 00:23:30.910 برات اب و نون میشه؟ 00:23:31.160 --> 00:23:32.650 برات یه شغل دائمی میشه؟ 00:23:32.830 --> 00:23:33.640 ..بازی های الکترونیکی 00:23:33.640 --> 00:23:34.680 برای ادم هایی مثل ما سمه 00:23:34.830 --> 00:23:35.560 ت...تو 00:23:36.000 --> 00:23:37.500 چرا نمیتونی بس کنی؟ 00:23:38.510 --> 00:23:40.170 وقتی بچه بودی ،خیلی حرف گوش کن بودی 00:23:40.920 --> 00:23:42.000 نمراتت همیشه خوب بود 00:23:42.220 --> 00:23:43.880 همیشه دعا میکردم بتونی بری دانشگاه 00:23:43.880 --> 00:23:45.310 بعدش یه کار رسمی پیدا کنی 00:23:46.010 --> 00:23:47.900 وضعیت خانوادمون همیشه همین بوده 00:23:48.160 --> 00:23:49.240 من نتونستم بهت چیزی یاد بدم 00:23:49.950 --> 00:23:51.900 نتونستم تربیتت کنم 00:23:53.390 --> 00:23:54.840 همش تقصیر منه ،تقصیر منه 00:23:55.130 --> 00:23:56.940 نتونستم بهت چیزی یاد بدم 00:23:57.160 --> 00:23:57.710 بابا 00:24:11.800 --> 00:24:12.380 ..بابا ، این 00:24:19.040 --> 00:24:19.550 بابا 00:24:29.760 --> 00:24:30.240 بابا 00:25:43.930 --> 00:25:44.620 پنگ یو؟ 00:25:45.610 --> 00:25:46.040 رییس 00:25:46.300 --> 00:25:48.160 اون رهبر تیم اتحاد گرگی ،پنگ یو نیست؟ 00:25:48.570 --> 00:25:49.500 اینجا چکار میکنن؟ 00:25:49.500 --> 00:25:50.570 امروز که با کسی مسابقه ندارن 00:25:52.560 --> 00:25:53.580 فقط اومدن تماشا کنن 00:25:54.890 --> 00:25:55.800 زود باش 00:25:56.110 --> 00:25:57.640 ..ببین ، چون من اینجام 00:25:57.980 --> 00:26:00.350 کلی طرفدار اومدن مسابقه ی ما رو ببینن 00:26:00.730 --> 00:26:01.960 بخاطر ما نیومدن 00:26:03.370 --> 00:26:04.430 پس بخاطر کیه؟ 00:26:10.840 --> 00:26:12.910 قهرمان جاذبه 00:26:12.910 --> 00:26:14.810 برای رویاهات بجنگ 00:26:17.880 --> 00:26:19.340 بجنگ 00:26:19.550 --> 00:26:21.600 باید به جنگیدن ادامه بدی 00:26:21.850 --> 00:26:23.100 بجنگ 00:26:23.550 --> 00:26:25.420 روح جاذبه 00:26:25.530 --> 00:26:26.280 اون بچه زیادی مغروره 00:26:26.640 --> 00:26:27.160 اون کیه؟ 00:26:27.360 --> 00:26:28.490 اون کینگه- اون کینگه- 00:26:33.630 --> 00:26:34.440 گاز اشک اور انداختم 00:26:36.700 --> 00:26:37.840 منطقه اِی ، دونفر 00:26:40.090 --> 00:26:41.310 منطقه اِی دو طرفست 00:26:41.390 --> 00:26:42.040 دارم میام 00:26:44.490 --> 00:26:45.640 چنگ هائو برو عقب 00:26:49.340 --> 00:26:49.980 چنگ هائو 00:26:55.980 --> 00:26:56.720 من مُردم 00:26:56.910 --> 00:26:57.640 چنگ هائو بیا تو موقعیت من 00:27:00.170 --> 00:27:01.660 چنگ هائو تو مسیرم نیا 00:27:10.220 --> 00:27:10.960 تکون بخور 00:27:25.980 --> 00:27:26.670 راند بعد 00:27:26.860 --> 00:27:27.880 فقط تو دیده کینگ نباشید 00:27:28.200 --> 00:27:29.820 ما به منطقه بی حمله میکنیم از نه ژا مراقبت کنید 00:27:30.700 --> 00:27:32.040 باید بهشون حمله کنیم 00:27:32.460 --> 00:27:34.190 چی میشه اگه نتونیم حمله کنیم؟ 00:27:34.970 --> 00:27:36.120 ..اگه نتونیم به منطقه بی حمله کنیم 00:27:36.780 --> 00:27:37.900 ..منطقه ی دفاعی رو از دست میدیم و 00:27:38.160 --> 00:27:38.960 طعمه ی کینگ میشیم 00:27:39.310 --> 00:27:40.170 تبدیل میشیم به ۵ تا جسد 00:27:40.380 --> 00:27:41.500 امتیاز مهم این راند رو از دست میدیم 00:27:42.970 --> 00:27:43.390 ..بعدش 00:27:45.040 --> 00:27:46.300 کاملا مسابقه ی امروزو میبازیم 00:27:53.630 --> 00:27:54.520 انبار بی ،یکی مرد 00:27:54.960 --> 00:27:55.320 عالی بود 00:27:55.960 --> 00:27:57.520 ..مغز و اسلحه ی لو شیائو بی 00:27:57.850 --> 00:27:58.670 خیلی سریعه 00:27:59.130 --> 00:27:59.800 اون یه تهدیده 00:28:01.130 --> 00:28:01.800 یکی تو منطقه بی 00:28:02.030 --> 00:28:03.100 دو تا تو منطقه بی 00:28:05.850 --> 00:28:07.070 چنگ هائو از سر راهم برو کنار 00:28:12.120 --> 00:28:13.000 بکش کنار 00:28:16.440 --> 00:28:17.240 برگرد 00:28:19.690 --> 00:28:20.430 گاز مرتاپ میکنم 00:28:20.650 --> 00:28:22.090 منو زدی 00:28:25.790 --> 00:28:27.470 ..مشکل اونا ، ساده بازی کردن و 00:28:27.800 --> 00:28:28.650 همکاری نداشتنه 00:28:29.290 --> 00:28:30.400 ..