WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:30.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:47.640 --> 00:00:50.000 = آنچه گذشت = 00:00:50.460 --> 00:00:52.680 هم اکنون بازیکن های منطقه نینگ جیانگ وارد میشن 00:00:52.820 --> 00:00:55.400 بازیکن های نجات یافته از مسابقات جهنمی 00:00:58.370 --> 00:00:59.660 خانوم ، برای چی ما رو دنبال میکنید؟ 00:00:59.910 --> 00:01:00.820 من دنبال اونم 00:01:00.820 --> 00:01:01.660 من طرفدارتم 00:01:01.840 --> 00:01:02.480 اسمم چی چیه 00:01:06.060 --> 00:01:07.060 ما باید بازی کنیم تا ببریم 00:01:07.060 --> 00:01:08.400 با هر کی میخوای فرار داد ببند 00:01:08.400 --> 00:01:10.020 بجز لو شیائو بی 00:01:10.020 --> 00:01:11.550 تو دیگه هیچ جایی تو ۱۶ لیگ نداری 00:01:11.550 --> 00:01:12.770 هیچ کسی قبولت نمیکنه 00:01:12.770 --> 00:01:14.820 فصت بازیکن حرفه ای شدن رو از دست دادی 00:01:14.820 --> 00:01:16.550 ‌..یه تیم تنسنت لیگ میخواد 00:01:16.550 --> 00:01:17.930 با ما به عنوان تیم ذخیره ،قرار داد امضا کنه 00:01:17.930 --> 00:01:18.550 به کلاب ما خوش امدید 00:01:18.550 --> 00:01:19.770 اینجا هیولای جنوبیه ماست 00:01:19.770 --> 00:01:20.640 خوش بختم 00:01:20.640 --> 00:01:22.000 ما تیم پشتیبان ذخیره ایم 00:01:22.000 --> 00:01:22.800 اشغالارو جمع کنید 00:01:25.310 --> 00:01:26.110 عالی بود 00:01:26.110 --> 00:01:27.660 بکش کنار ، میخوام کامپیوتر رو چک کنم 00:01:31.930 --> 00:01:33.310 مسابقه ی بعدی ما ، با اتحاد گرگیه 00:01:33.310 --> 00:01:35.020 ما رو به عنوان تیم اصلی جایگزین کنید 00:01:35.020 --> 00:01:36.510 هر بار تو ببازی ، هممون میبازیم 00:01:36.510 --> 00:01:37.150 فکر میکنی فقط تو ضرر میکنی؟ 00:01:37.150 --> 00:01:38.080 جرعت داری یبار دیگه بگو 00:01:38.510 --> 00:01:39.550 چکار میکنید؟ 00:01:40.130 --> 00:01:41.240 طبقه ی بالا داشتن دعوا میکردن؟ 00:01:41.240 --> 00:01:42.770 فردا تیم ما میتونه با "اتحاد گرگی" بازی کنه؟ 00:01:42.770 --> 00:01:43.530 میتونه 00:01:43.530 --> 00:01:45.310 ولی ما تیم اصلی هستیم 00:01:46.422 --> 00:01:48.930 قسمت ۲۲ 00:01:49.110 --> 00:01:50.420 این مسابقه برای ماست 00:01:50.820 --> 00:01:52.260 هیچ فرصتی به تیم "اتحاد گرگی" ندید 00:01:53.040 --> 00:01:54.680 ما قبلا هم تو لیگ شهری "اتحاد گرگی" رو شکست دادیم 00:01:54.680 --> 00:01:56.440 امروز هم شکستشون میدیم تا به زندگیشون شک کنن 00:01:56.800 --> 00:01:57.860 ...همه چیز بخاطر این بود که 00:01:58.480 --> 00:01:59.860 ..اتحاد گرگی" تو بازی های قبلی" 00:01:59.860 --> 00:02:01.220 ..بخاطر اشتباهاتی که حریف انجام میداد 00:02:01.220 --> 00:02:02.550 همه رو دست کم میگرفت 00:02:02.880 --> 00:02:04.020 ولی ما اشتباهی نمیکنیم 00:02:06.860 --> 00:02:08.000 کی به شما گفت بیاین داخل؟ 00:02:08.200 --> 00:02:09.150 بیرون 00:02:09.570 --> 00:02:10.680 اشتباه نمیکنی؟ 00:02:11.000 --> 00:02:12.460 تو این مسابقه ،ما تیم اصلی هستیم 00:02:12.770 --> 00:02:13.330 خبر نداری؟ 00:02:13.660 --> 00:02:14.570 بیرون 00:02:14.860 --> 00:02:15.860 ..تا وقتی ما هستیم 00:02:15.860 --> 00:02:17.550 زیاد ارزو نداشته باشید 00:02:17.550 --> 00:02:19.310 مدیر گوا خودش این تصمیمو گرفت 00:02:19.310 --> 00:02:20.770 پس ازش بخواین مستقیم با من صحبت کنه 00:02:27.910 --> 00:02:30.480 متاسفم ،شماره ای که با ان تماس گرفتید ،در دسترس نیست 00:02:30.480 --> 00:02:31.820 مهم نیست 00:02:31.820 --> 00:02:32.420 نمیخواد دوباره زنگ بزنی 00:02:32.550 --> 00:02:34.040 اون تلفنتو جواب نمیده 00:02:34.510 --> 00:02:35.480 من رهبر تیمم 00:02:35.480 --> 00:02:36.530 من تصمیم میگیرم 00:02:36.530 --> 00:02:37.930 ولی تو کی هستی؟ 00:02:37.930 --> 00:02:39.310 هنوز هم میخوای با ما مبارزه کنی 00:02:39.530 --> 00:02:40.420 نمیتونی 00:02:40.600 --> 00:02:52.170 = مسابقات تنسنت لیگ ملی ورزش الکتریکی = 00:02:52.170 --> 00:02:53.177 ..همگی 00:02:53.177 --> 00:02:55.200 ..به مسابقات لیگ ملی ورزش الکتریکی تِنسِنت 00:02:55.200 --> 00:02:56.930 ..لیگ تابستان ۲۰۲۰ ، 00:02:56.930 --> 00:02:58.550 خوش امدید 00:02:58.730 --> 00:02:59.910 ..هر دو تیم 00:02:59.910 --> 00:03:01.240 در مسابقات امروز حاضر هستن 00:03:01.240 --> 00:03:03.150 در اینجا تیم "اتحاد گرگی" از منطقه نینگ جیانگ تشریف دارن 00:03:03.150 --> 00:03:04.680 کاپیتان و تک تیر انداز ، پنگ 00:03:04.680 --> 00:03:06.040 سد شکن ، لینگدو (سد شکن = ردیاب ) 00:03:06.310 --> 00:03:07.570 متجاوزگر، این هولک 00:03:07.910 --> 00:03:09.240 نفوزگر ، بی.بوی 00:03:09.420 --> 00:03:10.710 شکاف ، شیائو کی 00:03:12.080 --> 00:03:13.200 ..و اما شرکت کنندگان بعدی 00:03:13.200 --> 00:03:14.710 ..تیم منطقه ی شنژن 00:03:14.710 --> 00:03:15.550 هیولاهای جنوبی هستن 00:03:15.710 --> 00:03:17.020 تک تیر انداز ، اکس.ال 00:03:17.200 --> 00:03:18.460 متجاوز ، لینکُلن 00:03:18.600 --> 00:03:19.640 نفوزگر ، بِلک 00:03:20.260 --> 00:03:21.150 سد شکن ،میتو 00:03:21.660 --> 00:03:22.730 شکاف ، ایگل 00:03:22.860 --> 00:03:24.240 به کلاب خوش امدید 00:03:44.440 --> 00:03:45.060 شیائو بی 00:03:45.460 --> 00:03:46.680 مدیر گوا داخله 00:03:50.930 --> 00:03:51.680 مدیر گوا 00:03:52.660 --> 00:03:54.020 نمیخواین توضیح بدید 00:03:57.000 --> 00:03:58.640 میدونم شما میخواین بازی کنید 00:03:58.840 --> 00:04:00.770 ولی لیو شو و بقیه ، بیشتر تو مسابقات بزرگ تجربه دارن 00:04:00.770 --> 00:04:02.000 ..یکم فکر کنید 00:04:02.000 --> 00:04:03.460 این مسابقه خیلی مهمه 00:04:03.640 --> 00:04:05.150 الان وقت مشهور شدن شما نیست 00:04:05.280 --> 00:04:06.730 ما نمیخوایم مشهور بشیم 00:04:06.730 --> 00:04:08.060 ..درک من از "اتحاد گرگی" اینکه 00:04:08.130 --> 00:04:10.060 اونا تمام تاکتیک های بازی لیو شو رو از بَر کردن 00:04:11.420 --> 00:04:12.170 دیگه با من کلکل نکن 00:04:12.600 --> 00:04:13.220 باید به کارم برسم 00:04:15.220 --> 00:04:16.510 ..مگه دیروز حرف نزده بودید؟ 00:04:16.510 --> 00:04:17.730 چرا امروز نظرشو عوض کرد؟ 00:04:18.510 --> 00:04:20.110 همه چی باید زیر سر لیو شو باشه 00:04:23.910 --> 00:04:25.170 همه با من بیاید 00:04:29.840 --> 00:04:30.620 تند 00:04:37.800 --> 00:04:38.460 سمت چپ 00:04:45.080 --> 00:04:45.660 شلیک خوبی بود 00:04:45.660 --> 00:04:46.530 عالی بود 00:04:47.200 --> 00:04:48.730 میتو داره دفاع میکنه 00:04:49.110 --> 00:04:50.170 عالی بود 00:04:50.310 --> 00:04:51.840 پنگ بهش حمله میکنه 00:04:53.240 --> 00:04:54.800 ..