WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:30.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.090 --> 00:00:57.830 = انچه گذشت = 00:00:57.830 --> 00:00:58.700 تو آن لانی؟ 00:00:58.840 --> 00:00:59.900 من شیائو فنگم 00:01:06.660 --> 00:01:07.460 یه شانس بهم بده 00:01:07.460 --> 00:01:09.100 تو به برنامه ریزی مثل من نیاز داری 00:01:09.260 --> 00:01:10.520 قبلا باهاتون تماس گرفته بودم 00:01:10.520 --> 00:01:12.520 در مورد حمایت از یک تیم ، باهم قرار ملاقات داشتیم 00:01:12.520 --> 00:01:13.480 پس بهت پیشنهاد میدم زود تسلیم بشید 00:01:14.220 --> 00:01:15.370 ..من باور دارم ، شرایط هرچقدر هم سخت باشه 00:01:15.370 --> 00:01:17.100 قطعا میتونم انتخاب درستی داشته باشم 00:01:19.000 --> 00:01:19.850 دیگه دعوا نکنید 00:01:19.930 --> 00:01:20.360 مشکلی نیست 00:01:20.600 --> 00:01:22.310 کدوم مشکل با جنگیدن حل شده؟ 00:01:22.500 --> 00:01:22.840 آن لان 00:01:23.210 --> 00:01:24.230 من اشتباه کردم که خوب درس نخوندم 00:01:24.470 --> 00:01:25.240 بجای اینکه روی پایان نامم کار کنم 00:01:25.300 --> 00:01:26.410 به شما پیوستم 00:01:27.420 --> 00:01:27.910 ..امروز 00:01:28.200 --> 00:01:30.090 تیم "کانتی نیو" رسما تشکیل شد 00:01:33.400 --> 00:01:34.860 تیم من همیشه مشکل داره 00:01:35.450 --> 00:01:36.710 مثل ماسه پراکندن 00:01:36.890 --> 00:01:37.740 چنگ هایو برگرد 00:01:37.830 --> 00:01:38.460 بکش کنار 00:01:38.550 --> 00:01:40.140 خیلی ساده بازی میکنن 00:01:40.250 --> 00:01:41.060 ..مشکل اصلی 00:01:41.190 --> 00:01:42.260 چنگ هائوعه 00:01:42.570 --> 00:01:43.830 نباید خودتو تو این تیم هدر بدی 00:01:44.040 --> 00:01:44.840 بیا تو تیم اتحاد گرگی 00:01:45.080 --> 00:01:46.490 لینگدو رو جایگزین چنگ هائو کن 00:01:46.840 --> 00:01:48.040 این کار همش سوده نه ضرر 00:01:48.310 --> 00:01:49.700 نمیتونیم بازم ببازیم 00:01:50.810 --> 00:01:51.700 کی بهتون گفت از در اِی برید بیرون؟ 00:01:52.010 --> 00:01:52.230 من ،چرا؟ 00:01:52.440 --> 00:01:53.450 تو رهبری یا من؟ 00:01:53.500 --> 00:01:55.670 دیگه از تاکتیک های حلزونیت خسته شدم 00:01:55.800 --> 00:01:56.260 فهمیدی؟ 00:01:56.260 --> 00:01:56.810 چه وضع بازی کردنه 00:01:56.970 --> 00:01:57.590 همه چیز بهم ریختست 00:01:57.690 --> 00:01:59.100 تو یکی حق نداری حرف بزنی، گمشو 00:01:59.100 --> 00:01:59.860 اونی که باید گمشه تویی 00:01:59.860 --> 00:02:00.580 یکبار دیگه بگو 00:02:00.580 --> 00:02:01.300 وانگ کای 00:02:01.300 --> 00:02:02.230 اون پولمو دزدیده 00:02:02.230 --> 00:02:02.790 باید اخراج بشه 00:02:02.940 --> 00:02:04.010 ..دیگه نمیخوام 00:02:04.090 --> 00:02:05.200 یه دقیقه هم تو این باشم 00:02:05.200 --> 00:02:06.520 اگه میخوای بری ، برو 00:02:07.930 --> 00:02:09.030 ..لو شیائو بی 00:02:09.320 --> 00:02:11.420 میخواد بره تو تیم اتحاد گرگی 00:02:11.510 --> 00:02:13.300 هر موقع دلش بخواد میتونه بره 00:02:13.500 --> 00:02:14.410 فقط مراقب خودتون باشید 00:02:14.780 --> 00:02:15.620 تیم ما تقریبا حذف شده 00:02:15.700 --> 00:02:16.600 هنوز با تیم مشکل دارید 00:02:16.650 --> 00:02:17.540 مثل ادم هایی که شکست خوردن 00:02:20.180 --> 00:02:21.030 در واقع منم باید برم 00:02:21.260 --> 00:02:22.980 نباید از مشکلات فرار کرد 00:02:23.400 --> 00:02:24.100 تو رهبر یک تیمی 00:02:24.200 --> 00:02:25.820 ..وقتی نمیتونی با مشکلات خودت رو به رو بشی 00:02:25.820 --> 00:02:27.140 چطوری میخوای به افرادت کمک کنی؟ 00:02:27.260 --> 00:02:28.090 اگه کسی رهبری نکنه 00:02:28.710 --> 00:02:29.610 تیمت ، هیچ وقت پیشرفت نمیکنه 00:02:31.940 --> 00:02:33.820 قسمت ۱۳ 00:02:37.780 --> 00:02:38.310 ادامه بده 00:02:41.033 --> 00:02:41.544 خوبه 00:02:42.360 --> 00:02:42.790 بجنگ 00:02:49.300 --> 00:02:49.820 میتونی ادامه بدی؟ 00:02:50.220 --> 00:02:50.710 میتونم 00:02:51.130 --> 00:02:51.510 بریم 00:02:52.330 --> 00:02:52.740 باشه 00:02:54.740 --> 00:02:55.140 بجنگ 00:03:10.330 --> 00:03:11.720 برای امروز بسه 00:03:14.920 --> 00:03:15.800 هنوز میتونم ادامه بدم 00:03:16.490 --> 00:03:18.255 اگه بخوای همین جوری ادامه بدی میوفتی 00:03:18.410 --> 00:03:20.010 باید تدریجی تمرین کنی 00:03:20.260 --> 00:03:20.920 باید اروم اروم پیش بریم 00:03:21.830 --> 00:03:22.810 دیگه وقت ندارم بخوام اروم پیش برم 00:03:56.660 --> 00:03:58.250 شیائو بی ، هنوز نخوابیدی؟ 00:04:02.440 --> 00:04:03.980 چی شده؟ مشکلی هست؟ 00:04:04.280 --> 00:04:05.690 مگه فقط باید مشکلی باشه تا بتونم بیام ببینمت؟ 00:04:07.100 --> 00:04:07.690 ..راستی 00:04:08.150 --> 00:04:09.420 یه ترفند جادویی یاد گرفتم 00:04:09.670 --> 00:04:10.390 خیلی جالبه 00:04:10.550 --> 00:04:10.970 ببین 00:04:11.130 --> 00:04:11.850 تو یک کارت انتخاب میکنی 00:04:11.910 --> 00:04:13.160 من اینقدر بُر میزنم تا ناپدید بشه 00:04:13.160 --> 00:04:13.590 ببین 00:04:14.230 --> 00:04:15.610 یه کارت انتخاب کن ،ببین 00:04:16.840 --> 00:04:17.880 برو خونه چنگ هائو 00:04:17.960 --> 00:04:18.630 من کار دارم 00:04:22.740 --> 00:04:23.260 شیائو بی 00:04:24.250 --> 00:04:25.260 از من عصبانی هستی ،ها؟ 00:04:26.470 --> 00:04:27.700 چرا باید از دستت عصبانی باشم؟ 00:04:28.600 --> 00:04:29.540 ..چون همش تقصیر منه که 00:04:29.960 --> 00:04:30.780 تیم ما از هم پاشید 00:04:34.170 --> 00:04:35.290 هیچی تقصیر تو نبود 00:04:36.220 --> 00:04:37.340 خودتو بخاطر هیچی سرزنش نکن 00:04:37.580 --> 00:04:38.440 واقعا تقصیر من بود 00:04:38.700 --> 00:04:39.560 تاکتیک های بازی من خیلی بده 00:04:40.060 --> 00:04:40.740 فقط باری برای بقیه ام 00:04:41.190 --> 00:04:42.170 دیگه خودمو گول نمیزنم 00:04:42.630 --> 00:04:43.880 وگرنه ،هیچی این جوری پیش نمی رفت 00:04:44.780 --> 00:04:45.510 برو خونه چنگ هائو 00:04:45.830 --> 00:04:46.650 من فردا مدرسه دارم 00:04:48.780 --> 00:04:50.460 شیائو بی ، من و تو خیلی وقته باهم دوستیم 00:04:50.460 --> 00:04:51.450 نمی تونی به من دروغ بگی 00:04:51.740 --> 00:04:52.420 ..در واقع بخاطر من 00:04:52.730 --> 00:04:53.900 به خاطر من ، تیم منحل شده 00:04:54.570 --> 00:04:56.390 هدفت از گفتن اینا چیه؟ 