WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:30.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:55.370 --> 00:00:57.620 = انچه گذشت = 00:00:57.670 --> 00:00:58.580 ..از الان به بعد 00:00:58.830 --> 00:01:00.560 کانتی نیو" فقط یه هدف داره" 00:01:01.720 --> 00:01:02.880 ..بدست اوردن مقام قهرمانی 00:01:02.880 --> 00:01:04.230 "از چنگال "جاذبه 00:01:08.670 --> 00:01:09.560 ..تبریک به قوی ترین 00:01:09.560 --> 00:01:11.480 .. تیم لیگ حرفه ای سی.اف ملی 00:01:11.480 --> 00:01:14.960 کانتی نیو" برای کسب مقام اول" 00:01:14.960 --> 00:01:16.760 تبریک میگم ، تیرانداز طلایی 00:01:25.320 --> 00:01:27.080 ..تیم "کانتی نیو" نماینده ی چین 00:01:27.080 --> 00:01:28.920 ..در مسابقات بین المللی سی.اف 00:01:28.920 --> 00:01:30.400 داخل سنگاپور شده 00:01:31.030 --> 00:01:32.280 ..اگه اماده نیستید 00:01:32.280 --> 00:01:33.970 میتونید برای رفتن به سنگاپور ، عدم امادگی کنید 00:01:33.970 --> 00:01:35.510 شما الانش هم قهرمان ملی شدید 00:01:35.510 --> 00:01:36.910 ولی ما میخوایم قهرمان جهانی هم بشیم 00:01:36.910 --> 00:01:38.000 بیا مربیِ تیم ما شو 00:01:39.440 --> 00:01:40.230 ..تیم ما 00:01:40.360 --> 00:01:42.180 واقعا به مربی مثل تو احتیاج داره 00:01:42.480 --> 00:01:44.400 ..یه چیزی تو لو شیائو بیه که 00:01:44.400 --> 00:01:45.750 دقیقا شبیهِ گذشته های توعه 00:01:45.750 --> 00:01:47.190 ..وقتی یه چیزو میخوای 00:01:47.470 --> 00:01:49.070 بدون توجه به هر چیزی میری دنبالش 00:01:49.350 --> 00:01:50.630 به باشگاه خوش امدی 00:01:51.870 --> 00:01:52.630 بهت قبطه میخورم 00:01:52.630 --> 00:01:54.070 کلی دوست داری که باورت دارن 00:01:54.480 --> 00:01:54.920 شیائو بی 00:01:54.920 --> 00:01:55.550 ینفر میخواد ببینتت 00:01:57.150 --> 00:01:57.590 چی شده؟ 00:01:57.840 --> 00:01:58.710 میخوای منو به چالش بکشی؟ 00:01:58.710 --> 00:01:59.620 میخوام بیام تیم شما 00:01:59.870 --> 00:02:00.580 پسر بدی نیست 00:02:00.830 --> 00:02:01.710 کانتی نیو 00:02:01.710 --> 00:02:03.120 بجنگ 00:02:03.790 --> 00:02:05.680 ..شو وی ، مظنون به شرکت در ضرب و شتمه 00:02:05.680 --> 00:02:06.480 و با هدف خاصی قتل کرده 00:02:06.480 --> 00:02:08.160 امیدوارم با ما همکاری کنید 00:02:08.160 --> 00:02:09.590 شو وی امروز منو دید 00:02:09.590 --> 00:02:11.120 احتمالا فورا فرار میکنه 00:02:15.480 --> 00:02:17.230 این بازیِ قبلیه تیم "تی.ان.تی" بود 00:02:17.230 --> 00:02:19.760 جاذبه" هم قبلا یکبار ، همین تاکتیک رو بکار برده بود" 00:02:19.760 --> 00:02:21.320 داری میگی ، احتمالا شو وی رفته ژاپن؟ 00:02:21.320 --> 00:02:22.450 ..مهم نیست اون کجاست 00:02:25.040 --> 00:02:26.270 ما نمیزاریم در بره 00:02:27.430 --> 00:02:30.200 = قسمت ۳۴ = 00:02:38.600 --> 00:02:43.744 × سنگاپور × 00:02:49.500 --> 00:02:51.100 سلام ، خوش اومدید؟ 00:02:51.430 --> 00:02:53.470 اینجا اطلاعات خودتون رو وارد کنید 00:02:53.470 --> 00:02:54.510 من پاسپورت ها رو میگیرم 00:02:54.510 --> 00:02:56.340 کمکتون میکنم اقامت پیدا کنید 00:02:59.550 --> 00:03:00.790 سلام 00:03:00.790 --> 00:03:01.510 اسم شما چیه؟ 00:03:01.940 --> 00:03:03.340 اسمم ساندراست 00:03:03.590 --> 00:03:04.790 اسم من چنگ هائو عه 00:03:04.940 --> 00:03:05.590 چنگ هائو 00:03:06.300 --> 00:03:07.270 اینم داداش فنگه 00:03:08.550 --> 00:03:09.150 متاسفم 00:03:09.550 --> 00:03:10.590 مغزش مشکل داره 00:03:10.790 --> 00:03:11.660 میفهمم 00:03:12.020 --> 00:03:14.510 ..در مسابقات سی.اف جهانی 00:03:14.510 --> 00:03:16.510 در مجموع ۱۶ تیم وجود دارن 00:03:16.510 --> 00:03:18.150 ..به این منظور تیم ها 00:03:18.150 --> 00:03:21.940 با قرعه کشی ، به ۴ گروه تقسیم بندی شدن 00:03:21.940 --> 00:03:23.340 ..هر ۴ گروه 00:03:23.340 --> 00:03:25.230 در یک چرخه باهم رقابت میکنن 00:03:25.230 --> 00:03:26.270 ..بعد از معرفی 00:03:26.270 --> 00:03:28.340 اطلاعات مسابقه اعلام خواهد شد 00:03:28.340 --> 00:03:29.620 ..اول از همه ، ما 00:03:29.620 --> 00:03:31.270 ..تقسیم بندی گروه ها رو برای 00:03:31.270 --> 00:03:33.390 سی.اف جهانی ۲۰۲۱ شروع میکنیم 00:03:34.860 --> 00:03:36.700 .. و حال،از داور دعوت میکنیم ، برای قرعه کشیِ 00:03:36.700 --> 00:03:39.910 تیم اول از گروه -اِی- به روی صحنه بیان 00:03:58.550 --> 00:03:59.030 خوب 00:03:59.420 --> 00:04:01.500 بیاین ببینیم گروه اول از گروه اِی کیه؟ 00:04:02.830 --> 00:04:05.060 تیم "کانتی نیو" از چین 00:04:05.060 --> 00:04:06.700 تبریک میگم 00:04:06.700 --> 00:04:07.620 ممنونم 00:04:07.620 --> 00:04:08.910 بسلامتی 00:04:08.910 --> 00:04:10.190 ..انگار تو افتتاحیه ی این مسابقه 00:04:10.190 --> 00:04:11.620 ما باید اول ظاهر بشیم 00:04:11.950 --> 00:04:13.700 فقط نمیدونم با کدوم تیم قراره بیوفتیم 00:04:14.030 --> 00:04:15.190 کاش "تی.ان.تی" باشه 00:04:16.420 --> 00:04:17.620 اونا یه تیم عالی هستن 00:04:17.620 --> 00:04:18.830 قطعا تو دور اول ظاهر نمیشن 00:04:19.620 --> 00:04:20.580 ..من شنیدم 00:04:20.860 --> 00:04:21.830 ..ضعیف ترین تیمه 00:04:21.830 --> 00:04:23.980 " این ۱۶ تیم، "بیتونه 00:04:23.980 --> 00:04:25.700 اگه با اونا بیوفتیم ، عالی میشه 00:04:28.670 --> 00:04:30.110 نگاهی به تیم دوم از گروه اِی میندازیم 00:04:30.110 --> 00:04:32.860 تیم "بیتون" از فیلیپین 00:04:32.860 --> 00:04:33.980 ایول چنگ هائو 00:04:33.980 --> 00:04:35.830 دقیقا زمانی که گفتی ، مثل حرفت اتفاق افتاد 00:04:36.790 --> 00:04:38.180 به این میگن دهن طلایی 00:04:38.980 --> 00:04:41.140 قبل اومدن، یه نگاه به تیم فیلیپین انداختم 00:04:42.510 --> 00:04:44.350 ..با اینکه امتیاز تیم توی سی.اف جهانیِ سال قبل ،خوب نبود 00:04:44.655 --> 00:04:46.230 ..ولی امسال دو عضو جدید دارن 00:04:46.230 --> 00:04:47.070 که تکنیک های رزمیِ قوی دارن 00:04:48.580 --> 00:04:49.950 ..وقتی تو مسابقات تدارکی ، بازی میکردن 00:04:49.950 --> 00:04:50.740 ..توی سه راند منهای یکی 00:04:51.230 --> 00:04:52.230 همه کشته شدن 00:04:54.070 --> 00:04:55.390 ..مخصوصا علیه مصر 00:04:55.830 --> 00:04:56.670 ..