﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:53.070 --> 00:00:55.920
= انچه گذشت =

00:00:56.470 --> 00:00:57.980
شیائو فنگ ۲۰۰۸ یه بار دنیارو تغییر داد

00:00:57.980 --> 00:00:59.320
پس بازم میتونه تغییر بده

00:00:59.870 --> 00:01:01.640
شیائو فنگ ، دنبال یه پسر به نام لو شیائو نان بگرد

00:01:01.640 --> 00:01:03.840
باید جلوشو بگیری نره تماشای مسابقات سی.اف

00:01:03.840 --> 00:01:04.720
روز ۲۲ نوامبر

00:01:04.720 --> 00:01:06.380
چرا جلوی برادرتو میگیری ،نره تماشای مسابقات لیگ؟

00:01:06.380 --> 00:01:08.550
..چون تو راه رفتن به مسابقه ، اون میمیره

00:01:14.440 --> 00:01:16.640
..اگه امشب بری دیدن مسابقات

00:01:16.840 --> 00:01:17.580
تصادف میکنی ،میمیری

00:01:17.580 --> 00:01:18.270
دیوونه

00:01:18.470 --> 00:01:19.500
میرم خونتون جلوشو بگیرم

00:01:19.500 --> 00:01:21.500
با اینکه زندگیم به خطر میوفته ،ولی جلو شو میگیرم

00:01:21.500 --> 00:01:23.500
داداش ، یکی داره موتورت رو میدزده

00:01:23.500 --> 00:01:25.180
پس بهم در مورد جزیئات تصادف بگو

00:01:25.180 --> 00:01:26.070
نمیتونم جلوی برادرتو رو بگیرم

00:01:26.070 --> 00:01:27.320
میرم جلوی ماشینی که بهش زدو بگیرم

00:01:37.610 --> 00:01:40.210
تو خیابان تیان بی تصادف شدید رخ داده

00:01:40.210 --> 00:01:42.550
در حال حاضر قربانی ها به بیمارستان منتقل شدن

00:01:42.550 --> 00:01:43.670
من یه ادم بی عرضم

00:01:43.670 --> 00:01:45.670
یه بی عرضه ی احمق

00:01:45.670 --> 00:01:47.670
چرا نتونستی جلوشو بگیری؟

00:01:47.670 --> 00:01:49.470
حتی توی مراسمش عزاداریش نبودم

00:01:49.470 --> 00:01:52.210
نتونستم برای اخرین بار ببینمش

00:01:55.320 --> 00:01:55.900
برو

00:01:55.900 --> 00:01:57.300
منو ببرید پیش برادرم

00:01:57.300 --> 00:01:58.040
من میبرمت

00:02:01.380 --> 00:02:04.150
نمیخوام برادرم از پیشم بره

00:02:04.150 --> 00:02:05.720
برادرت ما رو ترک نمیکنه

00:02:08.580 --> 00:02:09.410
سلام داداش

00:02:09.550 --> 00:02:11.950
میخوام یه زندگی جدید رو شروع کنم

00:02:12.670 --> 00:02:13.470
..اینبار

00:02:13.720 --> 00:02:15.010
واقعا میخوام ادامه بدم

00:02:15.010 --> 00:02:16.640
.."امروز تیم "کانتی نیو

00:02:16.640 --> 00:02:17.870
رسما تشکیل شد

00:02:17.870 --> 00:02:18.840
کی بهتون گفت از در اِی بیاین بیرون؟

00:02:18.840 --> 00:02:21.720
دیگه نمیتونم تاکتیک های حلزونیتو تحمل کنم

00:02:21.720 --> 00:02:23.070
چه وضع بازی کردنه ،همه چیز به هم ریختست

00:02:23.070 --> 00:02:24.470
تو یکی حق نداری حرف بزنی ، گمشو

00:02:24.470 --> 00:02:25.300
این تویی که باید گمشی

00:02:25.300 --> 00:02:25.980
یبار دیگه بگو

00:02:25.980 --> 00:02:27.640
تیم ما تقریبا داره حذف میشه
شما هنوز دادید دعوا میکنید

00:02:27.640 --> 00:02:28.500
مثل یه دسته از ادم های بازنده

00:02:29.580 --> 00:02:30.640
برادرت میتونست رهبر تیم باشه

00:02:30.640 --> 00:02:33.210
چون میتونست نقاط قوت هم تیمی هاش  تشخیص بده

00:02:33.210 --> 00:02:33.900
..چون در اینده

00:02:33.900 --> 00:02:35.900
بازم ادامه میدیم ، باختن ترسناک نیست

00:02:35.900 --> 00:02:37.900
چون من شما رو دارم ، من تیمَمو دارم

00:02:37.900 --> 00:02:40.350
..مهم نیست چند مرتبه ، من هنوز شجاعت "ادامه دادن" رو دارم

00:02:40.670 --> 00:02:43.230
..اگه ما ۵ نفر بتونیم با هم متحد باشیم

00:02:43.430 --> 00:02:44.750
قطعا میتونیم بازم ادامه بدیم

00:02:45.870 --> 00:02:47.010
اماده اید  باهم "ادامه" بدیم؟

00:02:53.900 --> 00:02:54.900
تو آن لانی؟

00:02:54.900 --> 00:02:56.100
من شیائو فنگم

00:02:56.100 --> 00:02:56.920
نه ، نه

00:02:59.320 --> 00:03:00.410
یه شانس بهم بده

00:03:00.410 --> 00:03:02.120
تو به مدیری برنامه ای مثل من احتیاج داری

00:03:02.120 --> 00:03:03.500
..اگه میتونی حامی مالی جذب کنی

00:03:03.500 --> 00:03:04.640
پس تو لیدر ما باش

00:03:04.640 --> 00:03:05.270
سعیمو میکنم

00:03:05.270 --> 00:03:06.500
قبلا باهاتون تماس گرفته بودم

00:03:06.500 --> 00:03:08.210
در مورد حمایت از یک تیم ، باهم قرار ملاقات داشتیم

00:03:08.210 --> 00:03:09.500
پس بهت پیشنهاد میدم زود تسلیم بشید

00:03:10.850 --> 00:03:11.810
دیگه دعوا نکنید

00:03:11.810 --> 00:03:12.320
مشکلی نیست

00:03:12.320 --> 00:03:14.030
کدوم مشکل با جنگیدن حل شده؟

00:03:14.030 --> 00:03:15.450
..من لیدر تیم "یه قرون" ،رسما ازت دعوت میکنم

00:03:15.450 --> 00:03:16.250
تا رهبر ما باشی

00:03:16.980 --> 00:03:18.070
..تا وقتی تو بخوای برگردی

00:03:18.070 --> 00:03:19.470
هر شرطی بزاری ، قبول میکنم

00:03:20.520 --> 00:03:21.140
به تیم خوش اومدی

00:03:22.760 --> 00:03:23.380
بجنگید

00:03:27.010 --> 00:03:29.000
قسمت ۱۴

00:03:30.410 --> 00:03:31.410
بنداز -
انداختمت بیرون -

00:03:31.410 --> 00:03:31.830
..من

00:03:31.830 --> 00:03:32.630
کارت پادشاه

00:03:32.630 --> 00:03:34.250
نمیشه پادشاهو بندازی بیرون

00:03:34.250 --> 00:03:35.500
انگار دو سری کارت داریم

00:03:35.500 --> 00:03:36.070
کارت ها اشتباهن

00:03:36.070 --> 00:03:37.140
بیرون -
باید کارت هارو چک کنیم-

00:03:37.140 --> 00:03:38.920
نمیشه ،برو بیرون باید ادامه بدیم

00:03:39.380 --> 00:03:41.780
این لیست رقیب های ما تو مناطق مختلفه

00:03:41.780 --> 00:03:42.850
برنامه ها رو چیدم

00:03:43.520 --> 00:03:45.100
با تیم های زیادی مسابقه داریم؟

00:03:45.100 --> 00:03:47.100
تیم "یه قرون" الان خیلی معروفه ها؟

00:03:47.100 --> 00:03:48.900
اونا بخاطر اسم معروف ما اینجا نمیان

00:03:48.900 --> 00:03:51.070
من حین اماده کردن دعوت نامه ، یه قانون نوشتم

00:03:52.250 --> 00:03:53.670
.. هر کسی ببره

00:03:54.560 --> 00:03:55.320
پول جایزه میگیره

00:03:55.700 --> 00:03:56.760
مگه میشه؟

00:03:56.760 --> 00:03:58.980
قبل حساب کردن هزینه های تیم ، حساب کتاب کردم

00:03:58.980 --> 00:04:00.520
...اگه زیاد نبازید

00:04:00.520 --> 00:04:03.270
این پول تا رقابت توی شنژن بَسِمونه

00:04:03.270 --> 00:04:04.230
یه خبر خوب دیگه

00:04:04.230 --> 00:04:05.940
یه حامی پیدا شده

00:04:05.940 --> 00:04:07.520
به تدریج ما رو ساپرت میکنه

00:04:08.070 --> 00:04:08.580
راست میگی؟

00:04:08.580 --> 00:04:10.210
..اگرچه زیاد نیست ولی

00:04:10.210 --> 00:04:13.160
میتونه کفاف هزینه های روزانه ی ما رو بده

00:04:14.780 --> 00:04:15.650
..ولی

00:04:16.380 --> 00:04:17.270
اون یک شرط داره

00:04:17.270 --> 00:04:19.270
چه یکی چه ده تا مهم نیست

00:04:19.270 --> 00:04:20.850
میترسم نتونید این شرطو قبول کنید

00:04:20.850 --> 00:04:21.670
اول بگو شرطش چیه

00:04:21.670 --> 00:04:24.010
اگه نگی ،ما چطوری اعلام کنیم مخالفیم یا نه؟

00:04:24.010 --> 00:04:24.560
شرطش چیه؟

00:04:28.450 --> 00:04:29.810
اون چیه؟

00:04:29.810 --> 00:04:30.940
..شرط اینکه

00:04:31.520 --> 00:04:33.610
تو هر رقابت باید پیراهن مخصوص اونا رو بپوشید

00:04:33.610 --> 00:04:35.610
(سراشپز نودل فوری )

