WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:30.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:55.760 --> 00:01:00.500 = آنچه گذشت = 00:01:00.500 --> 00:01:02.700 لو شیائو بی ،تو کینگو با چاقو کشتی 00:01:04.850 --> 00:01:07.100 از اول برنامه کمپانی این بود که با کینگ قرار داد ببنده 00:01:07.100 --> 00:01:08.450 پس چرا هنوز مسابقه رو برگزار میکنید؟ 00:01:08.450 --> 00:01:09.700 با هرکسی میتونی قرارداد ببندی 00:01:09.700 --> 00:01:11.250 ولی با شیائو بی قرارداد نبند 00:01:11.250 --> 00:01:12.560 ..لو شیائو بی از شمال 00:01:12.560 --> 00:01:14.900 قوانین مسابقه رو زیر پا گذاشت 00:01:17.120 --> 00:01:18.070 میخوام یه تیم تشکیل بدم 00:01:18.210 --> 00:01:18.580 باشه 00:01:18.580 --> 00:01:21.630 از امروز ، تیم "کانتی نیو" رسما تشکیل شد 00:01:22.340 --> 00:01:23.300 عالیه 00:01:23.960 --> 00:01:26.180 "بازی بعدی "اسکای واکر" مقابل "اتحاد گرگیه 00:01:26.270 --> 00:01:28.630 "مهارت "اسکای واکر" قوی تر از "اتحاد گرگیه 00:01:28.630 --> 00:01:29.560 فقط باید مراقب باشیم 00:01:29.630 --> 00:01:32.050 ما میتونیم به برد و رابطه ی خارج شدن تکیه کنیم 00:01:32.050 --> 00:01:34.050 تا دومین تیمی باشیم که به لیگ راه پیدا میکنه 00:01:34.050 --> 00:01:35.560 بیاین اول برای پیروزی جشن بگیریم 00:01:35.560 --> 00:01:36.360 بیاین به سلامتیه تیم "کانتی نیو" بخوریم 00:01:36.360 --> 00:01:38.360 مطمئناً باید ببریم ، باید ببریم ، باید ببریم 00:01:38.360 --> 00:01:39.810 چه ارزویی داری؟ 00:01:41.210 --> 00:01:41.810 دانشگاه ورزشی نان جینگ 00:01:41.810 --> 00:01:44.630 ..یازده سال پیش یه مردی بود که ادما رو تو خیابان نینگ آن میکشت 00:01:44.630 --> 00:01:46.630 اخه پدرش واقعیش یه قاتل بوده 00:01:46.900 --> 00:01:48.030 از مدرسه برو 00:01:48.180 --> 00:01:50.380 وگرنه رازتو به همه میگم 00:01:52.010 --> 00:01:52.540 بهت هشدار میدم 00:01:53.250 --> 00:01:55.720 بهتره هر چی میدونی رو تو دلت نگه داری 00:01:56.180 --> 00:01:58.140 پدر چوگه یه قاتل بوده 00:02:00.700 --> 00:02:02.230 مسابقات شهری ماه دیگست 00:02:02.360 --> 00:02:03.300 کفش ورزشی من پاره شده 00:02:03.300 --> 00:02:04.940 کفش هارو میجویی یا باهاش میدویی؟ 00:02:04.940 --> 00:02:06.270 اون دیگه بچه نیست 00:02:06.270 --> 00:02:07.560 بهتره بهش بگی بره بیرون یه کار پیدا کنه 00:02:07.560 --> 00:02:09.900 دعا میکنم یه دانشگاه خوب قبول بشی 00:02:09.900 --> 00:02:12.300 اینطوری میتونی از اینجا بری 00:02:12.300 --> 00:02:13.920 از نینگ جیانگ بری 00:02:17.850 --> 00:02:18.780 یه خبر خوب 00:02:18.780 --> 00:02:20.780 خبرنگار روزنامه جهانی ورزش میخواد با ما مصاحبه کنه 00:02:20.780 --> 00:02:22.540 ایشون خانوم چن رونگ از روزنامه ی ورزشی هستن 00:02:23.340 --> 00:02:24.740 امروز فیلم مسابقات نیمه نهایی رو نگاه کردم 00:02:24.740 --> 00:02:25.650 حدس بزن چی پیدا کردم؟ 00:02:25.650 --> 00:02:26.940 ..مقدمه چینی کردی تا فقط بگی 00:02:26.940 --> 00:02:28.700 من تو نیمه نهایی تقلب کردم؟ 00:02:28.700 --> 00:02:29.920 این تقلب بود 00:02:33.500 --> 00:02:35.540 ..توی همچین مسابقه ی مهمی تو پیدات نبود 00:02:35.540 --> 00:02:37.030 این تقلب تو رو توجیح نمیکنه 00:02:37.030 --> 00:02:38.470 چرا چن رونگ از مکالمه ی شما خبر داره؟ 00:02:38.470 --> 00:02:40.100 اون روز برگشت تا تلفنشو برداره 00:02:40.100 --> 00:02:40.810 همه چیزو ضبط کرده بود 00:02:40.810 --> 00:02:42.320 دا وی ، واقعا تقلب کردی؟ 00:02:42.320 --> 00:02:43.410 من بهش فکر کردم 00:02:43.410 --> 00:02:44.230 حالا که اشتباه کردیم باید اعتراف بکنیم 00:02:44.230 --> 00:02:45.560 به آن لان گفتم به کمیته خبر بده 00:02:45.560 --> 00:02:47.230 رییس گفت ، تیم شما متقلبه 00:02:48.180 --> 00:02:50.560 میگن نمیخوان با تیمی که تقلب کرده بازی کنن 00:02:50.560 --> 00:02:51.960 من همه رو درگیر کردم 00:02:51.960 --> 00:02:54.560 ..ادم ها همیشه بعد پشیمون شدن از کاراشون 00:02:54.560 --> 00:02:55.320 بزرگ میشن 00:02:55.320 --> 00:02:58.300 ..ادم ها قبل اینکه متوجه بشن واقعا چی نیاز دارن 00:02:58.300 --> 00:03:00.920 میرن سمته چیزایی که نیاز ندارن 00:03:11.520 --> 00:03:14.340 قسمت ۱۷ 00:03:18.050 --> 00:03:19.430 ..داداش پنگ ، داداش پنگ 00:03:19.780 --> 00:03:21.030 من چنگ شام 00:03:21.300 --> 00:03:22.270 اگه کاری داری بیا داخل 00:03:25.140 --> 00:03:26.960 یه کوکا کولای سرد میخوام 00:03:28.920 --> 00:03:30.010 برو براش بیار 00:03:30.900 --> 00:03:31.560 داداش پنگ 00:03:32.450 --> 00:03:34.140 میدونی ، تیم ما یه مشکلی داره 00:03:34.580 --> 00:03:35.850 خوب من چکار کنم؟ 00:03:36.180 --> 00:03:38.250 نمیدونم،برای همین اومدم پیشت 00:03:39.050 --> 00:03:40.580 نمیتونی بی هدف امده باشی 00:03:41.430 --> 00:03:44.100 اصلا میدونی تیم شما در اینده،از ورود به مسابقات منع میشه 00:03:44.360 --> 00:03:46.544 هنوز مجازات تیم ما اعلام نشده 00:03:46.566 --> 00:03:47.830 هنوز منتظره محاکمه ایم ممنون 00:03:48.430 --> 00:03:50.380 انگار هنوز هیچ درکی ندارید 00:03:50.380 --> 00:03:51.500 بفهم 00:03:51.830 --> 00:03:54.120 فهمیدنش خیلی اسونه 00:03:54.120 --> 00:03:55.160 دیگه نخور 00:03:56.320 --> 00:03:57.830 به نظرم ، شیائو فنگ احمقه 00:03:58.050 --> 00:03:59.830 کی خودشو لو میده؟ 00:04:01.830 --> 00:04:02.940 شیائو فنگ احمق نیست 00:04:03.070 --> 00:04:04.720 شیائو فنگ باهوشه ، فقط شکل احمقاست 00:04:04.720 --> 00:04:05.960 یعنی چی ،باهوشه فقط شکل احمقاست؟ 00:04:06.540 --> 00:04:09.180 داداش پنگ ، اومدم بهت یه خبر خوب بدم 00:04:09.410 --> 00:04:10.900 ..تیم ما تصمیم گرفته 00:04:11.030 --> 00:04:12.580 با تیم شما مسابقه بده 00:04:12.580 --> 00:04:13.780 قصدتون از مسابقه دادن چیه؟ 00:04:16.180 --> 00:04:16.920 داداش پنگ 00:04:18.700 --> 00:04:19.100 چیه؟ 00:04:20.120 --> 00:04:22.830 اخیرا صبح ها سرگیجه داری؟ 00:04:23.300 --> 00:04:23.740 فقط یکم 00:04:23.740 --> 00:04:25.740 وقتی شب میخوابی ، کف پاهات سرد نمیشه؟ 00:04:26.140 --> 00:04:27.740 یا اخیرا بخاطر کابوس ها از خواب بیدار نمیشی؟ 00:04:27.980 --> 00:04:28.720 درسته 00:04:28.720 --> 00:04:30.720 از همه مهم تر اینکه وقتی بیشتر و بیشتر شلیک میکنه ، به هدف نمیخوره؟ 00:04:31.010 --> 00:04:31.870 از کجا میدونی؟ 00:04:33.450 --> 00:04:35.340 ما تیراندازیم باید همین جور باشه 00:04:35.340 --> 00:04:36.340 بهش میگن بیماریِ خستگی بازی 00:04:36.340 --> 00:04:37.870 منو شیائو فنگ هم ، همین بیماری رو داشتیم 00:04:38.230 --> 00:04:39.760 خانوادم متخصص طب سنتیه 00:04:39.760 --> 00:04:41.760 ما ۱۷ ساله متخصصیم 00:04:41.980 --> 00:04:44.230 بیماری من و شیائو فنگ هم با همین طب سنتی،خوب شد 00:04:44.450 --> 00:04:45.720 ماله تو خیلی اسونه 00:04:45.870 --> 00:04:46.720 فقط با ۴ سوزن درمان میشه 00:04:46.720 --> 00:04:48.560 سوزن اول توی استخوان گردن سوزن دوم پشت سر 00:04:48.560 --> 00:04:50.560 سوزن سوم روی شانه داخلی سوزن چهارم انتهای شانه 00:04:50.560 --> 00:04:51.430 میخوای امتحان کنی؟ 00:04:51.430 --> 00:04:52.140 ..من..این 00:04:52.140 --> 00:04:53.980 رگ گردنت چه حسی داره؟ 00:04:53.980 --> 00:04:54.760 خیلی خوبه 00:04:54.760 --> 00:04:57.610 بیا با دو تا سوزن همزمان شروع کنیم 00:04:59.700 --> 00:05:00.920 با مدل گربه ای 00:05:04.380 --> 00:05:05.160 ..وایسا 00:05:05.160 --> 00:05:06.050 دیگه چیزی فرو نکن 00:05:06.050 --> 00:05:07.210 اصلا صلاحیت پزشکی داری؟ 00:05:07.320 --> 00:05:08.830 دیگه نمیخوام انجامش بدی بکشش بیرون 00:05:08.830 --> 00:05:09.850 ..تو احمقی 00:05:09.980 --> 00:05:10.980 من که نیستم ،باشه؟ 00:05:11.180 --> 00:05:12.610 نمیتونی سوزن هارو بیرون بکشی هنوز تمام نشده 00:05:12.760 --> 00:05:13.830 هنوز شوک الکتریکی رو انجام ندادی 00:05:14.340 --> 00:05:15.160 شوک الکتریکی؟ 00:05:15.320 --> 00:05:17.830 مثل موسسه ی ترک اعتیاد به اینترنت دکتر یانگ 00:05:18.030 --> 00:05:19.870 تا حالا در مورد درمان الکتروتراپی نشنیدی؟ 00:05:20.410 --> 00:05:21.410 خواهش میکنم 00:05:21.410 --> 00:05:22.540 مردم این قتله 00:05:22.540 --> 00:05:23.360 شیائو فنگ 00:05:23.580 --> 00:05:24.450 من احمقم؟ 00:05:24.450 --> 00:05:25.520 من احمقم 00:05:25.720 --> 00:05:26.980 زود باش بکشش بیرون 00:05:30.920 --> 00:05:32.380 خواهر رونگ،بالاخره اومدید؟ 00:05:32.380 --> 00:05:34.380 یه خانومی تمام روز منتظر شماست 00:05:34.520 --> 00:05:35.670 گفت صبر میکنه تا شما بیاین 00:05:37.320 --> 00:05:37.740 باشه 00:05:48.700 --> 00:05:49.300 خانوم چن 00:05:49.900 --> 00:05:50.870 چرا اومدی؟ 