تو بدترین راند 00:04:57.270 --> 00:04:58.390 فورا ۱۰ به ۲ شکست خوردن 00:05:00.270 --> 00:05:01.550 شاید فقط رد گم کنی باشه 00:05:02.211 --> 00:05:05.300 تیم"بیتون" سه سال متوالی،برنده ی تمام بازی های فیلیپینه 00:05:05.300 --> 00:05:06.270 قطعا مهارت کمی ندارن 00:05:06.980 --> 00:05:09.270 ..میتونیم ببینیم تیم اول در گروه سی 00:05:10.070 --> 00:05:12.670 تیم "تی.ان.تی" از ژاپنه 00:05:13.020 --> 00:05:14.700 همیشه تیم های این مسابقه ،افسانه های قدرتمندی بودن 00:05:14.980 --> 00:05:17.140 ولی "تی.ان.تی" امسال ، تیم خیلی قدرتمندیه 00:05:17.460 --> 00:05:18.860 .."گروه مقابل "تی.ان.تی 00:05:18.860 --> 00:05:19.700 قطعا به مشکل برمیخوره 00:05:20.670 --> 00:05:22.670 من شنیدم امسال تو تیم ژاپن یه سفید پوسته (غیر اسیایی) 00:05:22.670 --> 00:05:23.350 واقعا؟ 00:05:23.670 --> 00:05:25.300 هنوزم تو مسابقات بین المللی از خارجی ها کمک میگیرن؟ 00:05:25.300 --> 00:05:26.270 شبیه المانی هاست 00:05:26.270 --> 00:05:27.350 ولی الان شروند ژاپنه 00:05:27.630 --> 00:05:28.460 ..فکر میکنی 00:05:29.270 --> 00:05:30.420 شو وی خودشو نشون بده؟ 00:05:33.740 --> 00:05:34.830 ..با شخصیتی که شو وی داره 00:05:36.020 --> 00:05:37.230 قطعا پشت ما پنهان میشه 00:05:38.140 --> 00:05:39.510 مگر اینکه شرایط اضطراری بشه 00:05:48.110 --> 00:05:49.980 خانوم ها و اقایان 00:05:49.980 --> 00:05:53.420 فصل جدید مسابقات اغاز میشه 00:05:53.420 --> 00:05:55.950 تیم "بیتون" از فیلیپین 00:05:59.700 --> 00:06:01.140 ..حریف اونا 00:06:01.140 --> 00:06:04.270 تیم "کانتی نیو" از چین هستن 00:06:08.420 --> 00:06:10.580 یکی، تیمِ قدیمی و با تجربه 00:06:10.580 --> 00:06:14.020 که تا این فصل در بازی ها زنده ماندن 00:06:14.020 --> 00:06:16.830 ..تیم دیگه، تیمِ جوانی که 00:06:16.830 --> 00:06:18.860 تازه مقام اول کشور رو کسب کردن 00:06:18.988 --> 00:06:20.740 بنابراین ، کی میبره ؟ 00:06:20.855 --> 00:06:22.070 پس بیاین بفهمیم 00:06:22.070 --> 00:06:24.830 مسابقه در حال شروع شدنه 00:06:25.860 --> 00:06:27.830 به مسابقه ی افتتاحیه خوش امدید 00:06:27.830 --> 00:06:29.550 ..از این دو تیم 00:06:29.550 --> 00:06:31.900 بیتون" تیمی قدیمی و باتجربست" 00:06:32.630 --> 00:06:34.830 ..و "کانتی نیو" از چین 00:06:34.830 --> 00:06:36.350 ..تیمی متشکل از اعضای جوانی هستن 00:06:36.350 --> 00:06:37.830 .. که مثل اسب سیاه 00:06:37.830 --> 00:06:39.700 ناگهانی جلوی همه ظاهر شدن 00:06:39.700 --> 00:06:40.990 ..خوب ، بیاین نگاهی 00:06:40.990 --> 00:06:42.390 به تیم "کانتی نیو" بندازیم 00:06:42.390 --> 00:06:43.780 ..اول از همه ،رهبر ما 00:06:43.780 --> 00:06:45.190 تک تیرانداز ، نورس 00:06:45.190 --> 00:06:46.140 خوش امدید 00:06:49.540 --> 00:06:50.990 تیرانداز ، کای 00:06:53.100 --> 00:06:54.630 تیرانداز ، اس+۱ 00:06:56.700 --> 00:06:57.830 تیرانداز ، نه ژا 00:06:58.660 --> 00:07:00.390 و تک تیرانداز ، کینگ 00:07:02.870 --> 00:07:05.540 لیدر تیم"بیتون" ، رایان 00:07:05.990 --> 00:07:07.900 تیر انداز ، راف ناش 00:07:07.900 --> 00:07:10.190 این سومین دور حضور "بیتون" در مسابقات سی.افِ جهانیه 00:07:10.660 --> 00:07:11.990 ..با اینکه اغلب شرکت میکنن 00:07:11.990 --> 00:07:14.070 ولی رتبه ی خوبی کسب نکردن 00:07:14.310 --> 00:07:16.660 ..و همچنین تیم "کانتی نیو" که به تازگی مشهور شدن 00:07:16.660 --> 00:07:18.780 در اولین مسابقه به مصاف "بیتون" اومدن 00:07:19.220 --> 00:07:21.460 و از نظر این تیم، نتیجه ی قرعه کشی ،راضی کننده بود 00:07:21.950 --> 00:07:23.630 مسابقه بزودی شروع میشه 00:07:24.020 --> 00:07:25.310 لطفا وارد کابین مسابقات بشید 00:07:26.430 --> 00:07:27.870 ..براساس اطلاعاتی که از سی.اف جهانی بدستمون رسیده 00:07:27.870 --> 00:07:30.020 ..تیم "کانتی نیو" ،یک چهره ی عالی رو دعوت کرده 00:07:30.580 --> 00:07:32.310 شیائو فنگ - سِوِن ،مربیِ این تیمه 00:07:32.500 --> 00:07:35.430 شیائو فنگ قهرمانِ اولین مسابقات سی.اف کشوری بوده 00:07:35.780 --> 00:07:37.460 ولی چندین سال هیچ خبری ازش در دسترس نبود 00:07:37.460 --> 00:07:38.780 انگار کاملا ناپدید شده بود 00:07:39.220 --> 00:07:40.270 درمورد کارایی که باید انجام بدید،قبلا بحث کردیم 00:07:40.510 --> 00:07:41.780 ..تو دور های ابتدایی 00:07:41.780 --> 00:07:42.830 باید تاکتیک های حریف رو بشناسید 00:07:47.870 --> 00:07:48.340 بیاین 00:07:53.020 --> 00:07:53.950 "کانتی نیو" 00:07:53.950 --> 00:07:54.870 بجنگ 00:07:55.780 --> 00:07:56.660 بجنگید 00:07:59.660 --> 00:08:01.630 ..اولین حضور تیم "کانتی نیو" در مسابقات سی.اف جهانی 00:08:01.630 --> 00:08:02.580 بزودی شروع میشه 00:08:03.966 --> 00:08:04.830 ..در این بازی 00:08:04.830 --> 00:08:06.750 ..تیم "کانتی نیو" از چه تاکتیک هایی 00:08:06.750 --> 00:08:08.020 برای جنگیدن با "بیتون" استفاده میکنن؟ 00:08:08.020 --> 00:08:09.750 بیاین ببینیم 00:08:10.310 --> 00:08:11.430 همگی با اشتیاق بجنگید 00:08:12.830 --> 00:08:14.190 اولین دور رو با حمله ی سریع به بی شروع میکنیم 00:08:14.190 --> 00:08:15.340 اس+۱ ، منطقه ای رو بررسی کن 00:08:15.340 --> 00:08:16.100 فهمیدم رییس 00:08:27.870 --> 00:08:29.140 ..با دیدن عملکرد ابتدایی 00:08:29.140 --> 00:08:30.990 میشه گفت ، "کانتی نیو" میخواد از تاکتیک های قبلی استفاده کنه 00:08:31.220 --> 00:08:32.540 من تو موقعیتم ، منطقه اِی خالی از بمبه 00:08:32.540 --> 00:08:33.870 اس+۱ ، بمبی تو منطقه پیدا نکرد 00:08:35.510 --> 00:08:37.190 دروازه اِی با دود میبندم بمب رو فعال کن 00:08:37.190 --> 00:08:38.510 کینگ ، دروازه میانی رو با دود پوشاند 00:08:39.630 --> 00:08:40.950 کای مراقب نه ژاست تا بمب رو فعال کنه 00:08:43.830 --> 00:08:44.660 ینفر داره میاد 00:08:45.020 --> 00:08:45.630 مراقب پشتت باش 00:08:47.310 --> 00:08:47.830 من کشته شدم 00:08:47.830 --> 00:08:49.340 بیتون" از پشت کینگ رو هدف گرفت" 00:08:52.990 --> 00:08:53.870 یه نفر تو منطقه ی میانیه 00:08:53.900 --> 00:08:54.500 دو نفرن 00:08:55.780 --> 00:08:56.540 همه اومدن 00:08:56.540 --> 00:08:57.140 زود باش ، حمله کن 00:08:57.140 --> 00:08:58.700 بیتون" حمله کردنش رو شروع کرده" 00:08:58.700 --> 00:09:00.510 ..بیاین ببینیم میتونن از نقاط قوتشون استفاده کنن 00:09:00.510 --> 00:09:01.540 تا اولین امتیازو بگیرن؟ 00:09:04.070 --> 00:09:04.700 من جایگزین میشم 00:09:07.140 --> 00:09:08.220 اروم ، عجله نکن 00:09:08.220 --> 00:09:09.780 بازی اول غیر منتظره بود 00:09:09.780 --> 00:09:11.870 کشتن دو نفر همزمان دور از ذهن بود 00:09:11.870 --> 00:09:13.140 .."