تیم "اتحاد گرگی" این راند رو 00:04:54.880 --> 00:04:55.910 به اسانی برنده میشن 00:04:55.910 --> 00:04:57.460 کار "اتحاد گرگی" هم بد نیست 00:05:06.350 --> 00:05:07.170 بکشش 00:05:09.710 --> 00:05:10.440 یکی مُرد 00:05:10.550 --> 00:05:11.350 کشتمش 00:05:12.200 --> 00:05:12.710 شلیک کنید 00:05:13.550 --> 00:05:14.510 عالی بود 00:05:17.620 --> 00:05:18.240 رسیدن 00:05:19.370 --> 00:05:20.110 هنوز ینفر مونده 00:05:25.260 --> 00:05:25.644 = هیولاهای جنوبی ۰ : ۱ اتحاد گرگی = 00:05:25.640 --> 00:05:25.977 = هیولاهای جنوبی ۰ : ۲ اتحاد گرگی = 00:05:29.860 --> 00:05:30.480 عالی بود 00:05:33.422 --> 00:05:33.730 = هیولاهای جنوبی ۰ : ۲ اتحاد گرگی = 00:05:33.733 --> 00:05:34.370 = هیولاهای جنوبی ۰ : ۳ اتحاد گرگی = 00:05:42.680 --> 00:05:43.288 عالی بود 00:05:43.288 --> 00:05:43.888 = هیولاهای جنوبی ۰ : ۶ اتحاد گرگی = 00:05:43.888 --> 00:05:44.460 = هیولاهای جنوبی ۰ : ۷ اتحاد گرگی = 00:05:45.480 --> 00:05:46.350 ..بچه ها ،حس نمیکنید 00:05:46.620 --> 00:05:48.080 شرایط لیو شو امروز خوب نیست؟ 00:05:49.020 --> 00:05:50.200 آسیب دیده؟ 00:05:51.240 --> 00:05:52.040 غیر ممکنه 00:05:52.040 --> 00:05:54.150 حداقل لیو شو ادمیه که تو صد ها مسابقه بازی کرده 00:05:54.150 --> 00:05:55.420 ..فقط با مناسب نبودن شرایط 00:05:55.950 --> 00:05:57.260 نمیتونه پایه ای ترین واکنش هاشو از دست بده 00:05:57.770 --> 00:05:59.040 تو هر راند ، کشته میشه 00:05:59.510 --> 00:06:00.680 ..اتحاد گرگی ، تو هر راند 00:06:01.060 --> 00:06:02.680 میتونه نقطه ضعفشو پیدا کنه 00:06:02.680 --> 00:06:03.640 منطقه اِی 00:06:05.040 --> 00:06:06.000 دیدمشون 00:06:06.460 --> 00:06:08.060 بالا 00:06:10.260 --> 00:06:11.600 چکار میکنی؟ 00:06:11.840 --> 00:06:12.570 لیدر 00:06:12.730 --> 00:06:13.680 چکار میکنی؟ 00:06:13.680 --> 00:06:16.080 لیو شو داره چکار میکنه؟ 00:06:17.110 --> 00:06:17.750 مدیر گوا 00:06:21.280 --> 00:06:22.240 مدیر گوا 00:06:22.640 --> 00:06:23.600 شرایط لیو شو اصلا خوب نیست 00:06:23.880 --> 00:06:24.640 ..عملکرد "اتحاد گرگی" خیلی خوبه 00:06:24.770 --> 00:06:25.950 زنده نماند تیم ،خیلی طبیعیه 00:06:27.950 --> 00:06:28.970 ولی من فکر نکنم بشه اوضاع رو عوض کرد 00:06:29.370 --> 00:06:30.640 ولی یکی عمدا داره دردسر درست میکنه 00:06:30.910 --> 00:06:31.640 منظورت چیه؟ 00:06:31.640 --> 00:06:32.640 ..نمیدونم چه اتفاقی افتاده 00:06:33.440 --> 00:06:34.240 ..ولی میدونم 00:06:34.240 --> 00:06:36.060 با این رتبه ، قطعا تو مسابقات ضرر میکنیم 00:06:37.220 --> 00:06:38.130 ..لیو شو ی ما 00:06:38.130 --> 00:06:39.640 موانع زیادی پشت سر گذاشته 00:06:39.640 --> 00:06:41.930 ..تو مسابقات قدیم حتی اوضاعش بدتر بود 00:06:41.930 --> 00:06:42.660 ولی دوباره درست نشد؟ 00:06:42.950 --> 00:06:44.400 اتحاد گرگی" الان شانسِ بیشتری برای ادامه بازی داره" 00:06:44.400 --> 00:06:45.910 الان اونا هیجان زده شدن 00:06:46.170 --> 00:06:47.910 بدون تعویض ،دیگه شانسی نداریم 00:06:48.680 --> 00:06:49.350 میدونم دارم چکار میکنم 00:06:49.710 --> 00:06:50.510 برگرد سر جات 00:06:55.480 --> 00:06:56.530 منطقه اِی 00:06:56.530 --> 00:06:57.420 دیدم 00:06:57.977 --> 00:06:59.200 یکی مرد 00:07:00.110 --> 00:07:01.020 عالی بود 00:07:03.020 --> 00:07:03.511 .. این راند هم 00:07:03.511 --> 00:07:04.710 تاکتیک های تیم "هیولاهای جنوبی" بی نتیجه ماند 00:07:04.711 --> 00:07:05.755 = هیولاهای جنوبی ۲ : ۱۰ اتحاد گرگی = ..تیم شرایط حمله رو داشت 00:07:05.750 --> 00:07:06.750 ولی بار دیگه توسط "اتحاد گرگی" شکست خوردن 00:07:06.750 --> 00:07:07.970 ..برنده ی اولین دوره ی رفته این مسابقه 00:07:08.020 --> 00:07:08.800 تیم "اتحاد گرگی" 00:07:08.800 --> 00:07:10.240 با امتیاز ۱۰ به ۲ ، حریف رو مغلوب کرد 00:07:16.080 --> 00:07:17.130 ..بازیگری بسه 00:07:17.460 --> 00:07:18.170 خودتو گرفتار اونا نکن 00:07:19.170 --> 00:07:20.440 چی میشه اگه تو گرفتار بشی؟ 00:07:20.600 --> 00:07:21.510 به علاوه ، من که دیگه نمیخوام تو اون تیم باشم 00:07:22.150 --> 00:07:23.800 یادت باشه ،یه موقعیت برای من تو تیم کنار بزاری 00:07:32.820 --> 00:07:33.530 لازم نیست این کارو کنید 00:07:35.420 --> 00:07:36.020 چک نمی کنید؟ 00:07:36.440 --> 00:07:37.310 مسابقه داره شروع میشه 00:07:37.310 --> 00:07:38.220 فورا داخل بشید 00:07:38.820 --> 00:07:39.370 ممنونم 00:08:16.080 --> 00:08:18.260 بردیم 00:08:20.950 --> 00:08:21.750 امروز روز بدی نیست 00:08:21.750 --> 00:08:22.730 سه نفرو کشتی 00:08:22.730 --> 00:08:23.730 کارت عالیه بود 00:08:25.288 --> 00:08:25.844 لائو شا 00:08:26.440 --> 00:08:27.770 شلیکت عالی بود 00:08:27.770 --> 00:08:28.730 باید با یکی حرف بزنم 00:08:28.860 --> 00:08:29.330 با کی؟ 00:08:29.330 --> 00:08:30.750 چرا اینجا سیگنال نداره؟ 00:08:31.400 --> 00:08:32.060 چانگ شا 00:08:35.480 --> 00:08:36.570 تو دوست چانگ شایی ،نه؟ 00:08:36.570 --> 00:08:37.510 تو رو یادمه 00:08:37.820 --> 00:08:38.910 منو یادته؟ 00:08:38.970 --> 00:08:40.200 من چقدر خوش شانسم 00:08:40.420 --> 00:08:41.510 کیلین ،امروز خیلی خوب بازی کردی 00:08:42.060 --> 00:08:42.970 مثل همیشه بودم 00:08:43.440 --> 00:08:44.530 چانگ شا ،کجا رفت؟ 00:08:45.600 --> 00:08:46.840 ..امروز زیاد خوب بازی نکرد 00:08:47.000 --> 00:08:48.130 لیدر سرزنشش کرد ،برای همین زود رفت 00:08:48.950 --> 00:08:49.680 نوشیدنی میخوای؟ 00:08:51.370 --> 00:08:51.800 ممنونم 00:08:52.170 --> 00:08:53.080 ردش نمیکنم 00:08:55.420 --> 00:08:56.370 موس یادت باشه 00:08:56.680 --> 00:08:58.110 وسایلو مرتب کن 00:08:59.820 --> 00:09:01.040 باید اول تماسو جواب بدم 00:09:11.260 --> 00:09:12.040 الو 00:09:12.530 --> 00:09:13.440 سرت شلوغه ،ها؟ 00:09:13.440 --> 00:09:14.860 ..از قصد ، تلفنو منو 00:09:14.860 --> 00:09:15.750 دیر جواب دادی؟ 00:09:17.370 --> 00:09:18.460 دستم بند بود 00:09:18.460 --> 00:09:19.280 چی شده؟ 00:09:19.280 --> 00:09:20.280 پول ندارم 00:09:20.420 --> 00:09:21.350 باید بهم بدی 00:09:23.350 --> 00:09:25.060 مگه تمام اون پولو بهت ندادم 00:09:25.350 --> 00:09:26.350 دیگه چی ازم میخوای؟ 