WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:34.120 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.124 --> 00:00:54.624 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:56.690 --> 00:00:59.990 ♥ فرشته عشق در آشپزخانه ♥ 00:00:59.990 --> 00:01:03.020 قسمت چهارم 00:02:15.360 --> 00:02:17.800 ویکتور عالیه نه ؟ 00:02:20.210 --> 00:02:22.270 اون علاقه به خودنمایی داره 00:02:22.270 --> 00:02:26.600 اگه حدسم درست باشه رقابت تو شانگهای رو به جای لندن انتخاب کرده 00:02:26.600 --> 00:02:29.030 چون دیگه نیازی به نمایش گذاشتن تواناییش در غرب نمی بینه 00:02:29.030 --> 00:02:31.030 ومیخواهد تواناییشو به رخ اشپزهای چینی بکشه 00:02:31.030 --> 00:02:33.980 اون به شانگهای اومده چون تو رو دوست داره 00:02:35.270 --> 00:02:37.630 خوش بگذاره - باشه - 00:02:37.630 --> 00:02:40.720 من باید ازت تشکر کنم خیلی لطف کردی و 00:02:40.720 --> 00:02:44.360 نصف یوشوان رو الیزه دادی 00:02:44.360 --> 00:02:48.520 حقشه، من با کمک اون بود که تونستم یوشوان رو افتتاح کنم 00:02:48.520 --> 00:02:52.490 و به خاطر مهارت بالاش در مدیرته که تونستیم اینقدر باهم پیش بیایم 00:02:52.490 --> 00:02:54.710 خوشحالم اینو می شنوم 00:02:54.710 --> 00:02:59.010 من یه پیشنهاد درباره رستوران شانگهای بهتون دارم 00:02:59.010 --> 00:03:00.950 البته بفرمایید 00:03:00.950 --> 00:03:04.120 ازت میخوام که مربی ویکتور باشی 00:03:06.090 --> 00:03:09.520 خانم کوئنتین، ویکتور فرزند شماست 00:03:09.520 --> 00:03:14.570 شما هم یکی از مربی های این رقابت هستید بهتر نیست خودتون مربیش باشید؟ 00:03:15.300 --> 00:03:20.260 نه من فقط به خواسته توماس به عنوان یکی از مربی ها شرکت کردم 00:03:20.260 --> 00:03:25.150 من گروه کوئنتین خودمو دارم که باید ادارش کنم و دیگه علاقه و انرژی برای اشپزی ندارم 00:03:25.150 --> 00:03:27.490 سنی ازم گذشته و چیز زیادی نمیتونم بهش یاد بدم 00:03:27.490 --> 00:03:30.500 نیاز دارم که تو بهش آموزش بدی 00:03:30.500 --> 00:03:34.590 ویکتور واقعا یه استعداد کمیابه 00:03:34.590 --> 00:03:39.750 اما شاگردی نیست که من میخوام اون خیلی مغروره و من نمیتونم آموزشش بدم 00:03:39.750 --> 00:03:42.830 دقیقا به همین دلیل میخوام تو مربیش باشی 00:03:42.830 --> 00:03:47.970 برای ارتقا مهارت باید سنگ دل بود من نمیتونم 00:03:48.720 --> 00:03:51.060 متاسفانه منم نمی تونم 00:03:51.060 --> 00:03:53.890 اما تو بهش نیاز داری 00:03:53.890 --> 00:03:57.600 الیزه در مورد وضعیتت بهم گفته 00:04:00.590 --> 00:04:02.200 بنابراین 00:04:02.200 --> 00:04:06.930 الان به افرادی مثل اون در کنارت خیلی نیاز داری، درسته ؟ 