تنها نفرات باقی مونده از "کانتی نیو 00:09:13.140 --> 00:09:14.510 لو شیائو بی و اس+۱ هستن 00:09:14.510 --> 00:09:15.310 دارم میام کمک 00:09:20.100 --> 00:09:20.700 من کشته شدم 00:09:21.310 --> 00:09:22.190 اس+۱ هم کشته شد 00:09:22.660 --> 00:09:24.340 انگار "کانتی نیو" هنوز گرم نشده 00:09:25.020 --> 00:09:27.310 الان ، رهبر تیم "کانتی نیو" ، لو شیائو بی 00:09:27.310 --> 00:09:28.540 تنها در مقابل ۴ نفر ایستاده 00:09:29.220 --> 00:09:30.460 و اینکه موقعیت شیائو بی ، اصلا امن نیست 00:09:30.750 --> 00:09:32.510 موفق شدن ،غیر ممکنه 00:09:32.990 --> 00:09:33.990 شرایط خیلی بده 00:09:35.870 --> 00:09:36.630 یکی رو کشتم 00:09:36.630 --> 00:09:37.020 خوبه ، شلیک خوبی بود 00:09:37.020 --> 00:09:38.310 لو شیائو بی ، موفق شد یکی رو بکشه 00:09:38.630 --> 00:09:39.580 هنوز سه نفر از "بیتون" باقی موندن 00:09:41.310 --> 00:09:41.870 شلیک کرد 00:09:42.140 --> 00:09:43.140 ولی نمرد 00:09:43.140 --> 00:09:43.990 بیا دنبالم 00:09:43.990 --> 00:09:45.190 بیتون" هماهنگی قوی داره" 00:09:45.190 --> 00:09:46.020 حالا حمله ی گروهی رو اغاز کردن 00:09:46.430 --> 00:09:47.630 لو شیائو بی میتونه دوام بیاره؟ 00:09:52.050 --> 00:09:53.522 تیم به دلیل کم بودن نفرات ضرر کرد 00:09:53.990 --> 00:09:55.430 بیتون" اولین امتیاز مسابقه رو مال خود کرد" 00:09:55.830 --> 00:09:57.990 ..دور اولِ حضور تیم "کانتی نیو" در مسابقات سی.اف 00:09:57.990 --> 00:09:58.750 ..هنگام اجرا 00:09:58.750 --> 00:10:00.100 فورا با شکست روبرو شد 00:10:00.630 --> 00:10:01.510 اشکال نداره 00:10:01.510 --> 00:10:02.990 با حمله کردن به منطقه ی بی ادامه میدیم 00:10:03.220 --> 00:10:04.870 انگار تاکتیک های ما رو میدونن 00:10:05.390 --> 00:10:07.100 اونا حتما قبل مسابقه در مورد ما تحقیق کردن 00:10:07.190 --> 00:10:08.140 همه توجه کنید 00:10:08.140 --> 00:10:09.900 سد شکن پشت در بی نگهبانی میده 00:10:09.900 --> 00:10:11.020 ..در صورت امکان 00:10:11.020 --> 00:10:11.700 اول باید اونو بکشید 00:10:12.340 --> 00:10:12.950 باشه 00:10:16.950 --> 00:10:18.190 امتیاز در حال حاضر ۵ به ۱ عه 00:10:18.340 --> 00:10:19.540 کانتی نیو" هنوز عقب نشینی میکنه" 00:10:19.700 --> 00:10:20.750 بیتون" بازم حمله میکنه" 00:10:20.750 --> 00:10:22.070 اونا دارن از منطقه ی میانی میان 00:10:22.070 --> 00:10:23.220 بی سرصدا بازی کنید،بجنگید 00:10:25.700 --> 00:10:26.540 منطقه ی میانی یکی مرد 00:10:26.700 --> 00:10:27.070 عالی بود 00:10:27.070 --> 00:10:28.700 کانتی نیو رودر رو موفق شد یکی رو بکشه 00:10:28.700 --> 00:10:30.677 اونا از منطقه ی میانی ضد حمله انجام دادن 00:10:31.580 --> 00:10:32.310 عالی بود 00:10:32.310 --> 00:10:33.190 دو نفر کشته شدن 00:10:33.190 --> 00:10:34.510 نورس موفق شد دو نفر همزمان بکشه 00:10:35.070 --> 00:10:36.190 منطقه میانی هنوز یکی تو منطقه ی میانی مونده 00:10:36.540 --> 00:10:37.700 اس+۱ ، از کنار برو 00:10:37.700 --> 00:10:38.190 فهمیدم 00:10:39.460 --> 00:10:41.430 انگار تیم "کانتی نیو" میتونه موقعیت خودش رو تثبیت کنه 00:10:43.540 --> 00:10:44.990 تو منطقه ی اِی مستقرن من کشته شدم 00:10:44.990 --> 00:10:45.990 برمیگردم منطقه اِی 00:10:48.270 --> 00:10:49.100 مراقب باش 00:10:49.100 --> 00:10:50.070 برگرد 00:10:51.540 --> 00:10:52.190 من کشته شدم 00:10:52.190 --> 00:10:53.420 بیتون" یکبار دیگه حمله میکنه" 00:10:53.420 --> 00:10:56.110 تیم "کانتی نیو" ناگهانی باید عقب نشینی کنه 00:10:57.510 --> 00:10:59.020 بیتون" داره خیلی خشن بازی میکنه" 00:11:02.180 --> 00:11:03.300 مسیر خالیه، میتونی بری جلو 00:11:03.300 --> 00:11:03.750 میرم 00:11:07.540 --> 00:11:08.540 به کینگ شلیک شد 00:11:09.060 --> 00:11:09.870 عالی بود 00:11:09.870 --> 00:11:10.510 اشکالی نداره 00:11:10.990 --> 00:11:11.900 کای مورد اصابت گلوله قرار گرفت 00:11:12.140 --> 00:11:14.140 در یک چشم به هم زدن، وضعیت دوباره مثل قبل شد 00:11:14.140 --> 00:11:16.390 کانتی نیو" فقط نورس رو داره" 00:11:16.820 --> 00:11:17.940 ..به نظر میرسه مسابقه ی امروز 00:11:17.940 --> 00:11:19.140 فراتر از انتظار "بیتون" عه 00:11:26.060 --> 00:11:28.300 بیتون تو این دور ، یه امتیاز دیگه میگیره 00:11:28.300 --> 00:11:30.870 تیم "کانتی نیو" طبق انتظاری که داشتن نمیتونن بازی کنن 00:11:31.270 --> 00:11:32.820 این اولین راند موفق "بیتون" ، در مسابقاته 00:11:32.820 --> 00:11:34.230 اکنون امتیاز کل ، ۱ به ۰ عه 00:11:34.470 --> 00:11:35.540 و تیم "کانتی نیو" عقبه 00:11:43.870 --> 00:11:45.180 تیم فیلیپین هر چی باشه ،ضعیف نیست 00:11:45.590 --> 00:11:46.630 چیز خوبی اماده کرده بودن 00:11:46.900 --> 00:11:48.060 فکر کنم قبلا فقط داشتن نقش بازی میکردن 00:11:48.470 --> 00:11:49.510 بازیگری اونا عالیه 00:11:49.900 --> 00:11:51.900 تو بازیِ تدارکاتی ، عمدا خودی نشون ندادن 00:11:56.270 --> 00:11:56.780 بسه 00:11:57.390 --> 00:11:58.470 مشکلی نیست 00:11:59.110 --> 00:11:59.660 اشکالی نداره 00:12:00.350 --> 00:12:01.110 ..اینو اویزه ی گوشتون کنید 00:12:01.540 --> 00:12:02.630 باید تو این راه صبور باشید 00:12:03.300 --> 00:12:04.510 هیچ موفقیتی با یک بار تلاش بدست نمیاد 00:12:04.510 --> 00:12:05.420 برای راند دوم عجله نکنید 00:12:08.060 --> 00:12:09.366 روش شلیک اونا خیلی معمولیه 00:12:09.366 --> 00:12:11.230 ولی مشکل اینکه تاکتیک های ما رو بلدن 00:12:11.411 --> 00:12:14.110 تقریبا تو هر دور ، یه قدم جلو تر از ما بودن 00:12:14.420 --> 00:12:15.540 ..با شروع راند بعدی 00:12:15.540 --> 00:12:16.900 ما تاکتیک ها رو معکوس میکنیم 00:12:16.900 --> 00:12:18.110 بجای حمله به بی ، به منطقه اِی حمله میکنیم 00:12:18.540 --> 00:12:19.630 وقتی بازی شروع شد صبر میکنید 00:12:19.630 --> 00:12:21.350 اینقدر ادامه میدید تا ثانیه های اخر بازی برسه بعد حمله میکنید 00:12:21.350 --> 00:12:22.350 ..از الان به بعد 00:12:22.590 --> 00:12:23.750 ما تو جنگ واقعی هستیم 00:12:24.140 --> 00:12:25.470 ..فقط صبر کنیم تا بیان جلو 00:12:25.470 --> 00:12:26.510 بعد سریع اوضاعو برمیگردونیم 00:12:27.110 --> 00:12:28.820 ما باید حریفو تو دام بندازیم 00:12:30.180 --> 00:12:30.710 درسته 00:12:31.140 --> 00:12:32.630 هیچ کس عصبی نباشه 00:12:33.060 --> 00:12:33.990 ..