00:04:59.350 --> 00:04:59.720 شیائو بی 00:05:01.260 --> 00:05:01.720 متاسفم 00:05:02.490 --> 00:05:03.720 تشکیل این تیم ،برای ما اسون نبود 00:05:04.010 --> 00:05:05.020 من نمیخوام تیم منحل بشه 00:05:05.690 --> 00:05:06.310 ..تو رهبر تیمی 00:05:06.540 --> 00:05:07.270 باید یه راه حل داشته باشی 00:05:07.720 --> 00:05:08.300 ..خوب فکر کن 00:05:08.470 --> 00:05:09.540 بعد فقط بگو چکار کنیم 00:05:09.620 --> 00:05:10.280 من به حرفت گوش میدم 00:05:13.930 --> 00:05:14.330 چنگ هائو 00:05:16.300 --> 00:05:17.140 دیگه نمیدونم باید چکار کنیم 00:05:18.310 --> 00:05:19.030 تو مشکل داری 00:05:19.130 --> 00:05:19.910 اونا هم مشکل دارن 00:05:20.490 --> 00:05:21.380 منم مشکل دارم 00:05:22.280 --> 00:05:23.380 ..درسته من رهبر تیمم 00:05:23.660 --> 00:05:24.970 ولی این بار واقعا هیچ راه حلی ندارم 00:05:25.320 --> 00:05:25.800 بیا این جوری پیش بریم 00:05:26.140 --> 00:05:26.940 ..تو که میتونی جادو کنی 00:05:27.290 --> 00:05:28.900 تیمو از اول به وجود بیار بعد منو دوباره رهبر تیم کن 00:05:43.560 --> 00:05:44.120 بله؟ 00:05:46.230 --> 00:05:47.660 انگار صدای چنگ هائو رو شنیدم 00:05:47.770 --> 00:05:48.360 پس کجاست؟ 00:05:49.880 --> 00:05:50.700 همین الان رفت 00:05:51.180 --> 00:05:51.620 پسرم 00:05:52.230 --> 00:05:52.890 چه اتفاقی افتاده؟ 00:05:53.320 --> 00:05:53.960 نمراتت خوب نیست؟ 00:05:54.390 --> 00:05:56.710 یا بین دوستات درگیری وجود داره؟ 00:05:58.520 --> 00:05:58.760 هردوش 00:06:02.120 --> 00:06:03.000 ..پس فکر کنم 00:06:04.410 --> 00:06:05.750 این مشکل از رهبر تیمه 00:06:06.730 --> 00:06:08.010 من رهبر تیمم نه سرپرست اونا 00:06:08.680 --> 00:06:10.470 من نمیتونم همیشه کنترلشون کنم 00:06:13.260 --> 00:06:14.390 ..من وقتی توی ارتش بودم 00:06:15.300 --> 00:06:16.760 ..رهبر یک و رهبر دو 00:06:17.160 --> 00:06:18.790 به یک اندازه با سرباز ها برخورد شدید داشتن 00:06:19.220 --> 00:06:19.930 خیلی محکم بودن 00:06:21.210 --> 00:06:22.490 ..ولی هر وقت باهم رقابت میکردن 00:06:22.950 --> 00:06:24.330 گروه دو همیشه از گروه یک میبرد 00:06:25.320 --> 00:06:25.800 چرا؟ 00:06:26.420 --> 00:06:29.300 رییس گروه یک ،همیشه با سرباز هاش مثل زیردست هاش رفتار میکرد 00:06:30.010 --> 00:06:31.030 ولی رهبر دو ، رفتارش متفاوت بود 00:06:31.580 --> 00:06:33.880 اون با سرباز هاش مثل برادرش رفتار میکرد 00:06:34.340 --> 00:06:34.940 این فرقشون بود 00:06:35.960 --> 00:06:38.360 ..پسرم ،برای اینکه رهبر خوبی برای تیم باشی 00:06:38.680 --> 00:06:40.790 هیچی بهتر از صادق بودن نیست 00:06:42.620 --> 00:06:43.220 خوب بهش فکر کن 00:06:58.780 --> 00:07:00.180 نمیخوای بس کنی ،ها؟ 00:07:01.620 --> 00:07:02.600 ..من نماینده تیم یک قرون 00:07:03.370 --> 00:07:05.180 یک عذر خواهی مخصوص بهت بدهکارم 00:07:06.020 --> 00:07:07.590 اون چیزی که من الان نیاز دارم ،عذرخواهی تو نیست 00:07:07.800 --> 00:07:09.240 اون چیزی هم که تو نیاز داری من نیستم 00:07:10.220 --> 00:07:11.700 دلت میاد ما ۵ تا رو تو غفلت رها کنی؟ 00:07:12.740 --> 00:07:13.450 فقط برو 00:07:13.720 --> 00:07:15.450 دنیای منو تو یکی نیست 00:07:16.150 --> 00:07:16.820 ..ببین 00:07:19.530 --> 00:07:22.070 (یک دنیا ، یک رویا) 00:07:22.070 --> 00:07:24.070 رویای من و تو یکی نیست 00:07:24.570 --> 00:07:25.980 رویای هرکس متفاوته 00:07:26.200 --> 00:07:27.300 رویای تو قبولی کارشناسی ارشده 00:07:27.560 --> 00:07:28.540 رویای من بازی کردنه 00:07:28.920 --> 00:07:30.100 ..با اینکه رویا های ما فرق داره 00:07:30.180 --> 00:07:31.260 ولی هدف هردومون یکیه 00:07:31.420 --> 00:07:32.490 تَهِش هردومون میخوایم بهتر بشیم 00:07:32.810 --> 00:07:34.180 پس ادما با رویاهای متفاوت میتونن کنار هم ادامه بدن 00:07:34.490 --> 00:07:35.000 فکر نمیکنی درسته ،ها؟ 00:07:35.270 --> 00:07:36.470 لازم نیست منو قانع کنی 00:07:36.820 --> 00:07:37.620 التماست میکنم ، فقط برو 00:07:37.620 --> 00:07:39.050 تو دانشگاه ما، کلی دوربین مدار بسته نصبه 00:07:39.233 --> 00:07:39.633 ..من 00:07:39.833 --> 00:07:41.510 لطفا دیگه برام دردسر درست نکن 00:07:42.070 --> 00:07:43.160 امروز نیومدم دردسر درست کنم 00:07:43.320 --> 00:07:44.100 اومدم دعوتت کنم 00:07:44.730 --> 00:07:46.490 من نماینده ی تیم "یه قرون" رسما تو رو دعوت میکنم 00:07:46.820 --> 00:07:47.340 تا رهبر تیم ما باشی 00:07:51.900 --> 00:07:53.430 شما باید یکی دیگه رو پیدا کنید 00:07:53.860 --> 00:07:55.100 این لیست حامی هایی هستش که قبلا پیدا کردم 00:07:55.420 --> 00:07:55.830 بگیرش 00:07:56.330 --> 00:07:57.780 خودت از همه مراقبت کن 00:08:02.700 --> 00:08:03.530 فقط شرط هاتو بگو 00:08:04.600 --> 00:08:05.450 هر چی باشه من قبول میکنم 00:08:06.330 --> 00:08:07.270 پول اب و برقتو من میدم 00:08:07.540 --> 00:08:08.070 چطوره؟ 00:08:08.260 --> 00:08:08.730 نه 00:08:10.200 --> 00:08:11.080 یه پرده هم برات میخرم 00:08:11.500 --> 00:08:13.080 از اون پرده های توری که دوست داری 00:08:13.370 --> 00:08:14.100 لازم نکرده 00:08:14.420 --> 00:08:15.080 میخوای مجبورم کنی؟ 00:08:15.500 --> 00:08:16.390 ..باشه پس 00:08:16.600 --> 00:08:17.530 ماشین لباس شویی هم میخرم 00:08:17.700 --> 00:08:18.680 کافی نیست؟ 00:08:20.330 --> 00:08:21.080 ماشین لباس شویی؟ 00:08:21.700 --> 00:08:22.810 ماشین جنگم بهم بدی بی فایدست 00:08:30.600 --> 00:08:31.460 ..تا وقتی راضی بشی برگردی 00:08:31.940 --> 00:08:33.220 هر شرطی تو زندگی بزاری ، قبول میکنم 00:08:54.040 --> 00:08:54.900 پس بزار ازت بپرسم 00:08:56.200 --> 00:08:57.990 اگه بعدا دوباره یکی تحریکت کرد ، بازم باهاش دعوا میکنی؟ 00:08:58.580 --> 00:08:59.210 ..قسم میخورم 00:08:59.500 --> 00:09:00.420 فقط دعوا میکنم نه بحث 00:09:00.500 --> 00:09:00.890 چی؟ 00:09:01.210 --> 00:09:01.590 نه 00:09:02.570 --> 00:09:03.670 فقط بحث میکنم ،دعوا نه 00:09:03.670 --> 00:09:04.520 لاف زن 00:09:04.520 --> 00:09:05.660 گفتی میخوای قهرمان ملی بشی 00:09:06.010 --> 00:09:07.190 میتونی این کارو انجام بدی؟ 00:09:07.640 --> 00:09:08.140 بهترین تلاشمو میکنم 00:09:10.680 --> 00:09:12.360 حقوق الانم خیلی خوبه 00:09:15.160 --> 00:09:16.380 ..