مشکل فقط 00:28:30.920 --> 00:28:32.080 روی چنگ هائوعه 00:28:33.100 --> 00:28:35.470 بخاطر اون دارن فورا میبازن 00:28:35.630 --> 00:28:36.680 دیدی ،تا گفتی ،باختن 00:28:37.290 --> 00:28:38.120 بعدا میبینیم 00:28:38.780 --> 00:28:40.430 چنگ هائو مگه خوکی؟ 00:28:40.840 --> 00:28:42.280 ..التماست میکنم 00:28:42.480 --> 00:28:44.120 میتونی خراب کاری نکنی؟ 00:28:44.320 --> 00:28:47.290 چنگ هائو مغز داری؟ بلدی بازی کنی؟ 00:28:48.350 --> 00:28:48.860 بسه بسه 00:28:49.640 --> 00:28:50.410 همه اروم باشید 00:28:51.740 --> 00:28:52.060 هائو 00:28:52.880 --> 00:28:53.240 تکی بازی کن 00:28:59.310 --> 00:29:00.030 چنگ هائو بیا دنبالم 00:29:00.140 --> 00:29:00.430 باشه 00:29:03.260 --> 00:29:03.630 ..چنگ 00:29:22.160 --> 00:29:23.680 موس که بی گناهه ،چرا پرتش میکنی؟ 00:29:24.170 --> 00:29:25.520 همیشه رو مخی 00:29:26.190 --> 00:29:27.340 میتونم تو رو پرت کنم بیرون؟ 00:29:28.160 --> 00:29:29.230 باختمون بخاطر توعه 00:29:29.960 --> 00:29:30.960 احمق روانی 00:29:32.720 --> 00:29:33.680 چرا این قدر احساساتی شدی؟ 00:29:33.680 --> 00:29:34.830 مگه تو بازیکن معرکه نبودی؟ 00:29:45.550 --> 00:29:45.790 شیائو بی 00:29:46.480 --> 00:29:47.900 شکمم درد میکنه ،میرم دستشویی ،یه دقیقه صبر کن 00:29:51.930 --> 00:29:52.460 شیائو بی 00:29:53.400 --> 00:29:54.860 الان بهت دو تا انتخاب میدم 00:29:55.200 --> 00:29:55.560 اول 00:29:55.840 --> 00:29:56.670 یا منو فورا جایگزین کن 00:29:57.230 --> 00:29:57.950 دوم؟ 00:29:59.530 --> 00:30:00.220 یا اونو جایگزین کن 00:30:00.590 --> 00:30:02.120 خوب میدونی تو هربازی اشتباه کرده 00:30:02.670 --> 00:30:03.930 اینم میدونم رابطه ی شما دو تا خیلی خوبه 00:30:04.040 --> 00:30:05.930 ولی الان وقت فکر کردن به رابطه دوستانتون نیست 00:30:06.430 --> 00:30:07.820 نمیتونی ازش طرفداری کنی 00:30:08.590 --> 00:30:09.230 ..اونو جایگزین کنم 00:30:09.740 --> 00:30:10.280 میتونی برنده بشی؟ 00:30:10.750 --> 00:30:11.530 ..فقط میدونم 00:30:11.530 --> 00:30:13.260 اگه اونو جایگزین نکنی ،هممون میبازیم 00:30:13.740 --> 00:30:15.260 چند وقت دیگه با تیم اتحاد گرگ بازی دارین 00:30:16.140 --> 00:30:17.530 نمیتونیم دوباره ببازیم 00:30:20.570 --> 00:30:21.200 ..شنیدم 00:30:21.530 --> 00:30:22.960 لینگدو تیم قبلیشو ترک کرده 00:30:23.720 --> 00:30:24.700 هنوز تیم جدید پیدا نکرده 00:30:25.020 --> 00:30:26.600 ..اگه بیاد تیم ما 00:30:26.760 --> 00:30:28.360 میتونیم بازم تو لیگ مسابقات بجنگیم 00:30:29.930 --> 00:30:31.130 باید بهش فکر کنم 00:30:32.280 --> 00:30:33.710 به چی میخوای فکر کنی؟ 00:30:33.710 --> 00:30:35.530 فقط چنگ هائو رو با لینگدو عوض کن 00:30:35.770 --> 00:30:37.260 این کار فقط سوده نه ضرر 00:30:51.520 --> 00:30:52.960 شیائو بی ، داشتید در مورد چی صحبت میکردید؟ 00:30:56.120 --> 00:30:57.950 در مورد بازی امروزت حرف میزدیم 00:30:58.330 --> 00:30:58.600 درسته 00:30:59.150 --> 00:31:00.800 امروز افتضاح بازی کردم 00:31:00.800 --> 00:31:01.820 نمیتونم عملکرد امروزمو قبول کنم 00:31:02.560 --> 00:31:03.310 همه رو تو دردسر انداختم 00:31:03.680 --> 00:31:04.460 خوب میدونی چکار کردی 00:31:05.180 --> 00:31:06.410 دفعه بعدی بیشتر تمرین میکنم 00:31:07.230 --> 00:31:08.090 تو که میدونی چقدر توانام 00:31:08.430 --> 00:31:09.470 خیلی زود پیشرفت میکنم 00:31:10.280 --> 00:31:10.760 سخت نگیر 00:31:15.360 --> 00:31:15.870 من رفتم 00:31:29.440 --> 00:31:29.870 مشکل چیه؟ 00:31:32.190 --> 00:31:33.640 تیم کوچیکت مشکلی داره؟ 00:31:37.850 --> 00:31:39.500 فقط میخوام یاد بگیرم چطوری لیدر خوبی باشم 00:31:41.770 --> 00:31:42.250 افرین 00:31:45.980 --> 00:31:47.320 یه کتاب بهت معرفی میکنم 00:31:49.400 --> 00:31:50.430 میتونه سریع بهت کمک کنه 00:31:53.480 --> 00:31:54.920 ندانستن مدیریت=به کام مرگ رفتن 00:32:05.370 --> 00:32:07.080 (برای اموزش کودکان مفیده) 00:32:29.610 --> 00:32:30.030 آن لان 00:32:31.530 --> 00:32:31.880 آن لان 00:33:01.240 --> 00:33:01.930 سلام استاد شی 00:33:03.210 --> 00:33:03.580 آن لان 00:33:04.250 --> 00:33:05.280 بالاخره پیدات کردم 00:33:06.670 --> 00:33:07.980 برای چی دنبال من بودین؟ 