00:09:26.550 --> 00:09:28.040 مشکل ما دیگه تمام شد 00:09:28.510 --> 00:09:29.770 من کمکت کردم ، از دردسر بزرگی فرار کنی 00:09:29.770 --> 00:09:31.460 تو اون پولو فقط برای بستن دهن من دادی 00:09:31.880 --> 00:09:32.660 فکر کردی تمام شده؟ 00:09:32.910 --> 00:09:33.800 من دیگه پولی ندارم 00:09:33.800 --> 00:09:34.970 الان هیچی ندارم 00:09:35.260 --> 00:09:35.950 ..بزار روشن کنم که 00:09:35.950 --> 00:09:37.130 من بودم که رازتو حفظ کردم 00:09:37.800 --> 00:09:40.130 من میتونم برم پیش پلیس ، تا نزارم دیگه فرار کنی 00:09:40.220 --> 00:09:42.130 میتونم تو رو برگردونم اون تو ، باورت میشه؟ 00:09:42.220 --> 00:09:43.350 تو قاتلی 00:09:44.350 --> 00:09:45.730 ..برای اخرین بار بهت میگم 00:09:46.000 --> 00:09:47.420 به اندازه ی کافی بهت دادم 00:09:47.820 --> 00:09:48.770 دیگه دنبالم نگرد 00:09:48.770 --> 00:09:49.800 این مسئله تمام شده 00:09:52.910 --> 00:09:53.620 کی بود؟ 00:09:54.820 --> 00:09:55.930 کارگزاری املاک 00:09:55.930 --> 00:09:56.730 یه تلفن چرت 00:09:57.820 --> 00:09:59.040 من دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:09:59.040 --> 00:09:59.440 بریم 00:10:12.310 --> 00:10:13.640 یکی مُرد 00:10:14.400 --> 00:10:14.777 = هیولاهای جنوبی ۰ : ۰ اتحاد گرگی = 00:10:14.770 --> 00:10:15.022 = هیولاهای جنوبی ۰ : ۱ اتحاد گرگی = 00:10:17.355 --> 00:10:17.840 = هیولاهای جنوبی ۰ : ۳ اتحاد گرگی = 00:10:17.844 --> 00:10:18.280 = هیولاهای جنوبی ۰ : ۴ اتحاد گرگی = 00:10:21.280 --> 00:10:21.600 = هیولاهای جنوبی ۰ : ۵ اتحاد گرگی = 00:10:21.600 --> 00:10:21.977 = هیولاهای جنوبی ۰ : ۶ اتحاد گرگی = 00:10:25.622 --> 00:10:26.130 = هیولاهای جنوبی ۰ : ۷ اتحاد گرگی = 00:10:26.133 --> 00:10:26.600 = هیولاهای جنوبی ۰ : ۸ اتحاد گرگی = 00:10:34.370 --> 00:10:35.930 باید تو این مسابقه تعویض بشید 00:10:35.930 --> 00:10:36.820 میتونید این وضعیت رو عوض کنید؟ 00:10:38.480 --> 00:10:39.240 یکم سخته 00:10:39.240 --> 00:10:40.370 ولی تلاشمونو میکنیم 00:10:40.370 --> 00:10:41.260 ..میدونم 00:10:41.260 --> 00:10:42.600 بین ما سوءتفاهمی وجود داره 00:10:42.860 --> 00:10:43.800 ولی به خودت نگیر 00:10:43.970 --> 00:10:44.550 ...منم نمی 00:10:44.550 --> 00:10:45.150 مدیر گوا 00:10:45.440 --> 00:10:46.730 ما بخشی از تیم هستیم 00:10:47.080 --> 00:10:49.060 کمک به تیم وظیفه ی ماست 00:10:49.550 --> 00:10:50.730 میرم مسابقه رو متوقف کنم 00:10:57.440 --> 00:10:58.440 ..بروبکس 00:10:58.970 --> 00:11:00.020 اماده بشید 00:11:08.510 --> 00:11:09.680 درخواست توقف مسابقه رو دارم 00:11:09.680 --> 00:11:11.280 میخوام تمام اعضای تیم "هیولاهای جنوبی" رو تعویض کنم 00:11:11.280 --> 00:11:12.550 ..زمان زیادی نمونده 00:11:12.550 --> 00:11:13.860 مطمئنید میخواین تمام اعضا رو تعویض کنید؟ 00:11:13.880 --> 00:11:14.620 بله 00:11:14.640 --> 00:11:15.350 دنبال من بیاین 00:11:15.350 --> 00:11:16.260 شیائو کی 00:11:16.260 --> 00:11:17.110 خوبه ،کشتمش 00:11:17.110 --> 00:11:18.240 مسابقه متوقف میشه 00:11:18.240 --> 00:11:20.500 تیم "هیولاهای جنوبی" درخواست تعویض تمام بازیکن ها رو داره 00:11:28.660 --> 00:11:29.040 خوب 00:11:29.040 --> 00:11:30.820 ..خبری به دست ما رسیده 00:11:30.820 --> 00:11:33.370 که تیم "هیولاهای جنوبی" درخواست تعویض تمام اعضا رو داده 00:11:33.710 --> 00:11:34.730 واقعا؟ 00:11:34.730 --> 00:11:36.110 درست شنیدم؟ 00:11:36.110 --> 00:11:38.930 تیم "هیولاهای جنوبی" میخواد تمام بازیکن هاشو تعویض کنه 00:11:38.950 --> 00:11:41.800 میخواد ۵ تا ذخیره رو جایگزین کنه؟ 00:11:44.400 --> 00:11:45.170 ..اونا فقط یکم بازی میکنن 00:11:45.170 --> 00:11:45.970 وقت ندارن ،گرم کنن 00:11:45.970 --> 00:11:46.710 میخوام فورا حمله کنید 00:11:46.930 --> 00:11:48.000 ..از زمانی که شروع میکنیم 00:11:48.000 --> 00:11:49.000 قبل از اینکه به خودشون بیان 00:11:49.000 --> 00:11:49.750 ما باید حمله کنیم 00:11:49.860 --> 00:11:50.930 ما این مسابقه رو میبریم 00:11:50.930 --> 00:11:51.530 ..بعدش 00:11:51.530 --> 00:11:52.170 همه نوشیدنی ،مهمون من 00:11:52.170 --> 00:11:52.930 باشه 00:11:56.350 --> 00:11:58.370 ..تو یکی 00:11:58.370 --> 00:11:59.530 میخوای اوضاعو عوض کنی؟ 00:12:03.950 --> 00:12:05.440 شروع کنید ،از منطقه ی میانی میریم دنبالشون 00:12:05.950 --> 00:12:06.480 اماده 00:12:10.060 --> 00:12:11.260 منطقه میانی ،یکی مرد 00:12:15.911 --> 00:12:16.260 = هیولاهای جنوبی ۱ : ۸ اتحاد گرگی = 00:12:16.266 --> 00:12:16.770 = هیولاهای جنوبی ۲ : ۸ اتحاد گرگی = 00:12:18.844 --> 00:12:19.110 = هیولاهای جنوبی ۲ : ۸ اتحاد گرگی = 00:12:19.111 --> 00:12:19.510 = هیولاهای جنوبی ۳ : ۸ اتحاد گرگی = 00:12:22.000 --> 00:12:22.600 عالی بود 00:12:24.555 --> 00:12:24.820 = هیولاهای جنوبی ۴ : ۸ اتحاد گرگی = 00:12:24.822 --> 00:12:25.330 = هیولاهای جنوبی ۵ : ۸ اتحاد گرگی = 00:12:28.440 --> 00:12:29.510 عالی بود 00:12:29.510 --> 00:12:29.755 = هیولاهای جنوبی ۶ : ۸ اتحاد گرگی = 00:12:29.755 --> 00:12:30.220 = هیولاهای جنوبی ۷ : ۸ اتحاد گرگی = 00:12:30.220 --> 00:12:31.440 ادامه بدید 00:12:32.750 --> 00:12:33.060 خوب 00:12:33.060 --> 00:12:35.000 ..هم اکنو تیم "هیولاهای جنوبی" پله پله صعود کرد 00:12:35.000 --> 00:12:36.420 ..و با امتیاز ۱۰ به ۸ 00:12:36.420 --> 00:12:38.280 دومین راند مسابقه رو از آن خودش کرد 00:12:38.840 --> 00:12:40.800 = هیولاهای جنوبی ۱۰ : ۸ اتحاد گرگی = 00:12:42.150 --> 00:12:43.350 ..بیاین راند بعدی ببینیم 00:12:43.350 --> 00:12:46.040 هیولاهای ابی" میتونن معجزه کنن"؟ 00:12:46.040 --> 00:12:48.350 پس با ما باشید 00:12:49.040 --> 00:12:49.950 اونا وحشت کردن 00:12:50.080 --> 00:12:50.800 ما وحشت نمیکنیم 00:12:54.820 --> 00:12:56.110 منطقه ی میانی ، سه نفر 00:12:56.660 --> 00:12:57.350 منطقه میانی یکی مُرد 00:12:57.350 --> 00:12:58.240 میرم بمب بزارم،مراقبم باشید 00:12:58.240 --> 00:12:58.930 باشه 00:13:00.080 --> 00:13:01.660 هم اکنون شاهد سومین راند مسابقه هستیم 00:13:01.660 --> 00:13:02.950 تیم "هیولاهای جنوبی" بمب گذاری کردن 00:13:02.950 --> 00:13:05.000 تیم "اتحاد گرگی" مستقیما دارن به سمت بمب حرکت میکنن 00:13:06.730 --> 00:13:07.640 از هیولاهای جنوبی ، یکی کشته شد 00:13:08.000 --> 00:13:09.060 پشتت ،یکی پشتته 00:13:09.060 --> 00:13:10.000 دونفر مقابل همن 00:13:10.260 --> 00:13:11.040 یکی کشته شد 00:13:11.040 --> 00:13:11.800 عالیه 00:13:11.800 --> 00:13:12.280 بمب اینجاست 00:13:12.280 --> 00:13:12.710 ادامه بده 00:13:12.710 --> 00:13:14.020 ..