00:04:10.710 --> 00:04:15.930 درهر صورت ویکتور رو نمیپذیرم اون عاشق خودنماییه،کمکی نمیکنه 00:04:15.930 --> 00:04:19.750 هرچی هم باشه بازم به افراد با استعدادی مثل اون - خانم کوئنتین 00:04:19.750 --> 00:04:22.770 منظورتون رو متوجه شدم اما متاسفم 00:04:22.770 --> 00:04:25.780 !خوردکردن موادش مثل کالبدشکافی بود 00:04:25.780 --> 00:04:29.180 تکنیک‌های درست کردن غذاش خیلی بیرحمانه 00:04:29.180 --> 00:04:32.280 در هنگام اندازه گیری مواد انگار موادمخدر مصرف کرده بوده 00:04:32.280 --> 00:04:34.920 تزیین و زیباشناختی بشقاب غذاشم 00:04:34.920 --> 00:04:37.380 که به طرز وحشتناکی نابوده 00:04:37.380 --> 00:04:39.840 این نامزد نه تنها یک سرآشپز بده 00:04:39.840 --> 00:04:42.570 بلکه یه هیولا در در بدآشپزی کردنه 00:04:42.570 --> 00:04:44.370 بیاید بهش یه لقب بدیم 00:04:44.370 --> 00:04:47.060 شاهدخت اژدهای شیطانی تشویقش کنید 00:04:47.060 --> 00:04:50.810 این فرد یکی از شرکت کننده ها د راین رقابته 00:04:50.810 --> 00:04:55.130 شماره 120، خانم لین که سونگ 00:04:58.960 --> 00:05:00.790 چی؟ 00:05:02.630 --> 00:05:04.190 ببخشید 00:05:07.340 --> 00:05:10.350 الو توماس منم 00:05:10.350 --> 00:05:12.980 شاگردی رو که می خواستم پیدا کردم 00:05:12.980 --> 00:05:16.770 شاهدخت ازدهای شیطانیه ، درست شنیدی 00:05:16.770 --> 00:05:21.090 نذار کسی انتخابش کنه ، ممنون 00:05:21.090 --> 00:05:24.380 الیور دیوونه شدی؟ 00:05:24.380 --> 00:05:27.290 خانم کوئنتین، من میرم 00:05:40.690 --> 00:05:43.660 خانم لین که سونگ چرا دراین رقابت شرکت کردی؟ 00:05:43.660 --> 00:05:45.360 نمیخواستم شرکت کنم ، برید کنار 00:05:45.360 --> 00:05:47.990 نظرت درباره ارزیابی داورها ازت چیه؟ صحبتی یا سوالی نداری؟ 00:05:47.990 --> 00:05:50.200 حرفی ندارم، میشه برید کنار ؟ 00:05:50.200 --> 00:05:52.560 اولین بار در این مسابقه هست که 00:05:52.560 --> 00:05:55.380 یه نفر بدون هیچ مهارتی در این رقابت شرکت کرده 00:05:55.380 --> 00:05:59.840 من مقصر نیستم منم نمیخواستم شرکت کنم خودم نمیخواستم اینجوری بشه 00:05:59.840 --> 00:06:03.600 اصلا بگید من هیچی بلد نیستم ازم فیلم نگیرید 00:06:09.880 --> 00:06:13.390 فکرمیکردم از دست دادن عشقم و شغلم بدترین اتفاقات زندگیمه 00:06:13.390 --> 00:06:16.540 اصلا انتظارشو نداشتم حتی بدتر از اونا هم برام پیش بیاد 00:06:16.540 --> 00:06:18.750 چرا پاشدم اومدم شانگهای؟ 00:06:18.750 --> 00:06:23.470 چرا حماقت کردم و تو رقابت شرکت کردم؟ این چند روز جز بدترین روزهای زندگیمه 00:06:23.470 --> 00:06:25.650 اگه یه روز خواستم زندگیمو بنویسم 00:06:25.650 --> 00:06:29.790 باید اسم این قسمت زندگیمو بذارم لین که سونگ چطور زندگیشو نابود کرد 00:06:29.790 --> 00:06:32.050 البته کسی هم نمیخونتش 00:06:37.100 --> 00:06:41.030 الیزه بهت گفت اینکار رو بکنی؟ - ببخشید آقای جیانگ - 00:06:47.230 --> 00:06:50.810 کارت تو مسابقه خوب بود باید مراقب که سونگ هم باشی، فهمیدی؟ 00:06:50.810 --> 00:06:52.760 اسم خواهر رو نیار که الان حسابی عصبیه 00:06:52.760 --> 00:06:54.740 سلام اگه برای غذا اومدید ببرید اون قسمت 00:06:54.740 --> 00:06:58.400 سلام ، خانم لین اینجا زندگی میکنن؟ 00:06:58.400 --> 00:07:00.070 منم لین هستم کاری داشتید 00:07:00.070 --> 00:07:03.110 ببخشید من دنبال خانم لین که سونگ هستم 00:07:03.110 --> 00:07:06.980 چیکارش دارید؟ 00:07:06.980 --> 00:07:09.920 من کارش دارم ، من جیانگ چیان فان هستم 00:07:09.920 --> 00:07:13.770 با لین که سونگ کار دارم - جیانگ چیان فان؟ - 00:07:13.770 --> 00:07:16.390 من لین شیائویو هستم دختر عموی که سونگ 00:07:16.390 --> 00:07:17.440 خوشبختم 00:07:17.440 --> 00:07:21.160 ...شما دنبال اون هستید یا 00:07:21.160 --> 00:07:24.300 لین که سونگ تو فرم مسابقه آدرس اینجا رو نوشته بود 00:07:24.300 --> 00:07:25.690 الان اینجاست؟ 00:07:29.960 --> 00:07:32.720 برای فیلم برداری و مسخره کردنش اومدید؟ 00:07:32.720 --> 00:07:37.240 بذارید بهتون بگم گرچه من خیلی قبولتون دارم و میخوام مربیم باشید 00:07:37.240 --> 00:07:40.970 اما اصلا اجازه نمیدم اونو مسخره کنید 00:07:40.970 --> 00:07:44.280 تا الانم با مسخره کردنش حسابی ناراحتش کردید 00:07:44.280 --> 00:07:45.220 لطفا برید 00:07:45.220 --> 00:07:47.850 مسخره کردم ؟ من اصلا آدم شوخ طبعی نیستم 00:07:47.850 --> 00:07:52.800 من کار جدی باهاش دارم، اومدم اینجا تا به عنوان شاگرد خودم انتخابش کنم 00:07:52.800 --> 00:07:54.490 داخله؟ 00:07:58.190 --> 00:08:02.050 اما...اون کمترین امتیاز رو گرفت 00:08:02.050 --> 00:08:04.340 مهم نیست 00:08:05.110 --> 00:08:06.880 داخله؟ 00:08:08.700 --> 00:08:10.700 میگم اقای جیانگ 00:08:10.700 --> 00:08:13.190 لین که سونگ خونه پشت اینجاست میرم صداش میزنم 00:08:13.190 --> 00:08:15.150 من همراهتون میام 00:08:18.930 --> 00:08:20.530 بریم 00:08:25.450 --> 00:08:28.060 تو اینجا منتظرم بمون 00:08:34.650 --> 00:08:37.420 سلام رئیس- به کارتون برسید - 00:08:38.710 --> 00:08:41.120 جیانگ چیان فان 00:08:41.120 --> 00:08:43.080 جیانگ چیان فان 00:08:43.080 --> 00:08:45.240 برادرا بیاید اینجا جیانگ چیان فان اینجاست 00:08:45.240 --> 00:08:47.330 جیانگ چیان فان 00:08:47.330 --> 00:08:51.000 اون جیانگ چیان فانه؟ 00:08:57.620 --> 00:08:59.350 که سونگ 00:09:00.560 --> 00:09:02.470 که سونگ در رو باز کن 00:09:02.470 --> 00:09:05.320 خواهشا دست از سرم بردارید 00:09:05.320 --> 00:09:07.190 میخوام تنها باشم 00:09:07.190 --> 00:09:09.250 من کارت ندارم 00:09:09.250 --> 00:09:11.880 یه نفر کارت داره، بیا بیرون 00:09:11.880 --> 00:09:13.850 کی کارم داره؟ 