00:33:08.240 --> 00:33:10.570 شنیدم جدیدا همیشه با ارازل و اوباشی 00:33:10.880 --> 00:33:12.540 و بخاطر ضرب و شتم تو اداره پلیسی بودی 00:33:12.960 --> 00:33:14.030 اونا ارازل اوباش نیستن 00:33:14.030 --> 00:33:15.150 اونا فقط عاشق بازی کردنن 00:33:15.150 --> 00:33:16.750 از اونا دفاع نکن 00:33:17.580 --> 00:33:18.910 ..اگه مداخله ی دانشگاه نبود 00:33:19.420 --> 00:33:21.450 هنوز اون تو بودی ، میدونی که؟ 00:33:22.800 --> 00:33:24.320 متاسفم براتون دردسر درست کردم 00:33:25.200 --> 00:33:25.870 ان لان 00:33:27.040 --> 00:33:29.450 تو کلاسمون ،من بیشتر از تو انتظار دارم 00:33:30.110 --> 00:33:31.470 ..حتی اگه بورسیه ی اس۲ نگرفتی 00:33:31.760 --> 00:33:33.070 مشکل بزرگی نیست 00:33:33.710 --> 00:33:34.920 نباید تسلیم بشی 00:33:35.610 --> 00:33:36.220 استاد شی 00:33:36.220 --> 00:33:37.530 من تسلیم نشدم 00:33:37.870 --> 00:33:38.110 ..شما 00:33:38.190 --> 00:33:38.540 ..ادم 00:33:38.800 --> 00:33:41.070 هیچ وقت نباید ناامید بشه 00:33:41.870 --> 00:33:43.100 درست مثل ادم هایی که مواد مخدر مصرف میکنن 00:33:43.290 --> 00:33:45.400 فکر میکنن تنهان ، اشتباه عمل میکنن 00:33:48.700 --> 00:33:48.970 باشه 00:33:49.480 --> 00:33:50.240 ..کمکت میکنم 00:33:50.880 --> 00:33:51.630 کار پیدا کنی 00:33:52.220 --> 00:33:53.550 ..اینبار چون منو میشناختن 00:33:53.980 --> 00:33:55.150 بهمون این فرصتو دادن 00:33:55.690 --> 00:33:56.720 فردا برو مصاحبه 00:33:57.050 --> 00:33:57.900 بهترینتو انجا بده 00:34:05.960 --> 00:34:06.330 آن لان 00:34:08.640 --> 00:34:09.480 چرا برگشتی خوابگاه 00:34:09.480 --> 00:34:10.320 نباید قبلش به من میگفتی؟ 00:34:10.680 --> 00:34:11.230 بزار کمکت کنی بیاریش 00:34:11.320 --> 00:34:12.280 کمک تو رو نمیخوام 00:34:13.790 --> 00:34:14.200 برات غذا میخرم 00:34:14.570 --> 00:34:15.500 دا وی غذاشو سفارش داد 00:34:15.820 --> 00:34:16.170 من وقت ندارم 00:34:16.170 --> 00:34:17.240 باید برم مدارکمو تحویل بدم 00:34:18.120 --> 00:34:19.400 باشه باهات میام مدارکتو تحویل بدی 00:34:19.640 --> 00:34:20.920 بعدش بریم باهم غذا بخوریم 00:34:20.920 --> 00:34:21.930 فقط برو 00:34:23.950 --> 00:34:25.450 نمیشه ، هنوز بابت دیروز عصبانی ای؟ 00:34:26.800 --> 00:34:27.450 من عصبانی نیستم 00:34:28.060 --> 00:34:29.480 فقط حس میکنم من تنها ادمیم که داره اشتباه میکنه 00:34:30.000 --> 00:34:31.070 تو اشتباهی نکردی 00:34:31.070 --> 00:34:32.650 کسایی که سریع جا میزنن ،اشتباه میکنن 00:34:33.000 --> 00:34:34.480 من اشتباه کردم که خوب درس نخوندم 00:34:34.650 --> 00:34:35.500 بجای اینکه روی پایان نامم کار کنم 00:34:35.580 --> 00:34:36.620 به شما پیوستم 00:34:37.080 --> 00:34:38.080 بعد فرستادنم اداره پلیس 00:34:38.190 --> 00:34:39.260 چرا فرستادنت اداره پلیس؟ 00:34:39.530 --> 00:34:40.860 پلیس برای جامعه کار میکنه 00:34:41.040 --> 00:34:42.060 برای حل و فصل اختلافات به جامعه کمک میکنه 00:34:42.330 --> 00:34:43.160 مگه نباید همین طور باشه؟ 00:34:44.280 --> 00:34:45.120 نزدیکم نشو 00:34:45.360 --> 00:34:46.080 نمیخوام باهات حرف بزنم 00:34:52.590 --> 00:34:53.440 تو..تو دیوونه ای؟ 00:35:03.400 --> 00:35:04.330 بسته ی سو جیایی 00:35:04.670 --> 00:35:05.120 ها 00:35:07.210 --> 00:35:08.300 ماله منه 00:35:09.420 --> 00:35:10.140 اینم رسید محصول 00:35:13.800 --> 00:35:14.200 بزار بیام 00:35:14.570 --> 00:35:15.370 چی خریدی؟ 00:35:15.640 --> 00:35:16.380 دخالت نکن 00:35:16.560 --> 00:35:17.800 اروم تر ،بهش صدمه نزن 00:35:19.310 --> 00:35:20.080 بلندش کن 00:35:21.340 --> 00:35:22.160 ارومتر 00:35:27.260 --> 00:35:28.170 کمکت کنم بازش کنی؟ 00:35:29.000 --> 00:35:29.600 مهم نیست 00:35:33.640 --> 00:35:34.680 میخوام غذا سفارش بدم ، چی میخوری؟ 00:35:34.890 --> 00:35:35.660 هرچی 00:35:40.960 --> 00:35:41.720 چی خریدی؟ 00:35:43.640 --> 00:35:44.810 به تو مربوط نیست 00:35:44.810 --> 00:35:45.900 سوال هم نکن 00:35:46.400 --> 00:35:47.050 ..درضمن 00:35:47.260 --> 00:35:49.070 بچه ها کی این درو درست میکنید؟ 