اگه سخت تلاش نکنی 00:09:16.950 --> 00:09:17.640 عمرا نمی بخشمت 00:09:21.780 --> 00:09:22.330 قبول کردی؟ 00:09:26.390 --> 00:09:27.080 و اخرین سوال 00:09:27.910 --> 00:09:28.360 بگو 00:09:31.450 --> 00:09:33.530 ..گفتی هر شرطی بزارم قبوله 00:09:34.020 --> 00:09:34.520 واقعی گفتی؟ 00:09:36.340 --> 00:09:37.620 ..اگه ۱۰۰ سال هم زندگی کنی 00:09:37.720 --> 00:09:38.650 ..تا وقتی هر شرطی بزاری 00:09:38.650 --> 00:09:40.420 بدون حرفی ، قبول میکنم 00:09:40.520 --> 00:09:40.840 چطوره؟ 00:09:44.310 --> 00:09:45.830 مراقب این لیست باش 00:09:45.880 --> 00:09:46.220 رهبر تیم 00:09:46.220 --> 00:09:46.520 خودت نگهش دار 00:09:47.000 --> 00:09:47.500 تو بگیرش 00:09:48.140 --> 00:09:48.840 باشه 00:09:51.980 --> 00:09:53.400 اینم شرایط من برای رهبریِ تیمه 00:09:53.500 --> 00:09:55.720 سه بخشه ، باید از همش پیروی کنید 00:09:59.880 --> 00:10:00.390 اول 00:10:03.640 --> 00:10:04.200 گوش بدید 00:10:05.480 --> 00:10:07.160 با کسی دعوا نمی کنید 00:10:07.420 --> 00:10:07.800 دوم 00:10:08.020 --> 00:10:10.180 حتی باهم دعوا نمیکنید 00:10:10.500 --> 00:10:10.950 سوم 00:10:11.980 --> 00:10:13.260 هنوز بهش فکر نکردم ،بعدا اضافش میکنم 00:10:15.820 --> 00:10:16.420 مشکلی نیست 00:10:18.760 --> 00:10:19.560 برای ما هم مشکلی نیست 00:10:19.560 --> 00:10:20.860 ما... ماهم مشکلی نداریم 00:10:25.160 --> 00:10:25.900 چرا همه دارید به من نگاه میکنید؟ 00:10:27.030 --> 00:10:27.540 منم مشکلی ندارم 00:10:29.340 --> 00:10:29.980 به گروه خوش اومدی 00:10:43.980 --> 00:10:46.500 یه قرار بازی براتون تو کافه گزاشتم 00:10:46.660 --> 00:10:48.090 پس فردا ساعت ۱۰ صبح 00:10:49.400 --> 00:10:50.950 ما تمام تیم هارو تو نینگ جیانگ نابود کردیم 00:10:50.950 --> 00:10:51.660 دیگه رقیبی نداریم 00:10:51.660 --> 00:10:52.550 دیگه کی مونده؟ 00:10:52.980 --> 00:10:54.580 جرعت دارین علیه تیم قدرتمند خارجی بازی کنید؟ 00:10:54.710 --> 00:10:55.300 ما از هیچکس نمیترسیم 00:10:55.420 --> 00:10:56.260 اونا کین؟ 00:10:56.260 --> 00:10:57.110 زود باش بگو 00:10:57.210 --> 00:10:59.110 با قطار دارن میان 00:11:00.060 --> 00:11:11.350 ♪ ...قطار ، قطار ،قطار♪ 00:11:17.260 --> 00:11:17.780 سلام اقا 00:11:17.980 --> 00:11:19.190 ما تیم "سیاه چاله" هستیم 00:11:19.370 --> 00:11:20.280 ممنون بابت دعوت ما 00:11:22.810 --> 00:11:23.450 سلام 00:11:23.640 --> 00:11:24.630 ..ما تیمه 00:11:24.790 --> 00:11:26.070 یه قرون" هستیم" 00:11:26.070 --> 00:11:28.070 ایم من چانگ شا ، ۲۴کا هستش 00:11:28.230 --> 00:11:29.320 شنیدم 00:11:29.530 --> 00:11:30.150 ..این عمو ها 00:11:30.700 --> 00:11:32.710 بهتون یاد میدن چطوری صلیب اتش بازی کنید 00:11:32.860 --> 00:11:35.320 هر چی باشه بهتون اموزش میدیم 00:11:36.420 --> 00:11:37.940 ما اماده ی یاد گرفتنیم 00:11:38.150 --> 00:11:41.030 این همون تیم عالیه که آن لان گفته بود؟ 00:11:41.130 --> 00:11:42.250 این قلدری کردن برای بچه ها نیست؟ 00:11:42.570 --> 00:11:43.640 کارمون اشتباه نیست؟ 00:11:44.090 --> 00:11:45.220 از روی ظاهر قضاوتشون نکنید 00:11:46.340 --> 00:11:46.950 استرس نداشته باشید 00:11:47.140 --> 00:11:48.360 بشینید 00:11:57.300 --> 00:11:57.880 مراقب باشید 00:11:58.150 --> 00:11:59.160 باید ببینیم چه تاکتیکی دارن 00:11:59.210 --> 00:11:59.900 اونا یه مشت جوجه کفترن 00:11:59.900 --> 00:12:00.650 چه تاکتیکی میخوای داشته باشن؟ 00:12:16.500 --> 00:12:17.400 ..جنگیدن با این رقیب ها 00:12:17.400 --> 00:12:18.730 وقت طلف کردنه 00:12:23.260 --> 00:12:23.910 به این اسونی ها هم نیست 00:12:24.340 --> 00:12:25.660 نتایج اونا تو منطقه جیانگ سو ، خیلی خوب بوده 00:12:26.060 --> 00:12:27.020 ..مراقب باشید 00:12:27.320 --> 00:12:28.330 تو دامشون نیوفتید 00:12:28.620 --> 00:12:28.980 حوصلم سر رفت 00:12:29.290 --> 00:12:30.200 چرا این قدر ضعیفن 00:12:30.200 --> 00:12:31.590 آن لان به چی فکر میکرد؟ 00:12:32.310 --> 00:12:33.000 اینقدر سَهل نگیر 00:12:36.700 --> 00:12:38.180 حالا معلوم شد شما خیلی قوی هستید 00:12:38.840 --> 00:12:39.460 خیلی عالی بود 00:12:39.660 --> 00:12:40.440 اشکالی نداره بچه جون 00:12:40.630 --> 00:12:42.390 هنوز دو راند دیگه مونده 00:12:42.790 --> 00:12:43.900 ..ما اگه ده صفر نبریم 00:12:43.900 --> 00:12:45.380 خیالمون راحت نمیشه ،ها؟ 00:12:50.280 --> 00:12:50.810 بچه ها 00:12:51.030 --> 00:12:52.660 انگار توانایی تیم "یه قرون" به اندازه تیم "ویندوز۹۸" زیاد نیست 00:12:53.050 --> 00:12:53.910 ویندوز ۹۸" هم قوی نبودن" 00:12:54.250 --> 00:12:54.820 ..تا اخرین راند 00:12:55.000 --> 00:12:56.250 میزاریم اشتباه برداشت کنن 00:12:56.700 --> 00:12:58.250 باید بزاریم متکبر بشن 00:12:58.460 --> 00:12:58.820 اماده 00:13:06.820 --> 00:13:07.900 منطقه اِی همه چیز به هم ریختست 00:13:07.990 --> 00:13:08.980 زودباشین بیاین کمک 00:13:09.910 --> 00:13:10.620 تو اینجا رو پوشش بده 00:13:10.620 --> 00:13:11.320 من بمب منطقه اِی رو خنثی میکنم 00:13:46.660 --> 00:13:47.530 فقط یه راند باختیم 00:13:47.720 --> 00:13:48.650 اخر دنیا که نشده 00:13:48.840 --> 00:13:49.240 دا وی 00:13:49.450 --> 00:13:50.330 با من بیا تو منطقه خنثی کردن بمب ها 00:13:51.500 --> 00:13:51.800 بیا 00:13:54.360 --> 00:13:54.920 بریم 00:13:56.170 --> 00:13:57.370 بالا 00:13:57.370 --> 00:13:58.010 یچیزی اشتباهه 00:13:58.810 --> 00:13:59.540 یکی تو منطقه میانی بود 00:13:59.610 --> 00:14:00.440 یکی تو منطقه اِی 00:14:00.440 --> 00:14:01.160 سه نفر دیگه کو؟ 00:14:01.690 --> 00:14:02.440 منطقه بی پاکه 00:14:02.500 --> 00:14:03.130 پس کجان؟ 00:14:03.320 --> 00:14:04.360 آ مینگ ، برو منطقه بی 00:14:04.490 --> 00:14:05.320 به منطقه بی حمله کن 00:14:05.420 --> 00:14:05.740 باشه 00:14:05.960 --> 00:14:06.730 جایگزین کن 00:14:08.820 --> 00:14:09.620 نترس 00:14:11.990 --> 00:14:13.020 هنوز موندی 00:14:13.290 --> 00:14:13.930 اخریه 00:14:24.570 --> 00:14:25.530 مشکلی نیست ، ارشد 00:14:29.750 --> 00:14:31.420 بلند شید ،زود باشید ،بلند شید 00:14:32.440 --> 00:14:33.750 کدوم ارشد ، ما که باختیم 00:14:34.040 --> 00:14:35.140 مسیر طولانی رو طی کردید 00:14:35.740 --> 00:14:36.260 چطوره یچیزی بخوریم بعد برین؟ 