00:05:51.780 --> 00:05:53.140 درمورد مشکل قبلی 00:05:53.540 --> 00:05:56.830 هنوز مجازات تیم "یه قرون" نیامده 00:05:56.830 --> 00:05:58.580 ..اونا گفتن :اگه شواهدی رو پیدا کنیم 00:05:58.740 --> 00:06:00.980 که نشون بده تقلب کار یک نفر بوده 00:06:01.410 --> 00:06:03.700 حداقل میتونیم تخفیف بگیریم 00:06:04.700 --> 00:06:05.700 همه رو پاک کردم 00:06:06.320 --> 00:06:07.230 چه تاثیری برای شما داره؟ 00:06:08.140 --> 00:06:10.630 حداقل ما میتونیم از کمیته درخواست کنیم مجازاتو کمتر کنن 00:06:12.650 --> 00:06:15.030 شرایط تیم ما اصلا خوب نیست 00:06:15.670 --> 00:06:17.300 هرکی اشتباه میکنه ، باید مجازات بشه 00:06:18.050 --> 00:06:19.780 مگه این عدالت اجتماعی نیست،درسته؟ 00:06:19.900 --> 00:06:20.540 درسته 00:06:20.900 --> 00:06:22.870 ما حاضریم مجازات منطقی رو بپزیریم 00:06:23.500 --> 00:06:24.610 ..ولی در مقایسه با مجازات 00:06:24.850 --> 00:06:27.250 هدف ما جلوگیریِ ضرر توی لیگه 00:06:27.250 --> 00:06:28.980 ..ما نمیخوایم بخاطر تیم یه قرون 00:06:28.980 --> 00:06:31.540 تمام شور و اشتیاق های مسابقه ی سی.اف نابود بشه 00:06:35.560 --> 00:06:38.140 ..اگه امروز اومدی منو قانع کنی 00:06:38.140 --> 00:06:39.070 ..پس بزار بهت بگم 00:06:39.070 --> 00:06:40.410 دلایل من بیشتر از ماله توعه 00:06:40.410 --> 00:06:42.610 من فقط امیدوارم یه فرصت به ما بدید 00:06:44.610 --> 00:06:46.670 چرا این قدر دنبال اون صدای ضبط شده ای؟ 00:06:46.670 --> 00:06:48.140 ..چند بار بهت گفتم 00:06:48.140 --> 00:06:49.520 من اون مکالمه رو پاک کردم 00:06:50.120 --> 00:06:50.580 فقط برو 00:06:51.500 --> 00:06:52.250 تموم کردی، بیارش 00:06:53.810 --> 00:06:55.810 من اون ادمی که میخواین باهاش مصاحبه کنید رو اوردم 00:06:55.810 --> 00:06:56.850 توی کافه منتظر شماست 00:06:57.410 --> 00:06:59.340 امیدوارم بعد مصاحبه ، نظر شما عوض بشه 00:07:02.870 --> 00:07:04.050 میتونیم شروع کنیم؟ 00:07:12.610 --> 00:07:13.670 چرا اون زمان تقلب کردی؟ 00:07:14.230 --> 00:07:15.670 تو توی مسابقه های زیادی شرکت کرده بودی 00:07:15.670 --> 00:07:16.960 نمیدونستی خطر داره؟ 00:07:18.630 --> 00:07:19.470 میخواستم ببرم 00:07:19.830 --> 00:07:20.870 میخواستی ببری؟ 00:07:21.580 --> 00:07:23.610 فقط میخواستی ببری ولی به عواقبش فکر نکردی؟ 00:07:24.230 --> 00:07:26.500 داستان ما با بقیه فرق داره 00:07:28.270 --> 00:07:29.900 ..اگه بهترین تلاشمونو نکنیم 00:07:30.340 --> 00:07:31.900 یعنی فقط وقت تلف کردیم 00:07:32.180 --> 00:07:33.900 الانم دارید هدر میدید 00:07:34.650 --> 00:07:35.230 درسته؟ 00:07:35.470 --> 00:07:37.340 واقعا میخوام بپرسم ، این راه بی معنی ای نیست؟ 00:07:38.100 --> 00:07:39.340 از زیر جواب دادن فرار نکن 00:07:39.630 --> 00:07:40.210 نکردم 00:07:41.300 --> 00:07:42.210 ..من که میدونم 00:07:43.340 --> 00:07:44.540 ..بعد از اینکه مصاحبه تمام شد 00:07:44.940 --> 00:07:46.810 ..تو اخر گزارشت مینویسی 00:07:47.810 --> 00:07:48.810 .."اعضای تیم "یه قرون 00:07:48.810 --> 00:07:51.270 ..بابت عملکرد گذشتشون متاسفن 00:07:51.270 --> 00:07:52.920 ..اگه زمان برگرده به عقب 00:07:54.070 --> 00:07:56.070 دیگه از اون تقلب استفاده نمیکنن 00:07:56.720 --> 00:07:57.140 مگه نه؟ 00:07:58.560 --> 00:07:59.670 دقیقا همینو مینویسی 00:08:00.140 --> 00:08:00.980 ..ولی بزار بهت بگم 00:08:01.900 --> 00:08:03.470 ..اگه زمان میتونست برگرده عقب 00:08:04.470 --> 00:08:05.470 دوباره همین کارو میکردم 00:08:07.120 --> 00:08:08.610 ..فقط اینبار بیشتر مراقب هستم تا 00:08:09.560 --> 00:08:11.100 دیگران ضعفمو پیدا نکنن 00:08:11.760 --> 00:08:13.470 ..چون اون زمان 00:08:13.470 --> 00:08:15.300 ..بجز این راه ، راه بهتری پیدا نکردم 00:08:15.300 --> 00:08:16.540 تا مسابقه رو ببرم 00:08:17.610 --> 00:08:18.540 ..خوب میدونم 00:08:18.740 --> 00:08:20.250 ..باید راضیت کنم تا 00:08:21.070 --> 00:08:22.430 تا به جواب های دلخواهت برسی 00:08:22.430 --> 00:08:24.630 تا بعدش اون نوار ضبط شده رو بهم برگردونی 00:08:24.630 --> 00:08:28.070 تا تیم ما یه شانسی پیدا کنه 00:08:28.070 --> 00:08:30.070 ..ولی اگه میخوای واقعیت رو ازم بشنوی 00:08:30.700 --> 00:08:31.740 پس بزار بهت میگم 00:08:32.120 --> 00:08:33.740 من نمیخوام از اول شروع کنم 00:08:34.250 --> 00:08:36.300 من و تیمم توی دهه ۲۰ سالگیمون هستیم 00:08:36.300 --> 00:08:38.300 ..بقیه تو این سن ازدواج کردن و 00:08:38.450 --> 00:08:40.300 به بچه هاشون ادم بودنو یاد میدن 00:08:40.300 --> 00:08:40.920 ولی ما چی؟ 00:08:42.760 --> 00:08:44.500 ما هنوز توسط دیگران قضاوت میشیم 00:08:44.960 --> 00:08:45.630 ..تو 00:08:46.120 --> 00:08:47.630 میخوای چی بگی؟ 00:08:49.050 --> 00:08:51.270 میخوام هر جور دلت میخواد مارو نقد کنی 00:08:51.920 --> 00:08:52.850 اگه بازم میخوای گزارشش کنی ، بکن 00:08:53.030 --> 00:08:55.610 اهمیت نمیدم کمیته ، چه مجازاتی به ما بده 00:08:58.160 --> 00:08:59.270 من متاسفم 00:09:00.940 --> 00:09:02.360 متاسفم که تو این دوره به دنیا اومدم 00:09:03.360 --> 00:09:04.560 که ما اینقدر بازی رو دوست داریم 00:09:06.270 --> 00:09:07.610 ..ولی ادم های امروزه که 00:09:08.630 --> 00:09:09.610 ..فکر میکنن ما عجیب غریب هستیم 00:09:10.720 --> 00:09:12.410 ..یا ما رو مضحکه خنده ی دیگران میکنن 00:09:15.760 --> 00:09:17.940 ..باید یه روزی بفهمن که اشتباه میکردن 00:09:19.340 --> 00:09:20.960 ..اگه یکمم پشیمان باشم 00:09:21.760 --> 00:09:25.650 فقط بخاطر دوستم که سال ها با من تلاش کرده بود ، پشیمانم 00:09:26.210 --> 00:09:28.920 تیمم فکر میکرد میتونه رویای غم انگیزو به پایان برسونه 00:09:32.270 --> 00:09:34.470 من فقط میخواستم رویای اونا رو تبدیل به واقعیت کنم 00:09:57.320 --> 00:09:58.360 من چنگ رونگم 00:09:59.210 --> 00:10:00.360 میخوام نوار ضبط شده رو بهت برگردونم 00:10:00.670 --> 00:10:01.780 ولی یه شرط دارم 00:10:02.980 --> 00:10:05.430 میخوام یه مصاحبه با تیم "یه قرون" داشته باشم 00:10:11.900 --> 00:10:15.140 میخوام در مورد دختر شیطانی چوگه ، سوم دبیرستان متوسطه ی نینگ جیانگ ،کلاس هشتم صحبت کنم 00:10:15.140 --> 00:10:15.850 ..پدرش یک 00:10:16.500 --> 00:10:17.140 صداتو بیار پایین تر 00:10:20.320 --> 00:10:21.500 پدرش یه قاتله 00:10:21.500 --> 00:10:22.380 اون بدهکار بود 00:10:22.670 --> 00:10:25.180 و بجای پرداخت پول ، جون ادم هارو گرفت 00:10:25.580 --> 00:10:26.670 ..با همچین پدری 00:10:26.900 --> 00:10:28.230 قاتل بودن فرزندان هم دور از ذهن نیست 00:10:28.230 --> 00:10:29.360 ..تا زمانی که شیدا فونژنگ رو 00:10:29.870 --> 00:10:32.360 بدلیل یه بحث کوچولو ،تبدیل کرد به خمیر له شده 00:10:32.900 --> 00:10:34.740 پس نتیجه میگیریم ، ژن های سرد به ارث میرسن 00:10:34.980 --> 00:10:36.380 این ادم خیلی خطرناکه 00:10:37.120 --> 00:10:38.450 اصلا مظلوم نیست 00:10:38.940 --> 00:10:40.160 ! حتی عکسشم فرستادن 00:10:40.700 --> 00:10:41.850 این پخش خشونت توی اینترنت نیست؟ 00:10:43.340 --> 00:10:44.050 ..میتونی 00:10:44.050 --> 00:10:46.050 دنبال ادرس این آی.پی بگردی؟ 00:10:46.230 --> 00:10:47.160 مشکلی نیست ، بسپرش به خودم 00:10:50.270 --> 00:10:50.720 ..راستی 00:10:51.500 --> 00:10:53.120 مگه شما از فامیل های دور چوگه نیستی؟ 00:10:53.120 --> 00:10:54.030 ..این 00:10:54.900 --> 00:10:55.360 واقعیه؟ 00:10:56.940 --> 00:10:58.030 ..قبلا از مادرم شنیدم که 00:10:58.320 --> 00:11:00.030 پدرش مجرم بوده 00:11:00.500 --> 00:11:02.030 ولی اینکه قاتل بوده یا نه رو نمیدونم 00:11:17.160 --> 00:11:17.700 من اومدم 00:11:17.700 --> 00:11:18.250 بابا 00:11:19.610 --> 00:11:20.450 یه چیزی میخوام بپرسم 00:11:21.230 --> 00:11:23.700 ..تو سال ۲۰۰۹ یه قاتل به اسم چو دونگهه بود که 00:11:24.050 --> 00:11:25.430 توی خیابان نینگ آن زندگی میکرد 00:11:25.430 --> 00:11:26.540 یادت میاد؟ 00:11:27.700 --> 00:11:28.850 چی شد یکدفعه داری میپرسی؟ 00:11:30.100 --> 00:11:30.850 هیچی 00:11:31.340 --> 00:11:33.120 فقط از دوستای مدرسم شنیدم 00:11:33.720 --> 00:11:34.610 میخواستم ازت بپرسم 00:11:37.070 --> 00:11:37.700 یادمه 00:11:38.140 --> 00:11:39.210 اسمش چو دونگهه بود 00:11:40.160 --> 00:11:41.320 چون پول زیادی قرض گرفته بود 00:11:41.320 --> 00:11:42.670 پول زیادی بدهکار بود 00:11:43.360 --> 00:11:44.670 طلبکارا دنبالش بودن 00:11:45.380 --> 00:11:47.580 ..نه تنها وسایل خونه ، بلکه میخواستن 00:11:47.580 --> 00:11:49.270 دخترشو بجای طلب ببرن 00:11:49.270 --> 00:11:50.180 ..