00:36:02.280 --> 00:36:03.840 این روزا ادم های کمی هنوز میان کتابخونه 00:36:04.010 --> 00:36:05.610 منم وقتی رسیدم ،فورا اومدم اینجا 00:36:06.320 --> 00:36:08.060 کتابخونتون خیلی خوشگله 00:36:08.410 --> 00:36:09.520 اره ،تازه باز شده 00:36:10.190 --> 00:36:11.690 خیلی ساکت و راحته 00:36:11.880 --> 00:36:13.100 هر روز میام اینجا درس میخونم 00:36:16.300 --> 00:36:17.630 ...او راستی ، جدیدا کتابه 00:36:17.630 --> 00:36:19.290 آیِلس متوسطه رو دارم میخونم 00:36:19.520 --> 00:36:20.780 ...اگه وقت داشتی 00:36:20.780 --> 00:36:21.690 میتونی تو یاد گیری بهم کمک کنی 00:36:22.000 --> 00:36:22.400 میتونم 00:36:24.090 --> 00:36:24.960 هنوز تا دیر وقت بازی میکنی؟ 00:36:25.980 --> 00:36:27.120 خیلی از بازی کردنم گذشته 00:36:27.120 --> 00:36:27.740 بیخیالش شدم 00:36:28.110 --> 00:36:28.430 خوبه 00:36:28.640 --> 00:36:29.470 این درسته 00:36:29.770 --> 00:36:30.570 ..دخترای آنرمال 00:36:30.720 --> 00:36:31.740 فقط هر روز بازی میکنن 00:36:32.200 --> 00:36:33.310 منتظرتم تا ازمون آیِلس رو قبول بشی 00:36:33.600 --> 00:36:35.340 تا بیای اینجا باهم باشیم 00:36:35.660 --> 00:36:35.950 باشه 00:36:36.600 --> 00:36:37.660 تمام تلاشمو میکنم 00:36:37.950 --> 00:36:38.670 بهم اعتماد کن 00:36:39.950 --> 00:36:42.170 پشتت سمت چپ ، چه کتابیه؟ 00:36:45.720 --> 00:36:48.220 من تو بخش کتاب های مذهبی نشستم 00:36:48.330 --> 00:36:49.230 احتمالا زیاد برات جالب نیست 00:36:49.720 --> 00:36:50.750 من برم دستشویی 00:36:50.810 --> 00:36:51.370 منتظرم باش 00:37:06.990 --> 00:37:07.640 غذا رسید 00:37:09.660 --> 00:37:10.170 یا مسیح 00:37:11.390 --> 00:37:12.410 چه خوب شده 00:37:18.430 --> 00:37:18.750 هی 00:37:20.010 --> 00:37:20.490 تو کی هستید؟ 00:37:23.560 --> 00:37:24.170 تو کی هستی؟ 00:37:24.560 --> 00:37:25.480 من اول سوال کردم 00:37:25.880 --> 00:37:27.050 اگه جواب میخوای ،اول جواب منو بده 00:37:27.050 --> 00:37:28.750 باید چی رو جواب بدم؟ 00:37:31.950 --> 00:37:32.300 سو جیایی 00:37:33.530 --> 00:37:34.040 اون کیه؟ 00:37:37.740 --> 00:37:38.670 برگشتی؟ 00:37:39.180 --> 00:37:40.060 اینم غذات 00:37:40.960 --> 00:37:42.680 سلام ، تو باید دوست پسرش باشی نه؟ 00:37:42.890 --> 00:37:43.820 این غذایی که اون سفارش داده 00:37:44.080 --> 00:37:45.980 منم فقط براش اوردم 00:37:45.980 --> 00:37:47.980 ..چون نگهبان امنیتی دم در نبود 00:37:48.920 --> 00:37:50.250 ببخشید مجبور شدید بیاین بالا 00:37:50.250 --> 00:37:50.650 ممنون 00:37:50.650 --> 00:37:51.260 مشکلی نیست 00:37:51.560 --> 00:37:52.540 لطفا از غذا راضی باشید 00:37:56.010 --> 00:37:57.710 سو جیایی ، دقیقا اونجا چه خبره؟ 00:37:58.140 --> 00:37:58.700 دقیقا کجایی؟ 00:37:59.290 --> 00:37:59.820 اوم مرد کیه؟ 00:38:00.110 --> 00:38:00.920 چه ارتباطی با تو داره؟ 00:38:01.690 --> 00:38:02.080 کجایی؟ 00:38:02.430 --> 00:38:03.280 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:38:03.630 --> 00:38:04.520 داد نزن 00:38:05.040 --> 00:38:05.640 تو کی هستی؟ 00:38:05.640 --> 00:38:06.220 من کی هستم؟ 00:38:06.220 --> 00:38:07.870 وانگ کای ، برو بیرون 00:38:08.430 --> 00:38:09.850 وانگ کای؟ وانگ کای کیه؟ 00:38:15.260 --> 00:38:15.850 سو جیایی 00:38:16.400 --> 00:38:17.160 حقیقتو بهم بگو 00:38:18.120 --> 00:38:18.650 واقعا کجایی؟ 00:38:19.450 --> 00:38:20.270 وانگ کای دقیقا کیه؟ 00:38:22.720 --> 00:38:23.950 اون هم تیمیِ منه 00:38:25.040 --> 00:38:26.330 من هنوز تو نینگ جیانگم 00:38:27.550 --> 00:38:28.960 منو هم تیمی هام باهم زندگی میکنیم 00:38:29.980 --> 00:38:30.480 سو جیایی 00:38:31.310 --> 00:38:32.250 فکر کردم عوض شدی 00:38:33.880 --> 00:38:34.940 ولی خیلی ناامیدم کردی 00:38:36.780 --> 00:38:38.890 فقط میخوام کاری که عاشقشمو انجام بدم 00:39:01.520 --> 00:39:01.850 وانگ کای 00:39:02.270 --> 00:39:03.600 چرا پشت باغو چک نکردی؟ 00:39:03.790 --> 00:39:05.050 به دلیل شخمی ای من باید این کارو کنم؟ 00:39:05.050 --> 00:39:05.840 چرت نگو 00:39:06.190 --> 00:39:07.200 از اول قرارمون این بود 00:39:07.420 --> 00:39:08.600 حالا که چک نکردی ، بهونه هم میاری؟ 