هم اکنون تیم "هیولاهای جنوبی" فشار میارن 00:13:14.020 --> 00:13:15.266 که این برای "اتحاد گرگی" فشار زیادیه 00:13:16.910 --> 00:13:17.660 تو ساختمان بی مستقرن 00:13:17.660 --> 00:13:18.620 برو 00:13:18.620 --> 00:13:20.110 دو طرف ، وارد جنگ تن به تن شدن 00:13:22.110 --> 00:13:23.080 اتحاد گرگی" گاز پرتاب کرد" 00:13:23.110 --> 00:13:23.710 گاز انداختن 00:13:25.710 --> 00:13:26.530 گاز فقط طعمه بود 00:13:26.530 --> 00:13:27.860 رفتن تا مخفی بشن 00:13:27.860 --> 00:13:29.400 بچه ها حمله کنید 00:13:29.820 --> 00:13:30.550 نمیبینم 00:13:30.550 --> 00:13:31.060 شلیک کن 00:13:31.060 --> 00:13:32.570 هر دو طرف ،با خشونت حمله میکنن 00:13:32.570 --> 00:13:34.080 مسابقه خیلی اشفته شده 00:13:34.080 --> 00:13:35.130 اتحاد گرگی" یکی رو از دست داد" 00:13:37.130 --> 00:13:38.060 مراقب باشید 00:13:39.466 --> 00:13:40.130 = هیولاهای جنوبی ۹ : ۹ اتحاد گرگی = ..هیولاهای جنوبی" تونستن نتیجه رو تغییر بدن" 00:13:40.133 --> 00:13:40.930 = هیولاهای جنوبی ۱۰ : ۹ اتحاد گرگی = ..هیولاهای جنوبی" تونستن نتیجه رو تغییر بدن" 00:13:40.930 --> 00:13:41.970 و برنده ی این مسابقه بشن 00:13:44.510 --> 00:13:45.260 خدایا شکرت 00:13:45.600 --> 00:13:46.510 عالی بود 00:13:58.150 --> 00:13:59.750 ممنونم- تبریک میگم- 00:14:01.930 --> 00:14:03.710 هائو ،وایسا 00:14:03.710 --> 00:14:05.080 نه ژا 00:14:14.280 --> 00:14:15.880 ..بعد از این مسابقه 00:14:15.910 --> 00:14:18.840 بعد این مسابقه تی.تی.دی قطعا با اونا قرار داد رسمی امضا میکنه 00:14:19.640 --> 00:14:20.800 ..با اینکه مسابقه رو بردن 00:14:20.800 --> 00:14:21.880 امتیاز اونا هنوز پایینه 00:14:22.420 --> 00:14:23.660 زیاد بد نیست میشه کنارشون زد 00:14:25.330 --> 00:14:26.640 ..ولی جدا 00:14:26.640 --> 00:14:28.240 واقعا از اون پسر خوشم میاد 00:14:28.310 --> 00:14:29.170 ..امیدوارم 00:14:29.170 --> 00:14:31.080 بتونن وارد لیگ مسابقات ملی بشن 00:14:31.080 --> 00:14:32.330 تا ما هم با اونا بازی کنیم 00:14:33.910 --> 00:14:36.370 ورود به مسابقات ملی 00:14:44.910 --> 00:14:46.170 مراقب باشید 00:14:50.750 --> 00:14:51.750 بیا دنبالم 00:14:53.640 --> 00:14:55.350 عالی بود 00:14:55.350 --> 00:14:56.680 اینجا عالیه 00:14:56.680 --> 00:14:58.510 بالاخره اتاق خودمو دارم 00:15:06.020 --> 00:15:06.840 دریا رو ببین 00:15:06.840 --> 00:15:08.080 خورشید ببین 00:15:49.750 --> 00:15:50.750 متاسفم 00:15:56.950 --> 00:15:57.730 ممنونم 00:15:59.930 --> 00:16:01.080 مسابقه خیلی خوب بود 00:16:01.080 --> 00:16:03.080 بیا بعدا بیشتر همکاری داشته باشیم 00:16:05.550 --> 00:16:06.240 باشه 00:16:07.880 --> 00:16:09.240 ..اگه لیو شو کنار بکشه 00:16:09.550 --> 00:16:10.750 ما هم نابود میشیم 00:16:11.080 --> 00:16:11.910 حالا چی؟ 00:16:13.750 --> 00:16:14.880 یکبار دیگه با مدیر گوا صحبت کنیم 00:16:15.330 --> 00:16:16.880 چه صحبتی؟ 00:16:17.240 --> 00:16:18.510 اتاق ها رو خالی کردیم 00:16:21.710 --> 00:16:22.420 اینجا چکار میکنی؟ 00:16:23.020 --> 00:16:24.420 ..اگه اومدی به ما بخندی 00:16:24.730 --> 00:16:25.840 لطفا برو یجای دیگه این کارو کن 00:16:26.460 --> 00:16:27.350 ..در حقیقت 00:16:28.711 --> 00:16:29.860 اومدم از شما درخواست کنم،بمونید 00:16:35.530 --> 00:16:36.680 چرا گفتی بمونن؟ 00:16:36.820 --> 00:16:37.660 چرا؟ 00:16:37.680 --> 00:16:39.440 فراموش کردی با ما چطوری برخورد میکردن؟ 00:16:39.440 --> 00:16:41.310 ادم ها نباید دنبال تلافی باشن 00:16:41.570 --> 00:16:42.400 ..و اینکه 00:16:42.880 --> 00:16:44.640 رفتار اونا با لیو شو فرق داشت 00:16:44.820 --> 00:16:46.570 هنوز میخوان تیم نتایج خوبی کسب کنه 00:16:46.570 --> 00:16:48.240 ..مدیر گوا که ما رو به عنوان تیم اصلی قرار داده 00:16:48.800 --> 00:16:50.170 چرا هنوز دنبال اونایی؟ 00:16:52.310 --> 00:16:55.400 ..اونا بیشتر از ما درباره ی پیشینه ی هر تیم لیگ ملی اطلاعات دارن 00:16:55.710 --> 00:16:56.950 و از ما باتجربه تر هستن 00:16:57.060 --> 00:16:58.170 ..مسیر هایی که رفتن 00:16:58.170 --> 00:16:59.330 ..و تجربه هایی که کسب کردن 00:16:59.330 --> 00:17:00.440 میتونه به ما کمک کنه 00:17:00.510 --> 00:17:02.350 .."الان "هیولاهای جنوبی 00:17:02.350 --> 00:17:03.400 مثل یک قایق شکسته هستش 00:17:03.800 --> 00:17:05.330 که لیو شو دلیل این شکافه 00:17:06.020 --> 00:17:08.000 ..اگر هدف ما سریعتر پدال زدن به سمت قهرمانیه 00:17:08.088 --> 00:17:09.400 پس به کمک همدیگه نیاز داریم 00:17:13.200 --> 00:17:15.910 ما ۵ نفر برای این کار کافی نیستیم؟ 00:17:16.460 --> 00:17:17.910 ..هر چاقوی تیز 00:17:17.910 --> 00:17:18.970 نیاز به سوهان قوی داره 00:17:21.750 --> 00:17:23.220 عصبانیتم از اونا کم نمیشه 00:17:24.710 --> 00:17:26.170 فقط ببلعشون 00:17:26.170 --> 00:17:28.170 اینجوری قلبت اروم تر میشه 00:17:32.840 --> 00:17:33.750 ..سو جیایی 00:17:34.350 --> 00:17:35.750 چقدر میتونه ببلعه؟ 00:17:41.950 --> 00:17:45.000 = ساختمان موسیقی = 00:17:46.170 --> 00:17:47.530 چوگه ،بیا باهم بریم 00:17:51.550 --> 00:17:52.950 کیفت خیلی باحاله 00:17:52.950 --> 00:17:53.820 خیلی گرونه ،ها؟ 00:17:54.820 --> 00:17:56.350 یه هدیه بخاطر خریدن شیر از سوپر مارکته 00:17:56.420 --> 00:17:58.040 شیر دوست داری؟ 00:17:58.930 --> 00:18:00.570 اخه فقط شیر تو سوپر مارکت داشت 00:18:00.840 --> 00:18:02.130 چی دوست داری بنوشی؟ 00:18:03.930 --> 00:18:04.820 شیر 00:18:05.822 --> 00:18:06.730 = سالن غذا خوری = 00:18:06.730 --> 00:18:08.480 چوگه ، بیا باهم بریم کافه تریا یه چیزی بخوریم 00:18:08.860 --> 00:18:09.510 من گرسنم نیست 00:18:09.510 --> 00:18:10.080 تو برو بخور 00:18:10.480 --> 00:18:11.260 من میرم 00:18:11.860 --> 00:18:12.510 چوگه 00:18:17.150 --> 00:18:19.570 ♪ ..صورتت دقیقا مثل♪ 00:18:19.970 --> 00:18:22.950 ♪ موج های دریا ارومه ♪ 00:18:23.750 --> 00:18:27.240 ♪ ..بزار این روح قفل شده ی تو♪ 00:18:27.310 --> 00:18:29.510 ♪ تو ارامش جاش امن باشه ♪ 00:18:30.550 --> 00:18:33.110 ♪ ..کسی میبینه ♪ 00:18:34.480 --> 00:18:37.510 ♪ من میگم ، ما شکننده ایم ♪ 00:18:37.860 --> 00:18:40.750 ♪..تو ترس های بی شمارت ♪ 00:18:41.110 --> 00:18:44.020 ♪ خودت رو بشناس ♪ 00:18:44.150 --> 00:18:46.880 ♪ ..