00:04:35.610 --> 00:04:37.250
امکان نداره اینو بپوشم

00:04:37.250 --> 00:04:38.230
خیلی خجالت اوره

00:04:39.160 --> 00:04:40.230
خیلی خنده داره

00:04:43.760 --> 00:04:45.360
اخه به این ادم نودل فوری نگاه کنید

00:04:46.380 --> 00:04:47.940
به جهنم که زشته

00:04:47.940 --> 00:04:48.470
چطوری با اینا بازی کنیم؟

00:04:48.470 --> 00:04:50.140
اگه نپوشید دیگه از حامیِ مالی خبری نیست

00:04:54.050 --> 00:04:55.180
بزارید بهتون بگم

00:04:55.470 --> 00:04:56.380
...تو کل نینگ جیانگ

00:04:56.870 --> 00:04:58.380
کدوم تیم حامی مالی داره؟

00:04:59.270 --> 00:04:59.810
نیست ،نه؟

00:05:00.360 --> 00:05:02.010
شما فقط رشته فرنگی میبینید

00:05:02.010 --> 00:05:03.030
ولی میدونید من چی دیدم؟

00:05:03.030 --> 00:05:04.010
حامیه تبلیغاتی

00:05:04.830 --> 00:05:05.780
یه ژست دیگه بگیرید

00:05:07.230 --> 00:05:08.230
مگه تا حالا تو تیم های انگلستان و المان (فوتبال) ندیدید؟

00:05:08.230 --> 00:05:08.650
نه

00:05:10.300 --> 00:05:10.870
مهم نیست

00:05:11.470 --> 00:05:12.610
..تو هر باشگاهی

00:05:12.610 --> 00:05:14.610
..روی لباس اعضای تیم یا نمایشگر ورزشگاه

00:05:14.610 --> 00:05:16.610
عکس شامپو ، نوشیدنیه

00:05:16.610 --> 00:05:17.740
کدوم تیم ، حامی نداره؟

00:05:17.740 --> 00:05:18.670
کجاش خجالت اوره؟

00:05:18.670 --> 00:05:19.780
..اگه اینا رو بپوشید

00:05:19.780 --> 00:05:21.780
برای دیده شدن حرفه ی ورزشیمون ، یه قدم برداشتید

00:05:22.010 --> 00:05:22.830
خوبه ،لبخند

00:05:25.850 --> 00:05:26.380
صبر کنید

00:05:26.380 --> 00:05:27.140
..فکر کنم

00:05:27.740 --> 00:05:29.140
..مواد اولیه ی لباس های ما

00:05:29.140 --> 00:05:30.210
خیلی مرغوب باشه

00:05:30.810 --> 00:05:32.410
قطعا ۱۰۰٪ پنبه خالصه

00:05:32.410 --> 00:05:33.380
این ژست خیلی خوبه

00:05:33.380 --> 00:05:34.940
لیدر ، ما هنوز سوال داریم

00:05:34.940 --> 00:05:36.940
..خوردن این نودل ها در اینده

00:05:36.940 --> 00:05:38.160
برای ما رایگانه ، درسته؟

00:05:38.160 --> 00:05:39.050
قطعا

00:05:39.050 --> 00:05:39.670
یکبار دیگه لبخند بزنید

00:05:40.070 --> 00:05:40.850
من نمی افتم

00:05:40.850 --> 00:05:41.450
شما دو تا

00:05:42.160 --> 00:05:43.450
افرین لبخند

00:05:44.540 --> 00:05:46.180
اگه قهرمانی ماله ما باشه

00:05:46.630 --> 00:05:47.650
..لباس نودل فوری که هیچی

00:05:48.140 --> 00:05:49.070
من حاضرم پوشک بچه هم بپوشم

00:05:49.070 --> 00:05:49.630
عالیه

00:05:49.630 --> 00:05:50.100
همینه

00:05:50.100 --> 00:05:51.100
انجامش میدیم نه؟

00:05:51.980 --> 00:05:52.610
عالیه

00:05:52.610 --> 00:05:54.610
۱ ، ۲، ۳

00:05:54.610 --> 00:05:55.010
لبخند

00:06:47.580 --> 00:06:48.740
باید برم دستشویی

00:06:54.810 --> 00:06:55.740
شیائو فنگ

00:06:55.740 --> 00:06:57.940
اشکال نداره ،برق اینجا نوسان داره

00:06:58.340 --> 00:06:58.870
..ولی

00:06:58.870 --> 00:07:00.870
ولی ترانسفورماتورِ برق ، تازه عوض شده

00:07:00.870 --> 00:07:02.870
مطمئنی مشکل برقه؟

00:07:25.650 --> 00:07:26.410
شیائو فنگ

00:07:27.010 --> 00:07:28.560
شیائو فنگ ، کجایی؟

00:07:39.320 --> 00:07:40.740
فکر نمیکردم بازم هم دیگه رو ببینیم

00:07:42.380 --> 00:07:42.960
ممنونم

00:07:43.610 --> 00:07:44.960
باعث شدی برای اخرین بار برادرمو ببینم

00:07:50.560 --> 00:07:51.300
..من

00:07:51.720 --> 00:07:52.500
تک فرزندم

00:07:52.500 --> 00:07:53.430
..از بچگی تا الان

00:07:54.500 --> 00:07:56.720
تا حالا حس برادر یا خواهر داشتن رو ، نداشتم

00:07:57.070 --> 00:07:57.830
..ولی اون روز

00:07:58.180 --> 00:07:59.180
..تو مراسم برادرت

00:08:00.380 --> 00:08:01.180
حسش کردم

00:08:05.270 --> 00:08:06.160
دیگه همه چیز تمام شده

00:08:08.160 --> 00:08:08.940
باید به فکر اینده باشیم

00:08:10.670 --> 00:08:11.700
خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم

00:08:12.120 --> 00:08:12.830
چطوری؟

00:08:13.360 --> 00:08:14.160
..بخوام صادق باشم

00:08:14.780 --> 00:08:15.540
خیلی خوب نیستم

00:08:16.050 --> 00:08:17.540
نگاه کردن به تو باعث ناراحتیم میشه

00:08:18.010 --> 00:08:18.580
مشکل چیه؟

00:08:19.210 --> 00:08:20.580
حریف دور بعدی ، خیلی قویه

00:08:20.960 --> 00:08:22.580
اگه ببازیم ، حذف میشیم

00:08:23.450 --> 00:08:24.810
پس یه راه برای پیروز شدن پیدا کن

00:08:25.030 --> 00:08:26.450
..بعضی از اعضای تیمم ، هنوز نقص دارن

00:08:27.030 --> 00:08:28.180
که قابل اموزش نیست

00:08:30.700 --> 00:08:32.100
تو به عنوان رهبر تیم ، باید بیشتر تجربه داشته باشی

00:08:32.560 --> 00:08:33.470
راه حلی داری بدی؟

00:08:34.230 --> 00:08:34.740
کمبود دارن؟

00:08:35.870 --> 00:08:36.940
فقط با یکی جایگزینش کن

00:08:37.810 --> 00:08:38.940
اون بهترین دوست منه

00:08:39.870 --> 00:08:40.940
نمیخوام نا امیدش کنم

00:08:42.580 --> 00:08:42.940
ایول

00:08:43.740 --> 00:08:44.940
..مثل یه رهبر عالی

00:08:45.780 --> 00:08:46.940
بدون تعویض میخوای مشکلو برطرف کنی

00:08:46.940 --> 00:08:48.500
پس از نقاط قوتش استفاده کن

00:08:48.830 --> 00:08:49.900
..ما همیشه از پشت تیر میخوریم

00:08:49.900 --> 00:08:51.160
نقطه ی قوتش کجاست؟

00:08:52.700 --> 00:08:53.160
میبینی؟

00:08:53.160 --> 00:08:54.700
..تو ضعفتو نشون میدی

00:08:55.210 --> 00:08:56.870
حریف هم سعی میکنه به این ضعف حمله کنه

00:08:57.070 --> 00:08:58.030
..نقطه ی قوت شما

00:08:58.030 --> 00:08:59.580
باید این باشه که بدونید ، رقیب چه تاکتیکی داره

00:08:59.580 --> 00:09:01.180
ولی اونا از تاکتیک شما خبر نداشته باشن

00:09:01.980 --> 00:09:03.180
به نظرت یائو مینگ بازی کردنش خوب بود؟

00:09:03.980 --> 00:09:04.580
معلومه

00:09:04.580 --> 00:09:05.830
اولین بازیکن مرکزی

00:09:06.180 --> 00:09:06.700
درسته

00:09:07.230 --> 00:09:08.450
..ولی اگه داخل یک تیم

00:09:08.450 --> 00:09:09.540
..پنج تا یائو مینگ باشن

00:09:09.760 --> 00:09:10.610
قطعا اون مسابقه رو باختن

00:09:10.940 --> 00:09:11.870
میدونی چرا؟

00:09:12.270 --> 00:09:13.870
..چون ، یائو مینگ هر چقدرم قوی باشه

00:09:13.870 --> 00:09:15.070
..یک بازیکن مرکزی نمیتونه

00:09:15.180 --> 00:09:16.780
به عنوان تک تیر انداز امنیتی، بازی کنه

00:09:16.780 --> 00:09:18.070
حتی تو موقعیت تیرانداز پشتیبان هم نمیتونه جایگزین بشه