00:14:36.490 --> 00:14:37.620 فردا باید مدرسه بریم 00:14:37.620 --> 00:14:38.570 نمیتونیم زیاد تو نینگ جیانگ بمونیم 00:14:38.570 --> 00:14:40.390 ممنون بابت بازی 00:14:46.440 --> 00:14:47.530 چیه ؟ غذا بدمزست؟ 00:14:48.300 --> 00:14:49.110 به این نگاه کنید 00:14:52.810 --> 00:14:53.430 این چه بازی ایه؟ 00:14:53.800 --> 00:14:54.440 بازیِ تیم اژدهای اسمانی 00:14:54.600 --> 00:14:57.600 تو دوره ی نیمه نهایی 00:14:59.670 --> 00:15:00.780 ..فکر میکنید با تاکتیک هاتون 00:15:01.110 --> 00:15:02.150 شانسی برای برنده شدن داشتید؟ 00:15:02.630 --> 00:15:04.360 ..موقعیت یابی ، تاکتیک شلیک 00:15:05.030 --> 00:15:05.670 هیچ نقصی ندارن 00:15:07.270 --> 00:15:08.150 غیر قابل پیش بینی 00:15:09.580 --> 00:15:10.470 توانایی اونا هم همین بود 00:15:10.760 --> 00:15:11.700 ..اگه باهاشون روبرو میشدیم 00:15:12.410 --> 00:15:13.480 نمی فهمیدیم ، کِی تیر خوردیم 00:15:14.180 --> 00:15:14.950 درسته 00:15:16.140 --> 00:15:17.180 ..اگه داوی با مهارت هایی که 00:15:17.720 --> 00:15:19.060 تو مسابقه نیمه نهایی نشون داد ، بازی میکرد 00:15:20.340 --> 00:15:21.900 میتونست همه ی اونارو نابود کنه 00:15:22.470 --> 00:15:24.360 نمیتونید دیگه بُلُف بزنید 00:15:25.000 --> 00:15:26.260 ..الان بزرگ ترین مشکل ما 00:15:26.440 --> 00:15:27.850 دست کم گرفتن حریفه 00:15:28.170 --> 00:15:28.870 صادقانه بگم 00:15:29.380 --> 00:15:30.490 ما خیلی مغرور شدیم 00:15:33.480 --> 00:15:36.020 هنوز تا مسابقات ملی کلی راهه 00:15:36.500 --> 00:15:37.670 ..اگه قبول کنید میتونم 00:15:38.010 --> 00:15:39.290 ..با هوآ دونگ ، هوآ نان ، هوآ بی 00:15:39.540 --> 00:15:41.160 ..با همه ی تیم های قوی این منطقه ها 00:15:41.160 --> 00:15:42.280 یه جلسه رقابت برای شما ترتیب بدم 00:15:42.540 --> 00:15:43.850 مهم ترین مسئله ،مشکل برد یا باختتون نیست 00:15:43.850 --> 00:15:45.850 شما باید نقاط قدرت تیم هارو بشناسید 00:15:46.170 --> 00:15:47.780 تا اونجایی که ممکنه تاکتیک های جنگ ها رو بشناسید 00:15:49.110 --> 00:15:50.090 واقعا باید یکی یکی باهاشون بجنگیم؟ 00:15:56.010 --> 00:15:57.260 ما بازی کن های با تجربه ایم 00:15:57.880 --> 00:15:58.940 ولی این بار باید شروع کنیم به یاد گرفتن 00:16:02.020 --> 00:16:02.470 از چی میترسید؟ 00:16:07.110 --> 00:16:07.880 الان باختنمون مشکلی نیست 00:16:08.070 --> 00:16:10.060 برای مسابقات ملی چیزی برای از دست دادن نباید داشته باشیم 00:16:14.600 --> 00:16:15.080 این درسته 00:16:31.800 --> 00:16:33.400 لو شیائو نان 00:17:39.860 --> 00:17:40.330 میخوای فوتبال بازی کنی؟ 00:17:47.530 --> 00:17:48.570 کی گفته نمیتونی لگد بزنی؟ 00:17:49.350 --> 00:17:51.030 ادم باید به غیر واقعیت ها باور داشته باشه 00:17:57.830 --> 00:17:59.110 ما هم میتونیم یکم بازی کنیم یا نه؟ 00:18:24.310 --> 00:18:25.030 فوتبال خوش گذشت؟ 00:18:25.320 --> 00:18:26.010 خوش گذشت 00:18:26.580 --> 00:18:28.570 بعدا بازم میای؟ 00:18:29.300 --> 00:18:29.700 میام 00:18:30.420 --> 00:18:31.980 هر زمانی وقت داشته باشم ، میام پیشت 00:18:32.260 --> 00:18:33.030 ممنونم 00:18:33.030 --> 00:18:35.030 وقتی چنگ هائو مجبوره بره مدرسه ، من دیگه دوستی ندارم 00:18:35.220 --> 00:18:36.580 ما دو تا الان دوستیم 00:18:36.790 --> 00:18:37.210 مگه نه؟ 00:18:37.620 --> 00:18:37.900 اره 00:18:38.200 --> 00:18:38.460 بیا 00:18:39.450 --> 00:18:40.360 دیگه رسیدیم خونه 00:18:40.570 --> 00:18:41.370 باید تا طبقه ی بالا ببرمت؟ 00:18:41.720 --> 00:18:43.370 مشکلی نیست ، خودم میتونم برم بالا 00:18:43.670 --> 00:18:44.420 زود برو خونه 00:18:44.730 --> 00:18:45.350 مطمئنی؟ 00:18:45.540 --> 00:18:46.020 اره 00:18:46.220 --> 00:18:46.680 میتونی برگردی؟ 00:18:47.500 --> 00:18:48.090 البته 00:18:48.410 --> 00:18:48.860 پس من رفتم 00:18:49.160 --> 00:18:49.540 بای بای 00:18:49.660 --> 00:18:49.980 بای بای 00:19:22.860 --> 00:19:24.630 وای ، چرا مثل روح ظاهر میشی؟ 00:19:25.370 --> 00:19:25.900 چه خبر؟ 00:19:26.180 --> 00:19:28.230 ..منتظر یکی به اسم لو شیائو بی ام 00:19:28.230 --> 00:19:29.140 تا یکم از افسردگی درش بیارم 00:19:30.940 --> 00:19:32.070 نیومدم افسرده تر بشم 00:19:39.180 --> 00:19:40.230 کاملا شبیه برادرتی 00:19:40.540 --> 00:19:41.140 مخصوصا اون زبونت 00:19:42.170 --> 00:19:43.060 مثل فولاد سخته 00:19:44.020 --> 00:19:44.790 ..اگه برادرم بود 00:19:46.310 --> 00:19:47.260 الان کجا بود؟ 00:19:48.680 --> 00:19:49.240 دنبالم بیا 00:20:02.980 --> 00:20:04.220 ..هر زمان ، وقتم ازاده 00:20:05.270 --> 00:20:06.300 دوست دارم تنهایی اینجا بشینم 00:20:07.780 --> 00:20:08.500 یکم بنوشم 00:20:22.870 --> 00:20:24.870 اژدهای اسمانی 00:20:24.870 --> 00:20:26.040 واقعا شما رو تحسین میکردم 00:20:27.340 --> 00:20:28.740 پنج تا ادمی که با هم اتحاد داشتن 00:20:29.700 --> 00:20:30.220 ..برعکس ما که 00:20:31.700 --> 00:20:32.410 همیشه مثل شن پراکنده ایم 00:20:32.630 --> 00:20:33.610 ما هم جرو بحث داشتیم 00:20:34.330 --> 00:20:35.140 دعوا هم میکردیم 00:20:36.540 --> 00:20:37.450 همه جوون بودیم 00:20:38.730 --> 00:20:39.800 کیه که احساسات نداشته باشه؟ 00:20:40.920 --> 00:20:42.100 ..ولی 00:20:43.030 --> 00:20:44.340 ...توی وجود همه 00:20:45.820 --> 00:20:46.900 یه اشکالی هست 00:20:47.210 --> 00:20:48.040 ..برادرت میتونست رهبر تیم باشه 00:20:48.380 --> 00:20:50.650 چون اون میتونست نقاط قوت همه رو پیدا کنه 00:20:50.820 --> 00:20:53.100 میتونست به هم تیمی هاش کمک کنه قوی تر و بهتر بشن 00:20:53.320 --> 00:20:55.050 ببین این پنج انگشت دست شبیه هم نیستن 00:20:57.100 --> 00:20:58.410 ولی اگه جمعشون کنی ،تبدیل میشه به یک مشت 00:20:59.800 --> 00:21:00.620 میفهمم چی میگی 00:21:01.850 --> 00:21:02.890 ..ولی من واقعا نمیدونم 00:21:03.140 --> 00:21:04.890 ..چطور باید ۵ نفرمونو 00:21:05.180 --> 00:21:06.150 مثل یک مشت کنار هم جمع کنم 00:21:07.060 --> 00:21:08.170 هنوز شیائو فنگو یادته؟ 00:21:08.680 --> 00:21:09.780 ..تیم "یه قرون" اونا 00:21:10.100 --> 00:21:11.300 بار ها از هم پاشیده بود 00:21:11.500 --> 00:21:12.280 ..ولی در اخر 00:21:13.540 --> 00:21:15.300 چرا تونستن قهرمانی لیگ ملی بشن؟ 