اینجوری میتونی فورا ببینی ♪ 00:18:48.570 --> 00:18:51.510 ♪ دیگه نمیتونی بجنگی ♪ 00:18:52.200 --> 00:18:55.480 ♪ چون یه قلبی هست که خیلی دوستت داره ♪ 00:18:55.480 --> 00:18:56.440 ♪.... نه ♪ 00:18:58.260 --> 00:18:58.910 قطعش نکن 00:18:59.220 --> 00:19:00.150 این موقع اینجا چکار میکنی؟ 00:19:01.820 --> 00:19:03.060 نمیتونم نگران باشم؟ 00:19:04.000 --> 00:19:05.060 نیازی نیست نگران من باشی 00:19:05.840 --> 00:19:07.240 من نگران تو نیستم 00:19:07.510 --> 00:19:09.688 ..نگران معلم ها و دانشجوهای دانشگاهم،که نکنه یک وقت 00:19:09.910 --> 00:19:10.770 تو به اونا اسیب بزنی 00:19:11.350 --> 00:19:13.800 ..از ساختمون کلاب تا اینجا 00:19:13.800 --> 00:19:14.710 با ماشین ۵۰ یوان خرجشه،نه؟ 00:19:14.710 --> 00:19:16.370 ..فقط بخاطر یه دعوا اگه بخوای ۵۰ یوان تا اینجا 00:19:16.680 --> 00:19:17.800 خرج کنی، به صرفه نیست 00:19:21.860 --> 00:19:22.860 ..این همه ادم اینجاست 00:19:23.280 --> 00:19:24.600 چرا تنها اینجا نشستی؟ 00:19:28.750 --> 00:19:29.860 اونا خیلی کند میدوعن 00:19:30.280 --> 00:19:31.080 نمیتونیم با هم دوست بشیم 00:19:32.440 --> 00:19:33.660 دوست عزیز 00:19:34.000 --> 00:19:35.420 اونا که نمیخوان باهات مسابقه بدن 00:19:36.080 --> 00:19:36.750 بیخیال باش 00:19:38.750 --> 00:19:40.220 با اونا شوخی کن 00:19:40.440 --> 00:19:42.400 تا شایعه ای پشتت درست نشه 00:19:43.060 --> 00:19:45.040 ..تو این زندگی دانشجویی 00:19:45.640 --> 00:19:47.310 راحت نیست با شایعه ها کنار بیای 00:19:47.860 --> 00:19:50.280 کجای این کار جالبه؟ 00:19:50.660 --> 00:19:51.460 ..حس میکنی حوصله سربره 00:19:51.460 --> 00:19:52.860 چون هیچ وقت امتحانش نکردی 00:19:54.950 --> 00:19:57.280 ..تو برای دانشگاه ورزشی جنوبی خیلی تلاش کردی 00:19:57.600 --> 00:19:59.550 میخوای بگی همش بخاطر مدرک تحصیلی بوده؟ 00:20:00.020 --> 00:20:01.680 سعی کن با بقیه دوست بشی 00:20:02.400 --> 00:20:03.510 قول میدم پشیمان نمیشی 00:20:05.240 --> 00:20:05.970 سعی کردم 00:20:06.440 --> 00:20:08.950 ولی حس میکنم از پسش برنمیام 00:20:11.840 --> 00:20:14.170 بخاطر اینکه نمیزاری،تو رو بفهمن 00:20:15.280 --> 00:20:16.260 زیاده روی نکن 00:20:17.110 --> 00:20:18.280 باید گاردتو بیاری پایین 00:20:18.820 --> 00:20:19.370 ببین 00:20:19.860 --> 00:20:21.280 ..منی که خیلی وقته تو رو میشناسم 00:20:21.440 --> 00:20:23.000 ..تازه متوجه شدم 00:20:23.440 --> 00:20:24.570 چقدر خوب اواز میخونی 00:20:33.680 --> 00:20:35.110 باشه ،کافیه 00:20:51.080 --> 00:20:52.110 ..دوستان 00:20:52.110 --> 00:20:55.000 ..ثبت نام در ۲۳اُمین کلاب خوانندگی دانشگاه ورزشی جنوبی 00:20:55.000 --> 00:20:55.866 آغاز شده 00:20:56.240 --> 00:20:57.710 ورود اعضای جدید رو تبریک میگم 00:20:57.710 --> 00:21:00.310 خودت جوانی رو مثل اواز بخون 00:21:00.310 --> 00:21:01.220 میخوای ثبت نام کنی؟ 00:21:02.330 --> 00:21:03.220 دوستان 00:21:03.220 --> 00:21:04.930 ورود اعضای جدید رو تبریک میگم 00:21:04.930 --> 00:21:07.440 خودت جوانی رو مثل اواز بخون 00:21:08.200 --> 00:21:09.640 میخوای ثبت نام کنی؟ 00:21:14.510 --> 00:21:16.860 شماره تلفنتو بنویس؟ 00:21:18.150 --> 00:21:20.370 فقط کافیه ، نام ،کلاس و شماره تماستو بنویسی 00:21:21.220 --> 00:21:22.750 نوشتم میشه شماره موبایلمو بنویسم؟ 00:21:22.750 --> 00:21:23.970 از ورودی های جدیدی،درسته؟ 00:21:24.200 --> 00:21:25.330 تو مراسم سال اولی ها دیدمت 00:21:25.577 --> 00:21:26.111 اره 00:21:26.440 --> 00:21:28.600 یه مسابقه ی اواز توسط گروه ما برگزار میشه 00:21:29.000 --> 00:21:30.280 من رییس گروه هنری ام 00:21:30.280 --> 00:21:31.280 اسمم گائو بوسونگه 00:21:31.280 --> 00:21:32.640 از ساختمان ۱۷ هستم 00:21:33.970 --> 00:21:34.640 تو چی دوست خوشتیپ؟ 00:21:35.280 --> 00:21:37.170 خجالت نکش، همه با هم دوستیم 00:21:43.220 --> 00:21:45.040 چطوری میتونم این اظهارنامه رو پر کنم؟ 00:21:45.460 --> 00:21:46.260 چیزایی که گفتمو نوشتی؟ 00:21:55.440 --> 00:21:57.400 ♪... ما مثل یک ♪ 00:21:57.640 --> 00:21:59.400 ♪ ملودی هستیم ♪ 00:21:59.400 --> 00:22:01.400 ♪ که تا همیشه ادامه نداریم ♪ 00:22:01.910 --> 00:22:04.240 = سو جیایی: شنیدم پس فردا یه مسابقه ی اواز خوانی داری = 00:22:04.600 --> 00:22:08.400 = سوجیایی: ما میایم تشویقت میکنیم = 00:22:13.710 --> 00:22:17.020 ♪ نمیتونم فراموشت کنم ، دلم برات تنگ شده ♪ 00:22:17.020 --> 00:22:19.020 ♪ تو خیلی واقعی هستی ♪ 00:22:19.020 --> 00:22:22.660 ♪دارم به داستان بدون تو بودن شک میکنم ♪ 00:22:23.220 --> 00:22:25.930 ♪ هر بار میچرخم تا پیدات کنم♪ 00:22:25.930 --> 00:22:28.510 ♪ ولی نتیجه ای نمیگیرم ♪ 00:22:28.930 --> 00:22:31.710 ♪ همیشه تنهام ♪ 00:22:33.110 --> 00:22:35.020 ♪هیچ دلیلی پیدا نمیکنم ♪ 00:22:40.660 --> 00:22:41.680 داشتم رد میشدم 00:22:41.680 --> 00:22:43.080 دیدم یکی داره اواز میخونه 00:22:43.080 --> 00:22:44.170 خیلی ملودیک ، اواز میخونی 00:22:44.680 --> 00:22:45.660 انتظار نداشتم تو باشی 00:22:46.600 --> 00:22:47.660 نه 00:22:47.660 --> 00:22:50.280 میترسیدم هم اتاقی هامو اذیت کنم 00:22:50.280 --> 00:22:51.350 برای همین اینجام 00:22:52.220 --> 00:22:53.350 اگه میخوای تمرین خوانندگی کنی 00:22:53.460 --> 00:22:54.570 بهت کارت اتاق پیانو رو میدم 00:22:54.570 --> 00:22:55.950 میتونم اجازه بدم بری اونجا 00:22:55.950 --> 00:22:56.970 نیازی نیست 00:22:56.970 --> 00:22:58.110 مشکلی نیست 00:22:58.150 --> 00:22:59.310 کسی اونجا نیست 00:22:59.910 --> 00:23:00.420 بیا 00:23:10.770 --> 00:23:11.880 فرم ثبت نامتو دیدم 00:23:12.080 --> 00:23:14.200 اسمت چوگه ،درسته؟ 00:23:16.200 --> 00:23:18.170 گروه های هنری ،معمولا اینجا تمرین میکنن 00:23:18.620 --> 00:23:20.620 تو هم میتونی اینجا اواز خواندن رو تمرین کنی 00:23:27.440 --> 00:23:29.000 ..اگه درست یادم باشه 00:23:29.400 --> 00:23:31.880 تو وِرس دوم بودی 00:23:33.880 --> 00:23:35.060 این اهنگو اماده کردی بخونی؟ 00:23:43.950 --> 00:23:45.350 هنوز تصمیم نگرفتم 00:23:45.350 --> 00:23:47.350 چون که شرکت کننده هارو دیدم 00:23:47.350 --> 00:23:49.020 همشون عالین 00:23:50.260 --> 00:23:51.440 ..نکته ی مهم 00:23:51.440 --> 00:23:53.710 در مورد اواز خواندن ، خواندن با شادیه 00:23:54.040 --> 00:23:55.710 ..