00:09:20.250 --> 00:09:21.610
همه یک عیبی دارن

00:09:21.700 --> 00:09:22.940
ولی نقطه قوتِ خاصِ خودشونو دارن

00:09:23.160 --> 00:09:24.360
به آ مینگِ تیم ما نگاه کن

00:09:25.100 --> 00:09:26.010
تاکتیک های تیر اندازیش خیلی بده

00:09:26.210 --> 00:09:27.270
از بوی پا هم بد تره

00:09:27.430 --> 00:09:29.210
کلی وقت گذاشتم باهاش تمرین کردم

00:09:29.210 --> 00:09:30.030
..ولی در اخر متوجه شدم

00:09:30.900 --> 00:09:32.230
..حتی اگه تیر اندازیش نرمالم بشه ، کمکی نمیکنه

00:09:32.500 --> 00:09:33.760
ولی توی حدس زدن مکان رقیب عالیه

00:09:34.230 --> 00:09:35.760
..هر وقت شروع به جنگیدن کنیم

00:09:35.760 --> 00:09:37.210
اون سریع میفهمه رقیب کجاست

00:09:37.940 --> 00:09:39.210
..اونجا فهمیدم

00:09:39.610 --> 00:09:41.410
فقط باید تکلیف مهارت هارو مشخص کنم

00:09:41.410 --> 00:09:42.320
..ولی

00:09:43.670 --> 00:09:45.270
..اگه میخوای نقاط ضعف رو تبدیل به مزیت کنی

00:09:46.340 --> 00:09:47.520
هنوز یه شرط مهمو باید انجام بدی

00:09:48.230 --> 00:09:48.700
چه شرطی؟

00:09:49.830 --> 00:09:50.980
انسجام اعضای تیم

00:09:52.980 --> 00:09:53.540
فهمیدی؟

00:09:54.830 --> 00:09:55.540
فهمیدم

00:09:56.010 --> 00:09:56.470
سِوِن

00:09:57.380 --> 00:09:58.120
بگو داداش

00:09:59.320 --> 00:10:00.120
لو شیائو بی

00:10:00.120 --> 00:10:01.540
اون استاد کجاست؟

00:10:01.540 --> 00:10:02.700
این که اوضاعش خیلی داغونه

00:10:02.870 --> 00:10:03.670
..بخوام صادق باشم

00:10:03.670 --> 00:10:04.520
..من بجز خراب کاری کردن

00:10:04.520 --> 00:10:06.720
دیگه نمیتونم مزایایی ببینم

00:10:07.540 --> 00:10:07.960
موافقم

00:10:09.650 --> 00:10:10.810
..شما بچه ها

00:10:11.140 --> 00:10:13.120
نمیتونید اینده ی روشنمو ببنید؟

00:10:13.300 --> 00:10:13.900
..بین شما و

00:10:14.160 --> 00:10:15.900
اون استاد خیلی فرقه

00:10:16.140 --> 00:10:16.850
فهمیدید؟

00:10:17.630 --> 00:10:18.120
شیائو بی

00:10:18.630 --> 00:10:19.610
استاد بهت چی گفت؟

00:10:19.810 --> 00:10:20.650
به اینا هم بگو

00:10:22.030 --> 00:10:23.830
ضعف ها رو جایگزین نقطه ی قوت کن

00:10:24.630 --> 00:10:26.340
با یک اموزش مخصوص

00:10:26.980 --> 00:10:27.850
شنیدید؟

00:10:28.160 --> 00:10:29.180
نشنیدید؟

00:10:29.410 --> 00:10:30.960
..باید ضعف هارو جایگزین نقطه قوت کنیم

00:10:30.960 --> 00:10:32.650
با یک اموزش ویژه

00:10:32.650 --> 00:10:34.650
اموزش ویژه؟

00:10:35.140 --> 00:10:36.340
چه اموزشی؟

00:10:36.540 --> 00:10:37.960
مگه هنوز اموزشی مونده؟

00:10:40.520 --> 00:10:41.270
باز غذا سفارش دادید؟

00:10:41.450 --> 00:10:42.300
هر روز همینه

00:10:49.920 --> 00:10:50.830
پدرت اومده

00:10:51.030 --> 00:10:51.830
چکار کنیم؟

00:10:52.720 --> 00:10:53.380
درو باز کن

00:10:53.580 --> 00:10:55.140
درو باز کنم؟
دیوونه شدی؟

00:10:55.140 --> 00:10:56.230
بعدش قراره چی بشه؟

00:10:56.740 --> 00:10:58.230
..نه تنها منو دستگیر میکنه

00:10:59.050 --> 00:11:00.230
بلکه همه ی شما رو میگیره

00:11:00.610 --> 00:11:01.630
منظورت چیه؟

00:11:01.630 --> 00:11:02.140
درو باز کن

00:11:04.980 --> 00:11:05.470
عمو

00:11:05.780 --> 00:11:06.450
خوش اومدید

00:11:06.830 --> 00:11:07.850
لطفا بیاین داخل

00:11:17.360 --> 00:11:18.030
کسی فکر اشتباه نکنه

00:11:18.210 --> 00:11:19.320
..امروز بابام اومده تا

00:11:19.320 --> 00:11:20.380
با هم دیگه تمرین کنیم

00:11:20.380 --> 00:11:21.120
دنبالم بیاین

00:11:25.120 --> 00:11:26.760
..پدرم هفت سال بخاطر سرباز ناظر بودن
(برنامه ریز تاکتیک های جنگی)

00:11:27.360 --> 00:11:28.760
هیچ وقت تو میدان واقعی نجنگیده

00:11:28.760 --> 00:11:30.250
میدان جنگ یه وضعیت اظطراریه

00:11:30.250 --> 00:11:31.230
.. امروز باید روی تواناییِ متحد کردن

00:11:31.850 --> 00:11:32.780
اعضای تیمش ، حساب باز کنیم

00:11:33.920 --> 00:11:34.450
فهمیدم

00:11:34.830 --> 00:11:36.830
امروز عمو قراره مربی ما بشه؟

00:11:38.230 --> 00:11:39.180
چرا اینقدر حرف میزنید؟

00:11:40.300 --> 00:11:40.850
عمو

00:11:40.850 --> 00:11:42.100
باید اینجا تمرین کنیم؟

00:11:42.100 --> 00:11:43.050
درسته ،همین جا

00:11:43.050 --> 00:11:43.900
نگاه کنید

00:11:44.360 --> 00:11:45.670
..موضوع تمرین امروز

00:11:45.960 --> 00:11:47.140
دیدبانی و گیرنده بودنه

00:11:47.300 --> 00:11:48.100
بیا اینجا

00:11:49.320 --> 00:11:50.300
..ماموریت اینه

00:11:50.650 --> 00:11:51.900
..هر ۴ نفر شما

00:11:51.900 --> 00:11:53.900
باید یه راه پیدا کنید منو و چنگ هائو رو پیدا کنید

00:11:54.300 --> 00:11:55.010
طی یک ساعت

00:11:55.210 --> 00:11:57.010
اگه بعد از یک ساعت مارو نتونیستید پیدا کنید

00:11:57.010 --> 00:11:57.780
معنیش اینکه ، باختید

00:11:58.360 --> 00:11:59.720
اگه ببریم چی؟

00:11:59.720 --> 00:12:01.100
..اگه موفق شدید مارو گیر بندازین

00:12:01.760 --> 00:12:02.230
..ببینید

00:12:02.520 --> 00:12:04.810
..میتونید تو هر رستوران که تو این برجه وارد بشید

00:12:05.320 --> 00:12:05.980
منم براتون غذا میخرم

00:12:06.270 --> 00:12:07.050
عالیه

00:12:07.050 --> 00:12:09.050
عمو زیاد به شما سخت نمیگیریم

00:12:09.430 --> 00:12:10.740
..فقط چیزایی مثل

00:12:10.740 --> 00:12:12.140
ترافل ، فوی گرا ، خرچنگ سفارش میدیم

00:12:12.140 --> 00:12:12.630
بابا

00:12:12.920 --> 00:12:13.940
خوب فکر کن

00:12:14.140 --> 00:12:15.630
ما خیلی شکموییم

00:12:15.630 --> 00:12:17.030
پس اول گیرم بنداز

00:12:19.030 --> 00:12:20.300
اسانسور رفت بالا

00:12:20.580 --> 00:12:21.810
..وانگ کای ، تو طبقه بالا

00:12:21.980 --> 00:12:22.700
‌...اس

00:12:38.740 --> 00:12:40.230
نباید فقط فرار کردن از دست دشمنو بلد باشی

00:12:40.230 --> 00:12:42.720
باید یاد بگیری چطوری مبدل بشی

00:12:52.270 --> 00:12:52.980
ما رو ندید

00:12:52.980 --> 00:12:54.340
اشتباه کرد

00:12:54.560 --> 00:12:55.610
چون جدی دنبالمون نمیگرده

00:12:55.610 --> 00:12:56.160
بریم

00:12:58.670 --> 00:12:59.810
چقدر خوش تیپ

00:12:59.870 --> 00:13:01.360
چرا من اینقدر خوش تیپم؟

00:13:01.360 --> 00:13:02.470
بیا ، وقت رفتنه

00:13:11.650 --> 00:13:12.100
..ما

00:13:33.180 --> 00:13:34.940
انگار داریم لو میریم

00:13:34.940 --> 00:13:36.160
اشکالی نداره عمو

00:13:36.160 --> 00:13:36.980
تو عالی هستی

00:13:36.980 --> 00:13:38.520
من فقط منتظر پیروزی ام

00:13:40.610 --> 00:13:42.030
ما الان یه تیم هستیم

00:13:42.360 --> 00:13:43.360
پس باید همکاری کنیم

00:13:43.520 --> 00:13:44.980
..اگه این یه جنگ واقعی بود

00:13:45.050 --> 00:13:46.050
..با عملکرد چند دقیقه قبلت

00:13:46.050 --> 00:13:48.050
نه تنها خودت ، بلکه اعضای تیمتو تحت شعاع قرار میدادی

00:13:48.050 --> 00:13:49.320
اوضاع اونقدر بد نیست ، عمو

00:13:49.320 --> 00:13:50.320
دوباره منو نترسونید

00:13:50.810 --> 00:13:52.100
..تو یک تیم

00:13:52.380 --> 00:13:54.450
نباید روی یک نفر حساب باز کرد

00:13:54.630 --> 00:13:56.670
بلکه باید از نقطه قوت هر یک از اعضا استفاده کرد

00:13:57.180 --> 00:13:57.650
..یادت باشه

00:13:57.650 --> 00:13:59.250
..همکاری بین اعضای تیم

00:13:59.780 --> 00:14:01.050
جوهر پیروزیه

00:14:03.050 --> 00:14:03.830
چی شد؟

00:14:03.830 --> 00:14:05.180
اخرین نفر کی بابامو دید؟

00:14:06.070 --> 00:14:06.760
کجا؟

00:14:06.960 --> 00:14:08.070
اتاق بازی

00:14:08.070 --> 00:14:08.870
کجاش؟

00:14:09.250 --> 00:14:10.010
ماشین بازی؟

00:14:10.380 --> 00:14:11.030
خیلی خوب

00:14:11.720 --> 00:14:12.340
تو چی؟

00:14:12.340 --> 00:14:13.070
مغازه ی پوشاک مردانه

00:14:13.160 --> 00:14:13.920
چی دیدی؟

00:14:14.360 --> 00:14:15.270
یه مرد برهنه

00:14:16.560 --> 00:14:17.720
من نه .. من نه

00:14:17.850 --> 00:14:19.300
شما دو تا یکم پیش باهم بودید، نه؟

00:14:21.300 --> 00:14:23.010
نه من اول باباتو دیدم

00:14:23.010 --> 00:14:24.030
اول یه صدایی شنیدم

00:14:24.030 --> 00:14:25.320
بعد فکر کردم اون تو هستن

00:14:25.320 --> 00:14:26.520
..بعد من رفتم تو اتاق پرو -
..اما وقتی یکدفعه درو باز کردم -