00:21:15.750 --> 00:21:17.510 چون اون هم تیمی هاشو درک میکرد 00:21:18.200 --> 00:21:19.690 میدونست هم تیمی هاش چی نیاز دارن 00:21:20.200 --> 00:21:21.380 یا هم تیمی هاش تو چی ضعف دارن 00:21:23.990 --> 00:21:25.980 ..هنوز یادمه ، بعد هر مسابقه 00:21:26.100 --> 00:21:26.980 برمیگشت ، ویدیو های ضبط شده رو میدید 00:21:27.210 --> 00:21:27.860 نه بخاطر اینکه خودشو نگاه کنه 00:21:28.060 --> 00:21:29.130 چون میخواست هم تیمی هاشو ببینه 00:21:29.750 --> 00:21:31.440 ..میخواست ببینه هم تیمی هاش کجا ها اشتباه کردن 00:21:31.590 --> 00:21:33.000 ..یا کجا ها پیشرفت کردن 00:21:33.380 --> 00:21:34.440 ...همه رو می نوشت 00:21:34.580 --> 00:21:35.430 بعد با همه به اشتراک میزاشت 00:21:35.980 --> 00:21:36.780 ..فکر میکنی 00:21:37.540 --> 00:21:38.650 ..وقتی رهبری مثل اون وجود داشته باشه 00:21:40.280 --> 00:21:42.500 بازم اعضا نمیتونن با هم متحد بشن؟ 00:21:59.880 --> 00:22:01.430 دعا میکردی زود تر از شرم خلاص شی ،نه؟ 00:22:02.260 --> 00:22:02.680 اره 00:22:03.060 --> 00:22:04.580 حتی نمیخوام یه دقیقه دیگه بمونی 00:22:07.080 --> 00:22:08.100 ..فکر نمیکردم 00:22:08.390 --> 00:22:10.470 تو اولین نفری باشی که بخوای من برم 00:22:12.060 --> 00:22:13.160 زندگی خیلی عجیبه 00:22:13.380 --> 00:22:14.680 هیچ وقت نمیدونی یه ثانیه دیگه چه اتفاقی میوفته 00:22:15.260 --> 00:22:16.440 ..شاید امروز میری خونه 00:22:16.570 --> 00:22:17.820 ..فردا با دوست پسرت بهم میزنی 00:22:17.820 --> 00:22:19.420 باز پس فردا یه بلیط میخری برمیگردی اینجا 00:22:19.420 --> 00:22:21.420 دلت کتک میخواد؟ 00:22:21.420 --> 00:22:22.200 کتک نخواه 00:22:25.880 --> 00:22:26.390 مراقب خودت باش 00:22:30.820 --> 00:22:31.620 نه ژا 00:22:32.330 --> 00:22:33.160 چرا اینجایی؟ 00:22:35.060 --> 00:22:36.500 ..تو 00:22:37.270 --> 00:22:37.880 داشتی میرفتی 00:22:40.740 --> 00:22:41.990 ممنون ،نه ژا کوچولو 00:22:42.780 --> 00:22:44.470 وقتی برای بازی اومدید شانگهای ، بیاین پیش من 00:22:51.960 --> 00:22:52.780 مراقب باش 00:23:01.000 --> 00:23:01.740 واقعا میخوای بری؟ 00:23:03.830 --> 00:23:05.000 برات میوه خریدم 00:23:05.160 --> 00:23:05.660 میوه ها رو شُستم 00:23:06.230 --> 00:23:07.000 تو راه بخور 00:23:25.380 --> 00:23:26.470 بیاین ۴ تایی عکس بگیریم 00:23:26.810 --> 00:23:27.290 باشه 00:23:27.500 --> 00:23:28.260 دیگه داریم جدا میشیم 00:23:28.420 --> 00:23:29.380 بیاین یه عکس یادگاری بگیریم 00:23:29.860 --> 00:23:30.340 بیاین 00:23:30.600 --> 00:23:31.300 یک 00:23:31.510 --> 00:23:32.300 دو 00:23:35.620 --> 00:23:35.960 شیائو بی 00:23:37.990 --> 00:23:39.030 بدون من عکس میگیرین؟ 00:23:39.530 --> 00:23:40.390 چطور میتونید؟ 00:23:40.620 --> 00:23:41.220 ...اگه بخوام صادق باشم 00:23:41.430 --> 00:23:42.980 دیگه نمیخوام تو زندگی تو رو ببینم 00:23:43.290 --> 00:23:45.290 منو گول زدی بیام نینگ جیانگ تا وسط راه از هم بپاشیم؟ 00:23:45.800 --> 00:23:47.350 بعد خودت یواشکی رفتی تو تیم اتحاد گرگی 00:23:47.830 --> 00:23:49.190 ..واقعا ارزو نداری 00:23:49.260 --> 00:23:50.440 یه بازیکن حرفه ای بشی 00:23:50.440 --> 00:23:52.440 برای بازیکن حرفه ای بودن تو به اندازه کافی خوبی 00:23:52.970 --> 00:23:53.720 منم باهاش موافقم 00:23:53.930 --> 00:23:54.600 منم موافقم 00:23:55.740 --> 00:23:56.060 موافقم 00:23:58.020 --> 00:23:59.270 ! اولین باره اینقدر شما رو متحد میبینم 00:24:00.170 --> 00:24:01.420 من واقعا به تیم اتحاد گرگی رفتم 00:24:01.700 --> 00:24:02.740 ..ولی نه برای بودن تو تیم اونا 00:24:03.820 --> 00:24:04.740 رفتم تا فقط تو تیم رقیب جاسوسی کنم 00:24:06.440 --> 00:24:06.950 تو گروه نگاه کنید 00:24:07.400 --> 00:24:08.410 این یعنی چی؟ 00:24:09.860 --> 00:24:11.690 از بازی کردنشون فیلم گرفتم 00:24:11.690 --> 00:24:12.740 دیدی؟ 00:24:12.840 --> 00:24:13.660 مشکلی نیست ، مراقبتم 00:24:13.910 --> 00:24:14.810 کسی اینجا نیست 00:24:15.260 --> 00:24:16.460 دفاع اونا عالیه 00:24:16.600 --> 00:24:18.030 اگه ما فقط یه بار دیوار دفاعی رو بشکنیم 00:24:18.070 --> 00:24:18.950 اونا عقب نشینی میکنن 00:24:19.080 --> 00:24:20.950 ..ما میتونیم خیلی ناگهانی وقتی 00:24:20.950 --> 00:24:21.930 .. گاردشون پایینه 00:24:22.010 --> 00:24:22.460 بهشون حمله کنیم 00:24:22.950 --> 00:24:23.830 میتونیم از پشت هم، اونا رو محاصر کنیم 00:24:24.380 --> 00:24:25.420 ولی باید دونفر باشیم 00:24:25.530 --> 00:24:26.700 باشه مشکلی نیست 00:24:35.800 --> 00:24:36.390 ..شما راجب لو شیائو بی 00:24:37.420 --> 00:24:38.090 هر چی گفتید ،درسته 00:24:39.180 --> 00:24:40.040 من یه خودخواهم 00:24:40.550 --> 00:24:42.140 یه خودخواه عوضیِ بچه 00:24:42.660 --> 00:24:44.600 میدونید چرا اسم تیم ما "کانتی نیو" عه؟ 00:24:45.640 --> 00:24:47.210 چون این کلمه ای بود که برادرم عاشقش بود 00:24:51.000 --> 00:24:52.100 من شروع کردم به بازی کردن 00:24:52.500 --> 00:24:54.360 ..چون فقط میخواستم به جای برادرم 00:24:54.360 --> 00:24:55.800 بازیکن ورزشی الکتریکی بشم و هدف اونو کامل کنم 00:24:58.280 --> 00:24:59.690 پس فقط میخواستم برنده بشم ، نه ببازم 00:24:59.980 --> 00:25:01.050 ..تا اینکه متوجه شدم 00:25:02.380 --> 00:25:03.590 باختن ترسناک نیست 00:25:04.760 --> 00:25:05.800 ..چون در اینده 00:25:06.420 --> 00:25:07.850 من بازم فرصت تکرار کردن دارم 00:25:08.310 --> 00:25:09.160 چون من شما رو دارم 00:25:09.300 --> 00:25:10.330 من تیمَمو دارم 00:25:10.490 --> 00:25:11.430 ..مهم نیست چند مرتبه 00:25:12.070 --> 00:25:13.480 من هنوز شجاعت "ادامه دادن" رو دارم 00:25:15.750 --> 00:25:16.380 ..باهم 00:25:16.790 --> 00:25:17.300 ادامه میدیم 00:25:18.070 --> 00:25:19.260 ..بعد از هر بازی 00:25:19.750 --> 00:25:21.130 این کلمه روی صفحه ظاهر میشه (کانتی نیو) 00:25:21.640 --> 00:25:22.760 ..تا وقتی که یه سکه تو دستامون داشته باشیم 00:25:23.260 --> 00:25:24.580 این بازی هنوز ادامه داره 00:25:25.060 --> 00:25:25.430 نه ژا 00:25:26.390 --> 00:25:26.920 وانگ کای 00:25:28.500 --> 00:25:28.980 چنگ هائو 00:25:30.360 --> 00:25:30.900 سو جیایی 00:25:31.540 --> 00:25:33.140 این سکه "خواست" خودمونه 00:25:35.000 --> 00:25:36.360 نمیخوام به شکست اعتراف کنم 00:25:37.420 --> 00:25:38.060 ..