هدف ما از برگزاری این مسابقات 00:23:55.950 --> 00:23:58.460 دادن یه شانس به ادم های بااستعداده 00:24:01.600 --> 00:24:02.060 بیا 00:24:12.060 --> 00:24:15.330 ♪ نمیتونم فراموشت کنم ، دلم برات تنگ شده ♪ 00:24:15.330 --> 00:24:17.330 ♪ تو خیلی واقعی هستی ♪ 00:24:17.330 --> 00:24:22.570 ♪دارم به داستان بدون تو بودن شک میکنم ♪ 00:24:22.970 --> 00:24:25.680 ♪ هر بار میچرخم تا پیدات کنم♪ 00:24:25.680 --> 00:24:28.420 ♪ ولی نتیجه ای نمیگیرم ♪ 00:24:28.420 --> 00:24:31.530 ♪... ما♪ 00:24:32.680 --> 00:24:36.950 ♪ همیشه تنهاییم ♪ 00:24:42.840 --> 00:24:44.060 بخاطر اینکه غذا مهمونم کردی،ممنونم 00:24:45.710 --> 00:24:47.170 منم بخاطر اینکه همراهیم کردی ممنونم 00:24:47.710 --> 00:24:48.970 ..با تو 00:24:50.200 --> 00:24:50.970 خیلی خوشحالم 00:24:52.640 --> 00:24:53.400 منم همینطور 00:24:54.440 --> 00:24:55.860 زود باش برگرد 00:24:55.860 --> 00:24:57.060 باید تمرین کنی 00:24:59.770 --> 00:25:00.400 ..در واقع 00:25:00.400 --> 00:25:02.200 ..به مسابقات بعدی ما 00:25:02.200 --> 00:25:03.400 دوباره میای؟ 00:25:03.530 --> 00:25:04.600 البته 00:25:07.600 --> 00:25:08.750 زود باش برو 00:25:15.510 --> 00:25:16.350 ..الان 00:25:16.680 --> 00:25:18.840 ما با هم دوستیم؟ 00:25:19.220 --> 00:25:19.950 البته 00:25:44.080 --> 00:25:45.420 پس من میرم 00:25:47.060 --> 00:25:47.600 بای بای 00:26:17.240 --> 00:26:17.970 به من حمله کردی 00:26:19.170 --> 00:26:20.200 همه اینجایید ،نه؟ 00:26:20.970 --> 00:26:22.200 بالاخره لائو شا اومد 00:26:22.200 --> 00:26:23.770 فکر کردم دیگه نمیای 00:26:23.770 --> 00:26:25.130 سه تایی کلی برات صبر کردیم 00:26:25.600 --> 00:26:27.130 چطوری میتونم نیام؟ 00:26:27.280 --> 00:26:28.710 مگه کجا رفتم که دیگه برنگردم؟ 00:26:28.860 --> 00:26:31.860 ..تو با دختر به اسم چی چی،که خیلی هم باهاش نزدیکی 00:26:32.080 --> 00:26:33.280 ...دو تایی تنها 00:26:33.280 --> 00:26:34.460 بیرون بودید 00:26:37.880 --> 00:26:40.400 این جوری فکر نکنید 00:26:40.555 --> 00:26:41.510 ..ما 00:26:41.511 --> 00:26:42.400 فقط دوستیم 00:26:42.710 --> 00:26:46.350 ..تو ۴ ساعت پیش از محل مسابقه خارج شدی 00:26:46.530 --> 00:26:47.730 تو این ۴ ساعت چکار میکردید؟ 00:26:47.730 --> 00:26:49.910 اگه چیلین بود الان باهاش تو مرحله سوم بود 00:26:50.260 --> 00:26:51.170 حرف نزن 00:26:51.170 --> 00:26:51.840 من دیگه نمیتونم 00:26:53.260 --> 00:26:53.840 لائو شا 00:26:54.150 --> 00:26:55.840 چه خبر از چی چی؟ 00:26:55.840 --> 00:26:57.600 باید بالای ۸۵ باشه نه؟ 00:26:57.710 --> 00:26:58.400 شما کاری انجام دادید؟ 00:27:00.730 --> 00:27:02.170 دیگه این فکرارو نکنید 00:27:02.170 --> 00:27:02.970 دیگه سوال نکنید 00:27:02.970 --> 00:27:04.970 اونو بوسیدی؟ 00:27:11.130 --> 00:27:12.860 ممکنه حتی بغلشم نکرده باشی؟ 00:27:12.860 --> 00:27:14.400 دستشو گرفتی دیگه ،ها؟ 00:27:16.400 --> 00:27:17.130 ..ما 00:27:17.260 --> 00:27:19.820 فقط غذا خوردیم و حرف زدیم 00:27:19.820 --> 00:27:21.570 هیچ کاری نکردیم 00:27:23.400 --> 00:27:25.550 دیگه خیال بافی نکنید 00:27:25.550 --> 00:27:27.240 اونجوری که فکر میکنید نیست 00:27:28.800 --> 00:27:29.240 چنگ شا 00:27:29.240 --> 00:27:31.240 زود باش بلند شو ،میخوام یه چیزی بپرسم 00:27:31.240 --> 00:27:32.080 زود باش بلند شو 00:27:34.310 --> 00:27:35.020 چنگ شا 00:27:35.510 --> 00:27:38.880 مشکل فیزیولوژیکی داری؟ 00:27:39.170 --> 00:27:40.170 من یه بیمارستان میشناسم 00:27:40.620 --> 00:27:42.930 بیا بریم یه چک اپ کنیم 00:27:47.730 --> 00:27:48.600 ..من فقط 00:27:49.060 --> 00:27:49.880 ..فقط 00:27:50.220 --> 00:27:51.110 ..فقط 00:27:51.570 --> 00:27:52.970 ..اگه ببینمش 00:27:52.970 --> 00:27:54.970 نمیتونم به چیز دیگه فکر کنم 00:27:55.130 --> 00:27:56.600 ..ولی اگه نبینمش 00:27:56.600 --> 00:27:58.080 دل تنگش میشم ،میخوام دوباره ببینمش 00:27:58.080 --> 00:27:59.680 ..وقتی ازم دوره 00:27:59.750 --> 00:28:02.400 حس میکنم زیادی درخشانه 00:28:02.710 --> 00:28:04.640 ..بعدش وقتی نزدیکم میشه 00:28:04.820 --> 00:28:08.440 دورش یه حاله ی درخشان میبینم 00:28:08.950 --> 00:28:11.840 اگه بتونم اون حاله رو لمس کنم خیلی خوشحال میشم 00:28:12.060 --> 00:28:14.110 نمیتونم بیانش کنم 00:28:15.750 --> 00:28:18.680 من تا حالا همچین حسی نداشتم 00:28:21.220 --> 00:28:22.680 اگرم بگم ،شما متوجه نمیشید 00:28:24.000 --> 00:28:25.530 ولی اونقدر که فکر میکنید پیچیده نیست 00:28:25.880 --> 00:28:27.530 ..راستی شیائو فنگ دنبالم میگشت 00:28:27.860 --> 00:28:29.530 میخواست ،برنامه ی فردا رو بهم توضیح بده 00:28:29.860 --> 00:28:31.200 شما هم دیگه فکر و خیال نکنید 00:28:31.200 --> 00:28:32.370 من خیلی خوشحالم 00:28:38.000 --> 00:28:39.440 دیگه انرژی ندارم ،میرم بخوابم 00:28:40.530 --> 00:28:41.440 بیخیال 00:28:41.680 --> 00:28:43.150 احتمالا بخاطر خانومته که میخوای بری 00:28:44.800 --> 00:28:47.750 اون تمام کار هامو به بزرگ خانواده گزارش میده 00:28:48.420 --> 00:28:49.060 میفهمی یعنی چی؟ 00:28:52.000 --> 00:28:53.020 ببین 00:28:54.640 --> 00:28:55.730 سلام ،خانومم 00:28:56.330 --> 00:28:57.130 هیچی نیست 00:28:57.680 --> 00:28:59.460 فورا برمیگردم اتاقم تا باهات صحبت کنم 00:28:59.800 --> 00:29:00.950 باشه 00:29:02.950 --> 00:29:03.770 همه رفتن؟ 00:29:04.750 --> 00:29:05.770 دیگه هیچکس نیست باهام بازی کنه 00:29:05.770 --> 00:29:06.800 اشکال نداره ،من باهات بازی میکنم 00:29:07.020 --> 00:29:07.880 ..ولی 00:29:08.080 --> 00:29:09.660 اول برم شماره دو کنم 00:29:09.800 --> 00:29:10.930 باشه ،برو 00:29:10.930 --> 00:29:11.730 منتظرم باش 00:29:27.150 --> 00:29:28.844 = شماره ی چی چی = 00:29:32.240 --> 00:29:33.800 موبایلمو ندیدید؟ 00:29:35.570 --> 00:29:36.330 اینجاست 00:29:39.060 --> 00:29:40.600 جواب پیاممو داد 00:29:43.060 --> 00:29:44.220 بیا 00:29:44.440 --> 00:29:45.080 بیا شروع کنیم 00:30:02.310 --> 00:30:06.110 = شما؟ = 00:30:06.110 --> 00:30:11.660 = کیلین = 00:30:11.660 --> 00:30:16.480 = واو ، ارشد کیلین ،خوشحالم شمایید = 00:30:19.800 --> 00:30:22.530 = شنیدم دوست داری سی.اف بازی کنی،اره؟ = 00:30:24.080 --> 00:30:27.330 = من و چنگ شا میتونیم بهت اموزش بدیم = 00:30:29.950 --> 00:30:33.060 = باشه = 00:30:45.130 --> 00:30:45.750 خوب 00:30:45.750 --> 00:30:47.150 ..ما فیلم بازی اونا رو سه بار دیدیم 00:30:47.150 --> 00:30:48.510 متوجه تاکتیک ها شدین؟ 00:30:48.660 --> 00:30:49.060 اره 00:30:49.420 --> 00:30:51.060 نقطه قوتشون تک تیراندازشونه 00:30:51.060 --> 00:30:52.420 ..