00:14:26.520 --> 00:14:28.210
داخل ، یه مرد برهنه بود

00:14:28.210 --> 00:14:28.720
بعد سریع درو بست

00:14:28.720 --> 00:14:30.470
بعدش دیگه پیداشون نکردم

00:14:30.470 --> 00:14:30.980
درسته؟

00:14:33.520 --> 00:14:35.450
دوباره شدیم مثل شن های پراکنده

00:14:35.450 --> 00:14:37.450
اصلا شبیه تیم نیستیم

00:14:38.850 --> 00:14:40.340
مسابقه ی امروز مهم نیست

00:14:41.050 --> 00:14:41.900
..ولی اگه میخوایم برنده بشیم

00:14:42.300 --> 00:14:44.180
..باید به نقطه قوت همدیگه اعتماد کنیم

00:14:45.320 --> 00:14:46.180
باید همکاری کنیم

00:14:47.010 --> 00:14:48.180
همکاری .‌.. همکاری ... همکاری

00:14:50.700 --> 00:14:51.940
..اگه ما بتونیم

00:14:52.780 --> 00:14:54.180
..نقص های همدیگرو برطرف کنیم و

00:14:54.410 --> 00:14:55.610
..همکاری کنیم

00:14:56.760 --> 00:14:58.540
قطعا یه تیم بهتری میشیم

00:15:00.670 --> 00:15:01.540
نه ژا

00:15:04.140 --> 00:15:04.980
..میتونی

00:15:05.450 --> 00:15:06.430
با تمام وجود بازی کنی؟

00:15:07.160 --> 00:15:07.650
میتونم

00:15:07.650 --> 00:15:08.270
اس+۱

00:15:09.320 --> 00:15:10.270
این فقط یه بازیه

00:15:10.720 --> 00:15:11.740
میتونی خونسرد تر باشی؟

00:15:13.010 --> 00:15:13.740
کای

00:15:14.870 --> 00:15:15.740
..میتونی

00:15:16.870 --> 00:15:17.740
قصد خواستی نداشته باشی

00:15:17.900 --> 00:15:19.010
معلومه ندارم

00:15:20.140 --> 00:15:20.760
فهمیدم

00:15:24.010 --> 00:15:25.360
هنوز حرف هام تموم نشده

00:15:34.010 --> 00:15:34.500
بیاین

00:15:36.340 --> 00:15:37.560
انگار این بچه ها بزرگ شدن

00:15:38.360 --> 00:15:39.560
معنی همکاری رو یاد گرفتن

00:15:40.780 --> 00:15:41.780
در کل اینجا ۴ طبقه مرکز خرید داره

00:15:41.980 --> 00:15:42.980
هر کدوم از ما باید تو یک طبقه بره

00:15:43.630 --> 00:15:44.630
با این ارتباط برقرار میکنیم

00:15:45.010 --> 00:15:46.320
هر مشکلی بود ، سریع خبر بدید

00:15:46.650 --> 00:15:47.100
بریم

00:15:47.100 --> 00:15:47.610
پخش بشید

00:15:54.250 --> 00:15:54.940
شیائو بی.. شیائو بی

00:15:54.940 --> 00:15:56.360
اونا تو طبقه چهارم ، نزدیک پله برقی سه هستن

00:15:58.070 --> 00:15:58.650
باشه

00:15:58.650 --> 00:16:00.650
تو بخش سه بمون ،بزار برن طبقه سوم

00:16:04.580 --> 00:16:06.160
اس+ ۱ ، کجایی؟

00:16:06.160 --> 00:16:07.960
تو طبقه ی سوم ،نزدیک پله برقی دو ام

00:16:10.630 --> 00:16:12.270
برو سمت راست ،وارد خط امن بشو

00:16:12.270 --> 00:16:14.410
قطعا اونا مسیرشونو تغییر میدن ،از اونجا فرار میکنن

00:16:14.410 --> 00:16:16.100
..پله برقی طبقه دوم

00:16:17.540 --> 00:16:18.580
این چه وضع راه رفتنه؟

00:16:18.720 --> 00:16:20.100
نگاه وسایلمو انداختی

00:16:20.500 --> 00:16:20.780
..تو

00:16:20.780 --> 00:16:22.070
تو ؟ ببین چکار کردی

00:16:22.070 --> 00:16:22.720
..زود باش وسایلمو جمع کن

00:16:24.470 --> 00:16:25.100
..تو خیلی

00:16:26.520 --> 00:16:27.270
متاسفم

00:16:27.270 --> 00:16:27.940
..فقط متاسف

00:16:36.630 --> 00:16:38.610
اونا از پله برقی طبقه سوم پیاده شدن

00:16:39.540 --> 00:16:40.180
نه ژا

00:16:40.180 --> 00:16:41.740
نزدیک پله برقی طبقه دومم

00:16:41.740 --> 00:16:42.180
عالیه

00:16:42.560 --> 00:16:43.470
برو دنبالشون

00:16:43.470 --> 00:16:44.720
بزار بیان لابیه طبقه اول

00:16:44.720 --> 00:16:45.720
خیلی خوب

00:16:59.670 --> 00:17:01.180
دارن از در "دی" میرن

00:17:16.470 --> 00:17:17.810
کارتون حرف نداشت بچه ها

00:17:24.780 --> 00:17:25.540
وقتشه جیبت رو بتکونی

00:17:27.320 --> 00:17:28.120
شونه هاتو رها کن

00:17:28.120 --> 00:17:29.580
روی کمرت تمرکز کن

00:17:29.580 --> 00:17:30.740
اخرین باره، ۵ ثانیه

00:17:31.270 --> 00:17:32.180
نزار ازت ناامید بشم

00:17:32.650 --> 00:17:33.120
باشه

00:17:36.940 --> 00:17:37.560
۵

00:17:40.320 --> 00:17:41.210
۴

00:17:46.720 --> 00:17:47.500
چو گه

00:17:48.030 --> 00:17:49.500
خیلی بی رحمی

00:17:49.760 --> 00:17:50.920
۳

00:17:52.580 --> 00:17:54.180
۲

00:17:55.960 --> 00:17:56.580
۱

00:18:17.610 --> 00:18:19.410
اولین باره میبینم میخندی

00:18:29.560 --> 00:18:29.960
بلند شو

00:18:30.360 --> 00:18:31.670
دیگه نمیتونم بلند بشم

00:18:32.050 --> 00:18:33.030
سریع

00:18:49.320 --> 00:18:50.250
زود باش

00:18:51.010 --> 00:18:52.250
نمیتونم بلند بشم

00:18:52.870 --> 00:18:53.630
لو شیائو بی

00:18:55.900 --> 00:18:56.320
ادامه بده

00:18:56.320 --> 00:18:57.230
خیلی سنگینی

00:18:57.230 --> 00:18:58.230
۵

00:18:58.610 --> 00:18:59.500
۴

00:19:06.030 --> 00:19:07.070
ابجو

00:19:09.980 --> 00:19:11.050
نودل های بلند کجان؟

00:19:11.050 --> 00:19:12.230
داوی داره اماده میکنه

00:19:12.720 --> 00:19:14.230
داوی ، نودل ها کجان؟

00:19:14.540 --> 00:19:16.740
نودل های بلند اومدن

00:19:17.900 --> 00:19:19.230
( سراشپز نودل فوری )