00:39:09.070 --> 00:39:10.410 میرم میانه راه دشمنو بکشم 00:39:10.410 --> 00:39:11.260 لازم نیست شما دخالت کنید 00:39:11.470 --> 00:39:12.430 ..اگه حریف ما "اتحاد گرگی" بود 00:39:12.540 --> 00:39:13.260 شروع نشده ، باخته بودیم 00:39:13.260 --> 00:39:13.870 دقیقا 00:39:14.170 --> 00:39:14.650 این چه وضع بازی کردنه؟ 00:39:14.920 --> 00:39:15.770 همه چیز اشفتست 00:39:16.030 --> 00:39:17.560 تو یکی حق نداری حرف بزنی ، گمشو 00:39:18.190 --> 00:39:19.290 کسی که باید گمشه ، تویی 00:39:22.120 --> 00:39:23.070 نمیخواین بس کنید؟ 00:39:26.480 --> 00:39:26.990 مهم نیست 00:39:27.900 --> 00:39:28.640 امروز تمومه 00:39:31.050 --> 00:39:32.360 اگه بلدی پس خودت با تیم اتحاد گرگی بجنگ 00:39:32.810 --> 00:39:33.710 به چه حقی این حرفو راجبم میزنی؟ 00:39:33.880 --> 00:39:34.400 گفتم امروز تمومه 00:39:59.120 --> 00:39:59.960 اول خودمو معرفی میکنم 00:40:00.840 --> 00:40:01.390 اسمم پنگ یوعه 00:40:03.500 --> 00:40:04.080 میشناسمت 00:40:05.640 --> 00:40:06.640 رهبر تیم اتحاد گرگی 00:40:07.630 --> 00:40:08.780 ..قبل مسابقات هم 00:40:08.780 --> 00:40:10.000 حست همین بود؟ 00:40:10.510 --> 00:40:10.970 چیه؟ 00:40:12.060 --> 00:40:13.660 ..برای مسابقات بعدی 00:40:13.820 --> 00:40:14.810 اعتماد به نفس نداری؟ 00:40:16.220 --> 00:40:17.450 درواقع من خیلی تحسینت میکنم 00:40:18.080 --> 00:40:18.970 من همه ی مسابقاتتو دیدم 00:40:19.200 --> 00:40:20.060 بیا تو تیم اتحاد گرگی 00:40:20.430 --> 00:40:21.290 مقام اصلی رو میدم به تو 00:40:22.330 --> 00:40:24.060 ! زدن مخ ادما قبل مسابقه 00:40:25.100 --> 00:40:25.980 این دیگه چه روشیه؟ 00:40:28.060 --> 00:40:28.990 ..فقط فکر میکنم 00:40:29.320 --> 00:40:30.840 نباید خودتو تو این تیم هدر بدی 00:40:31.480 --> 00:40:32.670 ..اینکه ادم تا کجا ها بالا بره 00:40:32.990 --> 00:40:34.140 بستگی داره کی کنارش راه میره 00:40:34.700 --> 00:40:35.630 ..تا وقتی به تیم اتحاد گرگی بپیوندی 00:40:36.220 --> 00:40:37.420 ..قهرمانی توی نینگ جیانگ 00:40:38.030 --> 00:40:39.040 ماله ماست 00:40:47.310 --> 00:40:47.800 تو رهبری میکنی؟ 00:41:05.000 --> 00:41:05.360 الو 00:41:06.080 --> 00:41:07.560 چرا هنوز نیومدی؟ 00:41:08.670 --> 00:41:09.360 کجا؟ 00:41:09.680 --> 00:41:12.170 امروز یه مسابقه توی مرکز خرید رنگین کمان برگزار میشه 00:41:12.380 --> 00:41:13.680 منو شو وی اینجاییم 00:41:13.770 --> 00:41:14.840 فراموش که نکردی ، نه؟ 00:41:15.280 --> 00:41:16.760 نه ،مگه فردا نبود؟ 00:41:17.100 --> 00:41:18.090 امروزه 00:41:18.300 --> 00:41:20.640 تو برنامه نوشته شنبه 00:41:21.070 --> 00:41:21.980 یه لحظه وایسا ببینم 00:41:31.770 --> 00:41:32.890 (شنبه مسابقه مرکز خرید رنگین کمان) 00:41:33.870 --> 00:41:34.920 یا خدا ، واقعا امروزه 00:41:36.730 --> 00:41:37.560 کیلین و آ مینگ کجان؟ 00:41:37.560 --> 00:41:39.160 بهشون زنگ زدم 00:41:39.390 --> 00:41:40.300 ولی بر نداشتن 00:41:40.300 --> 00:41:41.290 بازم بهشون زنگ بزن 00:41:41.520 --> 00:41:42.880 اگه برنداشتن ،مستقیم برو همونجا 00:41:43.050 --> 00:41:44.680 این مسابقه هزار یوان ارزش داره 00:41:44.810 --> 00:41:45.600 ..نباید بزاریم طعمه 00:41:45.950 --> 00:41:47.550 از جلوی چشامون گم بشه 00:41:47.630 --> 00:41:48.220 سریع بهشون زنگ بزن 00:41:48.910 --> 00:41:49.320 فهمیدم 00:41:55.340 --> 00:41:56.590 همه منتظر شمان 00:41:56.830 --> 00:41:58.190 کارو شروع میکنید یا نه؟ 00:41:58.190 --> 00:42:00.190 متاسفم ، چطوره یکم دیگه صبر کنید؟ 00:42:00.250 --> 00:42:01.000 تیم من زود میرسه 00:42:01.680 --> 00:42:02.480 ..بهت گفته بودم 00:42:02.750 --> 00:42:04.350 ما میتونستیم تیم های زیادی رو دعوت کنیم 00:42:04.560 --> 00:42:06.620 ولی چون بازیکن های قدیمی بودین برای احترام دعوتتون کردیم 00:42:06.750 --> 00:42:07.320 درسته 00:42:07.450 --> 00:42:08.360 ..