اگه کار تک تیراندازو تموم کنیم 00:30:52.420 --> 00:30:54.420 بقیه تیم چیزی نیستن 00:30:54.660 --> 00:30:55.440 کارت درسته لائو شا 00:30:55.880 --> 00:30:56.950 شرایطت امروز خیلی خوبه 00:30:58.350 --> 00:30:58.950 بریم 00:30:58.950 --> 00:30:59.930 بریم تمرین کنیم 00:31:02.570 --> 00:31:04.400 چرا هنوز کیلین نیومده؟ ..ببینید ساعت چنده 00:31:04.400 --> 00:31:05.510 جلسه ما که تموم شد 00:31:05.860 --> 00:31:08.060 گفت کمردردش برگشته 00:31:08.240 --> 00:31:10.220 رفت بیمارستان تا دکتر ببینتش 00:31:10.440 --> 00:31:12.840 بهش گفتم باید بیشتر تمرین کنه 00:31:12.840 --> 00:31:13.530 ولی حرف گوش نمیده 00:31:13.640 --> 00:31:15.080 باشه ،بعدا خودم بهش توضیح میدم 00:31:16.040 --> 00:31:17.080 بریم 00:31:19.080 --> 00:31:20.040 کامپیوتر 00:31:20.640 --> 00:31:22.040 چیزی رو صورتمه؟ 00:31:25.370 --> 00:31:26.170 نه 00:31:39.020 --> 00:31:39.510 چی چی 00:31:39.510 --> 00:31:41.510 ببخشید ،ترافیک بود 00:31:41.840 --> 00:31:42.680 بشین 00:31:43.860 --> 00:31:45.020 چنگ شا کجاست؟ 00:31:46.110 --> 00:31:47.020 ..اون 00:31:47.220 --> 00:31:49.020 ..لیدر بهش گفت باید بیشتر تمرین کنه 00:31:49.220 --> 00:31:50.400 امروز من فقط بهت یاد میدم 00:31:57.840 --> 00:31:58.880 ! چه حرفه ای 00:32:01.510 --> 00:32:04.660 اتاق های ورزش کمیته رقابت خیلی خوبه 00:32:05.020 --> 00:32:06.950 مهم ترین چیز اینکه نوشیدنی سرو میکنن 00:32:08.400 --> 00:32:09.133 سلام 00:32:09.910 --> 00:32:11.530 کامپیوتر من تعمیر شد؟ 00:32:12.080 --> 00:32:13.530 خیلی بهش نیاز دارم 00:32:13.930 --> 00:32:15.130 سه روز دیگه؟ 00:32:16.710 --> 00:32:18.600 نمیشه زود تر بدید؟ پول بیشتری میدم 00:32:18.880 --> 00:32:21.000 تا جایی که ممکنه سریع درستش کنید 00:32:23.000 --> 00:32:24.440 باشه ،منتظر تماستون هستم 00:32:27.110 --> 00:32:29.110 بالاخره ،اون فسیل خراب شد؟ 00:32:30.150 --> 00:32:31.110 اره 00:32:31.730 --> 00:32:33.770 نتونست تو این دوره همراهیم کنه 00:32:33.770 --> 00:32:35.020 شروع کرد به اعتراض کردن به من 00:32:35.530 --> 00:32:37.020 پس صبر کن تا مسابقات تموم بشه 00:32:37.020 --> 00:32:39.020 یدونه برات میخریم 00:32:40.400 --> 00:32:41.310 ..من 00:32:41.970 --> 00:32:42.770 به همون قدیمیه راضی ام 00:32:43.530 --> 00:32:44.220 شروع کنیم 00:32:44.460 --> 00:32:46.480 وارد شهر سیاه بشیم؟ 00:33:05.640 --> 00:33:06.770 باید یه چیزی بهت بگم 00:33:07.020 --> 00:33:08.770 چی شده، چقدر مرموز شدی 00:33:08.770 --> 00:33:10.770 در حقیقت ، کیلین نرفته بیمارستان 00:33:10.770 --> 00:33:12.220 اون یه دخترو دعوت کرده تا باهم غذا بخورن 00:33:13.910 --> 00:33:14.930 فهمیدم 00:33:14.930 --> 00:33:16.000 ..اون دختر 00:33:16.750 --> 00:33:18.730 همون چی چیه که همیشه باهاته 00:33:21.860 --> 00:33:22.910 ..بهم گفت چیزی بهت نگم 00:33:22.910 --> 00:33:24.330 ..ولی فکر کنم این 00:33:24.330 --> 00:33:25.150 خیانت به توعه 00:33:25.150 --> 00:33:26.680 اونا کجان؟ 00:33:30.880 --> 00:33:31.820 بیا چی چی 00:33:32.930 --> 00:33:33.660 یه لیوان دیگه بخور 00:33:33.660 --> 00:33:35.130 واقعا دیگه نمیتونم بخورم 00:33:36.330 --> 00:33:37.330 معلمت یه لیوان دیگه برات میریزه 00:33:37.330 --> 00:33:38.460 جرعت میکنی ،نخوری؟ 00:33:38.460 --> 00:33:39.510 ..من 00:33:40.350 --> 00:33:41.220 تمومش میکنم 00:33:41.530 --> 00:33:42.840 بده بالا 00:33:52.730 --> 00:33:53.220 عالی بود 00:33:54.600 --> 00:33:55.400 توانایی خوبی داری 00:34:01.260 --> 00:34:02.260 چی چی 00:34:03.020 --> 00:34:04.260 ..تو 00:34:04.820 --> 00:34:05.840 ..تو زیاد 00:34:07.020 --> 00:34:08.460 تو نوشیدن قوی نیستی 00:34:10.460 --> 00:34:11.260 بلند شو 00:34:12.220 --> 00:34:13.130 یه لیوان دیگه مونده 00:34:14.040 --> 00:34:15.130 من تمومش کردم 00:34:19.730 --> 00:34:21.000 چکار میکنی؟ 00:34:21.000 --> 00:34:22.110 منظورت از این کار چیه؟ 00:34:22.110 --> 00:34:23.750 چرا اینجایی؟ 00:34:23.750 --> 00:34:25.150 پرسیدم منظورت از این کار چیه؟ 00:34:25.150 --> 00:34:27.150 مگه منو تو چه فرقی داریم؟ 00:34:28.280 --> 00:34:31.080 بهش دست نزن 00:34:32.240 --> 00:34:34.640 برای چی اینقدر بهش نوشیدنی دادی؟ 00:34:34.770 --> 00:34:35.680 چی چی 00:34:35.680 --> 00:34:37.480 چی چی ،حالت خوبه؟ 00:34:37.660 --> 00:34:39.480 ..اگه براش اتفاقی بیوفته 00:34:39.480 --> 00:34:40.660 راحتت نمیزارم 00:34:40.660 --> 00:34:42.880 چرا نمیتونم بهش دست بزنم؟ 00:34:43.840 --> 00:34:45.800 اسم تو که رو بدنش نوشته نشده 00:34:47.130 --> 00:34:49.020 من دوستش دارم 00:34:49.020 --> 00:34:50.440 منم دوستش دارم 00:34:55.680 --> 00:34:56.770 چیه؟ 00:34:58.020 --> 00:35:00.330 میخوای با من رقابت کنی؟ 00:35:00.330 --> 00:35:02.440 میتونی زنی رو راضی کنی؟ 00:35:02.440 --> 00:35:03.600 چکار میتونی انجام بدی؟ 00:35:05.310 --> 00:35:06.400 اینقدر میزنمت تا بمیری 00:35:06.400 --> 00:35:07.888 لهت میکنم 00:35:07.880 --> 00:35:08.311 چی؟ 00:35:09.800 --> 00:35:10.820 منو میزنی؟ 00:35:10.820 --> 00:35:11.680 نزن 00:35:11.680 --> 00:35:13.200 حسش میکنی؟ 00:35:15.860 --> 00:35:16.820 خواهش میکنم 00:35:17.800 --> 00:35:18.600 دعوا نکنید 00:35:18.600 --> 00:35:22.600 کیلین ،بسه دعوا نکن 00:35:22.600 --> 00:35:24.310 کیلین ،اروم باش 00:35:28.330 --> 00:35:29.110 خوبی؟ 00:35:42.370 --> 00:35:43.244 تکون نخور 00:35:51.200 --> 00:35:51.970 مشکلی نیست 00:35:53.970 --> 00:35:55.660 خودش شروع کرده ،بعد مظلومم شده؟ 00:35:57.660 --> 00:35:59.000 اگه مشکلی نیست ،من میرم 00:35:59.111 --> 00:36:00.080 اجازه دادم بری؟ 00:36:01.710 --> 00:36:02.620 منظورت چیه؟ 00:36:02.620 --> 00:36:04.620 تو میدونیستی لائو شا اون دخترو دوست داره،نه؟ 00:36:04.620 --> 00:36:05.170 میدونستم 00:36:05.170 --> 00:36:06.930 میدونیستی ولی بازم اونو سر قرار دعوت کردی 00:36:06.930 --> 00:36:07.880 منم دوستش دارم 00:36:07.880 --> 00:36:09.000 عادل باش 00:36:09.170 --> 00:36:10.150 مشکلش چیه؟ 00:36:10.280 --> 00:36:12.880 اون فقط باهاش یه دوست سادست 00:36:12.880 --> 00:36:14.880 چرا اون میتونه دعوتش کنه بیرون ولی من نه؟ 00:36:15.000 --> 00:36:16.880 از حرفات شرم نمیکنی ،نه؟ 