00:19:23.180 --> 00:19:24.120
این نودله؟

00:19:26.120 --> 00:19:26.760
..من

00:19:26.760 --> 00:19:27.960
باید تخم مرغ هم اضافه کنم؟

00:19:28.850 --> 00:19:29.230
نه

00:19:29.810 --> 00:19:32.830
گفتم بری نودل بلند و نرم بخری

00:19:32.830 --> 00:19:34.830
که بعد خوردنش حس خوبی بهمون دست بده

00:19:34.830 --> 00:19:35.870
..ولی نودلی که تو درست کردی

00:19:35.870 --> 00:19:36.900
داریم هر روز میخوریم

00:19:36.900 --> 00:19:37.520
این دیگه چیه؟

00:19:37.520 --> 00:19:39.520
این اولین تولد لائو شا با ماست

00:19:39.520 --> 00:19:40.650
ببین چکار کردی

00:19:42.380 --> 00:19:42.830
داداش فنگ

00:19:43.430 --> 00:19:44.940
تو فقط ۱۵ یوان به من دادی

00:19:45.250 --> 00:19:46.760
..بعد خرید ابجو ، نودل ،لوبیا

00:19:46.760 --> 00:19:47.810
دیگه نمیشد چیزی خرید

00:19:48.670 --> 00:19:50.050
..نون های تولد هم

00:19:50.050 --> 00:19:52.320
خاله ی همسایه بغلی بهمون داد

00:19:57.300 --> 00:20:00.210
فکر کنم خیلی هم خوبه

00:20:00.210 --> 00:20:02.670
غذا و نوشیدنیه تولد زیاد مهم نیست

00:20:02.670 --> 00:20:05.340
مهم ترین چیز اینکه ما کنار هم خوش بگذرونیم

00:20:08.650 --> 00:20:09.500
بیاین شروع کنیم

00:20:12.500 --> 00:20:13.560
برا چی دست میزنید؟

00:20:16.160 --> 00:20:16.780
بیاین این کارو کنیم

00:20:17.380 --> 00:20:18.940
لائو شا ، همه ی ما اینجاییم

00:20:18.940 --> 00:20:19.980
نزدیک کریسمس هم هست

00:20:19.980 --> 00:20:20.650
..بگو

00:20:21.010 --> 00:20:21.850
چه ارزویی داری؟

00:20:21.850 --> 00:20:23.270
ما برات انجامش میدیم

00:20:23.780 --> 00:20:25.870
ارزو میکنم دنیا توی صلح باشه

00:20:25.870 --> 00:20:27.070
هیچ رنجی نباشه

00:20:30.270 --> 00:20:31.230
نه ، لائو شا

00:20:31.230 --> 00:20:32.870
این کاره جامعه و دولته

00:20:32.870 --> 00:20:34.410
هر چی میخوای بگو ، ما انجام میدیم

00:20:35.360 --> 00:20:36.920
بیخیال

00:20:37.140 --> 00:20:39.670
غذا و نوشیدنیه تولد زیاد مهم نیست

00:20:39.720 --> 00:20:41.940
مهم ترین چیز اینکه ما کنار هم خوش بگذرونیم

00:20:43.140 --> 00:20:43.870
نمیتونی لائو شا

00:20:43.870 --> 00:20:45.030
داری مسخرمون میکنی، نه؟

00:20:45.030 --> 00:20:46.410
فقط یه چیزی بگو

00:20:46.470 --> 00:20:47.760
اره ،فقط یه چیز بگو

00:20:48.430 --> 00:20:50.050
چیزی رو بگم که دوست دارم انجام بدم؟

00:20:50.050 --> 00:20:50.900
اره-
اره-

00:20:51.780 --> 00:20:53.500
خجالت میکشم بگم

00:20:54.920 --> 00:20:55.920
اشکال نداره ،بگو

00:20:58.180 --> 00:20:59.980
..من ‌..من میخوام

00:21:10.580 --> 00:21:12.650
چه‌...چه ترسیده

00:21:13.300 --> 00:21:15.010
...کیلین گفت

00:21:15.210 --> 00:21:16.630
یه کلاب باحال هست

00:21:16.630 --> 00:21:18.960
کسی که تا حالا دیسکو نرفته ،مرد نیست

00:21:18.960 --> 00:21:21.320
پس من میخوام برم دیسکو

00:21:21.320 --> 00:21:22.520
میتونید منو ببرید اونجا؟

00:21:23.610 --> 00:21:24.520
همین؟

00:21:24.900 --> 00:21:25.560
مشکلی نیست

00:21:25.760 --> 00:21:26.580
اگه تو میگی بریم ،فورا میریم

00:21:26.580 --> 00:21:27.430
بریم

00:21:29.430 --> 00:21:30.630
تبلیغات کریسمس

00:21:31.700 --> 00:21:33.360
تخفیف کریسمس

00:21:33.360 --> 00:21:34.760
تبلیغات کریسمس

00:21:34.760 --> 00:21:35.960
تخفیف کریسمس

00:21:35.960 --> 00:21:36.700
به اندازه کافی نگاه کردید؟

00:21:38.180 --> 00:21:38.960
لائو شا

00:21:38.960 --> 00:21:40.340
ما اومدیم بریم کلاب

00:21:40.700 --> 00:21:41.870
نیومدیم که چیزی بدزدیم

00:21:41.920 --> 00:21:44.500
شما که میخواستین برین کلاب ، چرا منو دعوت کردید؟

00:21:45.450 --> 00:21:47.980
یه زن تنها ،میتونه یه مرد و ببره داخل

00:21:48.450 --> 00:21:49.050
میببنی؟

00:21:49.050 --> 00:21:50.540
ما امروز یه تیم میشیم

00:21:50.540 --> 00:21:51.980
..اگه میخوای رهبر خوبی باشی

00:21:51.980 --> 00:21:52.450
برنامه ریزی کن

00:21:53.940 --> 00:21:55.650
..خوب من فقط میتونم ینفر رو ببرم داخل

00:21:58.740 --> 00:21:59.900
رفتی تو اتاق من؟

00:21:59.900 --> 00:22:01.070
لباس های منو چرا اوردی؟

00:22:02.740 --> 00:22:03.830
اول لائو شا رو ببر داخل

00:22:03.830 --> 00:22:04.520
زود باش

00:22:08.120 --> 00:22:09.250
رفت داخل

00:22:09.250 --> 00:22:09.650
اره

00:22:13.670 --> 00:22:14.100
داوی

00:22:18.780 --> 00:22:20.230
= کلاب موسی =

00:22:20.360 --> 00:22:22.230
این یه روش عالیه

00:22:22.230 --> 00:22:24.230
اره ، راه خوبیه

00:22:24.650 --> 00:22:25.670
فقط یکم کنده

00:22:31.740 --> 00:22:33.650
چرا...چرا به من زل زدی؟

00:22:47.700 --> 00:22:48.360
چه زن خوشگلی

00:22:48.900 --> 00:22:50.630
بیا با هم برقصیم

00:22:53.250 --> 00:22:54.160
خانوم خوشگل

00:22:54.160 --> 00:22:56.160
شمارتو بهم میدی؟

00:22:57.630 --> 00:22:58.560
بکش بیرون

00:23:01.140 --> 00:23:01.850
گمشو

00:23:05.140 --> 00:23:06.410
لائو شا

00:23:07.100 --> 00:23:07.900
آن لان کجاست؟

00:23:07.900 --> 00:23:09.900
من خیلی خوشحالم

00:23:10.740 --> 00:23:12.320
پرسیدم آن لان کجاست؟

00:23:12.320 --> 00:23:14.760
من خوشتیپ ترین ادم اینجام

00:23:15.900 --> 00:23:16.940
..آن لان داخل

00:23:17.250 --> 00:23:17.920
داداش فنگ

00:23:18.740 --> 00:23:19.920
بلرزون

00:23:19.920 --> 00:23:21.920
برقصید

00:23:24.470 --> 00:23:25.870
مراقب باش ،باید بری بالا

00:23:26.300 --> 00:23:27.010
برو بالا

00:23:33.500 --> 00:23:34.580
چکار میکنی؟

00:23:35.180 --> 00:23:36.870
اومد دیسکو تا با گوشی بازی کنی؟

00:23:36.870 --> 00:23:39.320
تا حالا اینجا ها نیومدی؟

00:23:39.980 --> 00:23:40.700
واقعا

00:23:40.700 --> 00:23:41.960
یکم خوش بگذرون

00:23:42.140 --> 00:23:43.610
نمیتونم

00:23:43.610 --> 00:23:44.630
خودتون خوش بگذرونین

00:23:44.630 --> 00:23:45.900
چرا نمیتونی؟

00:23:45.900 --> 00:23:47.700
بگو چرا نمیتونی؟

00:23:47.700 --> 00:23:48.430
خودتون خوش بگذرونین

00:23:48.430 --> 00:23:49.900
یکم خودتو رها کن

00:23:50.630 --> 00:23:51.760
نمیتونم

00:23:51.760 --> 00:23:52.500
آ مینگ

00:23:53.340 --> 00:23:54.010
آ مینگ؟

00:23:55.120 --> 00:23:56.610
چطوری منو شناختید؟

00:23:56.610 --> 00:23:58.410
آ مینگ بیا اینجا ببینمت

00:23:58.410 --> 00:24:00.160
ایده ی کی بود؟

00:24:02.140 --> 00:24:03.410
حس خوبی دارم

00:24:03.410 --> 00:24:04.180
واقعا دوستش دارم

00:24:05.360 --> 00:24:06.670
بیا با ما برقص

00:24:06.670 --> 00:24:06.940
..من

00:24:06.940 --> 00:24:08.610
..خیلی باحاله

00:24:08.610 --> 00:24:09.720
برین خوش بگذرونین

00:24:09.720 --> 00:24:10.650
لازم نیست مراقب من باشید

00:24:11.410 --> 00:24:12.650
میبرمت خوش بگذرونی

00:24:13.610 --> 00:24:14.340
آن لان

00:24:14.340 --> 00:24:16.340
بیا برقصیم ،تو هم فقط حرکات منو دنبال کن

00:24:16.340 --> 00:24:18.070
راست میگه ،با دا وی برو

00:24:18.070 --> 00:24:18.630
مشکل چیه؟

00:24:18.630 --> 00:24:20.900
بیاین بترکونیم

00:24:21.580 --> 00:24:22.230
بریم

00:24:22.230 --> 00:24:22.900