اون وحشت کرده بود 00:11:50.180 --> 00:11:52.180 برای همین با چاقو زد طلبکارا رو کشت 00:11:53.300 --> 00:11:54.180 بعدش؟ 00:11:55.500 --> 00:11:57.430 شعبه ی دوم وقتی دستگیرش کرد 00:11:57.430 --> 00:11:59.430 بین راه خودشو از ماشین پرت کرد پایین 00:12:00.100 --> 00:12:02.070 بعدش قبل رسیدن به بیمارستان فوت کرد 00:12:02.870 --> 00:12:03.700 ..اون فقط بخاطر 00:12:03.940 --> 00:12:05.980 نجات دخترش ، شرشو کم کرد 00:12:05.980 --> 00:12:07.980 برای همین خودشو از ماشین پرت کرد بیرون 00:12:08.920 --> 00:12:09.980 دخترش چی؟ 00:12:10.720 --> 00:12:11.470 اون چی شد؟ 00:12:15.160 --> 00:12:16.870 اون دختر بچه نمیدونست پدرش مرده 00:12:17.720 --> 00:12:19.470 ..اون تمامه راهو تا ایستگاه پلیس دوییده بود 00:12:19.670 --> 00:12:21.180 تا بتونه پدرشو ببینه 00:12:21.180 --> 00:12:22.900 اول مراقبش بودم 00:12:25.380 --> 00:12:26.700 بهش یه قولی هم دادم 00:12:29.030 --> 00:12:29.980 ..ولی اتفاقی 00:12:30.520 --> 00:12:31.650 ..اون زمان 00:12:32.960 --> 00:12:35.120 تو و برادرت تو خیابان تیان بی تصادف کرده بودید 00:12:41.250 --> 00:12:42.430 ..بعد از دو روز 00:12:42.810 --> 00:12:44.180 ..وقتی برگشتم پاسگاه 00:12:44.300 --> 00:12:45.920 اون هنوز منتظرم بود 00:12:46.070 --> 00:12:48.180 خیلی براش متاسف بودم 00:12:52.210 --> 00:12:54.210 بدو ، پاهاتو بلند کن 00:12:54.210 --> 00:12:55.100 یه قدم بزرگ تر 00:12:55.720 --> 00:12:57.160 تندتر 00:12:58.160 --> 00:12:58.760 تندتر 00:13:00.160 --> 00:13:00.760 عالیه 00:13:01.522 --> 00:13:02.722 از نظر ذهنی اماده ای 00:13:03.760 --> 00:13:05.230 فقط چند روز تا مسابقات مونده 00:13:05.960 --> 00:13:06.940 ..حتما میدونی که 00:13:06.940 --> 00:13:08.540 مسابقات امسال سخته 00:13:09.140 --> 00:13:10.540 ..حداقل سرعتت باید ۱۲،۳ ثانیه باشه 00:13:10.900 --> 00:13:12.180 تا یک شانس برای برنده شدن داشته باشی 00:13:13.050 --> 00:13:14.300 میدونم میخوای وارد موسسه ی نانجینگ بشی (دانشگاه ورزشی نانجینگ) 00:13:15.070 --> 00:13:17.380 ولی فقط تو نیستی که میخوای وارد اونجا بشی 00:13:17.850 --> 00:13:19.670 ..اگه میخوای رتبه کسب کنی 00:13:20.050 --> 00:13:21.650 پیشنهاد میکنم سخت تر تلاش کنی 00:13:22.470 --> 00:13:23.180 ..شنیدم 00:13:23.360 --> 00:13:26.050 یه دختر توی اس.ام.پی هشتم ، تنها تو ۱۲ ثانیه مسیرو تمام کرد 00:13:27.100 --> 00:13:27.830 چو گه 00:13:28.360 --> 00:13:29.830 پس باید بیشتر تلاش کنی 00:13:30.850 --> 00:13:32.140 باشه ، فهمیدم 00:13:34.140 --> 00:13:35.360 تیم ورزشی یه جلسه داره 00:13:35.360 --> 00:13:37.360 من باید برم ، پس تنهایی ورزش کن 00:13:46.560 --> 00:13:47.760 این چو گه نیست؟ 00:13:48.270 --> 00:13:49.830 الان دیگه تو مدرسه خیلی مشهوری 00:13:50.180 --> 00:13:50.810 خواهر مشهور 00:13:50.810 --> 00:13:52.010 لطفا یه امضا به ما بده 00:13:52.500 --> 00:13:53.050 پاتو بردار 00:13:55.810 --> 00:13:57.610 میخوای وارد موسسه ورزشی نانجینگ بشی؟ 00:13:57.900 --> 00:13:58.700 اصلا لیاقتشو داری؟ 00:13:59.140 --> 00:14:00.700 ..حتی اگه لیاقت ورود به اونجا رو پیدا کنی 00:14:00.700 --> 00:14:02.700 تو هنوزم دختر یه قاتلی 00:14:02.830 --> 00:14:04.980 تو هم همون خون تو رگ هات هست 00:14:10.070 --> 00:14:10.720 چو گه 00:14:14.610 --> 00:14:16.720 هی ویلچری،چرا اینجایی؟ 00:14:17.230 --> 00:14:19.360 جاده ی هوا گوانگ ، ضلع شملی ، شماره ی ۱۳، خانوم یانگ 00:14:20.450 --> 00:14:21.210 چطوری؟ 00:14:22.180 --> 00:14:24.100 ..این ادرس آی.پی ، که پشت گذاشته 00:14:25.500 --> 00:14:26.300 خونه ی شماست، درسته؟ 00:14:28.870 --> 00:14:29.630 داری تهدیدم میکنی؟ 00:14:30.360 --> 00:14:31.180 ..فقط دارم بهت میگم 00:14:31.720 --> 00:14:32.900 اینترنت مکانی برای انجام جرم و جنایت نیست 00:14:33.560 --> 00:14:35.100 به اشتراک گذاشتن ، حریم خصوصی دیگران غیر قانونیه 00:14:35.850 --> 00:14:36.940 دیگه هرکاری کردی ، بسته 00:14:36.940 --> 00:14:38.070 یه ساعت بهت وقت میدم 00:14:38.300 --> 00:14:39.210 اونو از تو گروه مدرسه حذف کن 00:14:41.210 --> 00:14:42.140 وگرنه میرم پیش پلیس 00:14:51.470 --> 00:14:52.230 بازم تو؟ 00:14:53.140 --> 00:14:54.300 بجز من ، دیگه کی رو داری؟ 00:14:58.650 --> 00:15:01.940 تو هم اون پستو دیدی؟ 00:15:03.250 --> 00:15:03.940 دیدم 00:15:05.960 --> 00:15:06.430 راستی 00:15:06.980 --> 00:15:09.050 ..دیروز تو بازار یه جفت کفش دیدم 00:15:09.360 --> 00:15:10.830 که کاملا مناسب تو بود 00:15:10.980 --> 00:15:12.030 ..حس کردم اگه برات نخرمش 00:15:12.030 --> 00:15:12.870 گناه کردم 00:15:13.560 --> 00:15:14.070 بگیرش 00:15:14.900 --> 00:15:15.230 بیا 00:15:18.670 --> 00:15:19.120 نمیخوامش 00:15:19.580 --> 00:15:20.050 خیلی گرونه 00:15:20.580 --> 00:15:22.050 تو یه جفت جوراب به من دادی 00:15:22.050 --> 00:15:23.140 منم یه جفت کفش بهت میدم 00:15:24.720 --> 00:15:26.300 زود باش بگیرش، همه دارن نگاه میکنن 00:15:26.300 --> 00:15:26.980 دارم از خجالت اب میشم 00:15:33.810 --> 00:15:34.830 اینو بپوشی میتونی تند تر بدویی 00:15:35.740 --> 00:15:36.830 نزار بقیه ازت جلو بزنن 00:15:39.650 --> 00:15:40.160 چشم 00:15:42.470 --> 00:15:43.100 ممنونم 00:15:59.720 --> 00:16:01.120 خانوم چن ، یکم میوه بخورید 00:16:02.960 --> 00:16:03.580 نمیخواد به من توجه کنید 00:16:03.850 --> 00:16:05.120 فقط کارت رو بکنن 00:16:05.120 --> 00:16:06.740 تظاهر کن من نیستم 00:16:06.740 --> 00:16:09.610 شما بعد آن لان دومین خانومی هستید که اینجا اومدید 00:16:09.830 --> 00:16:11.050 اول بزارید بهش عادت کنیم 00:16:16.180 --> 00:16:16.850 چطورید ، خبرنگار چن؟ 00:16:17.340 --> 00:16:17.900 سلام 00:16:18.140 --> 00:16:19.700 چه خبر از اون کاری که گفتم انجام بدی؟ 00:16:19.980 --> 00:16:20.560 چی شد؟ 00:16:22.560 --> 00:16:23.410 بزار بعدا بهت میگم 00:16:25.540 --> 00:16:28.230 تا دو ماه اینده من دنبالتون میکنم 00:16:28.230 --> 00:16:28.870 پس 00:16:29.140 --> 00:16:31.210 بهتره رازی نداشته باشید تا مشکلی پیش نیاد 00:16:32.670 --> 00:16:34.010 یه کافی نت پیدا کردم 00:16:34.010 --> 00:16:35.380 ..هر موقع میتونیم بریم ، ولی 00:16:35.520 --> 00:16:36.500 ..تیم 00:16:36.500 --> 00:16:37.700 کسی رو پیدا کردی؟ 00:16:38.360 --> 00:16:39.920 ..اب دهنم خشک شد 00:16:39.920 --> 00:16:41.700 ولی هیچ تیمی حاضر نیست با ما رقابت کنه 00:16:41.700 --> 00:16:43.700 قطعا نمیتونیم بریم دنبال بچه کوچیک ها تا تمرین کنیم ،درسته؟ 00:16:45.700 --> 00:16:47.300 ..درواقع ما دنبال یه تیم هستیم 00:16:47.300 --> 00:16:49.300 تا با ما بازی کنن 00:16:52.050 --> 00:16:52.870 تیم "دابل کیل" چطوره؟ 00:16:52.870 --> 00:16:54.870 داداش ، اصلا فکر میکنی؟ 00:16:55.760 --> 00:16:57.450 اصلا حاضرن با ما رقابت کنن؟ 00:16:57.740 --> 00:16:59.250 ممکنه بزنن ما رو لِه کنن 00:16:59.780 --> 00:17:00.360 دا وی 00:17:01.030 --> 00:17:03.700 تیم "دابل کیل" همیشه تو کافی نته خیابان یو مین بازی میکنن ،نه؟ 00:17:04.720 --> 00:17:06.070 واقعا میخواین برید اونجا؟ 00:17:06.070 --> 00:17:07.670 اگه واقعا دعوا بشه چی؟ 00:17:07.850 --> 00:17:09.380 دست خالی نمیریم 00:17:10.050 --> 00:17:11.380 من لوله اهنی دارم 00:17:11.380 --> 00:17:12.410 میرم بیارمشون 00:17:12.410 --> 00:17:13.030 برگرد سر جات 00:17:13.380 --> 00:17:14.630 کی گفت میریم دعوا؟ 00:17:19.360 --> 00:17:20.050 ..ما 00:17:22.050 --> 00:17:22.830 ..اینو میبریم 00:17:23.960 --> 00:17:25.180 این بهتر از اتوی داغ بردنه 00:17:25.610 --> 00:17:28.160 به چی فکر میکنی ، میخوای بگی خیلی شجاعی ها؟ 00:17:28.340 --> 00:17:30.160 ..اگه الان شجاعت به خرج ندیم 00:17:30.160 --> 00:17:31.300 پس در اینده چکار کنیم؟ 00:17:31.300 --> 00:17:32.250 اصلا بهش فکر کردی؟ 00:17:32.450 --> 00:17:34.250 ..اگه تیم "دابل کیل" بخواد با ما رقابت کنه 00:17:34.250 --> 00:17:36.410 دیگه کسی رقابت کردن با ما رو رد نمیکنه 00:17:46.540 --> 00:17:47.360 شیائو فنگ 00:17:47.960 --> 00:17:48.980 هنوز جرعت میکنی بیای؟ 00:17:49.270 --> 00:17:49.830 چرا که نه؟ 00:17:49.830 --> 00:17:51.100 نمیتونیم بازی کنیم؟ 00:17:51.100 --> 00:17:52.140 چی زر میزنی؟ 00:17:52.140 --> 00:17:52.920 میخواین دعوا راه بندازی؟ 00:17:52.920 --> 00:17:53.850 بیا- بیا- 00:17:53.850 --> 00:17:54.450 بیا 00:17:55.250 --> 00:17:56.450 چرا جرعت نداشته باشیم؟ 00:17:57.270 --> 00:17:59.700 چون تو مسابقات تقلب کردید 00:17:59.700 --> 00:18:00.900 خجالت نمیکشید؟ 