من باور دارم 00:25:38.760 --> 00:25:40.710 اگه ما ۵ نفر بتونیم با هم متحد باشیم 00:25:40.870 --> 00:25:42.340 قطعا میتونیم بازم ادامه بدیم 00:25:51.160 --> 00:25:51.540 ..من میدونم 00:25:53.480 --> 00:25:54.620 رهبر خوبی برای تیم نیستم 00:25:56.790 --> 00:25:57.510 ..ولی میخوام ازتون بپرسم 00:26:00.140 --> 00:26:01.350 اماده اید باهم "ادامه" بدیم؟ 00:26:17.640 --> 00:26:18.570 میخوام یه تیم تشکیل بدم 00:26:18.970 --> 00:26:19.910 ..باشه ،تا وقتی تو هرکسی رو بگی 00:26:19.910 --> 00:26:21.910 هیچ کس تو نینگ جیانگ نیست که من نتونم پیداش کنم 00:26:25.850 --> 00:26:27.100 تو نه ژا هستی نه؟ 00:26:27.380 --> 00:26:28.300 اسم من لو شیائو بیه 00:26:28.300 --> 00:26:30.300 میخوای بیای تو تیم من؟ 00:26:30.860 --> 00:26:33.080 نمیخوای بازیکن حرفه ایه ورزش الکتریکی بشی؟ 00:26:33.900 --> 00:26:34.580 میخوام 00:26:39.980 --> 00:26:40.440 وانگ کای 00:26:40.440 --> 00:26:41.900 تو دیگه الان شغلی نداری 00:26:41.900 --> 00:26:42.870 تیمی هم نداری 00:26:43.210 --> 00:26:44.300 بهتره بیای طرف من 00:26:44.300 --> 00:26:45.830 من واقعا میخوام دوستت باشم 00:26:46.090 --> 00:26:46.940 بیا تو تیم من 00:26:46.940 --> 00:26:47.910 ما باهم بازیکن حرفه ای میشیم 00:26:48.200 --> 00:26:49.590 بهت قول میدم پشیمان نشی 00:26:53.800 --> 00:26:55.610 اس وان ، بازیکن بزرگی که دعوتش کردم 00:26:55.780 --> 00:26:56.580 لو شیائو بی 00:26:56.580 --> 00:26:58.950 این تیم بجز ما دو نفر دیگه شامل کیه؟ 00:26:59.800 --> 00:27:00.470 حالا که اومدی اینجا 00:27:00.550 --> 00:27:01.370 بهتره اول یه امتحانی بکنی 00:27:01.400 --> 00:27:02.700 دختر زیبای ورزش الکتریکی ، سو جیایی 00:27:02.700 --> 00:27:04.440 ..تو این مکان افتضاح 00:27:04.440 --> 00:27:06.100 قراره تو اینترنت معروف بشه 00:27:06.220 --> 00:27:07.750 من این شخصیتو دوست دارم 00:27:17.430 --> 00:27:20.790 یک ، دو ، سه 00:27:22.411 --> 00:27:26.090 ♪ شاید ما متولد شدیم تا قوی باشیم♪ 00:27:26.090 --> 00:27:30.630 ♪ تا از بین رفتن نیروانای زیبا ادامه بده ♪ 00:27:30.970 --> 00:27:36.360 ♪ ‌..اگه نتونی خورشید درخشانو ببینی♪ 00:27:36.520 --> 00:27:40.860 ♪ چطوری میخوای تو این زندگی ادامه بدی ♪ 00:27:41.540 --> 00:27:45.300 ♪ شاید ما متولد شدیم تا قوی باشیم♪ 00:27:45.480 --> 00:27:50.150 ♪ علیه ناامیدی قیام کنید♪ 00:27:50.340 --> 00:27:55.300 ♪ امید به همین اسونی از بین نمیره♪ 00:27:56.120 --> 00:27:59.990 ♪ من تا اخر ادامه میدم♪ 00:28:07.620 --> 00:28:08.060 کیلین 00:28:08.540 --> 00:28:09.800 اون ویدیویی که ازت خواستن پیدا کنی رو ، پیدا کردی؟ 00:28:09.990 --> 00:28:10.980 دارم دنبالش میگردم ،تحت فشارم نزار 00:28:11.130 --> 00:28:11.480 عجله کن 00:28:11.720 --> 00:28:11.980 اوه راستی 00:28:12.890 --> 00:28:13.300 لائو شا 00:28:13.500 --> 00:28:13.880 این عالیه 00:28:14.490 --> 00:28:15.510 ..چند بار بهت گفتم 00:28:15.690 --> 00:28:17.300 باید یادت باشه موقعیتت رو گزارش بدی ، فهمیدی؟ 00:28:17.660 --> 00:28:18.540 نمیتونی ساکت باشی 00:28:18.660 --> 00:28:19.850 ..فکر کن داری میمیری 00:28:20.140 --> 00:28:20.860 ..به ادم هایی که از پشت حمله میکنن 00:28:21.300 --> 00:28:21.940 چطوری باید گزارش بدی؟ 00:28:22.200 --> 00:28:24.460 به من حمله شد 00:28:24.600 --> 00:28:24.900 فهمیدی؟ 00:28:25.030 --> 00:28:25.270 اوم 00:28:26.220 --> 00:28:26.660 اوم چیه؟ 00:28:26.900 --> 00:28:27.140 داد بزن 00:28:29.720 --> 00:28:31.080 به من حمله شد 00:28:31.080 --> 00:28:32.900 از پشت حمله شد 00:28:32.900 --> 00:28:34.220 پیدا کردم ، منطقه اِی و بی عالیه 00:28:34.360 --> 00:28:35.210 واقعا؟ 00:28:35.320 --> 00:28:36.580 من کلی دنبالش گشتم ولی نتونستم پیدا کنم 00:28:36.580 --> 00:28:37.740 ..تو نتونستی پیدا کنی چون 00:28:37.830 --> 00:28:38.940 باید توی منبعش میرفتی 00:28:57.700 --> 00:28:58.010 کیلین 00:28:58.740 --> 00:29:00.650 این هنون فیلمیه که ازت خواستم پیدا کنی؟ 00:29:00.730 --> 00:29:02.200 ..اولش فکر میکردم هست 00:29:02.390 --> 00:29:03.830 ولی انگار قطعا نیست 00:29:04.330 --> 00:29:05.940 به این روش میگن تاکتیک انحرافی 00:29:06.280 --> 00:29:07.720 از این تاکتیک هم میتونیم استفاده کنیم 00:29:07.900 --> 00:29:09.130 این ادم خیلی سخت گیره 00:29:09.460 --> 00:29:11.320 فقط از پشت حمله میکنه 00:29:11.400 --> 00:29:13.220 ..من ویدیو و توضیحاتی از 00:29:13.320 --> 00:29:15.050 مسابقات سی.اف کشور های مختلف پیدا کردم 00:29:15.050 --> 00:29:17.050 که همشون ترجمه شدن 00:29:20.410 --> 00:29:20.950 چی نگاه میکردین؟ 00:29:21.660 --> 00:29:22.460 هیچی 00:29:22.570 --> 00:29:23.540 داشتیم در مورد تاکتیک جنگی تحقیق میکردیم 00:29:27.430 --> 00:29:27.860 میشه بدیش؟ 00:29:28.040 --> 00:29:28.420 نه 00:29:28.730 --> 00:29:29.060 بدش به من 00:29:29.180 --> 00:29:29.620 نمیشه 00:29:29.750 --> 00:29:30.230 بزار ببینم 00:29:30.460 --> 00:29:31.270 نمیتونی ببینی 00:29:31.530 --> 00:29:32.120 پس بیا باهم ببینیم 00:29:32.520 --> 00:29:33.420 اصلا امکان نداره 00:29:33.530 --> 00:29:33.940 چرا؟ 00:29:34.100 --> 00:29:34.660 نمیتونیم با هم ببینیم 00:29:34.740 --> 00:29:35.190 چرا نمیتونیم؟ 00:29:35.340 --> 00:29:36.470 دارید چیزی رو ازم مخفی میکنید؟ 00:29:36.840 --> 00:29:37.350 نه 00:29:37.530 --> 00:29:38.980 ما واقعا داشتیم در مورد تاکتیک جنگی تحقیق میکردیم، درسته؟ 00:29:39.530 --> 00:29:39.850 آ مینگ 00:29:39.960 --> 00:29:41.610 تو بگو ، تو هم میخوای مخفی کنی؟ 00:29:43.530 --> 00:29:43.990 آ مینگ 00:29:44.000 --> 00:29:44.800 دلم یکم درد میکنه 00:29:45.500 --> 00:29:46.250 باید برم دستشویی 00:29:47.240 --> 00:29:48.020 فکر کنم شماره دو دارم 00:29:48.020 --> 00:29:48.420 منم دارم 00:29:48.420 --> 00:29:49.060 من اول میرم دستشویی 00:29:49.060 --> 00:29:49.500 چرا؟ 00:29:49.500 --> 00:29:49.980 نمیشه 00:29:50.040 --> 00:29:50.470 تو دستشویی خبری نیست نیا 00:29:50.470 --> 00:29:51.210 بیا بریم شاید خبری باشه 00:29:52.200 --> 00:29:52.620 چانگ شا 00:29:52.970 --> 00:29:54.010 انگار داره بارون میاد 00:29:54.010 --> 00:29:55.130 باید برم لباس ها رو جمع کنم 00:29:55.340 --> 00:29:55.860 لائو شا 00:29:56.070 --> 00:29:56.820 شیائو فنگ ، بدش به من 00:29:56.980 --> 00:29:57.640 نمیشه 00:29:58.310 --> 00:29:58.860 بدش به من 00:29:59.020 --> 00:29:59.510 عوضی ها کجا در رفتن؟ 