برقص

00:24:22.900 --> 00:24:23.720
نمیتونم

00:24:23.720 --> 00:24:24.670
زود باش ،عجله کن

00:24:24.670 --> 00:24:26.050
لائو شا ، آن لان

00:24:26.050 --> 00:24:29.870
آن لان

00:24:29.870 --> 00:24:30.850
من بهت یاد میدم

00:24:35.780 --> 00:24:37.360
آن لان من بهت یاد میدم

00:24:37.360 --> 00:24:38.920
خیلی اسونه

00:24:38.920 --> 00:24:39.900
حرکات منو تکرار کن

00:25:26.760 --> 00:25:28.300
دیوونه ،این مرده

00:25:29.380 --> 00:25:30.300
اونا رو بگیرید

00:25:30.300 --> 00:25:31.870
بچه ها زود باشید برید

00:25:31.870 --> 00:25:32.250
لائو شا

00:25:32.250 --> 00:25:33.870
همرو سریع بیار

00:25:33.870 --> 00:25:34.900
لائو شا ، زود باش

00:25:34.900 --> 00:25:36.300
نمیخوام بیام

00:25:36.300 --> 00:25:37.700
اونا رو بگیرید

00:25:37.700 --> 00:25:39.610
بگیرش

00:25:39.610 --> 00:25:40.360
بیا بریم لائو شا

00:25:46.230 --> 00:25:47.050
بایستید ،فرار نکنید

00:25:47.320 --> 00:25:48.320
بایستید

00:25:48.320 --> 00:25:50.320
کیلین ،خیلی اروم میدویی

00:25:50.670 --> 00:25:51.810
دیگه کسی دنبالمون نیست

00:25:54.580 --> 00:25:56.470
یه گروه از بابانوئل ها دنبالمون بودن

00:25:57.340 --> 00:25:58.920
امروز پولامون خرج نشد

00:25:59.630 --> 00:26:00.920
امروز خیلی باصرفه بود

00:26:01.850 --> 00:26:02.500
لائو شا

00:26:02.720 --> 00:26:03.630
لائو شا

00:26:03.780 --> 00:26:05.630
بابت امروز ازت عذر میخوایم

00:26:05.630 --> 00:26:08.050
روز تولدت ،هیچ کیکی نداریم

00:26:08.250 --> 00:26:09.160
هیچ شمعی هم نیست

00:26:09.160 --> 00:26:10.050
متاسفم

00:26:10.050 --> 00:26:10.900
کی گفته کیکی نیست؟

00:26:10.900 --> 00:26:11.410
آ مینگ

00:26:14.411 --> 00:26:16.650
کیک

00:26:17.380 --> 00:26:18.030
اینا چیه؟

00:26:18.030 --> 00:26:19.180
میشه اینو خورد؟

00:26:19.230 --> 00:26:20.140
میشه

00:26:20.140 --> 00:26:22.010
واقعا کیکه

00:26:22.010 --> 00:26:23.300
..با اینکه هیچ شمعی نیست

00:26:23.940 --> 00:26:25.810
ولی من امروز خیلی خوشحال بودم

00:26:26.160 --> 00:26:27.340
شمع هست

00:26:27.520 --> 00:26:28.520
کو شمع؟

00:26:32.410 --> 00:26:33.380
فش فشه

00:26:33.380 --> 00:26:33.780
اشتباه شد

00:26:33.780 --> 00:26:34.740
آ مینگ ،اینا رو از کجا اوردی؟

00:26:34.740 --> 00:26:35.780
بیا ، بیا

00:26:40.650 --> 00:26:41.520
عوضی

00:26:41.520 --> 00:26:42.470
بده من

00:26:42.470 --> 00:26:43.450
آمینگ یه دردسره

00:26:43.450 --> 00:26:44.360
مگه نه؟

00:26:45.580 --> 00:26:48.140
این سوپرایز فراتر از انتظارم بود

00:26:48.670 --> 00:26:50.670
چانگ شا ، زود باش یه ارزو بکن

00:26:50.670 --> 00:26:52.560
زود باش ارزو بکن

00:26:52.560 --> 00:26:53.540
معرکست

00:26:53.540 --> 00:26:54.980
زود باش ارزو بکن

00:26:54.980 --> 00:27:08.380
♪ تولدت مبارک♪

00:27:08.380 --> 00:27:10.380
عالیه

00:27:28.340 --> 00:27:28.870
لائو شا

00:27:29.630 --> 00:27:31.870
ارزوت خیلی طولانی نیست؟

00:27:33.410 --> 00:27:34.470
تموم شد؟

00:27:34.700 --> 00:27:35.470
هنوز نه

00:27:36.210 --> 00:27:36.720
تموم شد

00:27:37.430 --> 00:27:38.210
تموم شد؟

00:27:39.470 --> 00:27:40.210
عالیه

00:27:40.650 --> 00:27:42.210
عالیه

00:27:43.450 --> 00:27:44.210
..ارزوی من

00:27:44.650 --> 00:27:46.670
..بودن کنار کسایی که دوستشون دارم و

00:27:48.320 --> 00:27:49.630
انجام دادن کارهایی که دوست دارم همراه اوناست

00:27:52.580 --> 00:27:54.830
نمیخوام کاری که دوست ندارمو انجام بدم

00:27:56.830 --> 00:27:57.810
..این ارزو

00:27:58.340 --> 00:28:00.580
همین الان هم براورده شده

00:28:01.520 --> 00:28:02.580
افرین لائو شا

00:28:02.580 --> 00:28:04.580
..بزار بهت بگم ، من شیائو فنگ قسم میخورم

00:28:04.580 --> 00:28:05.980
ما قطعا قهرمان ملی میشیم

00:28:05.980 --> 00:28:07.980
روزی میرسه که دیگه نودل فوری نمیخوریم

00:28:08.430 --> 00:28:08.740
درسته

00:28:08.920 --> 00:28:10.520
ما نباید فقط قهرمان ملی بشیم

00:28:10.520 --> 00:28:11.630
پس چند بار قهرمان میشیم

00:28:11.630 --> 00:28:12.630
چند بار کافی نیست

00:28:13.270 --> 00:28:15.120
ما باید کمپانی بازی ورزش الکتریکی خودمونو تاسیس کنیم

00:28:15.120 --> 00:28:17.830
اینجوری تمام زحمت هامون جبران میشه

00:28:20.140 --> 00:28:22.780
ارزوی داوی هم خوبه

00:28:22.900 --> 00:28:24.070
من جدی بودم

00:28:26.070 --> 00:28:27.500
..آ مینگ ، تو برو

00:28:27.870 --> 00:28:30.120
چند تا ابجو بخر

00:28:30.120 --> 00:28:31.430
اره ،برو بخر

00:28:32.980 --> 00:28:33.810
من..من دارم

00:28:38.270 --> 00:28:42.120
♪ شب بهم اجازه میده رویا پردازی کنم♪

00:28:42.120 --> 00:28:45.250
♪ میزاره هر لحظه به رویا هام باور پیدا کنم♪

00:28:45.250 --> 00:28:47.250
♪ روشنی روز که از زیرزمین میتابه♪

00:28:47.250 --> 00:28:50.580
♪هیچ وقت از بین نمیره ♪

00:28:50.580 --> 00:28:54.450
♪ روی پشت بوم چهار فصل شکوفه وجود داره♪

00:28:54.450 --> 00:28:57.630
♪ یه اسمان پهن وجود داره♪

00:28:57.630 --> 00:28:59.940
♪ یک قلبی که نمیترسه وجود داره♪

00:28:59.940 --> 00:29:05.250
♪حتی اگه زمین بخورم بازم نمیترسم♪

00:29:30.780 --> 00:29:32.250
امروز ، روز فرخنده ایه

00:29:32.250 --> 00:29:36.160
کمپانی های جاذبه و استون مارتین ، یک همکاری مشترک در زمینه ی تی.تی.دی انجام دادن

00:29:36.230 --> 00:29:37.700
از مدیر شو دعوت میکنیم ، کمی برای ما صحبت کنن

00:29:37.700 --> 00:29:40.560
ابتدا ،بخاطر حضور همه ی شما تشکر میکنم

00:29:40.560 --> 00:29:42.870
..ما خیلی خرسندیم که میتونیم امسال

00:29:42.870 --> 00:29:44.870
با کمپانی مارتین در این فصل شریک بشیم

00:29:44.870 --> 00:29:48.030
کمپانی جاذبه با کمپانی مارتین هماهنگ شدن

00:29:48.030 --> 00:29:49.700
نه فقط برای همکاری ساده

00:29:49.700 --> 00:29:50.830
..بلکه

00:29:50.830 --> 00:29:53.300
..ما عقاید و اشتیاق هارو به اشتراک میزاریم

00:29:53.300 --> 00:29:55.670
..مهم نیست کجا

00:29:55.670 --> 00:29:57.670
ما همیشه قلب یک قهرمان رو حفظ میکنیم

00:30:05.210 --> 00:30:06.560
دیدید، اینجا

00:30:06.760 --> 00:30:08.410
اینجا رو دقیق چک نکردن

00:30:08.410 --> 00:30:10.410
چنگ هائو ، وقتی فرار میکنی ،حواست باشه بکشونیشون اینجا

00:30:10.410 --> 00:30:12.180
من و نه ژا از پشت حمله میکنیم

00:30:12.180 --> 00:30:13.320
وانگ کای ، اس+۱

00:30:17.500 --> 00:30:18.580
میتونید با ما عکس بگیرید

00:30:18.580 --> 00:30:20.070
اینجا رو نگاه کنید

00:30:20.070 --> 00:30:21.920
یکم دیگه مثل تمرین هامون عمل میکنیم

00:30:21.920 --> 00:30:22.520
...چنگ هائو ،تو

00:30:22.520 --> 00:30:23.780
دا تو ،دارن رو باخت اینا شرط میبندن

00:30:23.780 --> 00:30:24.470
میخوای تو هم بیای؟

00:30:24.470 --> 00:30:26.320
اتحاد گرگی قطعا برنده ی این مسابقست

00:30:26.320 --> 00:30:26.940
مطمئن باش ضرر نمیکنی؟

00:30:26.940 --> 00:30:27.900
فقط رو باخت اینا شرط ببند

00:30:27.900 --> 00:30:28.540
..اونا گفتن

00:30:28.540 --> 00:30:31.100
رقابت با تیم کانتی نیو ، کمتر از نیم ساعت تموم میشه