00:18:01.180 --> 00:18:02.430 ما فقط یکبار تقلب کردیم 00:18:02.430 --> 00:18:03.650 اونم تو مسابقات نیمه نهایی با شما 00:18:04.470 --> 00:18:06.250 ما به کمیته اعتراف کردیم 00:18:07.270 --> 00:18:08.250 الانم منتظر مجازاتیم 00:18:08.810 --> 00:18:10.250 نتایج مسابقه ی قبلی حساب نشده 00:18:11.140 --> 00:18:12.250 چطوره دوباره بجنگیم؟ 00:18:16.340 --> 00:18:19.050 چطوری بازم به شما اعتماد کنیم؟ 00:18:22.100 --> 00:18:23.160 ما بی کلک اومدیم اینجا 00:18:23.160 --> 00:18:24.470 بی کلک؟ 00:18:27.270 --> 00:18:28.250 ما که نمیبینیم 00:18:40.760 --> 00:18:42.810 تیم ما شایسته ی اون قهرمانی نبود 00:18:43.180 --> 00:18:44.810 ولی شایسته ی فروپاشی هم نیست 00:18:46.340 --> 00:18:47.140 .. امروز اومدن ما 00:18:47.320 --> 00:18:48.450 برای اثبات کردن چیزی نیست 00:18:48.610 --> 00:18:50.870 ..بابت اون رقابت غیر صادقانه 00:18:51.540 --> 00:18:52.070 خیلی متاسفیم 00:18:52.470 --> 00:18:54.960 حالا که اون گواهی رو پاره کردی ، فکر میکنی قهرمانی؟ 00:18:56.430 --> 00:18:58.380 ..کسایی که با تقلب میخوان ببرن 00:18:59.810 --> 00:19:01.470 مایه ی ننگه بازیکن های نینگ جیانگن 00:19:01.960 --> 00:19:04.410 ..منم میخوام این ننگ رو 00:19:04.940 --> 00:19:05.850 برای بازیکن های نینگ جیانگ پاک کنم 00:19:06.410 --> 00:19:07.100 پس قبول میکنم 00:19:07.580 --> 00:19:08.580 ولی یه شرط داره 00:19:08.980 --> 00:19:10.410 ..اگه شما باختید 00:19:10.410 --> 00:19:13.100 دیگه تو زندگی ، سمت بازی های سی.اف نیاین 00:19:13.960 --> 00:19:14.900 چطوره شیائو فنگ؟ 00:19:15.380 --> 00:19:15.940 جرعتشو داری؟ 00:19:17.760 --> 00:19:18.270 باشه 00:19:19.580 --> 00:19:20.140 کافی نت 00:19:20.650 --> 00:19:21.210 دستگاه 00:19:21.720 --> 00:19:22.320 زمان 00:19:22.630 --> 00:19:23.430 تو انتخاب کن 00:19:23.430 --> 00:19:24.230 همین الان 00:19:25.030 --> 00:19:26.500 اتفاقا ادم هایی که امروز امدن خیلی زیادن 00:19:27.320 --> 00:19:29.100 ضبطش کن 00:19:31.700 --> 00:19:33.340 امیدوارم همه شاهد باشن 00:19:33.540 --> 00:19:34.720 باشه 00:19:40.300 --> 00:19:41.140 دیوونه شدی؟ 00:19:41.380 --> 00:19:43.780 میدونم واقعا میخوای تیم "دابل کیل" رو شکست بدی 00:19:44.230 --> 00:19:44.810 ولی 00:19:45.410 --> 00:19:47.580 فکری کردی اگه ببازیم چی میشه؟ 00:19:48.100 --> 00:19:49.270 قبلا بهش فکر کردم 00:19:49.920 --> 00:19:50.720 اگه ببازیم 00:19:51.180 --> 00:19:52.520 دیگه لازم نیست منتظر حکم داوری باشیم 00:19:52.700 --> 00:19:53.980 ما فورا کارمون تمام میشه 00:19:54.050 --> 00:19:55.380 پس چرا با اونا موافقت کردی؟ 00:19:55.920 --> 00:19:57.180 همش بخاطر توعه 00:19:57.980 --> 00:19:59.180 اگه نجنگیم 00:19:59.180 --> 00:20:01.180 دیگه نمیتونیم به طور رسمی رقابت کنیم 00:20:03.070 --> 00:20:03.450 شو وی 00:20:04.740 --> 00:20:06.630 یاد بگیر درست بازی کنی 00:20:09.140 --> 00:20:11.250 این کار شو وی بود 00:20:11.250 --> 00:20:12.940 اعضای تیم ، چیزی نمیدونستن 00:20:12.940 --> 00:20:14.940 ولی وقتی فهمیدیم 00:20:14.940 --> 00:20:17.740 یک راست اومدیم کمیته اعتراف کردیم 00:20:17.960 --> 00:20:21.230 الانم امیدواریم کمیته مجازاتو کمتر کنه 00:20:22.580 --> 00:20:24.300 کمیته قوانین بازی رو اعلام کرده بود 00:20:24.300 --> 00:20:25.410 جدا نباید از تقلب استفاده میکردید 00:20:25.410 --> 00:20:27.410 ..اگه این قانون رو بشکنید 00:20:27.410 --> 00:20:29.410 عدالت مسابقه رو برای تیم های دیگه از بین بردید 00:20:30.960 --> 00:20:33.300 اعضای تیم ما دیگه جوان نیستن 00:20:34.030 --> 00:20:35.670 بزرگ ترین ما ۲۵ سالشه 00:20:35.960 --> 00:20:38.740 احتمالا این اخرین فرصتیه که تیم ما دارن 00:20:39.360 --> 00:20:41.250 ..اگر هر پنج نفر اونا از ورود به رقابت ممنوع بشن 00:20:41.340 --> 00:20:43.940 این بی عدالتی برای اعضاییه که از تقلب خبر نداشتن نیست؟ 00:20:44.250 --> 00:20:46.780 مدرکی داری بگی اعضای دیگه خبر نداشتن؟ 00:20:48.340 --> 00:20:51.140 این صداییه که توسط خبرنگار تیم ورزشی ضبط شده 00:20:51.700 --> 00:20:53.140 میتونید بهش گوش بدید 00:20:55.380 --> 00:20:59.610 ..دابل کیل 00:20:59.610 --> 00:21:10.320 متقلب ها 00:21:16.470 --> 00:21:19.010 شیائو فنگ ،کدوم نقشه رو میخوای؟ 00:21:19.320 --> 00:21:21.320 تو نیمه نهایی تو مکان ماهواره ای رقابت کردیم 00:21:22.180 --> 00:21:23.980 اینبار هم ، همونجا رقابت میکنیم 00:21:24.430 --> 00:21:25.430 خوب فکراتو کردی؟ 00:21:26.270 --> 00:21:28.250 این اخرین باریه که بازی میکنی 00:21:29.630 --> 00:21:30.720 پس جدی بازی میکنیم 00:21:31.450 --> 00:21:33.900 کلاهبردار های متقلب هنوز میخواین بازی کنید؟ 00:21:34.340 --> 00:21:35.050 شکست خورده ها 00:21:35.230 --> 00:21:36.410 از نینگ جیانگ برید بیرون 00:21:36.410 --> 00:21:50.720 از نینگ جیانگ برید بیرون 00:21:57.580 --> 00:21:58.270 منطقه میانی 00:21:58.270 --> 00:21:59.470 منطقه اِی حمله 00:22:00.010 --> 00:22:01.030 برید دنبال کیلین 00:22:04.340 --> 00:22:06.380 گاز پرتاب کن 00:22:08.700 --> 00:22:10.230 راه میانی ، من مُردم 00:22:13.940 --> 00:22:14.610 عالیه 00:22:14.610 --> 00:22:15.540 هنوز یکی مونده 00:22:19.940 --> 00:22:20.610 رسید 00:22:20.610 --> 00:22:21.960 پشت دیواره 00:22:28.160 --> 00:22:29.360 پیداش کردی ،مگه نه؟ 00:22:29.360 --> 00:22:31.700 دابل کیل" کارشو تموم کرد" 00:22:34.560 --> 00:22:35.870 راند بعدی ،بیاین دنبال من 00:22:35.870 --> 00:22:37.560 باشه- کیلین، پرو پیش داوی- 00:22:37.560 --> 00:22:37.900 باشه 00:22:37.900 --> 00:22:38.670 حمله به در اِی 00:22:49.670 --> 00:22:51.140 تک تیرانداز یکی رو کشت 00:22:51.140 --> 00:22:51.540 عالی بود 00:22:51.940 --> 00:22:52.900 دیدمش 00:22:52.900 --> 00:22:54.360 تو منطقه بی ،همه اونجان 00:22:54.360 --> 00:22:55.450 منطقه بی ، اونجان 00:22:55.450 --> 00:22:57.070 سریع برو 00:22:57.070 --> 00:22:59.560 زود باش بکشش پایین 00:23:00.120 --> 00:23:01.560 یکی مرد 00:23:01.560 --> 00:23:03.270 گاز پرتاب کن 00:23:05.430 --> 00:23:06.830 ما مراقبتیم ،مواظب باش 00:23:06.830 --> 00:23:08.830 من مراقبتم ،میرم جلو شما نیاین جلو 00:23:11.830 --> 00:23:12.560 منطقه ۹ ،یکی مرد 00:23:12.560 --> 00:23:13.430 من مُردم- منطقه ۹ ،یکی مُرد- 00:23:13.430 --> 00:23:14.430 دوباره بیا 00:23:19.810 --> 00:23:21.740 کیلین ،مراقب شیائو فنگ باش 00:23:24.010 --> 00:23:25.780 مشکلی نیست ، امنه 00:23:25.780 --> 00:23:27.340 برو منطقه اِی 00:23:31.120 --> 00:23:32.160 بیا اینجا رو پوشش بده 00:23:32.160 --> 00:23:33.070 پوشش کامله 00:23:38.720 --> 00:23:39.430 عالی بود 00:23:43.250 --> 00:23:44.070 راست 00:23:46.980 --> 00:23:48.050 عالیه 00:23:52.070 --> 00:23:55.140 هم اکنون تیم "یه قرون" دوباره درحال مسابقه دادن هستن 00:23:55.140 --> 00:23:57.140 این مسابقه برای من معنی خاصی نداره 00:23:57.380 --> 00:24:00.540 ولی اگه اونا ببازن ، دیگه اجازه ی دست زدن به بازی رو ندارن 00:24:00.630 --> 00:24:02.120 ..حتی اگه ببرن، نتیجه 00:24:02.560 --> 00:24:04.720 فقط برای سرگرمیه اطرافیانه 00:24:05.320 --> 00:24:07.010 نمیفهمم چرا هنوز به رقابت کردن ادامه میدن 00:24:07.070 --> 00:24:07.850 فقط یکم از هم جدا بشید 00:24:07.920 --> 00:24:09.650 باشه 00:24:10.810 --> 00:24:12.270 یک ،دو ،سه ،ما میبریم 00:24:12.270 --> 00:24:13.070 کیلین ،بیا دنبال من 00:24:13.070 --> 00:24:14.120 اومدن ،بجنگید 00:24:14.120 --> 00:24:15.030 لائو شا ، پایین 00:24:15.030 --> 00:24:15.610 برو پایین 00:24:17.360 --> 00:24:18.070 زودباش برگرد 00:24:21.210 --> 00:24:21.920 بجنگ 00:24:22.380 --> 00:24:23.030 فقط بجنگ 00:24:23.650 --> 00:24:24.650 رسیدن 00:24:24.650 --> 00:24:25.360 موقعیتت؟ 00:24:25.360 --> 00:24:26.670 مراقب منطقه ی میانی باشید ، از شیائو فنگ مراقبت کنید 00:24:26.670 --> 00:24:27.610 لائو شا پشت 00:24:27.610 --> 00:24:29.030 داوی ،سریع حمله نکن 00:24:32.670 --> 00:24:34.160 آ مینگ ، زود باش گاز پرتاب کن 00:24:34.160 --> 00:24:34.870 کشتمش 00:24:34.870 --> 00:24:35.720 مُرد 00:24:35.720 --> 00:24:36.810 مراقب ساختمان باشید 00:24:36.810 --> 00:24:37.870 زود باشید ،سه نفر تو میانه راهن 00:24:37.870 --> 00:24:38.740 کشتمش 00:24:38.740 --> 00:24:40.740 زود باش برگرد 00:24:48.650 --> 00:24:51.050 الان دوباره نتیجه مثل راند قبل شد 00:24:51.270 --> 00:24:52.560 راند بعدی 00:24:52.740 --> 00:24:54.140 احتمالا اخرین رانده 00:24:57.030 --> 00:24:58.520 دنبالم بیاین 00:24:58.520 --> 00:24:59.650 مراقبتم ،مراقبتم 00:24:59.650 --> 00:25:00.450 طبقه دوم 00:25:01.740 --> 00:25:02.450 طبقه دوم 00:25:02.450 --> 00:25:03.610 تو طبقه دومن 00:25:03.610 --> 00:25:04.320 کجا؟ 