چون با شروع این دور 00:12:34.060 --> 00:12:35.710 هر دو طرف دوباره از ۰ : ۰ شروع میکنن 00:12:42.660 --> 00:12:44.510 ..اگه حریفی مثل فیلیپین رو نتونین بزنین 00:12:44.900 --> 00:12:46.390 زودی یه بلیط هواپیما میگیرم ،برمیگردم خونه 00:12:46.780 --> 00:12:47.660 سخت نگیر 00:12:47.990 --> 00:12:48.750 نمیتونی از دست ما در بری 00:12:51.990 --> 00:12:52.780 پس بجنگید 00:12:53.390 --> 00:12:54.630 مثل تمرین ها ، بهترینتون رو نشون بدید 00:12:55.230 --> 00:12:55.630 شروع کنید 00:12:56.470 --> 00:12:57.900 دومین راند مسابقات به زودی شروع میشه 00:12:57.900 --> 00:13:10.990 تیم چین ، بجنگ 00:13:13.020 --> 00:13:14.350 .."راند قبل ، تیم "کانتی نیو 00:13:14.350 --> 00:13:15.940 اون قدرت واقعی رو نشون ندادن 00:13:16.750 --> 00:13:17.780 ..ما باور داریم بعد از گفت و گو 00:13:17.780 --> 00:13:19.820 تیم "کانتی نیو" با قدرت ذهنی کامل برمیگردن 00:13:27.060 --> 00:13:28.020 من تو منطقه میانی ام 00:13:30.270 --> 00:13:31.060 منم تو موقعیت مخفی شدم 00:13:31.750 --> 00:13:32.990 من و وانگ کای ، مراقب منطقه اصلی هستیم 00:13:32.990 --> 00:13:33.630 اروم باشید 00:13:33.900 --> 00:13:34.900 باید هیجان اونا رو خالی کنیم 00:13:34.900 --> 00:13:35.510 عجله نکنید 00:13:35.750 --> 00:13:37.110 تا اخرین ثانیه ها صبر کنید ، بعد حمله میکنیم 00:13:37.110 --> 00:13:37.940 ..در این راند 00:13:37.940 --> 00:13:39.710 تیم کانتی نیو ، میخواد عقب بمونه 00:13:40.140 --> 00:13:41.940 اونا تاکتیک جنگی معمولی رو دارن اجرا میکنن 00:13:53.470 --> 00:13:54.630 هنوز ده ثانیه مونده 00:13:54.500 --> 00:13:55.800 وانگ کای ، اس+۱ ، با من،حمله به منطقه ی اِی 00:13:56.110 --> 00:13:57.500 نه ژا و کینگ ، بمب رو تو منطقه ی بی فعال میکنن 00:13:59.140 --> 00:14:00.140 ۵ 00:14:00.140 --> 00:14:01.180 ۴ 00:14:01.180 --> 00:14:02.060 ۳ 00:14:02.060 --> 00:14:03.140 ۲ 00:14:03.140 --> 00:14:03.510 ۱ 00:14:03.510 --> 00:14:04.180 حالا 00:14:04.180 --> 00:14:04.710 فهمیدیم 00:14:08.140 --> 00:14:09.510 ساختمان بی ، فلش میندازم 00:14:18.540 --> 00:14:19.420 یکی مُرد 00:14:23.420 --> 00:14:24.180 دومی مُرد 00:14:24.180 --> 00:14:24.780 شلیک خوبی بود 00:14:24.780 --> 00:14:25.420 عالی بود 00:14:27.630 --> 00:14:28.180 سومی مرد 00:14:28.470 --> 00:14:29.540 عالی بود ، شلیک خوبی بود 00:14:35.140 --> 00:14:35.710 کمک 00:14:35.710 --> 00:14:36.420 منطقه ی بی ، کمک 00:14:36.420 --> 00:14:36.900 فهمیدم 00:14:40.660 --> 00:14:41.710 من با دود روبرو شدم ، کینگ محاصره شده 00:14:43.060 --> 00:14:43.660 میتونی بری جلو 00:14:47.540 --> 00:14:49.510 عالی بود 00:15:03.230 --> 00:15:03.940 عالی بود 00:15:04.300 --> 00:15:05.230 ..نقطه قوت حریف 00:15:05.230 --> 00:15:06.900 فقط دونستن تاکتیک های ما بود 00:15:07.270 --> 00:15:08.900 ..ولی با تغییر تاکتیک ها 00:15:08.900 --> 00:15:10.110 ..به شرط تغییرات زیاد 00:15:10.110 --> 00:15:11.300 دیگه حریف قادر به حدس زدن نیست 00:15:11.300 --> 00:15:11.900 باشه 00:15:11.900 --> 00:15:13.060 در ادامه تو منطقه اِی پیش میریم 00:15:13.060 --> 00:15:14.230 هیچ فرصت پاسخگویی به حریف نمیدید 00:15:14.230 --> 00:15:14.750 فهمیدیم 00:15:24.870 --> 00:15:26.660 وضعیت مسابقه معکوس شده 00:15:27.300 --> 00:15:29.630 اعضای "بیتون" دیگه نمیتونن مثل قبل باشن 00:15:29.940 --> 00:15:31.900 بشدت امادگی ذهنیِ تیم کاهش پیدا کرده 00:15:32.590 --> 00:15:33.060 یکی مُرد 00:15:33.060 --> 00:15:34.420 عالی بود 00:15:36.750 --> 00:15:37.470 دو تا مُردن 00:15:37.900 --> 00:15:38.390 شلیک خوبی بود 00:15:38.390 --> 00:15:38.820 عالی بود 00:15:38.820 --> 00:15:41.270 من فکر نمیکنم امادگی ذهنیِ تیم کاهش پیدا کرده باشه 00:15:41.366 --> 00:15:43.750 ...بلکه این "کانتی نیو" هست که با تغییر تاکتیک 00:15:43.750 --> 00:15:44.510 روی حریف تاثیر گذاشته 00:15:44.510 --> 00:15:45.390 یکی مرد 00:15:45.390 --> 00:15:45.780 فهمیدم 00:15:45.990 --> 00:15:47.020 میتونی بری جلو 00:15:48.750 --> 00:15:49.820 دو نفرو دیدم 00:15:49.820 --> 00:15:50.820 منطقه بی ، تو بی یکی مُرد 00:15:50.820 --> 00:15:51.870 مراقب پشت باش 00:15:51.870 --> 00:15:52.710 میتونی از پشت حمله کنی 00:15:52.900 --> 00:15:53.630 منطقه ی بزرگ 00:15:53.630 --> 00:15:54.660 دیدمش 00:15:54.660 --> 00:15:56.230 اخرشه ، عجله نکنید 00:15:56.230 --> 00:15:57.180 تعداد ما بیشتره ، عجله نکنید 00:15:57.180 --> 00:15:57.900 اخریه ،اخری 00:16:04.180 --> 00:16:05.180 عالی بود 00:16:06.350 --> 00:16:07.230 عالی بود 00:16:09.230 --> 00:16:11.140 تیم "کانتی نیو" موفق شد اخرین نفر رو هم بکشه 00:16:11.710 --> 00:16:13.990 این راند با ۱۰ بر ۳ به پایان رسید 00:16:14.940 --> 00:16:16.780 ..و "کانتی نیو" ، ۲ به ۱ موفق شد 00:16:16.780 --> 00:16:17.750 فیلیپین رو مغلوب کنه 00:16:18.020 --> 00:16:20.660 و در اولین مسابقه ی لیگ جهانی ، برنده خارج بشن 00:16:21.510 --> 00:16:23.350 درسته،به تیم "کانتی نیو" تبریک میگیم 00:16:23.433 --> 00:16:24.700 .."تبریک به تیم "کانتی نیو 00:16:24.700 --> 00:16:26.990 بخاطر اولین تیم صعود کننده به نیمه نهایی 00:16:26.990 --> 00:16:29.140 ..تبریک به تیم "کانتی نیو" از چین 00:16:29.140 --> 00:16:32.230 تیمی که موفق شد ، "بیتون" فیلیپین رو شکست بده 00:16:32.230 --> 00:16:34.710 و اولین برنده ی مسابقات افتاحیه باشه 00:16:38.766 --> 00:16:40.660 کدوم تیم به نیمه نهایی راه پیدا میکنه 00:16:40.660 --> 00:16:42.870 تیم ژاپن یا تیم اندونزی؟ 00:16:42.920 --> 00:16:45.722 تی.ان.تی" ژاپن امسال با حمایت کامل اومده تا برنده ی مسابقات باشه" 00:16:48.350 --> 00:16:51.710 تیم "تی.ان.تی" تیرانداز عالی به نام ماشین داره 00:16:56.470 --> 00:16:57.710 ماشین ، عالیه 00:16:58.033 --> 00:16:59.870 چابکی دست های اون ، برای گرم کردن مسابقات کافیه 00:17:08.020 --> 00:17:09.780 ماشین موفق شد پنتا رو سریع بکشه 00:17:09.990 --> 00:17:12.350 برنده این مسابقه ، "تی.ان.تی" از ژاپنه 00:17:12.780 --> 00:17:16.390 ...تی.ان.تی" ژاپن ، با بازی فوق العاده" 00:17:16.390 --> 00:17:18.300 ...