00:30:31.100 --> 00:30:32.140
بعدش از دور مسابقات حذف میشن

00:30:32.140 --> 00:30:33.140
فقط نیم ساعت؟

00:30:33.140 --> 00:30:34.050
چقدر سریعن

00:30:34.050 --> 00:30:34.960
..یادت نره

00:30:34.960 --> 00:30:36.250
..هم تیمی اونا چنگ هائو

00:30:36.250 --> 00:30:37.140
خیلی کنده

00:30:37.140 --> 00:30:38.360
امروز اماده یه دعوا باش

00:30:38.360 --> 00:30:39.900
..فهمیدم ، پس منم روی

00:30:39.900 --> 00:30:41.230
برد اتحاد گرگی شرط میبندم

00:30:45.960 --> 00:30:47.580
امروز تو سلاح مخفی مایی

00:30:48.940 --> 00:30:49.900
استرس نداشته باش

00:30:51.500 --> 00:30:51.900
بیا

00:30:53.270 --> 00:30:53.900
..تیم کانتی نیو

00:30:53.900 --> 00:30:55.340
پیروزی-
تلاش-

00:30:56.520 --> 00:30:58.180
باشه، اماده ی رقابت

00:31:15.700 --> 00:31:18.210
بچه ها خوب تاکتیک های تیم کانتی نیو رو میدونید

00:31:26.470 --> 00:31:27.540
چنگ هائو ، نوبت توعه

00:31:43.320 --> 00:31:45.520
این چه تاکتیکی بود کانتی نیو استفاده کرد؟

00:31:45.520 --> 00:31:47.520
چنگ هائو داره فرار میکنه؟

00:31:47.850 --> 00:31:49.780
قراره امروز یکم بخندیم

00:31:59.500 --> 00:32:00.250
اصلا اسمشم تاکتیک نیست

00:32:00.630 --> 00:32:01.140
فقط فرار کرد

00:32:01.340 --> 00:32:02.500
بیاین کارو تموم کنیم

00:32:02.670 --> 00:32:03.180
باشه

00:32:08.810 --> 00:32:10.580
لیدر ، پسره داره دوباره فرار میکنه

00:32:10.920 --> 00:32:12.010
اینبار فقط اون نیست

00:32:12.210 --> 00:32:14.010
کل تیم کانتی نیو دارن فرار میکنن

00:32:14.250 --> 00:32:14.940
خودم نابودشون میکنم

00:32:14.940 --> 00:32:15.430
باشه

00:32:16.540 --> 00:32:18.120
چرا تیم کانتی نیو دوباره داره فرار میکنه؟

00:32:18.120 --> 00:32:20.380
اولین باره همچین تاکتیک هایی تو بازی میبینم

00:32:20.380 --> 00:32:21.500
از ترس فرار میکنن

00:32:22.250 --> 00:32:23.500
از ترس فرار میکنن

00:32:24.470 --> 00:32:26.140
این فرار کردن از ترس نیست

00:32:26.140 --> 00:32:27.500
مدیر شو

00:32:28.670 --> 00:32:31.120
این یه روش برای فهمیدن تاکتیک های حریفه

00:32:31.560 --> 00:32:33.120
تا یه روش برای نابود کردنشون پیدا کنن

00:32:33.380 --> 00:32:34.380
شیائو کی، منطقه اِی

00:32:34.900 --> 00:32:35.700
منطقه اِی ببین

00:33:03.250 --> 00:33:03.900
چطوری؟

00:33:06.580 --> 00:33:08.700
نه ژا

00:33:12.630 --> 00:33:13.180
افرین

00:33:15.960 --> 00:33:17.700
داداش ژا منو بکش بیرون

00:33:17.700 --> 00:33:18.300
سریع

00:33:24.410 --> 00:33:25.760
هائو ، دوباره ادامه بده

00:33:28.050 --> 00:33:29.300
ادامه بدید ،بریم

00:33:31.300 --> 00:33:33.610
..رفتن تیم کانتی نیو به در اِی

00:33:33.610 --> 00:33:34.540
هیچ معنی ای نداره

00:33:35.140 --> 00:33:35.920
..حالا شاهد این هستیم که

00:33:36.050 --> 00:33:38.050
...تیم کانتی نیو چطور

00:33:38.050 --> 00:33:40.050
رهبر تیم اتحاد گرگی رو تحت فشار قرار دادن

00:33:43.470 --> 00:33:44.940
چرا رفته بالا؟

00:33:45.670 --> 00:33:48.870
از این منطقه میشه مستقیما به ورودی در اِی شلیک کرد

00:33:48.870 --> 00:33:50.300
ولی ادم های عادی معمولا بالا نمیرن

00:33:53.580 --> 00:33:54.340
مراقب باش

00:33:54.340 --> 00:33:55.120
مراقب پشتت باش

00:33:58.100 --> 00:33:59.140
..اعضای تیم اتحاد گرگی فورا پیداشون شد و

00:33:59.140 --> 00:34:00.070
فورا کشته شدن

00:34:00.070 --> 00:34:00.610
بالا

00:34:01.670 --> 00:34:02.870
دفاع اتحاد گرگی تو منطقه ی بی ، با شکست مواجه شد

00:34:02.870 --> 00:34:03.410
عقب نشینی

00:34:03.410 --> 00:34:03.960
بی

00:34:03.960 --> 00:34:05.340
تیم کانتی نیو با هم حمله میکنن

00:34:05.340 --> 00:34:06.850
ایول ، دو تا کشته

00:34:09.210 --> 00:34:09.830
عالی بود

00:34:11.410 --> 00:34:12.850
شیائو کی ، پاشو

00:34:12.850 --> 00:34:13.560
بزار لینگدو جات بشینه

00:34:13.830 --> 00:34:14.650
پاشو

00:34:19.030 --> 00:34:19.980
نا امیدم نکن

00:34:19.980 --> 00:34:21.320
(تک تیرانداز لینگدو ، اسلحه اِی.دبلیو.ام ،تیم اتحاد گرگی)

00:34:39.300 --> 00:34:39.760
عالیه

00:34:40.120 --> 00:34:40.610
ادامه بده

00:34:41.470 --> 00:34:42.850
شلیک های لینگدو عالیه

00:34:42.850 --> 00:34:44.850
سریع وضعیت اتحاد گرگی رو کنترل کرد

00:34:45.670 --> 00:34:47.180
لینگدو رو اوردن

00:34:49.180 --> 00:34:49.720
بسپرینش به من

00:34:50.230 --> 00:34:51.720
ازش دوری کن ،شلیک هاش خیلی وحشیانست

00:34:51.720 --> 00:34:52.650
نمیتونیم باهاش مبارزه کنیم

00:34:52.650 --> 00:34:53.380
ازش دوری کن

00:34:54.050 --> 00:34:54.560
نمیتونیم

00:34:55.360 --> 00:34:56.180
راند بعدی

00:34:56.450 --> 00:34:58.430
تمرکزمونو باید بزاریم روی شلیک اتشین ، تو منطقه ای که لینگدو هست

00:34:58.760 --> 00:34:59.650
دیوونه شدی؟

00:34:59.650 --> 00:35:01.010
اون الان هیجان زدست

00:35:01.010 --> 00:35:02.360
با این روش فقط سمت مرگ میدوییم

00:35:02.360 --> 00:35:03.250
اوضاع خطرناک شده

00:35:03.500 --> 00:35:05.160
..ما مجبوریم تمام تمرکزمونو بزاریم رو اون

00:35:05.630 --> 00:35:06.610
تا روحیشو نابود کنیم

00:35:07.560 --> 00:35:08.250
نه ژا

00:35:13.300 --> 00:35:15.320
تیم کانتی نیو دیوونه شده؟

00:35:15.410 --> 00:35:16.830
تیراندازی مخفیانه ی حریف، معرکست

00:35:17.030 --> 00:35:18.470
اونا رفتن دنبال مرگ

00:35:18.470 --> 00:35:19.450
این اسمش خودکشی نیست؟

00:35:19.740 --> 00:35:21.580
طرز فکر تیم کانتی نیو درسته

00:35:21.940 --> 00:35:23.210
ادم ها ربات نیستن

00:35:23.670 --> 00:35:25.010
همه ی شلیک ها عالی نیست

00:35:25.300 --> 00:35:26.760
..اگه تعداد زیادی شلیک از طرف حریف بشه

00:35:26.760 --> 00:35:27.780
قطعا چند تاش خطا میره

00:35:28.120 --> 00:35:29.320
مخصوصا اگه تک تیر انداز ها

00:35:29.560 --> 00:35:30.760
زیاد شلیک کنن

00:35:30.980 --> 00:35:32.520
..نقطه ی قوتِ تیم اتحاد گرگی

00:35:32.720 --> 00:35:34.520
نقطه ی مرگشونه

00:35:41.070 --> 00:35:41.560
مراقب باش

00:36:00.340 --> 00:36:00.940
..راند بعدی

00:36:02.120 --> 00:36:03.230
برگرد عقب ، خط دفاعیتو خالی بزار

00:36:05.700 --> 00:36:06.700
خط دفاعی رو خالی بزارم؟

00:36:06.700 --> 00:36:07.870
داری جک میگی؟

00:36:07.870 --> 00:36:09.610
ما سه امتیاز هدر دادیم

00:36:09.610 --> 00:36:11.160
خودم فورا تمامش میکنم

00:36:11.470 --> 00:36:12.870
خوب بازی کن، برای من مشکل درست نکن

00:36:14.500 --> 00:36:15.650
بهم باور نداری؟

00:36:16.250 --> 00:36:17.940
رهبر تویی یا من؟

00:36:18.560 --> 00:36:19.520
خط دفاعی رو خالی کن

00:36:22.540 --> 00:36:23.160
ادامه میدیم

00:36:23.650 --> 00:36:25.900
اکنون اختلاف امتیازات تیم کانتی نیو ، دو امتیازه

00:36:26.270 --> 00:36:28.960
ایا امروز میتونه مسابقات نینگ جین رو تموم کنه؟

00:36:32.300 --> 00:36:33.270
ادامه بدید ،نترسید

00:36:36.960 --> 00:36:37.870
لیدر عقبه

00:36:39.160 --> 00:36:40.700
هم اکنون تیم اتحاد گرگی ،لینگدو رو تنها گذاشت

00:36:43.230 --> 00:36:44.740
به نظر میرسه لو شیائو بی موقعیت لینگدو رو پیدا کرده

00:36:52.810 --> 00:36:54.380
لینگدو سریع تر از لو شیائو بی ، اونو شلیک کرد

00:36:54.380 --> 00:36:55.380
در همین حین نه ژا به لینگدو شلیک کرد

00:36:55.380 --> 00:36:56.070
عالی بود

00:36:56.250 --> 00:36:57.360
برنده ی مسابقه ی امروز ، تیم "کانتی نیو"

00:36:57.360 --> 00:36:59.140
موفق به برد این دوره از مسابقات شدن

00:37:02.210 --> 00:37:03.230
عالی بود

00:37:05.566 --> 00:37:06.920
جواب داد

00:37:06.920 --> 00:37:08.210
مغزت مشکل داره؟

00:37:08.410 --> 00:37:09.810
زود باش منو بکش

00:37:10.230 --> 00:37:11.120
بردیم

00:37:12.430 --> 00:37:13.430
به جای خود

00:37:16.210 --> 00:37:17.010
اماده

00:37:26.900 --> 00:37:27.980
زودباش... زودباش...سریع تر

00:37:27.980 --> 00:37:29.030
یادتون نره دست ها بچرخه

00:37:29.030 --> 00:37:30.180
دست ها بچرخه

00:37:34.940 --> 00:37:35.540
چو گه

00:37:35.780 --> 00:37:36.580
عالیه

00:37:36.580 --> 00:37:37.560
شد ، ۱۲ ثانیه ۴۸ صدم ثانیه

00:37:37.560 --> 00:37:38.810
به مبارزه ادامه بده

00:37:38.810 --> 00:37:40.610
...همگی برای یک نتیجه ی عالی

00:37:40.610 --> 00:37:42.320
باید سخت تر تلاش کنید

00:37:43.070 --> 00:37:43.670
چو گه

00:37:44.540 --> 00:37:46.010
احتمالا قند خونت اومده پایین

00:37:46.360 --> 00:37:47.560
..وقتی زیاد ورزش میکنی

00:37:47.870 --> 00:37:48.980
باید خوب غذا بخوری

00:37:50.980 --> 00:37:51.940
من خوبم

00:38:16.230 --> 00:38:17.920
= شکلات تلخ سوئیسی =

00:38:35.630 --> 00:38:36.500
احمق

00:38:56.470 --> 00:38:57.630
بابا ،بریم

00:39:08.430 --> 00:39:09.140
دختر کوچولو

00:39:13.650 --> 00:39:14.650
اسم پدرت چیه؟

00:39:16.850 --> 00:39:18.700
اسم بابام چو دونگهه هست

00:39:23.030 --> 00:39:23.870
عمو

00:39:26.450 --> 00:39:29.720
عمو ،میتونی منو ببری پیش پدرم؟

00:40:02.120 --> 00:40:04.140
= ایستگاه پلیس سال ۲۰۱۹ =

00:40:04.140 --> 00:40:05.760
= سال ۲۰۱۸ =

00:40:05.760 --> 00:40:07.120
= سال ۲۰۱۷ =

00:40:07.120 --> 00:40:08.010
= سال ۲۰۱۶ =

00:40:08.010 --> 00:40:08.960
= سال ۲۰۱۵ =

00:40:08.960 --> 00:40:09.980
= سال ۲۰۱۴ =

00:40:09.980 --> 00:40:10.920
= سال ۲۰۱۳ =

00:40:10.920 --> 00:40:12.140
= سال ۲۰۱۲ =

00:40:12.140 --> 00:40:13.140
= سال ۲۰۱۱ =

00:40:13.140 --> 00:40:14.180
= سال ۲۰۱۰ =

00:40:14.180 --> 00:40:15.230
= سال ۲۰۰۹ =

00:40:15.230 --> 00:40:18.300
= سال ۲۰۰۸ =

00:40:31.250 --> 00:40:32.030
دختر کوچولو

00:40:35.030 --> 00:40:36.070
چرا اومدی اینجا؟

00:40:36.340 --> 00:40:37.520
میخوام بابامو پیدا کنم

00:40:37.740 --> 00:40:40.010
شما اونو گرفتید

00:40:40.700 --> 00:40:41.700
اسم بابات چیه؟

00:40:41.700 --> 00:40:43.520
اسم بابام چو دونگهه هست

00:40:43.900 --> 00:40:44.760
گریه نکن

00:40:44.760 --> 00:40:46.120
بیا ،بشین اینجا

00:40:48.010 --> 00:40:48.700
عمو بهت کمک میکنه

00:40:50.700 --> 00:40:51.340
..کمک کن

00:40:51.340 --> 00:40:53.340
چک کنیم کسی که امروز دستگیر شده چو دونگهه هستش یانه؟