00:25:04.700 --> 00:25:05.160 تو طبقه دوم 00:25:06.100 --> 00:25:07.210 تو قسمت اِی 00:25:07.210 --> 00:25:08.830 یکی رو کشتم 00:25:09.410 --> 00:25:09.980 مُرد 00:25:09.980 --> 00:25:11.030 این طبقه پاکه 00:25:11.030 --> 00:25:12.960 کیلین ،زودباش حمله کن 00:25:12.960 --> 00:25:13.500 عالی بود 00:25:13.500 --> 00:25:14.010 سمت راست 00:25:14.010 --> 00:25:15.180 هنوز دو نفر موندن 00:25:18.540 --> 00:25:19.580 خیلی خوب بود 00:25:19.580 --> 00:25:20.980 همه تو منطقه میانی هستن 00:25:21.230 --> 00:25:22.560 هنوز سه تا موندن 00:25:22.560 --> 00:25:23.210 کیلین ، من تو منطقه میانیم 00:25:24.180 --> 00:25:24.850 ادامه بده 00:25:24.850 --> 00:25:25.900 یکی رو دیدم 00:25:25.900 --> 00:25:26.540 نترس 00:25:26.540 --> 00:25:27.430 یکی پشته 00:25:27.430 --> 00:25:28.300 سمت راست 00:25:28.470 --> 00:25:29.670 یکی پشتشه 00:25:29.670 --> 00:25:30.610 دیدمش 00:25:30.610 --> 00:25:32.610 کیلین ،زود باش بزنش 00:25:33.470 --> 00:25:34.270 باهم برید جلو 00:25:34.650 --> 00:25:35.830 کشتمش 00:25:48.380 --> 00:25:48.920 عالی بود 00:25:51.230 --> 00:25:51.850 عالی 00:25:56.450 --> 00:25:57.180 خیلی خوب بازی کردید 00:25:58.010 --> 00:25:59.180 ولی نتیجه همون نتیجه ی نیمه نهایی شد 00:25:59.780 --> 00:26:00.700 متاسفم 00:26:00.700 --> 00:26:02.410 از کجا میدونستی به منطقه اِی حمله میکنیم؟ 00:26:02.980 --> 00:26:04.180 شما تقلب کردید 00:26:04.810 --> 00:26:05.810 به کی میگی متقلب؟ 00:26:05.810 --> 00:26:06.980 نمیتونی باختو قبول کنی، ها؟ 00:26:07.210 --> 00:26:08.980 زود باش اون چیزی که تو جیبته بیار بیرون 00:26:08.980 --> 00:26:10.230 مطمئنم یه چیزی مخفی کردی 00:26:10.650 --> 00:26:12.010 دوست دارم ببنی ، بیا 00:26:12.010 --> 00:26:12.980 بیا خودت ببین 00:26:12.980 --> 00:26:14.340 اگه نمیترسید ،ما چک میکنیم 00:26:14.340 --> 00:26:15.830 چیه؟جرعت نداری؟ 00:26:16.900 --> 00:26:18.250 ..خودت مکان 00:26:18.250 --> 00:26:19.540 و دستگاهو انتخاب کردی 00:26:19.760 --> 00:26:22.540 تیم "یه قرون" هم صادقانه جنگیدن 00:26:22.940 --> 00:26:23.920 دیگه بیخیال شو 00:26:24.070 --> 00:26:24.810 بریم 00:26:51.230 --> 00:26:51.810 چی شده؟ 00:26:53.030 --> 00:26:55.940 رییس ، من درباره ی تیم "یه قرون" یه گزارش نوشته بودم 00:26:56.470 --> 00:26:57.940 الان اطلاعات جدیدی پیدا کردم 00:26:57.940 --> 00:26:59.210 میخوام گزارش جدیدی بنویسم 00:27:00.410 --> 00:27:01.630 خبرگزاری قبلی منظورته؟ 00:27:01.960 --> 00:27:02.900 گزارش عالی بود 00:27:03.720 --> 00:27:05.430 دیگه نیازی نیست گزارش جدید بنویسی 00:27:06.580 --> 00:27:09.830 گزارش قبلی درمورد تقلب تیم یه قرون بود 00:27:09.830 --> 00:27:11.100 که عدالت رو زیر پا گذاشتن 00:27:11.720 --> 00:27:13.300 ولی ما فقط یه روی سکه رو دیدیم 00:27:14.810 --> 00:27:17.540 من کلی وقت با تیم "یه قرون" گذروندم 00:27:17.960 --> 00:27:21.980 متوجه شدم ، ورزش الکتریکی مثل دومیدانی،فوتبال،شناست 00:27:21.980 --> 00:27:23.180 همه ی اینا ورزش رقابتی هستن 00:27:23.500 --> 00:27:26.050 ..باید باهم مسابقه بدن و رقابت کنن 00:27:26.050 --> 00:27:29.720 و اینکه این ورزش بیانگر روحیه زندگی مدرنه 00:27:29.720 --> 00:27:31.900 این ورزش شبیه چیزی که مردم فکر میکنن نیست یه بازی کردن ساده نیست 00:27:32.320 --> 00:27:33.630 ..من که فقط یه خبرنگارم 00:27:33.630 --> 00:27:36.050 .. به اونا به چشم حقارت نگاه کنم 00:27:36.050 --> 00:27:37.180 پس چه برسه به کل جامعه 00:27:38.120 --> 00:27:40.900 پس میخوام یه گزارش علنی تر راجب اونا بنویسم 00:27:42.140 --> 00:27:44.270 دیدگاهی که وجود داره ،خیلی مبهوته 00:27:44.850 --> 00:27:45.610 ..صادقانه بگم 00:27:45.850 --> 00:27:48.230 به نظر من ، گزارش های قبلی تو خیلی کافی بوده 00:27:48.230 --> 00:27:49.940 ..ولی کار یک خبرنگار 00:27:49.940 --> 00:27:51.940 پیگیریِ حقیقت عِینیه 00:27:51.940 --> 00:27:52.760 مگه نه؟ 00:27:52.960 --> 00:27:53.760 درسته 00:27:54.630 --> 00:27:56.160 ..ولی برای ادم هایی که قوانین رو زیر پا میزارن 00:27:56.340 --> 00:27:57.650 لازم نیست پیگیر حقیقت باشیم 00:27:58.100 --> 00:27:58.340 ..من 00:27:58.740 --> 00:27:59.700 ..اگه مسئله ی دیگه ای نیست 00:28:00.120 --> 00:28:00.870 برو بیرون 00:28:05.120 --> 00:28:06.160 نتیجه ی حکم داوران اومد 00:28:11.100 --> 00:28:11.900 ..بعد از بررسی 00:28:11.900 --> 00:28:13.520 ..عضو تیم "یه قرون" ، شو وی 00:28:13.520 --> 00:28:17.140 ..با نقص قوانین با استفاده از تقلب در مسابقات لیگ سی.اف 00:28:17.140 --> 00:28:19.140 ..در مرحله ی نیمه نهاییِ منطقه ی نینگ جیانگ 00:28:19.140 --> 00:28:20.850 مخالف با قوانین مسابقه پیش رفت 00:28:20.850 --> 00:28:23.900 این عمل انصاف در رقابت نقض میکند و تاثیر بدی دارد 00:28:23.900 --> 00:28:26.210 ..باتوجه به این که اعضای دیگر تیم از این عمل مطلع نبوده اند 00:28:26.210 --> 00:28:28.470 و همچنین اشتباه خود را پذیرفته اند 00:28:28.470 --> 00:28:29.720 ..باتوجه به قوانین مسابقات 00:28:29.720 --> 00:28:31.720 شرایط تیم "یه قرون" به شرح زیر است 00:28:31.760 --> 00:28:35.100 ..نتایج مسابقات تیم "یه قرون" در نینگ جیانگ لغو است 00:28:35.100 --> 00:28:38.540 ..و شرکت در مسابقات ملی سی.اف 00:28:38.540 --> 00:28:41.540 برای بازیکن شو وی، در ۵ مسابقات لیگ به طور رسمی ، لغو میشود 00:28:42.030 --> 00:28:42.780 تمام شد 00:28:43.100 --> 00:28:44.270 دیگه هیچی 00:28:44.410 --> 00:28:45.760 ما رو از ورود به مسابقات ملی منع نکردن 00:28:45.940 --> 00:28:46.900 ما رو بخشیدن 00:28:47.230 --> 00:28:47.960 هنوز مونده 00:28:49.050 --> 00:28:51.720 چون میزان شرکت کنندگان در این مسابقه زیاد است 00:28:51.720 --> 00:28:55.520 با ۱۱ منطقه ، یعنی ۱۱ تیم در مسابقات کشوری حضور دارند 00:28:55.520 --> 00:28:57.740 ..بدلیل اینکه بتوان مسابقات تحت شرایط مساوی برقرار شود 00:28:57.740 --> 00:28:58.900 ..یک مسابقه جهنمی 00:28:58.980 --> 00:29:02.030 بین برندگان دوم هر منطقه برگزار میشود 00:29:02.250 --> 00:29:05.100 ..و برنده ی نهایی به عنوان دوازدهمین تیم لیگ به مسابقات میرود 00:29:06.180 --> 00:29:06.830 مسابقه ی جهنمی؟ 00:29:06.960 --> 00:29:09.500 ..یعنی ۱۱ تیمِ دوم، باهم مسابقه میدن 00:29:09.670 --> 00:29:11.740 در اخر فقط یک تیم برنده میشه 00:29:11.740 --> 00:29:13.360 این خیلی سادیسمیه 00:29:13.520 --> 00:29:14.810 ..سادیسمی تر اینکه 00:29:14.810 --> 00:29:16.380 ..بعضی از تیم ها همین الانشم 00:29:16.650 --> 00:29:18.380 مثل ارواح وحشی دنبال برنده شدنن 00:29:18.870 --> 00:29:20.520 واقعا اسم مسابقه ی جهنمی ، سزاوارشه 00:29:20.630 --> 00:29:21.300 ولی مشکلی نیست 00:29:21.870 --> 00:29:22.870 باید یه راه حل وجود داشته باشه 00:29:23.360 --> 00:29:24.870 ..تا وقتی خدا به ما اجازه ی زندگی داده 00:29:25.300 --> 00:29:26.430 قطعا راه حلی وجود داره 00:29:27.810 --> 00:29:29.250 ولی الان دو تا مشکل وجود داره 00:29:29.670 --> 00:29:31.470 این مسابقه ، یک مسابقه ی داوطلبانست 00:29:31.700 --> 00:29:33.810 پس کمیته هزینه ای رو متحمل نمیشه 00:29:34.210 --> 00:29:35.810 هزینه ی جا و خوردو خوراک با خودمونه 00:29:38.780 --> 00:29:39.500 مشکل دوم؟ 00:29:40.940 --> 00:29:42.450 شو وی از شرکت توی ۵ مسابقه ممنوعه 00:29:42.740 --> 00:29:44.780 نمیتونه توی ۵ مسابقه ی اول شرکت کنه 00:29:45.340 --> 00:29:46.160 الان یکی رو کم داریم 00:29:50.850 --> 00:29:51.450 اون کجاست؟ 00:30:09.160 --> 00:30:10.180 حکم نهایی اومده 00:30:12.140 --> 00:30:12.960 خبر دارم 00:30:14.960 --> 00:30:16.070 ..با اینکه خیلی خوب نیست 00:30:16.850 --> 00:30:17.900 ولی اونقدر که بد فکر میکردیم هم نیست 00:30:19.010 --> 00:30:19.900 بد نیست؟ 00:30:23.520 --> 00:30:24.850 خدا هنوز اجازه ی زندگی به ما داده 00:30:24.850 --> 00:30:26.300 پس دلیلی هم برای ادامه زندگی به ما میده 00:30:26.740 --> 00:30:28.300 مثل امروز که تو چتر نداشتی 00:30:28.670 --> 00:30:30.300 ولی من بودم که برات بیارم 00:30:33.650 --> 00:30:34.320 دا وی 00:30:35.120 --> 00:30:36.630 این چند وقت خیلی حالت رو خراب کرده 00:30:37.360 --> 00:30:38.360 تقصیر خودمه 00:30:39.980 --> 00:30:40.670 میدونم 00:30:41.320 --> 00:30:42.210 ساده نیست 00:30:43.210 --> 00:30:44.210 ولی میتونی ساده بگیری 00:30:45.030 --> 00:30:46.210 اونوقت همه چیز ساده میشه 00:30:48.340 --> 00:30:49.210 شیائو فنگ 00:30:52.380 --> 00:30:53.010 ..