موفق شد بازی رو ۲ بر صفر 00:17:18.300 --> 00:17:20.630 از "کاپای" اندونزی ببره 00:17:20.811 --> 00:17:23.540 تبریک به "تی.ان.تی" ژاپن ، برای کسب پیروزی این مسابقه 00:17:23.540 --> 00:17:24.590 تبریک میگیم 00:17:24.590 --> 00:17:25.820 ..بنابر این در این نیمه نهایی 00:17:25.820 --> 00:17:29.820 حریف تیم "کانتی نیو" از چین ، تیمِ "تی.ان.تی" از ژاپنه 00:17:35.110 --> 00:17:36.870 با اینکه چند روز گذشته ، شو وی هنوز خودش رو نشون نداده 00:17:37.660 --> 00:17:39.020 حتی چوگه از کمیته مسابقات سوال کرده 00:17:39.820 --> 00:17:41.110 اونا گفتن ، همچین کسی رو نمیشناسن 00:17:46.140 --> 00:17:48.660 من دوباره بار ها فیلم بازی ، ژاپن رو نگاه کردم 00:17:49.510 --> 00:17:50.270 هر چی میبینم ، بیشتر شبیهش میشه 00:17:52.590 --> 00:17:54.350 فردا با "تی.ان.تی" مسابقه داریم 00:17:55.510 --> 00:17:57.900 ولی هنوز مطمئن نیستیم اونه یا نه 00:17:58.390 --> 00:18:00.140 حس میکنم یه چیزی رویه قفسه سینم سنگینی میکنه 00:18:03.420 --> 00:18:04.350 ..میترسم 00:18:05.390 --> 00:18:07.300 .. نکنه بخاطر اشتیاق هر دوی ما ، بخاطر انتقام 00:18:07.900 --> 00:18:09.110 اشتباهی بکنیم 00:18:12.420 --> 00:18:13.940 به حست اعتماد کن 00:18:14.660 --> 00:18:15.390 اشتباه نمیکنی 00:18:18.630 --> 00:18:19.660 ..یه نفر از کمیته گفت 00:18:19.660 --> 00:18:21.230 تی.ان.تی" تو طبقه دوم اینجا داره تمرین میکنه" 00:18:21.230 --> 00:18:22.455 دارن برای مسابقه اماده میشن 00:18:22.590 --> 00:18:23.470 میخواین یه نگاهی بندازید؟ 00:18:57.020 --> 00:18:58.940 چرا تیم ژاپنی از اطلاعات چینی استفاده میکنه؟ 00:19:06.710 --> 00:19:07.420 ببخشید 00:19:07.420 --> 00:19:08.510 تیم تی.ان.تی کجان؟ 00:19:09.350 --> 00:19:10.350 اونا رفتن 00:19:10.780 --> 00:19:11.540 گفت اونا رفتن 00:19:26.750 --> 00:19:27.430 صبر کن 00:19:33.190 --> 00:19:35.340 اتاق ورزش کجاست؟ 00:19:35.340 --> 00:19:37.150 نمیدونم بچه ها ، نظری ندارم 00:19:44.950 --> 00:19:46.950 بیاین برای اخرین بار نقشه رو مرور کنیم 00:19:47.510 --> 00:19:48.190 تک تیر انداز 00:19:48.340 --> 00:19:48.860 در اِی 00:19:49.620 --> 00:19:50.270 ..باید با سکوت کامل 00:19:50.270 --> 00:19:51.470 از در اِی وارد بشید 00:19:51.750 --> 00:19:53.300 ..اگه پیش اهنگی به اونا کمک کنه،بالای جعبست 00:19:53.300 --> 00:19:54.230 میتونیم بی سر صدا بکشیمش 00:19:54.540 --> 00:19:55.710 ..وقتی ماشین ،مصر رو شکست داد 00:19:55.710 --> 00:19:56.990 از این روش استفاده کرد 00:19:57.620 --> 00:19:57.910 درسته 00:19:58.540 --> 00:20:00.230 در اِی رو میبینید کنارش صفحه های تبلیغاتی وجود داره 00:20:00.750 --> 00:20:02.100 میتونید بپرید روش ، از بالا وارد بشید 00:20:02.100 --> 00:20:03.750 یکی از بالا ، یکی از پایین 00:20:03.860 --> 00:20:05.190 اینجوری از بالا به پایین مراقبیم 00:20:05.750 --> 00:20:07.060 ..و اگه حریف به منطقه میانی حمله کنه 00:20:07.060 --> 00:20:08.060 سریع کارشون رو تموم میکنیم 00:20:08.380 --> 00:20:09.780 ..بعد اینکه تو موقعیت رفتید،یادتون باشه 00:20:09.780 --> 00:20:10.950 شتاب زده عمل نکنید 00:20:10.950 --> 00:20:12.340 مکان خوبی نیست ،ممکنه محاصره بشید 00:20:13.060 --> 00:20:14.860 سعی کنید زمان بخرید ، صبر کنید تا هم تیمی هاتون برای کمک برگردن 00:20:15.190 --> 00:20:16.470 بعد یکدفعه کارشون رو تموم میکنیم 00:20:17.580 --> 00:20:18.910 برای امروز کافیه 00:20:19.300 --> 00:20:20.020 فردا با ژاپن بازی داریم 00:20:20.020 --> 00:20:20.950 باید خوب استراحت کنید 00:20:21.780 --> 00:20:22.300 برید 00:20:23.060 --> 00:20:24.620 ..کی نودل فوری داره 00:20:25.060 --> 00:20:26.230 بده وقتی نصفه شب گرسنمون شد بخوریم 00:20:26.380 --> 00:20:27.950 فقط عصر غذا خوردیم 00:20:27.950 --> 00:20:29.540 نمیشه رفت پایین غذا خورد؟ 00:20:30.150 --> 00:20:31.340 الان دیگه ۱۱ نیمه 00:20:31.340 --> 00:20:32.990 رستوران هتل قطعا بسته شده 00:20:33.270 --> 00:20:35.190 فکر کنم اونطرف خیابون یه رستوران دیدم 00:20:35.190 --> 00:20:36.150 باید باز باشه 00:20:36.430 --> 00:20:37.710 اره ، بریم اونجا 00:20:37.820 --> 00:20:38.340 بریم 00:20:38.820 --> 00:20:40.620 داداش فنگ ، بریم غذا بخوریم 00:20:41.300 --> 00:20:41.990 من نمیام 00:20:42.270 --> 00:20:43.300 هواپیمای آن لان یکم دیگه میرسه 00:20:43.430 --> 00:20:44.020 منتظرش میمونم 00:20:44.780 --> 00:20:46.380 باشه ، پس برات میاریم 00:20:46.750 --> 00:20:47.230 بریم 00:20:47.230 --> 00:20:48.620 بعد اینکه غذا خوردین ، سریع برگردید استراحت کنید 00:20:48.620 --> 00:20:49.340 فهمیدیم 00:20:49.470 --> 00:20:50.340 بای بای داداش فنگ 00:20:59.510 --> 00:21:00.990 بیا ، زیاد بخور چوگه 00:21:01.580 --> 00:21:02.020 ..این 00:21:02.020 --> 00:21:02.780 بیشتر گوشت بخور 00:21:02.780 --> 00:21:03.430 باید رشد کنی 00:21:03.430 --> 00:21:04.430 هنوز میتونه بلند تر بشه 00:21:04.430 --> 00:21:05.620 فردا باید روحیه داشته باشیم 00:21:06.750 --> 00:21:08.910 فکر میکنی کی تیر انداز ای.آر ۱۰ میاد؟ 00:21:09.540 --> 00:21:10.710 تو خیلی خوشگلی 00:21:12.510 --> 00:21:13.060 بیا 00:21:13.380 --> 00:21:14.620 چرا به من میدی؟ 00:21:14.820 --> 00:21:15.670 باید رشد کنی 00:21:18.433 --> 00:21:19.077 تموم کردی؟ 00:21:19.077 --> 00:21:20.188 به نظر شما تموم شد؟ 00:21:20.188 --> 00:21:21.100 رژیمم- داداش فنگ و آن لان ، طبقه بالا؟- 00:21:21.100 --> 00:21:21.950 دیگه چکار کنیم؟ 00:21:21.950 --> 00:21:22.950 میریم بازی میکنیم 00:21:23.270 --> 00:21:24.020 ..به نظر شما 00:21:24.710 --> 00:21:26.540 ..حالا که داداش فنگ برای ۱۱ سال خوابیده بود 00:21:26.540 --> 00:21:28.510 هنوزم مهارت تیراندازی داره؟ (+۱۸) 00:21:32.380 --> 00:21:34.230 فکر نکنم نیازی به نگرانی داشته باشه 00:21:34.430 --> 00:21:35.860 آن لان میتونه کمکش کنه 00:21:38.670 --> 00:21:39.430 به چی میخندید؟ 00:21:40.300 --> 00:21:41.100 برای چی میخندید؟ 00:21:41.430 --> 00:21:42.510 به منم بگید 00:21:42.750 --> 00:21:43.380 غذا بخور 00:21:44.300 --> 00:21:44.750 باید رشد کنی 00:21:45.190 --> 00:21:45.750 شما برای چی میخندیدید؟ 00:21:48.190 --> 00:21:49.270 بچه کوچولو ها ، نباید در این مورد سوال کنن 00:21:50.100 --> 00:21:50.780 بخور 00:22:03.380 --> 00:22:04.270 شنیدی 00:22:05.910 --> 00:22:06.540 خانوم زیبا 00:22:07.620 --> 00:22:08.270 میخوای چکار کنی؟ 