00:40:53.340 --> 00:40:53.920
چشم

00:40:54.210 --> 00:40:54.960
لطفا یه حوله بیار

00:40:54.960 --> 00:40:55.920
چشم ،رییس لو

00:40:57.340 --> 00:40:57.920
رییس لو

00:40:58.160 --> 00:40:58.610
اون نیست

00:40:59.900 --> 00:41:01.580
..با شعبه ی دیگه تماس بگیر

00:41:01.580 --> 00:41:02.430
ببین اونا دستگیرش کردن؟

00:41:02.980 --> 00:41:04.140
مرکز شعبه؟

00:41:04.140 --> 00:41:05.470
سلام ،از ایستگاه پلیس نان شان زنگ میزنم

00:41:06.010 --> 00:41:08.830
شما امروز مردی به نام چو دونگهه رو دستگیر کردید؟

00:41:09.360 --> 00:41:11.450
..رییس لو میگن وقتی توسط یکی از شعبه ها

00:41:11.760 --> 00:41:13.450
..چو دونگ هه رو دستگیر کردن

00:41:13.760 --> 00:41:15.010
اون فورا خودشو از ماشین پرت کرده پایین

00:41:15.500 --> 00:41:16.160
میگن جراحتش شدیده

00:41:25.850 --> 00:41:26.430
سلام

00:41:26.740 --> 00:41:28.780
من لو تیان مینگ از ایستگاه پلیس نان شان هستم

00:41:29.120 --> 00:41:31.540
..میخواستم خواهش کنم به رییس بگید

00:41:31.960 --> 00:41:33.180
..دختر مجرم چو دونگ هه

00:41:33.560 --> 00:41:34.430
الان اینجاست

00:41:34.580 --> 00:41:35.470
..میتونه یه قرار ملاقات

00:41:35.470 --> 00:41:36.540
براشون تنظیم کنه؟

00:41:36.740 --> 00:41:38.760
مقصر قتل که امروز شعبه دستگیرش کرده

00:41:38.760 --> 00:41:39.470
پدرشه

00:41:41.140 --> 00:41:43.320
..رییس لو داره تماس میگیره تا

00:41:43.320 --> 00:41:44.920
بتونه دستور ملاقات بگیره

00:41:46.920 --> 00:41:47.720
فهمیدم

00:41:48.100 --> 00:41:48.870
باشه

00:41:49.100 --> 00:41:50.070
ممنون

00:41:52.700 --> 00:41:54.030
رییس لو ، چی شد؟

00:41:56.030 --> 00:41:57.560
پدرش مرده

00:42:00.320 --> 00:42:03.540
عمو ،میتونی منو ببری ، بابامو ببینم؟

00:42:03.760 --> 00:42:04.630
بارون خیلی شدیده

00:42:05.100 --> 00:42:06.630
تو خیابون تیان بی یه تصادف رخ داده

00:42:06.780 --> 00:42:08.270
دو تا پسربچه با ماشین تصادف کردن

00:42:08.980 --> 00:42:10.780
پلیس راهنمایی و رانندگی میره اونجا

00:42:13.650 --> 00:42:14.540
چی گفتی الان؟

00:42:15.430 --> 00:42:17.810
اون دو تا پسر چند سالشونه؟

00:42:22.430 --> 00:42:23.870
انگار زیاد بزرگ نیست

00:42:25.870 --> 00:42:27.500
تصادف کجاست ، موقعیتو برام ارسال کن؟

00:42:28.160 --> 00:42:29.050
عمو

00:42:29.050 --> 00:42:30.380
دختر کوچولو ، صبر کن

00:42:45.030 --> 00:42:45.720
دختر کوچولو

00:42:49.500 --> 00:42:50.850
باید بری خونه بخوابی

00:42:51.210 --> 00:42:52.340
خونتون کجاست؟

00:42:53.120 --> 00:42:53.980
میبرمت خونه

00:42:53.980 --> 00:42:56.580
..ولی عمو به من قول داد که

00:42:56.580 --> 00:42:58.360
منو میبره پیش بابام

00:42:58.850 --> 00:42:59.740
اول باید بری خونه

00:43:00.520 --> 00:43:01.740
خیلی وقته اینجایی

00:43:02.470 --> 00:43:04.920
ولی عمو به من قول داده

00:43:08.070 --> 00:43:09.670
گشنت نیست؟

00:43:10.010 --> 00:43:10.410
یکم میخوای؟

00:43:11.540 --> 00:43:12.700
من گشنم نیست

00:43:16.650 --> 00:43:18.540
رییس لو ،چرا اینجایید؟

00:43:19.120 --> 00:43:21.030
اینجا محل کارمه پس باید کجا باشم؟

00:43:21.030 --> 00:43:23.030
تو این وضعیت بهتره برید خونه

00:43:23.230 --> 00:43:24.740
شرایط فعلی شما مناسب کار کردن نیست

00:43:24.740 --> 00:43:25.630
مگه شرایطم چشه؟

00:43:25.940 --> 00:43:27.070
بگو شرایطم چیه

00:43:28.780 --> 00:43:29.810
عمو

00:43:30.760 --> 00:43:33.650
میتونی منو ببری بابامو ببینم؟

00:43:46.160 --> 00:43:46.830
متاسفم

00:43:48.380 --> 00:43:49.610
عمو اشتباه کرد

00:43:50.520 --> 00:43:51.610
عمو یادش رفت بهت بگه

00:43:53.610 --> 00:43:54.650
..بابات

00:43:57.300 --> 00:43:58.270
مرده

00:43:58.470 --> 00:43:59.540
دیگه نمیتونی ببینیش

00:44:05.380 --> 00:44:06.900
بیا اینجا بچه

00:44:18.120 --> 00:44:20.050
داری دروغ میگی

00:44:21.300 --> 00:44:22.050
= ایستگاه پلیس =

00:45:48.574 --> 00:46:13.574
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:46:13.575 --> 00:46:48.575
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:46:05.500 --> 00:46:09.120
♪ شب بهم اجازه میده رویا پردازی کنم♪

00:46:09.120 --> 00:46:12.450
♪ میزاره هر لحظه به رویا هام باور پیدا کنم♪

00:46:12.450 --> 00:46:14.450
♪ روشنی روز که از زیرزمین میتابه♪

00:46:14.450 --> 00:46:17.850
♪هیچ وقت از بین نمیره ♪

00:46:17.850 --> 00:46:21.720
♪ روی پشت بوم چهار فصل شکوفه وجود داره♪

00:46:21.720 --> 00:46:24.810
♪ یه اسمان پهن وجود داره♪

00:46:24.810 --> 00:46:27.160
♪ یک قلبی که نمیترسه وجود داره♪

00:46:27.160 --> 00:46:32.410
♪حتی اگه زمین بخورم بازم نمیترسم♪

00:46:33.920 --> 00:46:39.410
♪سرنوشتم دست خودمه♪

00:46:39.810 --> 00:46:44.520
♪با یک سکه زیر اسمان تلنگر نزن♪

00:46:45.940 --> 00:46:51.740
♪شاید مثل یک مورچه معمولی باشم♪

00:46:52.070 --> 00:46:56.470
♪اما هرگز تسلیم نمیشم♪

00:46:58.010 --> 00:47:03.940
♪نپرس چند دفعه تلاش کردم♪

00:47:04.030 --> 00:47:07.980
♪تا زمانی که موفق نشم♪

00:47:10.340 --> 00:47:15.900
♪نفس کشیدن برام سخته♪

00:47:15.900 --> 00:47:25.520
♪هرگز فکر نمیکردم تو جوانی شکوفا بشم♪

00:47:25.520 --> 00:47:29.340
♪ شب بهم اجازه میده رویا پردازی کنم♪

00:47:29.340 --> 00:47:32.540
♪ میزاره هر لحظه به رویا هام باور پیدا کنم♪

00:47:32.540 --> 00:47:34.540
♪ روشنی روز که از زیرزمین میتابه♪

00:47:34.540 --> 00:47:37.850
♪هیچ وقت از بین نمیره ♪

00:47:37.850 --> 00:47:41.360
♪ روی پشت بوم چهار فصل شکوفه وجود داره♪

00:47:41.360 --> 00:47:44.760
♪ یه اسمان پهن وجود داره♪

00:47:44.760 --> 00:47:47.210
♪ یک قلبی که نمیترسه وجود داره♪

00:47:47.210 --> 00:47:50.300
♪ سپیده دم میسوزه تا هیچی ازش نمونه♪

00:47:50.300 --> 00:47:53.340
♪ حتی اگه این یک توهم باشه♪

00:47:53.340 --> 00:47:56.250
♪ حتی اگه رسیدن بهش توی زندگی سخت باشه♪

00:47:56.250 --> 00:47:59.340
♪ ولی من میخوام سعیمو بکنم♪

00:47:59.340 --> 00:48:02.470
♪ با همه قدرتم پیش میرم ♪

00:48:02.470 --> 00:48:05.610
♪ حتی اگه بخندم و شک کنم♪

00:48:05.610 --> 00:48:08.670
♪ حتی اگه مورد نفرت ادما قرار بگیرم♪

00:48:08.670 --> 00:48:12.780
♪ بازم این تنها هدف زندگی منه که میخوام بهش برسم♪

00:48:12.780 --> 00:48:17.960
♪ برسم به سرزمین رویا هام♪