00:30:05.610 --> 00:30:06.580 شیائو فنگ ، تو یه حرامزاده ای 00:30:18.730 --> 00:30:19.450 همه جمع بشید 00:30:21.530 --> 00:30:23.300 جمع بشید 00:30:27.800 --> 00:30:28.260 ازاد 00:30:29.930 --> 00:30:30.710 کدوم سمته؟ 00:30:32.730 --> 00:30:33.480 به جای خود 00:30:34.150 --> 00:30:34.710 اسلحه ها بالا 00:30:35.750 --> 00:30:36.260 خم به پایین 00:30:37.990 --> 00:30:39.080 خزیدن به جلو 00:30:40.710 --> 00:30:41.880 خزیدن به جلو 00:30:45.220 --> 00:30:46.760 مهم ترین چیز تو مسابقه چیه؟ 00:30:47.000 --> 00:30:47.720 تاکتیک نیست 00:30:48.220 --> 00:30:48.740 تجربه نیست 00:30:49.100 --> 00:30:49.740 شانس هم نیست 00:30:50.170 --> 00:30:50.920 فقط عزم و جزمه 00:30:51.450 --> 00:30:53.300 ..دو تیم تا اخرین نفس 00:30:53.620 --> 00:30:55.030 باید باهم بجنگن 00:30:55.210 --> 00:30:57.140 ..ما باید بدن خودمونو اماده کنیم تا 00:30:57.700 --> 00:30:59.130 مثل فولاد سخت بشیم 00:30:59.580 --> 00:31:00.040 ..پس 00:31:00.300 --> 00:31:01.300 ..شعار ما اینه 00:31:02.390 --> 00:31:04.550 تا زمانی که از تمرین نمیریم، تا حد مرگ اموزش میبینیم 00:31:10.090 --> 00:31:11.140 چکار میکنید؟ 00:31:11.270 --> 00:31:11.780 بلند شید 00:31:13.030 --> 00:31:13.780 بلند شید 00:31:14.680 --> 00:31:15.130 بلند شید 00:31:16.710 --> 00:31:17.290 بلند شید 00:31:51.130 --> 00:31:52.200 سلام دوستان 00:31:52.580 --> 00:31:54.070 ..امروز من 00:31:54.070 --> 00:31:56.100 توی شهر سیاهِ بازی سی.افم 00:31:56.380 --> 00:31:58.260 من رهبر تیم "یه قرون" ، آن لان هستم 00:31:59.240 --> 00:32:02.250 امروز میخوام تمام اعضای تیم "یه قرون" رو معرفی کنم 00:32:02.250 --> 00:32:02.940 ..اول از همه 00:32:03.300 --> 00:32:04.040 نیازی به حرف زدن نیست 00:32:04.330 --> 00:32:04.680 فقط ببنید 00:32:08.840 --> 00:32:09.350 می بینید؟ 00:32:09.530 --> 00:32:11.130 دارایِ تکنیک عالیِ شلیک و چهره ی عالی 00:32:11.350 --> 00:32:14.020 این لیدر تیم "یه قرون" ، شیائو فنگه 00:32:16.010 --> 00:32:16.630 سلام به همگی 00:32:16.810 --> 00:32:18.780 من لیدر تیم "یه قرون" ، شیائو فنگم 00:32:20.380 --> 00:32:21.030 بدش به خودم 00:32:21.240 --> 00:32:22.390 ..خوب ، اجازه بدید 00:32:22.390 --> 00:32:23.460 ..اجازه بدید 00:32:23.460 --> 00:32:25.460 یکی یکی اعضای تیم "یه قرون" رو معرفی کنم 00:32:25.610 --> 00:32:26.840 بیاین ، یه نگاهی بندازیم 00:32:27.700 --> 00:32:29.860 ..ایشون تک تیر انداز تیمِ "یه قرون" ما 00:32:30.360 --> 00:32:30.940 لائو شاعه 00:32:33.930 --> 00:32:35.850 تکنیک های بودایی و ارام 00:32:36.180 --> 00:32:36.600 درسته یا نه؟ 00:32:37.160 --> 00:32:39.110 دو نفر از اعضای ما اونجان 00:32:40.060 --> 00:32:41.640 کیلین و شو وی 00:32:43.240 --> 00:32:44.340 چرا به من شلیک میکنید؟ 00:32:45.590 --> 00:32:46.340 متاسفم 00:32:46.440 --> 00:32:47.500 امروز یکم دیوونه شدن 00:32:47.820 --> 00:32:48.380 دیوونه شدن 00:32:48.980 --> 00:32:51.210 ..نفر بعدی که معرفی میکنم 00:32:51.290 --> 00:32:52.010 ببخشید 00:32:52.280 --> 00:32:54.500 مامان ، بابا ، منو میبینید؟ من توی تلویزیونم 00:32:54.500 --> 00:32:56.500 من شو وی هستم ، پسر شما ،شو وی 00:32:56.500 --> 00:32:57.580 سلام به همگی ، اسم من کیلینه ،من کیلینم 00:32:57.610 --> 00:32:58.200 من هنوز مجردم 00:32:58.200 --> 00:32:59.420 من توی تلویزیونم ، مامان بابا 00:32:59.420 --> 00:33:00.040 من عشقی ندارم 00:33:00.040 --> 00:33:00.650 من مهاجمم 00:33:00.650 --> 00:33:02.390 پسر شما مهاجمه 00:33:03.940 --> 00:33:05.640 هنوز یه نفر هست که معرفی نکردم 00:33:05.640 --> 00:33:07.130 اون سرباز نگهبان ما ،آ مینگه 00:33:07.820 --> 00:33:08.250 آ مینگ 00:33:09.190 --> 00:33:09.830 آ مینگ بیا یچیزی بگو 00:33:11.400 --> 00:33:12.070 دارم نگهبانی میدم 00:33:16.710 --> 00:33:18.040 توی مسابقه باید شجاع بود 00:33:18.700 --> 00:33:20.570 خیلی از ادم ها فکر میکنن ، شجاع بودن به معنای نترسیدنه 00:33:20.760 --> 00:33:22.580 ..در حقیقت ، یعنی به ادم هایی که صدمه میبینن 00:33:22.680 --> 00:33:23.540 و نمیترسن ، میگن شجاع 00:33:23.900 --> 00:33:24.780 ..برای مثال ،لائو شا 00:33:25.930 --> 00:33:26.330 شوخی کردم 00:33:27.060 --> 00:33:28.460 امروز تمرین شجاعت داریم 00:33:30.710 --> 00:33:31.180 میترسید؟ 00:33:31.300 --> 00:33:33.430 نمیترسیم 00:33:39.460 --> 00:33:40.660 تمرین ما رو دنبال کنید 00:33:40.660 --> 00:33:42.920 ..اعضای ما میتونن با ترس سازگار بشن و 00:33:43.020 --> 00:33:45.670 .. موانع مختلف روانی که باعث ترس افراد میشه و 00:33:45.930 --> 00:33:47.980 و واکنش های کند و بد بدن رو کنترل کنن 00:33:48.180 --> 00:33:50.730 و میتونن شرایط بد رو تحمل کنن و سازگاری پیدا کنن 00:33:55.130 --> 00:33:57.130 یک ، دو ، سه ، بریم 00:34:11.270 --> 00:34:12.070 اماده 00:34:16.650 --> 00:34:17.340 حمله 00:34:34.920 --> 00:34:35.300 بیا اینجا 00:34:35.700 --> 00:34:36.140 باید یچیزی بهت بگم 00:34:36.140 --> 00:34:36.520 چی میخوای؟ 00:34:36.680 --> 00:34:38.380 چیه که نمیتونی داخل بگی؟ 00:34:42.220 --> 00:34:42.650 بگو 00:34:43.320 --> 00:34:44.730 من توانایی هامو میدونم 00:34:46.310 --> 00:34:46.740 در موردش فکر کردم 00:34:47.140 --> 00:34:48.230 من نمیخوام باری رو همه چیز باشم 00:34:48.950 --> 00:34:49.930 لینگدو الان ازاده 00:34:50.090 --> 00:34:50.890 من باهاش حرف زدم 00:34:51.830 --> 00:34:52.520 اون هر زمانی میتونه بیاد 00:34:53.300 --> 00:34:53.690 پس تو چی؟ 00:34:54.120 --> 00:34:55.180 من میتونم پشتیبان باشم 00:34:55.420 --> 00:34:56.280 میتونم کار های دیگه کنم 00:34:56.550 --> 00:34:57.210 میتونم محافظ باشم 00:34:57.450 --> 00:34:58.700 ..تا وقتی بتونم یه کاری کنم 00:34:59.050 --> 00:34:59.460 همه چیز خوبه 00:34:59.910 --> 00:35:00.490 موبایلتو بده 00:35:00.820 --> 00:35:01.340 شمارشو بهت میدم 00:35:01.530 --> 00:35:02.040 مطمئنی؟ 