00:36:16.880 --> 00:36:17.710 کیلین 00:36:17.950 --> 00:36:19.200 جلوی من نقش بازی نکن 00:36:19.200 --> 00:36:20.730 خودت خوب میدونی میخواستی چکار کنی 00:36:20.730 --> 00:36:21.970 چرا نمیری دنبال یه نفر دیگه 00:36:21.970 --> 00:36:23.170 عوضش عشق دوستتو انتخاب کردی 00:36:23.170 --> 00:36:23.950 چکار کردم مگه؟ 00:36:23.950 --> 00:36:25.710 من فقط باهاش شراب نوشیدم 00:36:25.710 --> 00:36:26.710 هیچ کاری نکردم 00:36:26.710 --> 00:36:28.020 اگه تو هم دوستش داری برو دنبالش 00:36:28.240 --> 00:36:29.440 میدمش به تو 00:36:29.440 --> 00:36:30.200 یه لحظه صبر کن 00:36:32.200 --> 00:36:33.020 دیگه چیه؟ 00:36:33.660 --> 00:36:34.860 هنوز از چانگ شا عذر خواهی نکردی 00:36:35.260 --> 00:36:36.400 عذر خواهی برای چی؟ 00:36:37.200 --> 00:36:39.020 تو مقصر این وضع چانگ شایی 00:36:39.020 --> 00:36:40.260 تو باید ازش عذر خواهی کنی 00:36:40.330 --> 00:36:41.460 گریه نکن 00:36:42.240 --> 00:36:43.680 مشکل منو اون هیچ ربطی به تو نداره 00:36:43.680 --> 00:36:44.400 معلومه که داره 00:36:45.150 --> 00:36:46.400 من لیدر تیم "یه قرون" هستم 00:36:46.400 --> 00:36:48.400 ..اگه هنوز میدونی لیدر تیمی 00:36:48.400 --> 00:36:50.130 پس فقط کارتو به عنوان لیدر انجام بده 00:36:50.130 --> 00:36:52.730 لازم نکرده تو روابط ما دخالت کنی 00:36:53.060 --> 00:36:55.350 اگه الان عذرخواهی نکنی،فردا تو مسابقه جایی نداری 00:36:56.660 --> 00:36:58.777 نمیزاری مسابقه بدم ،مگه کی هستی؟ 00:36:58.770 --> 00:36:59.488 میخوای چکار کنی؟ 00:37:00.533 --> 00:37:01.420 ..به عنوان لیدرِ تیم 00:37:01.422 --> 00:37:03.660 من حق دارم ،اعضای بد رو مجازات کنم 00:37:21.820 --> 00:37:22.420 شیائو فنگ 00:37:24.310 --> 00:37:25.240 منظورش چیه؟ 00:37:25.710 --> 00:37:26.930 حرفش چه معنی میده؟ 00:37:27.620 --> 00:37:29.310 مگه این یه مشکل کوچیک نیست؟ 00:37:29.880 --> 00:37:31.570 برای چی داره بزرگش میکنه؟ 00:37:35.310 --> 00:37:36.820 حرف بزن 00:37:37.660 --> 00:37:39.600 تو بودی که اشتباه کردی 00:37:39.600 --> 00:37:41.310 باید از لائو شا عذرخواهی کنی 00:37:41.310 --> 00:37:42.600 از اون طرفداری میکنی،ها؟ 00:37:42.600 --> 00:37:43.330 بسه کیلین 00:37:44.460 --> 00:37:45.150 میخوای چکار میکنی؟ 00:37:45.330 --> 00:37:46.330 میخوای مشکل درست کنی؟ 00:37:46.330 --> 00:37:47.710 لائو شا فقط اون دخترو دوست داره 00:37:47.710 --> 00:37:48.640 وقتی تو رو باهاش دید عصبانی شد 00:37:48.910 --> 00:37:51.040 قبول کن زیادی روی کردی ..ازش عذر خواهی کن 00:37:51.040 --> 00:37:52.600 تا این مسئله تمام بشه 00:37:52.600 --> 00:37:53.860 هیچ کس نمیخواد دعوا کنه ،باشه؟ 00:37:57.040 --> 00:37:58.110 حالا فهمیدم 00:37:58.660 --> 00:38:01.080 شما متحد شدید تا با من بجنگید ها؟ 00:38:01.310 --> 00:38:03.350 کسی باتو جنگ نداره ولی همه چیز باید حد مرز داشته باشه،نه؟ 00:38:03.350 --> 00:38:04.020 حد و مرز؟ 00:38:04.020 --> 00:38:05.400 داری با من در مورد حد و مرز صحبت میکنی؟ 00:38:06.000 --> 00:38:07.670 شما دو تا اونو دوست دارید مشکلی نداره 00:38:07.680 --> 00:38:08.970 ..من چنگ شا یکی رو دوست داشته باشیم 00:38:08.970 --> 00:38:09.570 میشه شکستن حد و مرز ،اره؟ 00:38:09.570 --> 00:38:10.640 این دو تا مسئله باهم فرق داره 00:38:10.640 --> 00:38:12.420 شما میتونید ،من نه؟ 00:38:12.420 --> 00:38:13.440 نمیخوای تمومش کنی؟ 00:38:13.440 --> 00:38:14.820 فقط سریع از لائو شا عذرخواهی کن 00:38:14.970 --> 00:38:16.570 نمیکنم ، حالا چی؟ 00:38:16.570 --> 00:38:17.330 عذرخواهی نمیکنی؟ 00:38:17.330 --> 00:38:17.930 نه 00:38:17.930 --> 00:38:18.820 نمیکنی؟ 00:38:18.820 --> 00:38:19.460 نه 00:38:19.460 --> 00:38:20.110 نمیکنی؟ 00:38:20.110 --> 00:38:21.040 بس کنید 00:38:23.350 --> 00:38:24.480 من حرفامو زدم 00:38:24.480 --> 00:38:25.730 ..اگه امروز عذرخواهی نکنی 00:38:25.860 --> 00:38:27.730 فردا نمیتونی تو مسابقه شرکت کنی 00:38:37.150 --> 00:38:37.750 باشه 00:38:39.370 --> 00:38:40.000 نزارید 00:38:41.040 --> 00:38:42.170 نزارید فردا بازی کنم 00:38:44.170 --> 00:38:46.222 از تیم میرم ،دیگه رقابتی نمیکنم 00:38:47.420 --> 00:38:50.133 ببینم چطوری بدون من از پس مسابقه برمیاین 00:39:06.157 --> 00:39:31.157 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:31.158 --> 00:40:06.158 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:39:23.220 --> 00:39:26.860 ♪ شب بهم اجازه میده رویا پردازی کنم♪ 00:39:27.180 --> 00:39:30.180 ♪ میزاره هر لحظه به رویا هام باور پیدا کنم♪ 00:39:30.220 --> 00:39:32.180 ♪ روشنی روز که از زیرزمین میتابه♪ 00:39:32.180 --> 00:39:35.140 ♪هیچ وقت از بین نمیره ♪ 00:39:35.420 --> 00:39:38.860 ♪ روی پشت بوم چهار فصل شکوفه وجود داره♪ 00:39:39.180 --> 00:39:42.460 ♪ یه اسمان پهن وجود داره♪ 00:39:42.460 --> 00:39:44.740 ♪ یک قلبی که نمیترسه وجود داره♪ 00:39:44.740 --> 00:39:49.900 ♪حتی اگه زمین بخورم بازم نمیترسم♪ 00:39:51.420 --> 00:39:57.180 ♪سرنوشتم دست خودمه♪ 00:39:57.540 --> 00:40:01.660 ♪با یک سکه زیر اسمان تلنگر نزن♪ 00:40:03.700 --> 00:40:09.460 ♪شاید مثل یک مورچه معمولی باشم♪ 00:40:09.740 --> 00:40:13.700 ♪اما هرگز تسلیم نمیشم♪ 00:40:15.620 --> 00:40:20.780 ♪نپرس چند دفعه تلاش کردم♪ 00:40:21.420 --> 00:40:25.820 ♪تا زمانی که موفق نشم♪ 00:40:27.940 --> 00:40:33.620 ♪نفس کشیدن برام سخته♪ 00:40:34.060 --> 00:40:43.060 ♪هرگز فکر نمیکردم تو جوانی شکوفا بشم♪ 00:40:43.300 --> 00:40:46.740 ♪ شب بهم اجازه میده رویا پردازی کنم♪ 00:40:47.140 --> 00:40:49.420 ♪ میزاره هر لحظه به رویا هام باور پیدا کنم♪ 00:40:50.260 --> 00:40:52.020 ♪ روشنی روز که از زیرزمین میتابه♪ 00:40:52.020 --> 00:40:55.620 ♪هیچ وقت از بین نمیره ♪ 00:40:55.620 --> 00:40:59.020 ♪ روی پشت بوم چهار فصل شکوفه وجود داره♪ 00:40:59.380 --> 00:41:02.180 ♪ یه اسمان پهن وجود داره♪ 00:41:02.540 --> 00:41:04.820 ♪ یک قلبی که نمیترسه وجود داره♪ 00:41:04.820 --> 00:41:07.980 ♪ سپیده دم میسوزه تا هیچی ازش نمونه♪ 00:41:07.980 --> 00:41:10.980 ♪ حتی اگه این یک توهم باشه♪ 00:41:10.980 --> 00:41:13.980 ♪ حتی اگه رسیدن بهش توی زندگی سخت باشه♪ 00:41:13.980 --> 00:41:17.220 ♪ ولی من میخوام سعیمو بکنم♪ 00:41:17.220 --> 00:41:19.620 ♪ با همه قدرتم پیش میرم ♪ 00:41:20.220 --> 00:41:23.100 ♪ حتی اگه بخندم و شک کنم♪ 00:41:23.100 --> 00:41:26.060 ♪ حتی اگه مورد نفرت ادما قرار بگیرم♪ 00:41:26.340 --> 00:41:30.580 ♪ بازم این تنها هدف زندگی منه که میخوام بهش برسم♪ 00:41:30.580 --> 00:41:35.660 ♪ برسم به سرزمین رویا هام♪