اگه روی این مسابقه اثر بد بزارین 00:42:08.360 --> 00:42:09.930 من یه پنی هم بهتون نمیدم 00:42:10.350 --> 00:42:11.800 امروز خیلی گرمه ،لطفا کلافه نشید 00:42:12.220 --> 00:42:13.800 کیلین ، کیلین اومد 00:42:13.900 --> 00:42:15.260 عجله کن 00:42:15.550 --> 00:42:16.540 ما اومدیم 00:42:16.860 --> 00:42:17.680 پاک یادمون رفته بود 00:42:17.680 --> 00:42:18.650 دیگه حرف نزنید ،سریع کامپیوتر رو روشن کنید 00:42:18.650 --> 00:42:19.840 نزارید ۱۰ هزار یوان از دستمون بپره 00:42:23.920 --> 00:42:25.520 چانگ شا ، کیبورد و موسو بهم بده 00:42:25.520 --> 00:42:27.260 کیبورد و موست دست من نیست 00:42:27.500 --> 00:42:28.590 مگه بهت نگفتم بیارش؟ 00:42:29.450 --> 00:42:30.940 کی بهم گفتی بیارمش؟ 00:42:30.940 --> 00:42:32.400 فقط گفتی کارت اینترنتی رو بیار 00:42:32.400 --> 00:42:34.200 نگفتی کیبورد و موستو بیارم 00:42:35.080 --> 00:42:36.250 آ مینگ ،پیش توعه یا نه؟ 00:42:37.690 --> 00:42:38.960 فقط ماله خودمو اوردم 00:42:40.700 --> 00:42:42.920 برادر و خواهر ها میتونیم شروع کنیم؟ 00:42:43.390 --> 00:42:44.460 متاسفم 00:42:44.640 --> 00:42:46.590 اینجا کیبورد و موس اضافی ندارید؟ 00:42:47.290 --> 00:42:49.120 مگه بازیکن های حرفه ای نباید خودشون یکی داشته باشن؟ 00:42:49.320 --> 00:42:50.540 فراموش کردم بیارم 00:42:50.670 --> 00:42:51.150 نه نداریم 00:42:51.680 --> 00:42:53.200 اگه ندارید پس این چه مسابقه ایه راه انداختین؟ 00:42:53.200 --> 00:42:53.920 خفه شو ، بشین 00:42:56.200 --> 00:42:56.700 متاسفم 00:42:56.920 --> 00:42:59.070 میشه یکم دیگه صبر کنید 00:42:59.370 --> 00:43:00.440 میریم یه لحظه میگیریم 00:43:01.230 --> 00:43:01.950 تیم بعدی 00:43:02.410 --> 00:43:03.400 ..نه، نه 00:43:15.840 --> 00:43:16.360 جدی باش 00:43:29.550 --> 00:43:30.480 اول بازی رو تموم کن 00:43:31.370 --> 00:43:32.030 خوب بازی کن 00:43:34.430 --> 00:43:34.970 وایسا 00:43:35.210 --> 00:43:36.040 کجا میری؟ 00:43:36.400 --> 00:43:36.910 جیش دارم 00:43:37.240 --> 00:43:38.330 زود برگرد 00:43:38.650 --> 00:43:40.010 کل روز تو دستشوییه 00:43:45.800 --> 00:43:46.460 نه ژا کجا رفت؟ 00:43:46.960 --> 00:43:47.760 رفت دستشویی 00:44:00.280 --> 00:44:00.970 عوضی 00:44:06.480 --> 00:44:07.370 لو شیائو بی 00:44:07.820 --> 00:44:09.880 ..مشکل گردش مالی ای که بهت گفتم 00:44:10.080 --> 00:44:11.050 چی شد؟ 00:44:12.080 --> 00:44:13.100 الان وقتش نیست 00:44:15.000 --> 00:44:16.330 نمیفهمم 00:44:16.620 --> 00:44:18.670 چقدر به این موضوع شک داری؟ 00:44:24.040 --> 00:44:24.620 نه ژا 00:44:25.130 --> 00:44:26.140 چکار میکنی؟ 00:44:31.840 --> 00:44:32.600 چرا داری فرار میکنی؟ 00:44:32.730 --> 00:44:33.710 فرار نکن ، برگرد 00:44:33.920 --> 00:44:34.540 برگرد حرف بزنیم 00:44:35.040 --> 00:44:36.750 برگرد ، کجا میخوای فرار کنی؟ 00:44:41.600 --> 00:44:42.780 دارن چکار میکنن؟ 00:44:45.200 --> 00:44:46.430 پول دزدیدی؟ 00:44:46.510 --> 00:44:47.390 چرا داری فرار میکنی؟ 00:44:47.390 --> 00:44:48.830 دزد ، تکون نخور 00:44:49.450 --> 00:44:50.240 زود باش بگو 00:44:51.240 --> 00:44:52.170 چکار میکنید؟ 00:44:54.300 --> 00:44:55.950 امروز ۵۰۰ یوان از کیف پولم ناپدید شده 00:44:56.540 --> 00:44:57.320 تو دزدیدیش؟ 00:44:57.770 --> 00:44:58.250 نه 00:45:01.230 --> 00:45:02.000 پس این چیه؟ 00:45:03.120 --> 00:45:03.850 تو دزدیدیش؟ 00:45:04.000 --> 00:45:04.600 من ندزدیدم 00:45:04.940 --> 00:45:06.190 هنوز انکارش میکنی؟ 00:45:06.330 --> 00:45:07.240 اینجا دوربین مداربسته داره 00:45:07.240 --> 00:45:08.120 باور کنی یا نه ،میرم دوربین هارو چک میکنم 00:45:08.490 --> 00:45:09.370 یبار دیگه ازت میپرسم 00:45:09.580 --> 00:45:10.650 تو دزدیدیش؟ 00:45:10.830 --> 00:45:11.480 ندزدیدم 00:45:13.680 --> 00:45:14.140 گرفتم 00:45:14.350 --> 00:45:15.390 ..بدون اجازه من 00:45:15.390 --> 00:45:15.930 ..از کیف پولم برداشتی 00:45:15.930 --> 00:45:17.100 اگه دزدی نیست پس چیه؟ 00:45:17.240 --> 00:45:18.000 حقوق 00:45:18.750 --> 00:45:19.340 ندزدیدمش 00:45:19.790 --> 00:45:20.380 شنیدید؟ 00:45:20.940 --> 00:45:21.840 هنوز انکارش میکنه 00:45:22.300 --> 00:45:23.770 نه ژا پول کم اوردی؟ 00:45:23.770 --> 00:45:24.940 مشکلی داری؟ 00:45:25.180 --> 00:45:25.690 نه ژا 00:45:26.300 --> 00:45:27.400 اگه مشکلی هست سریع بگو 00:45:29.840 --> 00:45:30.720 ..