راستشو بگم 00:30:53.720 --> 00:30:54.630 ..من 00:30:55.500 --> 00:30:56.630 دیگه نمیتونم بجنگم 00:30:59.810 --> 00:31:00.650 منم 00:31:01.540 --> 00:31:02.650 مسابقه جهنمی 00:31:02.650 --> 00:31:04.650 جهنم ساده نیست 00:31:04.960 --> 00:31:06.760 تمام هزینه ها با خودمونه 00:31:07.050 --> 00:31:08.380 اونجا ۱۱ تیم وجود داره 00:31:08.670 --> 00:31:09.960 ..توی یک هفته 00:31:09.960 --> 00:31:11.360 فقط یه تیم برنده میشه 00:31:11.830 --> 00:31:12.940 اگه ببازی باید برگردی خونه 00:31:13.870 --> 00:31:15.760 اگه از منم بپرسی ،منم دیگه نمیتونم 00:31:16.410 --> 00:31:18.050 ..حتی اگه از این مانع هم بگذریم 00:31:18.610 --> 00:31:20.720 بعدش چی در انتظارمونه؟ 00:31:21.920 --> 00:31:23.120 پس کی پایانش میرسه؟ 00:31:23.870 --> 00:31:25.120 شاید هیچ وقت پایانی وجود نداشته باشه 00:31:28.340 --> 00:31:29.380 بابت گذشته نگران نباش 00:31:29.520 --> 00:31:31.870 کسایی که زندن باید به اینده نگاه کنن 00:31:36.050 --> 00:31:36.940 حق با توعه 00:31:37.450 --> 00:31:38.010 ..تو زندگی 00:31:38.520 --> 00:31:39.560 باید به جلو نگاه کرد 00:31:49.980 --> 00:31:50.430 وایسا 00:31:51.030 --> 00:31:51.900 این زخم چیه؟ 00:31:52.560 --> 00:31:52.980 چیزی نیست 00:31:52.980 --> 00:31:53.650 تکون نخور- چیزی نیست- 00:31:54.070 --> 00:31:55.410 مشکلی نیست 00:31:55.410 --> 00:31:56.320 دیگه خوب شده 00:31:56.720 --> 00:31:57.810 زخمت خیلی بده 00:31:59.070 --> 00:32:00.580 کی صدمه دیدی، چرا من چیزی نمیدونم؟ 00:32:02.270 --> 00:32:03.360 ماله چند ماه پیشه 00:32:03.810 --> 00:32:04.980 چند ماه پیش؟ 00:32:06.380 --> 00:32:07.630 تو مسابقات دعوا کردی؟ 00:32:08.450 --> 00:32:08.940 نه 00:32:09.870 --> 00:32:11.320 فقط مواظب نبودم زخمی شدم 00:32:36.430 --> 00:32:37.830 تیم شما چطوری این کارو کرد؟ 00:32:38.740 --> 00:32:40.520 ما تو جهنم پا گذاشتیم 00:32:42.850 --> 00:32:43.920 میخوای وارد مسابقات جهنمی بشید؟ 00:32:44.540 --> 00:32:46.700 این قانونه مسابقات از سال شما شروع شده 00:32:47.900 --> 00:32:48.700 نگران نباش 00:32:48.900 --> 00:32:50.650 تیم "یه قرون" قطعا موفق میشه 00:32:51.720 --> 00:32:52.450 ..بسه 00:32:52.650 --> 00:32:54.030 سرنخ دیگه ای بهم نده 00:32:54.450 --> 00:32:55.430 ..میدونی 00:32:55.810 --> 00:32:57.430 ..تو زندگی اگه از نتیجه خبر داشته باشی 00:32:57.560 --> 00:32:59.070 ! بدبختی 00:32:59.700 --> 00:33:02.360 چون نمیدونی باید چکار کنی تا به این نتیجه برسی 00:33:03.070 --> 00:33:04.810 ..پس رنجی که میکشی 00:33:05.030 --> 00:33:06.100 کمترین سختیشه 00:33:07.180 --> 00:33:09.380 فکر کردم اومدی تا ازم یه چیزی بپرسی 00:33:10.500 --> 00:33:11.920 بزار یکم کنجکاو بشم 00:33:12.430 --> 00:33:13.380 این روند خیلی مهمه 00:33:14.120 --> 00:33:15.740 امروز سوالی ندارم 00:33:16.120 --> 00:33:16.870 فقط میخواستم باهات صحبت کنم 00:33:17.920 --> 00:33:19.010 دیروز رفتم خونه ی شما 00:33:19.360 --> 00:33:20.670 تو مدرسه رو ول کردی داری استراحت میکنی 00:33:22.900 --> 00:33:23.850 یادمه 00:33:24.140 --> 00:33:25.850 اون زمان سخت ترین زمان بود 00:33:29.520 --> 00:33:30.670 نمیتونستم شب ها بخوابم 00:33:31.920 --> 00:33:32.850 صبح ها هم کابوس میدیدم 00:33:34.470 --> 00:33:35.580 ..همیشه فکر میکردم 00:33:36.870 --> 00:33:38.010 ..اگه دنبالش نمیرفتم 00:33:40.010 --> 00:33:41.430 ..اگه کلاه ایمنی داشت،چی میشد؟ 00:33:43.780 --> 00:33:45.050 ..ولی حالا فهمیدم که 00:33:46.580 --> 00:33:47.430 ..خیلی چیزا 00:33:48.580 --> 00:33:50.100 مقدر شدن تا اتفاق بیوفتن 00:33:51.780 --> 00:33:53.160 ..مهم نیست چقدر بجنگیم 00:33:54.450 --> 00:33:55.540 همش بی معنیه 00:33:57.700 --> 00:33:59.100 نمیتونیم چیزی رو عوض کنیم 00:34:02.470 --> 00:34:04.450 برادرت نمیخواد خودتو مقصر بدونی 00:34:05.700 --> 00:34:06.450 ..هر وقت ، وقت کردی برو 00:34:07.380 --> 00:34:09.140 ..به لو شیائو بی توی ۲۰۰۹ بگو 00:34:09.900 --> 00:34:11.140 ..خودشو مقصر ندونه 00:34:11.700 --> 00:34:12.900 فقط زودتر واقعیت رو بپذیره 00:34:12.980 --> 00:34:14.050 خودتو عذاب نده 00:34:14.340 --> 00:34:15.450 ناراحت نباش 00:34:18.760 --> 00:34:19.320 تو بگو 00:34:19.850 --> 00:34:21.320 ما دوستای اینترنتی هستیم؟ 00:34:21.700 --> 00:34:22.560 ..ما همو دیدیم 00:34:22.980 --> 00:34:23.540 پس دوستیم 00:34:24.830 --> 00:34:26.500 من تو رو توی زمان خودم دیدم 00:34:27.610 --> 00:34:29.050 تو هم منو تو زمان خودت دیدی؟ 00:34:29.630 --> 00:34:30.500 خیلی دنبالت گشتم 00:34:30.940 --> 00:34:31.610 ولی پیدات نکردم 00:34:32.360 --> 00:34:33.610 ..فکر کنم 00:34:33.610 --> 00:34:34.830 هنوز یه مشکلی داری 00:34:35.140 --> 00:34:36.500 چه مشکلی میتونم داشته باشم؟ 00:34:36.500 --> 00:34:38.720 احتمالا کلی پول در اوردم و دارم از زندگی لذت میبرم 00:34:38.720 --> 00:34:39.670 برای همین منو پیدا نمیکنی 00:34:45.560 --> 00:34:46.500 ..کمکم کن یکی رو پیدا کنم 00:34:47.120 --> 00:34:48.340 تا ازش بپرسم چطوری 00:34:49.230 --> 00:34:49.830 باشه 00:34:50.250 --> 00:34:50.870 دنبال کی هستی؟ 00:34:51.520 --> 00:34:52.870 اسمش آن لانه 00:34:53.210 --> 00:34:54.380 شماره ی تماسشو بهت میدم 00:34:55.580 --> 00:34:57.520 ۱۳۸ 00:34:57.520 --> 00:34:59.340 ۱۰۳ 00:34:59.340 --> 00:35:00.360 ۰۳۸۹۶ 00:35:00.580 --> 00:35:02.922 ۰۳۸۹۶ 00:35:03.850 --> 00:35:04.540 زنه ،درسته؟ 00:35:05.540 --> 00:35:06.540 چه ارتباطی باهات داره؟ 00:35:09.560 --> 00:35:11.070 چه ارتباطی میخواد باهام داشته باشه 00:35:13.070 --> 00:35:13.470 باشه 00:35:14.610 --> 00:35:15.470 ازش چی میخوای بپرسی؟ 00:35:16.030 --> 00:35:16.870 ..ازش بپرس 00:35:18.630 --> 00:35:19.630 چطوری؟ 00:35:22.410 --> 00:35:23.300 چکار میکنی؟ 00:35:23.960 --> 00:35:24.740 ..و اینکه 00:35:26.430 --> 00:35:27.380 ازدواج کردی؟ 00:35:28.810 --> 00:35:30.980 میخوام ببینم کدوم بدبختی باهاش ازدواج کرده 00:35:32.720 --> 00:35:33.450 اگه ازدواج کرده باشه چی؟ 00:35:34.450 --> 00:35:35.450 ربطی به من نداره 00:35:59.650 --> 00:36:01.700 ( بیوگرافی آن لان ، شرکت ورزش الکتریکی ) 00:36:01.700 --> 00:36:03.700 (مرکز چنگ یین ، خیابان فو گانگ ، منطقه فو تیان ،شنژن ۶-۳۰۹ چین ) 00:36:07.960 --> 00:36:09.380 (+۱-۶۲۶-۶۲۳۹۳۹۶ اطلاعات @electronicsport ) 00:36:15.960 --> 00:36:17.230 انجمن آن لان : ورزش الکترونیکی ، اعتیاد به اینترنت نیست بلکه داشتن یک اینده ی روشن است) 00:36:18.160 --> 00:36:18.940 سلام وقت شما بخیر 00:36:19.380 --> 00:36:20.940 دنبال آن لان ، مدیر لان میگردم 00:36:21.780 --> 00:36:23.650 وقت شما بخیر ، شما؟ 00:36:23.810 --> 00:36:27.670 من خبرنگار وانگ فن هستم ،یک هفته پیش با ایشون مصاحبه کردم 00:36:27.760 --> 00:36:30.230 چند سوال باقی مونده که با جزئیات از ایشون نپرسیدم 00:36:30.230 --> 00:36:32.320 میخواستم با مدیر آن ملاقات کنم تا مطمئن بشم 00:36:32.320 --> 00:36:34.320 ...ولی نتونستم با ایشون ارتباط برقرار کنم،پس 00:36:35.120 --> 00:36:36.720 میشه با ایشون صحبت کنم؟ 00:36:37.630 --> 00:36:39.050 بله ،لطفا منتظر باشید 00:36:39.050 --> 00:36:39.760 ممنون 00:36:40.270 --> 00:36:41.470 مدیر آن ، تلفن دارید 00:36:43.230 --> 00:36:44.920 وقت شما بخیر ، مدیر ان لان هستم چه مشکلی پیش اومده؟ 00:36:45.610 --> 00:36:46.500 اه ،شما منو نمیشناسید 00:36:47.120 --> 00:36:47.780 ..من 00:36:48.380 --> 00:36:49.540 ..فقط میخوام از شما بپرسم 00:36:49.540 --> 00:36:50.630 ...که 00:36:51.340 --> 00:36:51.920 ..شما 00:36:53.520 --> 00:36:54.360 ازدواج کردید؟ 00:36:54.360 --> 00:36:55.430 دیوونه 00:36:55.580 --> 00:36:56.940 لط..لطفا قطع نکنید 00:36:56.940 --> 00:36:58.050 من مزاحم نیستم 00:36:58.050 --> 00:36:58.760 ..من 00:36:59.210 --> 00:37:00.760 ..فقط میخوام بپرسم که..یعنی 00:37:01.100 --> 00:37:02.300 ..ازدواج کردید یا در حال ملاقات 00:37:02.300 --> 00:37:04.300 من وقت پاسخ دادن به سوال شما رو ندارم 00:37:08.870 --> 00:37:11.050 دیگه این تماسو بهم وصل نکن 00:37:11.340 --> 00:37:12.050 چشم 00:37:16.760 --> 00:37:18.670 مدیر آن ، اتاق بزرگ کنفرانس ترتیب داده شده 00:37:18.980 --> 00:37:20.050 بودجه به اشتراک گذاشته شده؟ 