00:35:02.340 --> 00:35:03.370 سریع موبایلتو بده 00:35:08.570 --> 00:35:09.610 همین الانشم تیم "اتحاد گرگی" دنبالشه 00:35:11.020 --> 00:35:12.700 ..اینکه کنارت باشه یا در مقابلت 00:35:14.790 --> 00:35:15.610 همه چیز به انتخاب خودت بستگی داره 00:35:16.120 --> 00:35:16.520 زود باش 00:35:24.700 --> 00:35:25.960 سلام لینگدو 00:35:26.090 --> 00:35:27.610 من لیدر تیم "کانتی نیو" ، لو شیائو بی هستم 00:35:28.090 --> 00:35:28.500 چه خبر؟ 00:35:29.350 --> 00:35:29.930 خوب 00:35:30.620 --> 00:35:32.810 تیم کانتی نیو موقعیت بازیکن های اصلیش پره 00:35:34.260 --> 00:35:35.480 پس ما نمیتونیم دوست باشیم 00:35:35.880 --> 00:35:36.730 فقط میتونیم حریف هم باشیم 00:35:37.340 --> 00:35:38.620 ...لو شیائو بی ، چه کار 00:35:38.820 --> 00:35:41.420 الان وقت فکر کردن به رابطه ی دوستیمون نیست 00:35:42.920 --> 00:35:44.440 ..اگه در مقابل تیم اتحاد گرگی ببازیم 00:35:45.180 --> 00:35:46.860 دیگه هیچ امیدی نباید داشته باشیم 00:35:47.300 --> 00:35:48.150 میدونم 00:35:50.330 --> 00:35:52.060 پس باید بیشتر تلاش بکنی 00:35:53.860 --> 00:35:54.380 درسته ؟ 00:35:56.520 --> 00:35:57.880 همه مشغول تمرینن 00:35:58.280 --> 00:36:00.250 ولی تو میخوای از نبرد فرار کنی 00:36:00.490 --> 00:36:01.060 بزار بهت بگم 00:36:02.260 --> 00:36:02.920 ازت انتظار نداشتم 00:36:23.620 --> 00:36:25.020 جمع کن خودتو 00:36:25.180 --> 00:36:26.300 زود باش تمرین کن 00:36:26.650 --> 00:36:27.820 شیائو بی 00:36:28.980 --> 00:36:30.760 دوستت دارم 00:36:31.690 --> 00:36:33.100 دوستت دارم 00:36:37.560 --> 00:36:38.710 پول رو منتقل کردم 00:36:47.510 --> 00:36:49.510 ما الان اسکای واکر رو تو نینگ جیانگ داریم 00:36:49.780 --> 00:36:51.430 چرا میخوای اونو به تیم اتحاد گرگی بدی؟ 00:36:52.200 --> 00:36:54.010 هر پیاده مزایای خودشو داره 00:36:54.710 --> 00:36:55.800 من واقعا نمیفهمم 00:36:58.600 --> 00:37:01.050 اعضای تیم "اتحاد گرگی" همشون از پتانسیل بالایی برخوردارن 00:37:01.400 --> 00:37:04.620 امید وارم اونا و اسکای واکر ،برن لیگ 00:37:04.760 --> 00:37:06.920 حتی تا لیگ سی.اف ملی 00:37:08.820 --> 00:37:09.900 ..پس منظورتون 00:37:10.040 --> 00:37:11.860 دست راست در برابر دست چپ نیست؟ 00:37:13.640 --> 00:37:14.860 ..وقتی من بخوام یکی ببره 00:37:15.000 --> 00:37:16.090 پس دقیقا باید همون شخص ببره 00:37:16.760 --> 00:37:18.600 من حرف اخرو میزنم 00:37:20.920 --> 00:37:21.590 ..پس 00:37:21.910 --> 00:37:23.830 باید لینگدو رو وارد تیم اتحاد گرگی بکنیم 00:37:28.710 --> 00:37:30.810 ( کلاب تیم اتحاد گرگی ) 00:37:30.810 --> 00:37:31.270 لینگدو 00:37:31.430 --> 00:37:32.710 مطمئنن میدونیم تو چه قدرتی داری 00:37:33.000 --> 00:37:34.310 پس امیدواریم بیای تو تیم ما 00:37:35.450 --> 00:37:36.740 تو شرایطو میدونی 00:37:37.380 --> 00:37:39.180 ..پس فقط لازمه به عنوان بازیکن ذخیره 00:37:39.270 --> 00:37:40.070 قرار دادو امضا کنیم 00:37:40.980 --> 00:37:42.460 من لینگدو ، خیلی وقته بازیِ سی.اف میکنم 00:37:42.460 --> 00:37:44.020 ولی هیچ وقت ذخیره نبودم 00:37:46.330 --> 00:37:47.380 فعلا وضعیت اینه 00:37:48.090 --> 00:37:49.830 ولی موقع پرداخت، قطعا راضیت میکنیم 00:37:50.700 --> 00:37:51.980 ما همه برای پیروزی جمع شدیم 00:37:52.540 --> 00:37:53.530 ...مهم ترین چیز اینکه 00:37:53.940 --> 00:37:55.080 برنده ی مسابقات ملی بشیم 00:37:55.500 --> 00:37:55.980 متاسفم 00:37:56.540 --> 00:37:57.430 من فقط عنوان بازیکن اصلی رو قبول میکنم 00:37:57.690 --> 00:37:59.122 در غیر این صورت نیازی به بحث نیست 00:37:59.122 --> 00:38:00.360 ..درضمن 00:38:00.360 --> 00:38:01.320 تو فقط به خودت فکر میکنی 00:38:05.830 --> 00:38:06.230 الو 00:38:09.210 --> 00:38:09.850 در حال مذاکره ایم 00:38:16.540 --> 00:38:16.820 باشه 00:38:24.660 --> 00:38:25.480 قبوله 00:38:28.504 --> 00:38:53.504 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:53.505 --> 00:39:28.505 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:38:41.980 --> 00:38:45.770 ♪ شب بهم اجازه میده رویا پردازی کنم♪ 00:38:45.990 --> 00:38:48.700 ♪ میزاره هر لحظه به رویا هام باور پیدا کنم♪ 00:38:48.980 --> 00:38:50.840 ♪ روشنی روز که از زیرزمین میتابه♪ 00:38:50.840 --> 00:38:54.230 ♪هیچ وقت از بین نمیره ♪ 00:38:54.330 --> 00:38:57.720 ♪ روی پشت بوم چهار فصل شکوفه وجود داره♪ 00:38:58.360 --> 00:39:00.920 ♪ یه اسمان پهن وجود داره♪ 00:39:01.240 --> 00:39:03.460 ♪ یک قلبی که نمیترسه وجود داره♪ 00:39:03.660 --> 00:39:07.750 ♪حتی اگه زمین بخورم بازم نمیترسم♪ 00:39:10.070 --> 00:39:15.820 ♪سرنوشتم دست خودمه♪ 00:39:16.460 --> 00:39:21.140 ♪با یک سکه زیر اسمان تلنگر نزن♪ 00:39:22.580 --> 00:39:28.340 ♪شاید مثل یک مورچه معمولی باشم♪ 00:39:28.630 --> 00:39:32.840 ♪اما هرگز تسلیم نمیشم♪ 00:39:34.380 --> 00:39:39.420 ♪نپرس چند دفعه تلاش کردم♪ 00:39:40.040 --> 00:39:43.830 ♪تا زمانی که موفق نشم♪ 00:39:46.700 --> 00:39:52.550 ♪نفس کشیدن برام سخته♪ 00:39:52.940 --> 00:40:01.530 ♪هرگز فکر نمیکردم تو جوانی شکوفا بشم♪ 00:40:02.170 --> 00:40:05.560 ♪ شب بهم اجازه میده رویا پردازی کنم♪ 00:40:06.170 --> 00:40:08.700 ♪ میزاره هر لحظه به رویا هام باور پیدا کنم♪ 00:40:09.080 --> 00:40:10.970 ♪ روشنی روز که از زیرزمین میتابه♪ 00:40:10.970 --> 00:40:14.200 ♪هیچ وقت از بین نمیره ♪ 00:40:14.440 --> 00:40:17.670 ♪ روی پشت بوم چهار فصل شکوفه وجود داره♪ 00:40:18.010 --> 00:40:20.890 ♪ یه اسمان پهن وجود داره♪ 00:40:21.060 --> 00:40:23.880 ♪ یک قلبی که نمیترسه وجود داره♪ 00:40:23.960 --> 00:40:27.000 ♪ سپیده دم میسوزه تا هیچی ازش نمونه♪ 00:40:27.140 --> 00:40:29.370 ♪ حتی اگه این یک توهم باشه♪ 00:40:29.830 --> 00:40:32.650 ♪ حتی اگه این یک توهم باشه♪ 00:40:32.950 --> 00:40:35.830 ♪ حتی اگه رسیدن بهش توی زندگی سخت باشه♪ 00:40:35.830 --> 00:40:38.630 ♪ ولی من میخوام سعیمو بکنم♪ 00:40:39.000 --> 00:40:41.780 ♪ با همه قدرتم پیش میرم ♪ 00:40:42.040 --> 00:40:44.900 ♪ حتی اگه بخندم و شک کنم♪ 00:40:45.100 --> 00:40:49.340 ♪ حتی اگه مورد نفرت ادما قرار بگیرم♪ 00:40:49.340 --> 00:40:53.900 ♪ بازم این تنها هدف زندگی منه که میخوام بهش برسم♪ 00:40:53.900 --> 00:40:55.900 ♪ برسم به سرزمین رویا هام♪ �