اون پول منو دزدیده 00:45:31.050 --> 00:45:31.920 من قربانی ام 00:45:31.920 --> 00:45:33.420 چرا به من توجه نمیکنید؟ 00:45:33.610 --> 00:45:34.540 هنوز نگران اونید؟ 00:45:35.290 --> 00:45:36.170 موضوع چیه؟ 00:45:36.350 --> 00:45:37.340 برای چندر غاز داری این کارو میکنی؟ 00:45:37.470 --> 00:45:38.560 ترسش کجاست؟ 00:45:38.700 --> 00:45:39.600 مشکل ترسیدن نیست 00:45:40.510 --> 00:45:41.790 موضوع سرقت و تخلفه 00:45:41.790 --> 00:45:42.600 چیزی از قانون سرت میشه؟ 00:45:42.600 --> 00:45:44.160 من بجای نه ژا بهت میدم 00:45:44.220 --> 00:45:45.240 با ویچت برات میفرستم 00:45:45.690 --> 00:45:46.190 هم تیمی 00:45:46.520 --> 00:45:47.520 مسئله پول نیست 00:45:47.930 --> 00:45:49.160 مشکل اعتماده 00:45:49.260 --> 00:45:50.280 مشکل اخلاقیاته 00:45:51.200 --> 00:45:52.890 ..وقتی تو فرنی مرگ موش ریخته باشن 00:45:53.640 --> 00:45:54.490 میتونی بخوریش؟ 00:45:56.010 --> 00:45:57.440 پس بگو چی میخوای؟ 00:45:57.840 --> 00:45:58.730 ..فکر کنم کسی که 00:45:58.970 --> 00:45:59.900 ..قانونه تیمو بشکنه 00:46:00.190 --> 00:46:00.890 باید اخراج بشه 00:46:01.660 --> 00:46:02.350 شیائو بی نظر تو چیه؟ 00:46:02.750 --> 00:46:04.110 اول بیاین حقیقتو بفهمیم 00:46:04.590 --> 00:46:05.870 در مورد اخراج شدن یا نشدن حرف نزنید 00:46:06.160 --> 00:46:06.780 شیائو بی 00:46:07.260 --> 00:46:08.090 منظورت چیه؟ 00:46:12.300 --> 00:46:12.990 باشه 00:46:14.250 --> 00:46:15.200 فهمیدم 00:46:16.060 --> 00:46:17.770 همتون طرف اونید،ها؟ 00:46:17.960 --> 00:46:18.920 به دید یه گنج نگاهش میکنید 00:46:19.320 --> 00:46:20.940 کسی نمیخواد طرف منو بگیره؟ 00:46:24.360 --> 00:46:24.830 ..برام مهم نیست 00:46:25.500 --> 00:46:26.510 بگو بهشون 00:46:27.070 --> 00:46:28.250 اون پول منو دزدیده 00:46:28.490 --> 00:46:29.760 ..اگه نتونه برام توضیح بده 00:46:29.760 --> 00:46:30.440 ..من 00:46:30.440 --> 00:46:31.390 اگه نده چکار میکنی؟ 00:46:31.390 --> 00:46:32.670 میرم پیش پلیس 00:46:35.180 --> 00:46:36.140 ..چنگ هائو ،بزار بهت بگم 00:46:36.680 --> 00:46:38.170 این ۵۰۰ یوان ، پیگرد قانونی نداره 00:46:38.170 --> 00:46:40.760 در ضمن ، مشکل نه ژا بخشی از مشکل تیم ماست 00:46:40.760 --> 00:46:41.930 منظورت از پیش پلیس رفتن چیه؟ 00:46:41.930 --> 00:46:43.100 فکر میکنی چه معنی ای میده؟ 00:46:43.930 --> 00:46:45.370 این کارتون تلافیه تیر اندازی کند منه؟ 00:46:45.870 --> 00:46:47.400 چرا همیشه یه راه برای قلدری کردن به من پیدا میکنید؟ 00:46:47.520 --> 00:46:48.060 ..اون 00:46:48.190 --> 00:46:49.230 پوله منو دزدیده 00:46:49.630 --> 00:46:50.720 شما هم باهاش همکاری میکنید 00:46:50.890 --> 00:46:51.840 سعی دارید چکار کنید 00:46:52.300 --> 00:46:53.520 فکر میکنید این سرگرمیه؟ 00:46:55.660 --> 00:46:56.920 فکر کنم حرفش درست بود 00:46:57.210 --> 00:46:58.920 یکی باید از تیم اخراج بشه 00:46:59.770 --> 00:47:01.000 ..ولی اونی که باید از تیم بره 00:47:01.200 --> 00:47:03.420 کسیه که پیشرفت تیمو کند کرده 00:47:03.710 --> 00:47:04.360 من باید برم درسته؟ 00:47:04.990 --> 00:47:05.550 بزارید روشنتون کنم 00:47:06.090 --> 00:47:07.580 اگه منو شیائو بی این تیمو تشکیل نمیدادیم 00:47:07.740 --> 00:47:08.880 شما ها الان کجا بودید؟ 00:47:09.580 --> 00:47:11.450 شما صبح تا شب در حال پرسه زدن بودید 00:47:11.450 --> 00:47:13.450 به شما دردسرا من از اول بهتون جا و غذا دادم 00:47:13.450 --> 00:47:14.490 اگه نمیخواین اینجا باشید پس برید 00:47:14.490 --> 00:47:15.640 کسی جلوی شما رو نگرفته 00:47:15.640 --> 00:47:17.840 از دوستیت با شیائو بی سوءاستفاده نکن 00:47:17.920 --> 00:47:18.460 ..اگه بخاطر تو نبود 00:47:18.570 --> 00:47:20.030 وضعیت تیم ما الان این بود؟ 00:47:20.200 --> 00:47:21.790 چنگ هائو بس کن 00:47:21.790 --> 00:47:22.700 تو هم برو 00:47:22.700 --> 00:47:23.820 نمایش راه انداختین اره؟ 00:47:23.820 --> 00:47:25.450 ..از صبح تا شب با کمک دوستات در حال خودنمایی الکی پیش اونی 00:47:25.470 --> 00:47:26.860 هنوز روت میشه چیزی بگی؟ 