00:37:20.270 --> 00:37:21.560 به نظر میاد به اشتراک گذاشتن 00:37:21.670 --> 00:37:24.010 به من نگو به نظر میرسه ، تقریبا ، شاید 00:37:24.010 --> 00:37:25.120 من اطلاعات دقیق میخوام 00:37:25.470 --> 00:37:26.470 بله متوجه شدم 00:37:26.470 --> 00:37:27.500 متاسفم مدیر آن 00:37:36.980 --> 00:37:37.720 وقت داری؟ 00:37:38.340 --> 00:37:38.810 بیا داخل 00:37:39.780 --> 00:37:40.810 مدیر آن عزیز 00:37:41.300 --> 00:37:43.450 الان هر بخش ، از بودجه شکایت دارن 00:37:43.450 --> 00:37:44.430 ..در مورد تاخیر بودجه 00:37:44.740 --> 00:37:45.520 مطلع هستی دیگه ،نه؟ 00:37:46.230 --> 00:37:46.850 شنیدم 00:37:46.850 --> 00:37:50.850 الان همه میدونن بهترین زمان گسترش ورزش الکترونیکیه 00:37:50.960 --> 00:37:53.450 ولی تو از کل بودجه فقط ۸ امتیاز گرفتی 00:37:53.450 --> 00:37:55.450 که فقط کفاف اموزش بازیکنان بازنشته رو میده 00:37:56.100 --> 00:37:56.810 ..واقعیت اینکه 00:37:57.070 --> 00:37:59.500 من به عنوان مدیر مسئول ،فشار زیادی رومه 00:37:59.780 --> 00:38:02.180 ولی ورزش الکتریکی الان خیلی موثره 00:38:02.780 --> 00:38:04.430 این یک ، توسعه ی صنعت سالمه 00:38:04.430 --> 00:38:06.430 ..میشه هم بازیکن های جدید توسعه بدی 00:38:06.430 --> 00:38:07.980 هم از بازیکن های بازنشسته مراقبت کنی 00:38:08.180 --> 00:38:09.720 مدل این صنعت اینجوریه 00:38:10.230 --> 00:38:11.720 رشد توی بلند مدت ایجاد میشه 00:38:11.720 --> 00:38:12.630 میدونم 00:38:13.030 --> 00:38:14.100 ..من ۱۱ سال پیش هم 00:38:14.410 --> 00:38:16.500 نگرش بدی نسبت به ورزش الکتریکی داشتم 00:38:18.500 --> 00:38:20.780 تو و تیم "یه قرون" بودید که نگرشمو عوض کردید 00:38:21.700 --> 00:38:24.010 ..من به این امید توی این شرکت اومدم تا 00:38:24.010 --> 00:38:26.580 بتونم دید همه رو عوض کنم 00:38:28.230 --> 00:38:31.700 من واقعا امیدوارم این صنعت بیشتر پیشرفت کنه 00:38:32.580 --> 00:38:33.980 ..ولی اخیرا 00:38:34.120 --> 00:38:36.300 خیلی ها ورزش الکتریکی رو به چشم حقارت میبینن 00:38:36.720 --> 00:38:37.670 نگران نباش 00:38:37.670 --> 00:38:39.410 من اومدم بهت بگم 00:38:39.410 --> 00:38:42.300 مهم نیست اگه خیلیا تو شرکت با تعدیل بوجه مخالف باشن 00:38:42.300 --> 00:38:43.380 من بازم پشت توام 00:38:43.850 --> 00:38:44.980 پس بجنگ 00:38:49.160 --> 00:38:50.030 تیم "کانتی نیو" اومد 00:38:50.250 --> 00:38:51.540 تیم "کانتی نیو" اینجاست 00:38:58.810 --> 00:39:03.320 ..کینگ ، کینگ 00:39:04.980 --> 00:39:05.560 تبریک میگم 00:39:06.100 --> 00:39:07.560 میتونی بلیت های شنژن رو از همین الان رزو کنی 00:39:08.320 --> 00:39:09.300 مسابقه هنوز تمام نشده 00:39:09.500 --> 00:39:10.500 برای این حرف زیاد زود نیست؟ 00:39:10.700 --> 00:39:11.720 ..حتی اگه به "اتحاد گرگی" ببازی 00:39:12.230 --> 00:39:13.850 بازم میتونی وارد لیگ بشی 00:39:13.850 --> 00:39:14.920 چرا باید ببازم؟ 00:39:14.920 --> 00:39:16.920 چون اگه ببازی منو از دور مسابقات بیرون میکنی 00:39:17.830 --> 00:39:18.760 ..اگه "اتحاد گرگی" رو شکست بدی 00:39:19.100 --> 00:39:21.610 کسی که باهات میاد تو نیمه نهایی ، "کانتی نیو"عه 00:39:22.140 --> 00:39:23.140 ..ولی اگه به تیم "اتحاد گرگی" ببازی 00:39:23.140 --> 00:39:25.140 تیم "اتحاد گرگی" با شما توی لیگ میاد 00:39:25.500 --> 00:39:26.760 ..نگه داشتن تیم های ضعیف 00:39:27.360 --> 00:39:29.300 ضمانت پیروز شدن رو بیشتر میکنه 00:39:29.670 --> 00:39:30.610 ..ادم های باهوش 00:39:31.230 --> 00:39:32.610 این کارو میکنن 00:39:32.900 --> 00:39:34.100 ..این عملکرد ادم های ضعیفه 00:39:34.900 --> 00:39:35.500 نه من 00:39:36.100 --> 00:39:40.610 ...کینگ ..بجنگ 00:39:46.960 --> 00:39:48.030 امروز قراره چطوری بازی کنیم؟ 00:39:48.470 --> 00:39:49.540 مگه دیروز برنامه نچیدیم؟ 00:39:49.780 --> 00:39:51.540 فکر کنم حرف لو شیائو بی درست بود 00:39:51.540 --> 00:39:53.540 ما نیازی به بازی کردن با اتحاد گرگی نداریم 00:39:54.120 --> 00:39:54.740 درسته 00:39:54.940 --> 00:39:56.740 چه ببریم ، چه ببازیم ، وارد لیگ میشیم 00:39:58.030 --> 00:39:59.070 ..شما میتونید مضحک باشید 00:39:59.380 --> 00:40:00.120 ولی من نه 00:40:00.940 --> 00:40:01.810 باید مسابقه رو برنده بشیم 00:40:02.180 --> 00:40:03.810 ..بی ، وقتی اینجوری تحریکش کردی 00:40:03.810 --> 00:40:05.810 کینگ قطعا تا حد مرگ میجنگه 00:40:14.860 --> 00:40:15.660 ..بی.کی 00:40:15.660 --> 00:40:17.570 مدافع نیست ،پس موقعیتش رو عوض میکنه 00:40:18.220 --> 00:40:20.450 ..ما تا وقتی همکاری داشته باشیم 00:40:20.970 --> 00:40:22.380 بردن از اونا ، سخت نیست 00:40:22.900 --> 00:40:23.610 ..تیم کانتی نیو 00:40:24.010 --> 00:40:24.860 مطمئنن میبره 00:40:25.130 --> 00:40:26.970 ..به تمامی معلم ها و دوستانی که امروز امدن به 00:40:26.970 --> 00:40:29.570 مسابقات ورزش نینگ جیانگ ،خوش امد میگیم 00:40:29.780 --> 00:40:31.970 ..با یک نگرش و روحیه ی بالا 00:40:31.970 --> 00:40:33.900 ..که به اندازه آفتاب گرم ، سوزانه 00:40:33.900 --> 00:40:36.130 ..و فقط برای امید و رویا های خود 00:40:36.490 --> 00:40:38.970 ..بیاین برای ورود ورزشکاران به میدان مسابقه 00:40:38.970 --> 00:40:40.050 تشویق کنیم 00:40:40.050 --> 00:40:41.050 ..این ورزشکاران 00:40:41.050 --> 00:40:43.090 برندگان دوره ی زنان در دویِ ۱۰۰ متر مدارس مختلف هستن 00:40:43.090 --> 00:40:44.530 ..اول از همه شماره یک 00:40:44.530 --> 00:40:46.610 لیو لینگ از مدرسه ی گوآنگ ها 00:40:46.610 --> 00:40:49.340 شرکت کننده شماره ی دو ، لینکه از مدرسه زبان خارجه 00:40:49.340 --> 00:40:51.130 ..اگه میخوای رتبه کسب کنی 00:40:51.130 --> 00:40:52.180 پیشنهاد میکنم سخت تر تلاش کنی 00:40:52.860 --> 00:40:54.380 ..من نمیزارم بری کالج 00:40:54.380 --> 00:40:56.010 پدرت بخاطر تو مرده 00:40:56.450 --> 00:40:57.660 ..شرکت کننده شماره ی شش 00:40:57.660 --> 00:40:59.450 یانگ فِن فِن از مدرسه ی نان یوآن 00:40:59.970 --> 00:41:02.050 ..شرکت کننده ی شماره ی هفت از مدرسه نینگ جیانگ 00:41:02.050 --> 00:41:03.090 چو گه 00:41:04.530 --> 00:41:05.490 شرکت کننده شماره ی هشت 00:41:05.660 --> 00:41:06.660 ..از مدرسه تجربی 00:41:06.660 --> 00:41:07.410 ژنگ فِن 00:41:12.490 --> 00:41:13.740 اینو بپوشی میتونی تند تر بدویی 00:41:14.450 --> 00:41:15.700 نزار بقیه ازت جلو بزنن 00:41:23.860 --> 00:41:25.180 یکی یه میانبر به منطقه اِی زد 00:41:25.180 --> 00:41:25.970 باشه 00:41:27.260 --> 00:41:27.820 گرفتمش 00:41:27.820 --> 00:41:28.450 عالی بود 00:41:28.450 --> 00:41:29.090 شلیک خوبی بود 00:41:29.090 --> 00:41:30.380 اروم باشید ،همینطوری بازی کنید 00:41:31.610 --> 00:41:34.450 ..الان رقابت تنگاتنگی بین سه تیم برتر ، یعنی 00:41:35.180 --> 00:41:36.570 تیم های "اسکای واکر" و "اتحا گرگی" و "کانتی نیو" عه 00:41:36.570 --> 00:41:38.010 همگی مشغول اخرین راند مسابقه هستن 00:41:38.450 --> 00:41:40.410 ..اگه "اسکای واکر" بتونه "اتحاد گرگی" رو شکست بده 00:41:40.410 --> 00:41:42.010 ..و تیم "کانتی نیو" بتونه "بی.کی" شکست بده 00:41:42.930 --> 00:41:45.450 امتیاز تیم "کانتی نیو" برابر با تیم "اتحاد گرگی" میشه 00:41:45.450 --> 00:41:46.570 ..و باتوجه به رابطه ی برد و باخت 00:41:46.570 --> 00:41:48.490 تیم "کانتی نیو" موفق به کنار زدن تیم "اتحاد گرگی" میشه 00:41:48.490 --> 00:41:50.090 اینجوری مقام دومو کسب میکنه 00:41:50.090 --> 00:41:51.740 قطعا همینطور میشه 00:41:51.740 --> 00:41:52.900 اسکای واکر" کینگ رو داره" 00:41:53.220 --> 00:41:54.610 قطعا از "اتحاد گرگی" میبرن 00:41:55.130 --> 00:41:56.780 ..بازی تیم "کانتی نیو" اسان تره 00:41:56.780 --> 00:41:58.340 ..احتمالا یکم دیگه با شکست دادن 00:41:58.340 --> 00:42:00.490 تیم "بی.کی" ، امتیاز بازی ماله اونا میشه 00:42:00.490 --> 00:42:02.570 اونا قطعا با "اسکای واکر" برنده های امروزن 00:42:03.220 --> 00:42:04.660 ..ولی 00:42:04.660 --> 00:42:06.740 ...ولی اگه "اسکای واکر" به "اتحاد گرگی" ببازه 00:42:06.740 --> 00:42:07.740 ..تیم "اتحاد گرگی" میتونه 00:42:07.740 --> 00:42:09.260 جایگاه اول توی منطقه ی نینگ جیانگو بدست بیاره 00:42:09.260 --> 00:42:10.930 ..حتی اگه "کانتی نیو" بتونه"بی.کی" رو شکست بده 00:42:10.930 --> 00:42:12.260 بردشون بی معنیه 00:42:13.300 --> 00:42:14.450 امکان نداره 00:42:14.450 --> 00:42:15.220 ..اسکای واکر 00:42:15.220 --> 00:42:16.900 همین الانشم ۷ به ۲ "اتحاد گرگی" رو شکست دادن 00:42:18.860 --> 00:42:20.220 ..در واقع 00:42:20.780 --> 00:42:22.220 ..تا اخر بازی 00:42:22.220 --> 00:42:23.740 همه چیز ممکنه 00:42:24.660 --> 00:42:25.410 یکی مُرد 00:42:25.410 --> 00:42:26.380 ..