00:22:10.540 --> 00:22:10.950 من 00:22:12.150 --> 00:22:12.710 چی شد؟ 00:22:13.380 --> 00:22:14.670 من..من کاری نکردم 00:22:14.670 --> 00:22:15.580 من اینقدر محکم پرتش نکردم 00:22:18.750 --> 00:22:19.510 اراذل اوباشن ،ها؟ 00:22:20.380 --> 00:22:20.710 ..من 00:22:22.100 --> 00:22:22.990 من اینقدر محکم پرتش نکردم 00:22:23.100 --> 00:22:23.670 خوبی؟ 00:22:24.020 --> 00:22:24.540 مشکل چیه؟ 00:22:25.020 --> 00:22:25.670 باج خواهی بود؟ 00:22:25.670 --> 00:22:26.670 یه لحظه برو ببین- خوبی ،ها؟- 00:22:26.950 --> 00:22:27.670 چیه؟ 00:22:28.150 --> 00:22:28.470 ..من 00:22:28.470 --> 00:22:30.020 داداش ،درد داری؟ 00:22:30.020 --> 00:22:30.820 ازش بپرس 00:22:31.990 --> 00:22:32.910 حالت خوبه؟ 00:22:34.620 --> 00:22:35.270 این چیه؟ 00:22:35.780 --> 00:22:36.510 حالت خوبه؟ 00:22:38.430 --> 00:22:38.950 ..من 00:22:40.150 --> 00:22:40.860 چکار میکنی؟ 00:22:42.750 --> 00:22:43.540 چکار میکنی؟ 00:22:43.540 --> 00:22:44.270 دعوا نکنید 00:22:47.710 --> 00:22:48.190 دعوا نکنید 00:22:48.820 --> 00:22:49.580 دعوا نکنید 00:22:49.580 --> 00:22:50.340 اونجاست 00:22:52.750 --> 00:22:53.540 چی میخواین؟ 00:23:05.470 --> 00:23:06.230 میخوای چکار کنی؟ 00:23:24.380 --> 00:23:25.300 بریم 00:23:35.100 --> 00:23:35.860 بریم 00:23:39.230 --> 00:23:40.100 چی شده؟ 00:23:41.820 --> 00:23:42.430 شیائو بی 00:23:43.270 --> 00:23:43.710 دعوا نکنید 00:23:44.060 --> 00:23:45.060 شیائو بی 00:23:45.300 --> 00:23:46.190 خوبی؟ 00:23:54.380 --> 00:23:55.620 شیائو بی 00:23:56.510 --> 00:23:57.270 سو جیایی 00:23:57.270 --> 00:23:58.670 سو جیایی ، زود باش زنگ بزن پلیس 00:23:58.670 --> 00:24:00.300 زودباشین زنگ بزنید اوژانس 00:24:01.388 --> 00:24:03.677 = اوژانس = 00:24:12.230 --> 00:24:12.710 شیائو بی 00:24:12.710 --> 00:24:14.430 اینو نگه دار من میرم بپرسم 00:24:19.430 --> 00:24:20.060 داداش فنگ 00:24:20.470 --> 00:24:21.230 ..مسابقه 00:24:22.380 --> 00:24:23.270 ..مسابقه ی فردا رو 00:24:23.990 --> 00:24:25.100 نمیتونم از دست بدم 00:24:27.150 --> 00:24:28.340 درمورد مسابقه ی فردا ، فردا حرف میزنیم 00:24:30.470 --> 00:24:31.620 بچه ها شما برگردید هتل 00:24:32.190 --> 00:24:33.270 فقط من و چوگه اینجا میمونیم 00:24:33.670 --> 00:24:34.860 چرا برگردیم هتل؟ 00:24:35.020 --> 00:24:35.540 باید بخوابید 00:24:35.860 --> 00:24:36.300 داداش فنگ 00:24:36.580 --> 00:24:38.020 وقتی مشکلی به این بزرگی پیش اومده کی خوابش میبره 00:24:38.340 --> 00:24:39.710 فردا صبح باید برید مسابقه 00:24:39.910 --> 00:24:41.190 باید امشب خوب استراحت کنید 00:24:41.190 --> 00:24:42.430 ..وقتی دست شیائو بی اینطور شده 00:24:42.430 --> 00:24:44.100 ما اصلا نمیتونیم بخوابیم 00:24:45.780 --> 00:24:47.270 حدس میزنم کار حریف باشه 00:24:47.950 --> 00:24:48.990 مطمئنم شو وی این کارو کرده 00:24:49.430 --> 00:24:50.470 از اون هر کاری برمیاد 00:24:53.380 --> 00:24:54.620 باید دنبالش بگردیم 00:24:54.620 --> 00:24:55.470 بریم ، باید بریم دنبالش 00:24:55.670 --> 00:24:56.190 برگرد 00:24:56.710 --> 00:24:57.300 نه 00:24:57.620 --> 00:24:58.300 همه اروم باشید 00:24:59.820 --> 00:25:00.990 واقعا شو وی این کارو کرده؟ 00:25:00.990 --> 00:25:02.150 الان ما هیچ مدرکی نداریم 00:25:02.950 --> 00:25:04.150 ..اگه واقعا کار حریف باشه 00:25:04.811 --> 00:25:05.950 ..با این حالی که الان دارید 00:25:05.950 --> 00:25:07.150 فکر نمیکنید به هدفی که میخواستن رسیدن؟ 00:25:10.300 --> 00:25:11.750 من خیلی از دست شما عصبانیم 00:25:12.100 --> 00:25:13.620 ولی شما ورزشکار های حرفه ای هستید 00:25:13.620 --> 00:25:15.580 شما نماینده ی کشور توی این رقابت هستید 00:25:16.060 --> 00:25:17.620 مهم نیست داخل یا خارج زمین باشید 00:25:17.620 --> 00:25:18.820 باید در همه حال خونسردیتون رو حفظ کنید 00:25:19.190 --> 00:25:21.100 احساسی نباشید ، به چیزی اهمیت نباید بدید 00:25:24.910 --> 00:25:25.670 شیائو بی ، زخمی شده 00:25:25.950 --> 00:25:27.340 این برای ما ، ضرر بزرگیه 00:25:28.540 --> 00:25:30.470 پس فقط باید اروم باشید ، ببینید چه کاری باید انجام بدید 00:25:31.380 --> 00:25:32.300 حالا برگردید هتل 00:25:32.860 --> 00:25:33.620 خوب استراحت کنید 00:25:34.150 --> 00:25:34.950 قدرت کافی جمع کنید 00:25:35.230 --> 00:25:36.270 فردا باید مسابقه ی خوبی داشته باشید 00:25:36.580 --> 00:25:37.820 ..این کار هم به شما کمک میکنه 00:25:37.820 --> 00:25:38.780 هم به شیائو بی 00:25:43.430 --> 00:25:43.780 وانگ کای 00:25:45.780 --> 00:25:46.510 همرو ببر هتل 00:25:56.540 --> 00:25:57.670 همه به داداش فنگ گوش بدید 00:25:58.060 --> 00:25:58.950 سریع برگردید 00:25:59.620 --> 00:26:00.150 کای 00:26:00.470 --> 00:26:00.990 برو هتل 00:26:28.950 --> 00:26:29.670 نگران نباش 00:26:29.820 --> 00:26:31.700 کسی که اسمش لو شیائو بی بود ، دستش فلج شده 00:26:31.700 --> 00:26:33.255 عمرا دیگه بتونه وارد مسابقات بشه 00:26:36.100 --> 00:26:37.820 لائو شی رو گرفتن،چطور؟ 00:26:41.300 --> 00:26:41.780 باشه 00:26:56.060 --> 00:26:57.300 اسیب تاندون دست راست 00:26:57.620 --> 00:26:58.990 شکستگی استخوان کف دست راست 00:26:58.990 --> 00:26:59.820 بیهوشی رو اماده کنید 00:27:00.230 --> 00:27:01.510 باید فورا جراحی بشه 00:27:05.510 --> 00:27:06.150 دکتر 00:27:06.820 --> 00:27:07.860 لطفا عجله کنید 00:27:08.470 --> 00:27:09.620 من فردا مسابقه دارم 00:27:10.540 --> 00:27:12.150 با این وضع هنوز به مسابقه فکر میکنی؟ 00:27:12.150 --> 00:27:12.670 پسرم 00:27:13.190 --> 00:27:14.340 ..باید بهت یاد اوری کنم 00:27:14.540 --> 00:27:16.100 بعد جراحی باید استراحت کنی 00:27:16.430 --> 00:27:18.190 ..اگه بخیه هات باز بشه 00:27:18.190 --> 00:27:19.620 روی عملکرد انگشتات تاثیر میزاره 00:27:22.990 --> 00:27:23.470 شیائو بی 00:27:23.990 --> 00:27:24.990 به دکتر گوش بده 00:27:25.710 --> 00:27:26.470 ..برای مسابقه ی فردا 00:27:26.470 --> 00:27:27.990 چنگ هائو یا شیانگژی هستن تا جایگزینت بشن 00:27:29.300 --> 00:27:30.430 ما فقط یه بار شانس له کردن اونا رو داریم 00:27:31.230 --> 00:27:32.855 اونم فقط فرداست 00:27:54.100 --> 00:27:58.540 = چوگه ، حال شیائو بی چطوره؟ = 00:28:02.344 --> 00:28:06.388 = داداش فنگ ، حال شیائو بی چطوره؟ = 00:28:14.160 --> 00:28:17.211 = شما بچه ها نگران نباشید ، دکتر مراقبشه = 00:28:17.210 --> 00:28:22.166 = شیائو بی فردا میتونه تو مسابقه شرکت کنه ؟ = 00:28:27.233 --> 00:28:30.588 × بیمارستان شرقی × 00:28:39.620 --> 00:28:40.620 برگرد تو تختت دراز بکش 00:28:44.750 --> 00:28:45.750 به هر حال که نمیتونم بخوابم 00:28:46.150 --> 00:28:46.910 میخوام برم پیش شیائو بی 00:28:50.270 --> 00:28:51.860 داداش فنگ قبل برگشتن به ما چی گفت؟ 00:28:53.150 --> 00:28:54.300 تو هتل بمونیم 00:28:54.820 --> 00:28:55.340 هیچ جایی نریم 00:28:55.340 --> 00:28:56.300 من که نمیتونم بخوابم 00:28:56.300 --> 00:28:57.540 ..وقتی فکر میکنم چطوری شیائو بی اسیب دیده 00:28:57.540 --> 00:28:58.620 حس میکنم مُخَم میخواد بترکه 00:28:58.620 --> 00:28:59.300 دیگه برام مهم نیست 00:28:59.677 --> 00:29:00.780 میخوام برم شیائو بی رو ببینم 00:29:03.340 --> 00:29:04.580 تو نمیتونی حتی از خودت مراقبت کنی، ها؟ 00:29:05.430 --> 00:29:06.510 سرِ شیائو بی بلا اومده 00:29:06.820 --> 00:29:08.766 تو فقط عصبانی ، میخوای انتقام بگیری،ها؟ 00:29:20.990 --> 00:29:21.910 برگرد سرجات بخواب 00:29:22.750 --> 00:29:23.340 خوب استراحت کن 00:29:25.540 --> 00:29:27.470 شاید فردا ، تو جایگزین شیائو بی شدی 00:29:30.820 --> 00:29:31.270 هائو 00:29:31.540 --> 00:29:31.990 این تقصیر من بود 00:29:33.100 --> 00:29:33.710 این تقصیر من بود 00:29:34.150 --> 00:29:35.340 من یه احمقم 00:29:36.510 --> 00:29:37.780 من اون رستورانو انتخاب کردم،تقصیر من بود 00:29:38.300 --> 00:29:39.340 ..اگه نمیرفتیم رستوران 00:29:39.340 --> 00:29:40.470 اون اتفاق برای شیائو بی نمی افتاد 00:29:41.510 --> 00:29:42.710 ...تیم "کانتی نیو" ی ما به راحتی 00:29:42.710 --> 00:29:44.020 تا این مسابقات نرسیده 00:29:44.510 --> 00:29:45.670 ..چرا تو این لحظه ی مهم 00:29:46.300 --> 00:29:47.100 این اتفاق افتا د؟ 00:29:47.710 --> 00:29:49.190 شیائو بی خُرد میشه 00:29:49.190 --> 00:29:50.950 اون میشکنه ، میدونی یعنی چی؟ 00:29:51.230 --> 00:29:52.230 ..حس میکنم 00:29:52.510 --> 00:29:53.950 حس میکنم من مقصرم 00:29:53.950 --> 00:29:55.470 وانگ کای ، منو بزن 00:29:55.470 --> 00:29:57.340 بزن 00:29:57.340 --> 00:29:58.020 هائو 00:29:58.020 --> 00:29:58.670 تو منو بزن 00:29:58.670 --> 00:29:59.950 هائو ، اروم باش 00:30:02.780 --> 00:30:03.780 تقصیر تو نبوده 00:30:05.580 --> 00:30:07.820 اونا فقط به قصد اسیب به شیائو بی اومده بودن 00:30:10.750 --> 00:30:11.780 ..اگر واقعا میخوای کمکی کنی 00:30:12.950 --> 00:30:13.855 ..قدرتت رو برای 00:30:14.450 --> 00:30:16.477 بازی فردا جمع کن 00:30:18.910 --> 00:30:20.820 ..اگه تو این مسابقه شیائو بی وجود نداشته باشه 00:30:23.230 --> 00:30:25.060 فکر میکنی ، بتونیم "تی.ان.تی" رو ببریم؟ 00:30:27.230 --> 00:30:27.860 نمیدونم 00:30:28.780 --> 00:30:29.710 ولی باید سخت تلاش کنیم 00:30:47.620 --> 00:30:49.380 نتونستم بخوابم اومدم پیش شما باشم 00:30:53.060 --> 00:30:54.340 ..ما ۷ ساعت دیگه 00:30:54.620 --> 00:30:55.710 با "تی.ان.تی" ، مسابقه داریم 00:30:57.270 --> 00:30:58.910 نمیدونیم وضعیت شیائو بی چیه؟ 00:30:59.300 --> 00:31:00.910 رییس حتما حالش خوبه 00:31:01.380 --> 00:31:02.990 ..پاهاش برای سال ها اسیب دیده بود 00:31:03.710 --> 00:31:04.750 ولی تونست بازم بایسته 00:31:05.750 --> 00:31:07.190 ..مهم نیست یه ادم چقدر قوی باشه 00:31:07.340 --> 00:31:08.950 بازم یه جاهایی کم میاره 00:31:10.020 --> 00:31:12.430 فردا هم نمیتونیم بهش کمک کنیم 00:31:15.100 --> 00:31:16.190 ..قبلا ، همیشه حس میکردم 00:31:17.060 --> 00:31:19.188 ..لو شیائو بی شانسی تونست از من ببره 00:31:19.230 --> 00:31:20.300 ..ولی بعد متوجه شدم 00:31:21.150 --> 00:31:22.380 ..اون وابسته به مهارتش نیست 00:31:23.100 --> 00:31:23.910 وابسته به تاکتیکشم نیست 00:31:24.710 --> 00:31:26.300 اون اشتیاقشه که موفقش میکنه 00:31:27.020 --> 00:31:28.510 ممکنه بتونی ازش پیروز بشی 00:31:30.620 --> 00:31:32.150 ولی نمیتونی شکستش بدی 00:31:37.190 --> 00:31:38.990 ..مهم نیست فردا رییس میاد یا نه 00:31:40.510 --> 00:31:41.910 من باید تیم ژاپن رو نابود کنم 00:31:43.100 --> 00:31:43.990 تا انتقامشو بگیرم 00:32:02.190 --> 00:32:03.750 شیائو ، بیدار شدی 00:32:13.620 --> 00:32:14.510 دکتر چی گفت؟ 00:32:15.270 --> 00:32:16.950 دکتر گفت جراحی موففیت امیز بود 00:32:17.670 --> 00:32:19.060 بخیر گذروندی 00:32:19.710 --> 00:32:20.780 الان حالت چطوره؟ 00:32:25.470 --> 00:32:26.540 هنوز درد میکنه 00:32:29.340 --> 00:32:30.910 باید مسکن بخوری 00:32:30.910 --> 00:32:31.860 بهت کمک میکنه 00:32:46.990 --> 00:32:47.950 ..دکتر گفت 00:32:48.510 --> 00:32:49.510 تو خیلی قوی بودی 00:32:50.950 --> 00:32:51.910 واقعا کارت خوب بود 00:32:55.780 --> 00:32:56.950 ..و اینکه دکتر گفت 00:32:57.230 --> 00:32:58.100 ..دستات 00:32:58.100 --> 00:32:59.060 ..اگه خوب مراقبشون باشی 00:32:59.380 --> 00:33:00.750 بیشتر از دو ماه طول نمیکشه خوب شدنش 00:33:04.470 --> 00:33:05.300 دو ماه؟ 00:33:10.910 --> 00:33:11.860 ..بیا بگیم 00:33:12.020 --> 00:33:13.780 رفتی تعطیلات ، فقط استراحت کن 00:33:16.540 --> 00:33:17.340 ساعت چنده؟ 00:33:22.910 --> 00:33:23.580 ۶:۳۰ 00:33:26.340 --> 00:33:27.500 ..تا شروع مسابقه 00:33:28.990 --> 00:33:30.060 هنوز ۳ ساعت مونده 00:33:30.122 --> 00:33:31.780 نگران مسابقه نباش 00:33:32.020 --> 00:33:33.190 داداش فنگ و مدیر آن هستن 00:33:33.380 --> 00:33:33.990 بسپرش به اونا 00:33:33.990 --> 00:33:34.670 ..چو گه 00:33:37.190 --> 00:33:37.820 ..من باید 00:33:39.990 --> 00:33:41.670 به این مسابقه برم 00:33:41.670 --> 00:33:42.950 نمیتونی بری 00:33:43.380 --> 00:33:44.270 ..دکتر بهت گفت 00:33:44.270 --> 00:33:46.150 ..اگه بخیه هات باز بشن،ممکنه دستت فلج بشه 00:33:46.150 --> 00:33:46.950 این جدیه 00:33:49.270 --> 00:33:49.780 ..جدی 00:33:49.780 --> 00:33:51.230 مگه امید نداری در اینده بازم بتونی مسابقه بدی؟ 00:33:59.990 --> 00:34:00.620 چوگه 00:34:02.430 --> 00:34:02.950 چیه؟ 00:34:03.860 --> 00:34:05.430 ..میدونی روز اولی که دیدمت 00:34:07.020 --> 00:34:08.100 کِی بود؟ 