00:47:27.480 --> 00:47:28.360 جرعت داری یبار دیگه بگو 00:47:28.360 --> 00:47:29.150 هزار بار دیگه میگم 00:47:29.470 --> 00:47:30.700 این تیم ماله منو و شیائو بیه 00:47:30.880 --> 00:47:32.330 اگه نمیخواین اینجا باشین پس برین 00:47:34.160 --> 00:47:34.960 دوباره بگو 00:47:35.080 --> 00:47:35.870 وانگ کای 00:47:37.360 --> 00:47:38.010 ولش کن 00:47:39.630 --> 00:47:40.280 کسی نمیخواد بره پیش پلیس 00:47:44.160 --> 00:47:44.970 ..من دیگه 00:47:44.970 --> 00:47:46.140 یک دقیقه دیگه نمیخوام تو این تیم باشم 00:47:46.400 --> 00:47:47.770 اگه میخوای بری ، زود باش برو 00:47:52.060 --> 00:47:53.080 یکی جات پیدا میشه 00:47:53.340 --> 00:47:55.210 این دنیا با ۲۴ ساعتش تموم نمیشه 00:47:55.470 --> 00:47:56.510 نباید هم مشکل داشته باشی 00:47:56.590 --> 00:47:57.790 به هر حال تو تیم بعدیتو پیدا کردی 00:48:13.760 --> 00:48:16.360 چرا باید با ما احمقا یه تیم بشی 00:48:17.160 --> 00:48:18.440 لو شیائو بی 00:48:18.800 --> 00:48:20.940 با تیم اتحاد گرگی به توافق رسیده 00:48:21.630 --> 00:48:23.120 هر موقع دلش بخواد میتونه بره 00:48:23.630 --> 00:48:24.190 درسته؟ 00:48:25.530 --> 00:48:26.030 ..شیائو بی 00:48:27.200 --> 00:48:28.350 میخوای بری با تیم اتحاد گرگی؟ 00:48:36.120 --> 00:48:37.310 مهم نیست من کجا میرم 00:48:38.640 --> 00:48:39.680 فقط نگران خودتون باشید 00:48:40.380 --> 00:48:41.120 تیم ما تقریبا داره حذف میشه 00:48:41.230 --> 00:48:42.300 هنوزم با تیم مشکل دارید 00:48:42.880 --> 00:48:43.930 با تنهایی جنگیدن به جایی نمیرسیم 00:48:44.110 --> 00:48:45.000 کلی مشکل داریم 00:48:45.440 --> 00:48:46.240 اگه میخواین برید ،زود باشین برید 00:48:46.680 --> 00:48:47.280 ..مثل 00:48:48.080 --> 00:48:49.000 مثل ادم های شکست خورده 00:49:09.640 --> 00:49:11.070 ..منم باید برم 00:49:14.094 --> 00:49:39.094 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:49:39.095 --> 00:50:14.095 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:49:34.300 --> 00:49:37.480 ♪ شب بهم اجازه میده رویا پردازی کنم♪ 00:49:38.140 --> 00:49:40.540 ♪ میزاره هر لحظه به رویا هام باور پیدا کنم♪ 00:49:41.160 --> 00:49:42.980 ♪ روشنی روز که از زیرزمین میتابه♪ 00:49:43.060 --> 00:49:46.410 ♪هیچ وقت از بین نمیره ♪ 00:49:46.630 --> 00:49:50.020 ♪ روی پشت بوم چهار فصل شکوفه وجود داره♪ 00:49:50.310 --> 00:49:53.030 ♪ یه اسمان پهن وجود داره♪ 00:49:53.240 --> 00:49:55.700 ♪ یک قلبی که نمیترسه وجود داره♪ 00:49:55.940 --> 00:49:59.450 ♪حتی اگه زمین بخورم بازم نمیترسم♪ 00:50:02.180 --> 00:50:07.990 ♪سرنوشتم دست خودمه♪ 00:50:08.540 --> 00:50:13.060 ♪با یک سکه زیر اسمان تلنگر نزن♪ 00:50:13.910 --> 00:50:20.380 ♪شاید مثل یک مورچه معمولی باشم♪ 00:50:20.550 --> 00:50:24.420 ♪اما هرگز تسلیم نمیشم♪ 00:50:26.520 --> 00:50:31.820 ♪نپرس چند دفعه تلاش کردم♪ 00:50:32.500 --> 00:50:36.550 ♪تا زمانی که موفق نشم♪ 00:50:38.820 --> 00:50:44.310 ♪نفس کشیدن برام سخته♪ 00:50:44.700 --> 00:50:51.620 ♪هرگز فکر نمیکردم تو جوانی شکوفا بشم♪ 00:50:53.860 --> 00:50:57.510 ♪ شب بهم اجازه میده رویا پردازی کنم♪ 00:50:57.720 --> 00:51:00.620 ♪ میزاره هر لحظه به رویا هام باور پیدا کنم♪ 00:51:01.000 --> 00:51:03.480 ♪ روشنی روز که از زیرزمین میتابه♪ 00:51:03.660 --> 00:51:06.230 ♪هیچ وقت از بین نمیره ♪ 00:51:06.700 --> 00:51:10.570 ♪ روی پشت بوم چهار فصل شکوفه وجود داره♪ 00:51:10.840 --> 00:51:13.300 ♪ یه اسمان پهن وجود داره♪ 00:51:13.720 --> 00:51:17.190 ♪ یک قلبی که نمیترسه وجود داره♪ 00:51:17.340 --> 00:51:19.450 ♪ سپیده دم میسوزه تا هیچی ازش نمونه♪ 00:51:19.660 --> 00:51:21.640 ♪ حتی اگه این یک توهم باشه♪ 00:51:21.850 --> 00:51:24.520 ♪ حتی اگه رسیدن بهش توی زندگی سخت باشه♪ 00:51:24.940 --> 00:51:27.690 ♪ ولی من میخوام سعیمو بکنم♪ 00:51:27.850 --> 00:51:30.860 ♪ با همه قدرتم پیش میرم ♪ 00:51:31.180 --> 00:51:33.860 ♪ حتی اگه بخندم و شک کنم♪ 00:51:34.090 --> 00:51:36.890 ♪ حتی اگه مورد نفرت ادما قرار بگیرم♪ 00:51:37.000 --> 00:51:41.430 ♪ بازم این تنها هدف زندگی منه که میخوام بهش برسم♪ 00:51:41.780 --> 00:51:45.370 ♪ برسم به سرزمین رویا هام♪