کمک 00:42:26.380 --> 00:42:27.180 اومدم 00:42:28.090 --> 00:42:28.930 وانگ کای ،منتظرم باش 00:42:28.930 --> 00:42:29.780 باشه 00:42:29.780 --> 00:42:30.610 با سه ،دو، یک ،باهم شلیک میکنیم 00:42:30.610 --> 00:42:31.130 باشه 00:42:31.410 --> 00:42:32.010 اماده 00:42:32.010 --> 00:42:32.660 سه 00:42:32.660 --> 00:42:33.410 دو 00:42:33.410 --> 00:42:33.930 یک 00:42:33.930 --> 00:42:34.530 شلیک 00:42:35.930 --> 00:42:37.570 عالی بود 00:42:37.570 --> 00:42:38.410 = لیگ شهری / کانتی نیو ۲ : ۰ بی.کی = 00:42:38.410 --> 00:42:39.220 = لیگ شهری / کانتی نیو ۲ : ۰ بی.کی = این مهم نیست 00:42:39.490 --> 00:42:40.090 ..بیاین به 00:42:40.090 --> 00:42:41.050 مسابقه ی کینگ نگاه کنیم 00:42:41.050 --> 00:42:41.700 بریم 00:42:50.340 --> 00:42:51.300 دو نفر تو میانه راه 00:42:51.300 --> 00:42:52.180 با گاز جلوشونو بگیر 00:42:55.930 --> 00:42:56.530 مردن 00:42:57.300 --> 00:42:58.220 محاصره شدیم 00:42:58.220 --> 00:42:58.970 جلوشو بگیر 00:43:03.220 --> 00:43:04.410 شلیک کن 00:43:08.700 --> 00:43:09.930 دارن چکار میکنن؟ 00:43:12.260 --> 00:43:13.410 هدف شما چیه؟ 00:43:15.570 --> 00:43:17.050 هیچ وقت اینجوری بازی نمیکردید 00:43:17.930 --> 00:43:18.820 میخواین ببازید 00:43:19.211 --> 00:43:20.780 اتحاد گرگی ۱ : ۱ اسکای واکر 00:43:20.780 --> 00:43:22.380 اسکای واکر احمقه 00:43:22.380 --> 00:43:23.970 چه فرصت خوبی رو از دست داد 00:43:34.410 --> 00:43:35.700 میخوای بری موسسه ی ورزشی نانجینگ؟ 00:43:35.930 --> 00:43:36.820 اصلا لیاقتشو داری؟ 00:43:36.820 --> 00:43:38.180 ..حتی اگه لیاقت ورود به اونجا رو پیدا کنی 00:43:38.180 --> 00:43:39.450 تو هنوزم دختر یه قاتلی 00:43:39.450 --> 00:43:41.380 پدر چوگه قاتل بوده 00:43:41.380 --> 00:43:42.740 معلوم شد پدرش یک قاتله 00:43:42.740 --> 00:43:43.860 پدرش از دستگیر شدن جلوگیری میکرد 00:43:44.410 --> 00:43:45.260 ..مگه نشنیدی که 00:43:45.260 --> 00:43:48.570 میگن ژن های سرد به ارث میرسن 00:43:48.570 --> 00:43:49.900 چرا مدرسه نینگ جیانگ همچین ادمی رو قبول کرده؟ 00:44:04.260 --> 00:44:05.490 تک تیر انداز منو زد 00:44:13.090 --> 00:44:14.010 نارنجک 00:44:15.900 --> 00:44:17.340 مراقب نارنجک باشید 00:44:24.490 --> 00:44:25.130 اروم پخش بشید 00:44:40.570 --> 00:44:41.180 تمام شد 00:44:45.010 --> 00:44:46.090 همه چیز تمام شد 00:44:47.260 --> 00:44:48.700 ..میدونم میخوای وارد دانشگاه ی نانجینگ بشی 00:44:48.700 --> 00:44:50.900 ولی فقط تو نیستی که میخوای وارد اونجا بشی 00:44:51.130 --> 00:44:53.050 ..اگه میخوای رتبه کسب کنی 00:44:53.490 --> 00:44:54.930 پیشنهاد میکنم سخت تر تلاش کنی 00:44:55.700 --> 00:44:57.490 ..اسکای واکر" قطعا با "اتحاد گرگی" تبانی کردن" 00:44:57.490 --> 00:44:58.610 تا از شر تیم اینا خلاص بشن 00:44:58.610 --> 00:45:00.180 اره ، قطعا تبانی کردن 00:45:00.340 --> 00:45:01.220 شیائو بی 00:45:01.780 --> 00:45:02.970 اونا تقلب کردن 00:45:03.300 --> 00:45:04.380 تقلبی در کار نیست 00:45:04.780 --> 00:45:06.340 اونا با قوانین پیش رفتن 00:45:06.740 --> 00:45:07.930 میتونیم اعتراض کنیم 00:45:08.180 --> 00:45:09.410 ..حتی یه احمق هم میتونه متوجه بشه 00:45:09.410 --> 00:45:10.660 که این یک مسابقه ی جعلی بود 00:45:10.820 --> 00:45:11.820 شاهدی داری؟ 00:45:11.970 --> 00:45:13.090 ..با گفتن اینکه شرایط بد بود 00:45:13.090 --> 00:45:14.660 میتونن دهن ما رو ببندن 00:45:17.340 --> 00:45:18.780 ..ما کسی بودیم که با خوب بازی نکردن 00:45:19.740 --> 00:45:21.530 سرنوشت خودمون رو سپردیم دست افراد دیگه 00:45:24.490 --> 00:45:25.820 شما از عمد باختید 00:45:26.090 --> 00:45:26.900 جوابمو بده 00:45:26.900 --> 00:45:28.050 عصبانی نباش 00:45:28.050 --> 00:45:29.780 فقط شرایط بازی خوب نبود 00:45:29.780 --> 00:45:31.180 به علاوه ما میتونیم با رتبه ی دو بریم مرحله ی بعد 00:45:31.180 --> 00:45:31.700 مگه اینطور نیست؟ 00:45:31.700 --> 00:45:32.820 درسته ،همینه 00:45:33.340 --> 00:45:34.820 قبلا با اونا تبانی کردید؟ 00:45:35.090 --> 00:45:35.900 ..بخوایم حقیقت رو بگیم 00:45:36.090 --> 00:45:37.090 نیازی به تبانی نیست 00:45:37.340 --> 00:45:38.450 ..برای مسابقات بعدی لیگ 00:45:38.450 --> 00:45:39.900 ما ترجیح میدیم تا با "اتحاد گرگی" بجنگیم 00:45:39.900 --> 00:45:40.900 ..تو خوب میدونی توانایی های 00:45:40.900 --> 00:45:42.610 .. "تیم "کانتی نیو 00:45:42.610 --> 00:45:43.930 ..مخصوصا لو شیائو بی چیه 00:46:09.530 --> 00:46:10.490 ..خوب 00:46:10.490 --> 00:46:11.660 ..از مربی سون دعوت میکنم 00:46:11.660 --> 00:46:13.610 ..تا برای اهدای مدال قهرمانان تشریف بیارن 00:46:17.490 --> 00:46:19.300 ..خوب ، همه ی ما دیدیم که 00:46:19.300 --> 00:46:20.660 این یک مسابقه بود 00:46:20.660 --> 00:46:22.260 ..شما میتونید بگید ،شرکت کننده ای که 00:46:22.260 --> 00:46:24.340 ..خیلی سخت برای بهترین بودن جنگیده بود 00:46:24.490 --> 00:46:25.050 الان 00:46:25.050 --> 00:46:25.970 ..نتیجه ی زحمت ها 00:46:25.970 --> 00:46:27.340 و ارزش تلاش هارو میبینن 00:46:27.340 --> 00:46:28.660 ولی میخوام دوباره بگم 00:46:28.660 --> 00:46:29.820 ..امیدوارم دانش اموز هایی که موفق نشدن 00:46:29.820 --> 00:46:30.820 ..رتبه ی خوبی بدست بیارن 00:46:30.820 --> 00:46:31.930 ..باز هم به تلاش کردن ادامه بدن 00:46:31.930 --> 00:46:32.780 تا موفق بشن 00:46:37.130 --> 00:46:39.970 تو این ازمون دانش اموز های زیادی ، پیشرفت کردن 00:46:39.970 --> 00:46:41.570 ..دانش اموز هایی که خوب نتیجه نگرفتن 00:46:41.570 --> 00:46:42.900 خوب دقت کنن 00:46:42.900 --> 00:46:44.970 تا درس رو خوب متوجه بشن 00:46:51.530 --> 00:46:52.010 ازادید 00:47:08.570 --> 00:47:09.410 لو شیائو بی 00:47:09.930 --> 00:47:11.260 چو گه رو ندیدی؟ 00:47:11.700 --> 00:47:12.610 منم دنبالش میگردم 00:47:13.260 --> 00:47:13.860 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:47:14.860 --> 00:47:15.740 ..سرایدار 00:47:15.740 --> 00:47:18.340 اینو از توی سطل آشغال مدرسه ، پیدا کرده 00:47:18.700 --> 00:47:20.820 چرا همچین چیز مهمی رو دور انداخته؟ 00:47:22.390 --> 00:47:24.940 = کارت ورود به جلسه ی ازمون = 00:47:27.964 --> 00:47:52.964 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:52.965 --> 00:48:27.965 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:47:48.500 --> 00:47:52.220 ♪ شب بهم اجازه میده رویا پردازی کنم♪ 00:47:52.400 --> 00:47:55.100 ♪ میزاره هر لحظه به رویا هام باور پیدا کنم♪ 00:47:55.410 --> 00:47:57.455 ♪ روشنی روز که از زیرزمین میتابه♪ 00:47:57.588 --> 00:48:00.240 ♪هیچ وقت از بین نمیره ♪ 00:48:00.740 --> 00:48:04.100 ♪ روی پشت بوم چهار فصل شکوفه وجود داره♪ 00:48:04.560 --> 00:48:07.280 ♪ یه اسمان پهن وجود داره♪ 00:48:07.570 --> 00:48:09.966 ♪ یک قلبی که نمیترسه وجود داره♪ 00:48:10.120 --> 00:48:14.966 ♪حتی اگه زمین بخورم بازم نمیترسم♪ 00:48:16.560 --> 00:48:22.270 ♪سرنوشتم دست خودمه♪ 00:48:22.750 --> 00:48:27.390 ♪با یک سکه زیر اسمان تلنگر نزن♪ 00:48:28.860 --> 00:48:34.510 ♪شاید مثل یک مورچه معمولی باشم♪ 00:48:34.750 --> 00:48:39.150 ♪اما هرگز تسلیم نمیشم♪ 00:48:40.877 --> 00:48:46.480 ♪نپرس چند دفعه تلاش کردم♪ 00:48:46.850 --> 00:48:50.430 ♪تا زمانی که موفق نشم♪ 00:48:53.220 --> 00:48:58.560 ♪نفس کشیدن برام سخته♪ 00:48:59.060 --> 00:49:08.322 ♪هرگز فکر نمیکردم تو جوانی شکوفا بشم♪ 00:49:08.540 --> 00:49:12.270 ♪ شب بهم اجازه میده رویا پردازی کنم♪ 00:49:12.430 --> 00:49:14.944 ♪ میزاره هر لحظه به رویا هام باور پیدا کنم♪ 00:49:15.344 --> 00:49:17.230 ♪ روشنی روز که از زیرزمین میتابه♪ 00:49:17.410 --> 00:49:20.320 ♪هیچ وقت از بین نمیره ♪ 00:49:20.640 --> 00:49:24.370 ♪ روی پشت بوم چهار فصل شکوفه وجود داره♪ 00:49:24.633 --> 00:49:27.410 ♪ یه اسمان پهن وجود داره♪ 00:49:27.790 --> 00:49:30.144 ♪ یک قلبی که نمیترسه وجود داره♪ 00:49:30.233 --> 00:49:33.410 ♪ سپیده دم میسوزه تا هیچی ازش نمونه♪ 00:49:33.680 --> 00:49:36.050 ♪ حتی اگه این یک توهم باشه♪ 00:49:36.290 --> 00:49:39.260 ♪ حتی اگه رسیدن بهش توی زندگی سخت باشه♪ 00:49:39.470 --> 00:49:42.211 ♪ ولی من میخوام سعیمو بکنم♪ 00:49:42.211 --> 00:49:45.260 ♪ با همه قدرتم پیش میرم ♪ 00:49:45.470 --> 00:49:48.370 ♪ حتی اگه بخندم و شک کنم♪ 00:49:48.544 --> 00:49:51.300 ♪ حتی اگه مورد نفرت ادما قرار بگیرم♪ 00:49:51.460 --> 00:49:55.650 ♪ بازم این تنها هدف زندگی منه که میخوام بهش برسم♪ 00:49:55.790 --> 00:50:00.190 ♪ برسم به سرزمین رویا هام♪