00:34:09.510 --> 00:34:10.430 اولین روزی که منتقل شده بودم 00:34:12.750 --> 00:34:13.820 ..اولین روزی که دیدمت 00:34:14.470 --> 00:34:16.060 ..روز انتخاب ورزشکار نانجینگ بود 00:34:20.860 --> 00:34:21.990 کفش هات پاره بود 00:34:25.780 --> 00:34:27.060 ولی تو تسلیم نشدی 00:34:30.540 --> 00:34:31.580 پا برهنه مسابقه دادی 00:34:32.300 --> 00:34:33.670 بعدش تونستی مقام اول رو بدست بیاری 00:34:40.380 --> 00:34:42.020 منم نمیخوام تسلیم بشم 00:34:43.580 --> 00:34:44.670 درست قبل مسابقه 00:34:49.620 --> 00:34:50.860 ..برای بدست اوردن پیروزی 00:34:52.380 --> 00:34:53.566 میخوای ایندت رو به خطر بندازی؟ 00:34:56.780 --> 00:34:57.380 این خوب نیست 00:35:12.780 --> 00:35:13.950 باشه 00:35:14.270 --> 00:35:14.990 خیلی خوب ، داداش فنگ 00:35:14.990 --> 00:35:15.510 فهمیدم 00:35:16.780 --> 00:35:18.270 به شیائو بی تاکئید کن استراحت کنه 00:35:18.670 --> 00:35:19.620 تو مکان مسابقه میبینمت 00:35:20.580 --> 00:35:21.710 باشه ،فهمیدم 00:35:22.380 --> 00:35:22.780 میبینمت 00:35:27.580 --> 00:35:28.750 جراحی شیائو بی تمام شده 00:35:28.910 --> 00:35:29.670 خیلی مقاوم بود 00:35:29.860 --> 00:35:30.670 الان خوابه 00:35:35.860 --> 00:35:36.510 بریم 00:35:41.430 --> 00:35:47.750 دوباره به مسابقات سی.اف جهانیِ ۲۰۲۱ خوش امدید 00:35:47.750 --> 00:35:50.950 این نیمه نهاییه 00:35:55.340 --> 00:35:57.580 بیاین مسابقه رو شروع کنیم 00:36:04.100 --> 00:36:09.270 همگی به استادیوم ورزشیِ سنگاپور خوش امدید 00:36:09.270 --> 00:36:12.540 دیدار امروز مرحله ی نیمه نهاییه 00:36:12.540 --> 00:36:14.230 ..کانتی نیو" از چین" 00:36:14.230 --> 00:36:16.950 به مصاف تیم "تی.ان.تی" ی ژاپن میره 00:36:17.270 --> 00:36:17.820 ..مدیر هو 00:36:18.710 --> 00:36:19.540 سلام 00:36:19.910 --> 00:36:20.510 چانگ شا 00:36:20.820 --> 00:36:21.620 کجایی؟ 00:36:21.620 --> 00:36:22.950 مسابقه یکم دیگه شروع میشه 00:36:25.580 --> 00:36:27.380 زود باش بیا 00:36:27.750 --> 00:36:28.990 اخرین نفر برسی باید برام نوشیدنی بخری 00:36:30.190 --> 00:36:31.630 خیلی خوب ، خانوم ها و اقایان 00:36:31.630 --> 00:36:35.670 به محل مسابقات سی.اف جهانیِ ۲۰۲۱ خوش امدید 00:36:36.500 --> 00:36:39.150 هم اکنون خبری به دست ما رسیده 00:36:39.150 --> 00:36:40.940 ...رهبر تیم "کانتی نیو" ،نورس 00:36:40.940 --> 00:36:42.110 ..امروز نمیتونه به دلایل سلامتی 00:36:42.110 --> 00:36:44.550 تیم رو همراهی کنه 00:36:50.500 --> 00:36:52.940 ابتدا اعضای تیم "کانتی نیو" رو معرفی میکنیم 00:36:57.300 --> 00:37:01.030 در ادامه اعضای تیم ژاپنی "تی.ان.تی" رو معرفی میکنیم 00:37:01.030 --> 00:37:03.710 رهبر و تک تیر انداز ، ماشین 00:37:04.270 --> 00:37:05.230 اِکس وِیر 00:37:05.500 --> 00:37:06.340 کُرُ 00:37:06.820 --> 00:37:07.550 نینو 00:37:08.110 --> 00:37:09.750 شکاف،وایس 00:37:11.670 --> 00:37:13.670 مسابقه ده دقیقه دیگه شروع میشه 00:37:14.030 --> 00:37:15.420 ..این مسابقه تعیین کننده ی 00:37:15.420 --> 00:37:17.270 بلیط رفتن به فیناله 00:37:17.544 --> 00:37:19.630 در واقع کی میتونه بلیط رو ببره؟ 00:37:19.900 --> 00:37:21.500 بیایید تماشا کنیم! 00:37:22.150 --> 00:37:24.150 از هر دو تیم خواهش میکنیم اماده بشن 00:37:24.300 --> 00:37:26.190 بازی ۱۰ دقیقه ی دیگه شروع میشه 00:37:52.110 --> 00:37:53.670 الان یه خبر دستم رسید 00:37:53.800 --> 00:37:56.800 ادمی که شب قبل دستگیر شد، داره بازجویی میشه 00:37:58.150 --> 00:37:59.780 ..اگه اعتراف کنه با اونا 00:37:59.780 --> 00:38:01.150 ..ربطی با تیم ژاپن داشته باشن 00:38:01.670 --> 00:38:03.750 ما میتونیم به کمیته شکایت کنیم 00:38:07.340 --> 00:38:08.940 بعد از پیروزی تو این مسابقه بحث میکنیم 00:38:21.460 --> 00:38:22.670 ..هر کاری میخوای انجام بدی 00:38:24.710 --> 00:38:26.150 جسورانه انجام بده 00:39:14.174 --> 00:39:39.174 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:39.175 --> 00:40:14.175 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:39:30.970 --> 00:39:34.490 ×♪ شب بهم اجازه میده رویا پردازی کنم♪ 00:39:34.650 --> 00:39:37.590 ♪ میزاره هر لحظه به رویا هام باور پیدا کنم♪ 00:39:37.830 --> 00:39:39.690 ♪ روشنی روز که از زیرزمین میتابه♪ 00:39:39.900 --> 00:39:42.740 ♪هیچ وقت از بین نمیره ♪ 00:39:42.980 --> 00:39:46.650 ♪ روی پشت بوم شکوفه های چهار فصل وجود داره♪ 00:39:46.790 --> 00:39:49.700 ♪ یه اسمان پهن وجود داره♪ 00:39:50.070 --> 00:39:52.380 ♪ یک قلبی که نمیترسه وجود داره♪ 00:39:52.570 --> 00:39:56.300 ♪حتی اگه زمین بخورم بازم نمیترسم♪ 00:39:58.950 --> 00:40:04.660 ♪سرنوشتم دست خودمه♪ 00:40:05.240 --> 00:40:09.940 ♪پس با یک سکه زیر اسمان تلنگر نمیندازم♪ 00:40:11.380 --> 00:40:17.100 ♪شاید مثل یک مورچه معمولی باشم♪ 00:40:17.320 --> 00:40:21.580 ♪اما هرگز تسلیم نمیشم♪ 00:40:22.790 --> 00:40:29.000 ♪نپرس چند دفعه تلاش کردم♪ 00:40:29.300 --> 00:40:33.240 ♪تا زمانی که موفق نشم♪ 00:40:35.860 --> 00:40:40.980 ♪نفس کشیدن تو تاریکی برام سخته♪ 00:40:41.620 --> 00:40:48.420 ♪ ولی هرگز فکر نمیکردم تو جوانی شکوفا بشم♪ 00:40:50.890 --> 00:40:54.380 ×♪ شب بهم اجازه میده رویا پردازی کنم♪ 00:40:54.760 --> 00:40:57.590 ♪ میزاره هر لحظه به رویا هام باور پیدا کنم♪ 00:40:57.860 --> 00:40:59.640 ♪ روشنی روز که از زیرزمین میتابه♪ 00:40:59.880 --> 00:41:03.080 ♪هیچ وقت از بین نمیره ♪ 00:41:03.260 --> 00:41:06.710 ♪ روی پشت بوم شکوفه های چهار فصل وجود داره♪ 00:41:06.920 --> 00:41:09.780 ♪ یه اسمان پهن وجود داره♪ 00:41:09.860 --> 00:41:12.650 ♪ یک قلبی که نمیترسه وجود داره♪ 00:41:12.760 --> 00:41:15.720 ♪ سپیده دم میسوزه تا هیچی ازش نمونه♪ 00:41:15.800 --> 00:41:18.680 ♪ حتی اگه این یک توهم باشه♪ 00:41:18.890 --> 00:41:21.540 ♪ حتی اگه رسیدن بهش توی زندگی سخت باشه♪ 00:41:21.800 --> 00:41:24.200 ♪ ولی من میخوام سعیمو بکنم♪ 00:41:24.280 --> 00:41:27.000 ♪ با همه قدرتم پیش میرم ♪ 00:41:27.740 --> 00:41:30.810 ♪ حتی اگه بخندم و شک کنم♪ 00:41:31.110 --> 00:41:33.860 ♪ حتی اگه مورد نفرت ادما قرار بگیرم♪ 00:41:34.100 --> 00:41:38.140 ♪ بازم این تنها هدف زندگی منه که میخوام بهش برسم♪ 00:41:38.310 --> 00:41:42.740 ♪ برسم به سرزمین رویا هام♪