00:09:13.850 --> 00:09:15.090 جیانگ چیان فان 00:09:15.090 --> 00:09:17.840 پس منم توماسم 00:09:17.840 --> 00:09:21.420 واقعا جیانگ چیان فانه 00:09:21.420 --> 00:09:24.580 اون میگه میخواهد مربی تو باشه 00:09:24.580 --> 00:09:26.170 میگه دوست داره شاگردش بشی 00:09:26.170 --> 00:09:29.460 عمو دست از سرم بردار،حوصله شوخی ندارم 00:09:29.460 --> 00:09:32.860 بچه احمق باهاش شوخی نمیکنم 00:09:32.860 --> 00:09:35.230 حتی شیائویو هم نتونست شاگردش بشه 00:09:35.230 --> 00:09:36.220 ...همچین شانسی آوردی 00:09:36.220 --> 00:09:39.460 آقای لین ، میشه من باهاش حرف بزنم؟ 00:09:39.460 --> 00:09:42.120 آه باشه 00:09:43.930 --> 00:09:45.490 لین که سونگ 00:09:45.490 --> 00:09:48.390 ببخشید بذارخودمو معرفی کنم 00:09:48.390 --> 00:09:52.220 من جیانگ چیان فان هستم سرآشپز رستوران یوشوان 00:09:52.220 --> 00:09:54.640 در مورد موضوعی میخواهم باهات صحبت کنم 00:09:56.280 --> 00:09:58.600 چه موضوعی؟ 00:09:58.600 --> 00:10:00.190 منو به عنوان شاگرد خودت انتخاب نکن 00:10:00.190 --> 00:10:03.870 وگرنه ممکنه بقیه بگن من دارم ازت سوء استفاده میکنم 00:10:03.870 --> 00:10:07.230 منظورت چیه ؟ کی همچین حرفی زده؟ 00:10:07.230 --> 00:10:10.560 کی گفته؟ همون خانم خشن کنارت 00:10:10.560 --> 00:10:12.000 چی؟ 00:10:16.370 --> 00:10:18.610 منظورت الیزه است؟ 00:10:18.610 --> 00:10:21.190 اگر الیز حرف بی ادبی بهت زده 00:10:21.190 --> 00:10:24.060 یا چیزی گفته که باعث شده ناراحت بشی 00:10:24.060 --> 00:10:27.240 من از طرف اون ازت عذخواهی میکنم 00:10:27.240 --> 00:10:30.210 مسخرم نکن نگو میخوای شاگردت بشم 00:10:30.210 --> 00:10:33.770 دختر عموم از تو خوشش میاد اونو شاگرد خودت کن 00:10:39.430 --> 00:10:40.900 آقای لین 00:10:40.900 --> 00:10:45.510 ببخشید اما میشه تنهایی با لین که سونگ صحبت کنم ؟ 00:10:45.510 --> 00:10:48.130 تنهایی؟ باشه 00:10:48.130 --> 00:10:49.320 باهم صحبت کنید 00:10:49.320 --> 00:10:50.780 بریم 00:10:50.780 --> 00:10:51.760 بریم 00:10:51.760 --> 00:10:53.500 باشه 00:10:59.820 --> 00:11:01.220 لین که سونگ 00:11:01.220 --> 00:11:05.940 الان فقط من اینجام ازت یه سوالی دارم 00:11:08.430 --> 00:11:12.100 تا حالا تو رستورانی که ستاره میشلین داره غذا خوردی؟ 00:11:12.100 --> 00:11:16.710 تا جایی که یادمه هانگژو رستوران ستاره میشلین دار نداره 00:11:16.710 --> 00:11:21.750 برای همین حدس میزنم تا حالا تو رستوران ستاره میشلین دارغذانخورده باشی 00:11:21.750 --> 00:11:26.440 سونگ یی ران پسر جالبیه اون موقع که باهم تو رستوران ماهی کبابی بودیم 00:11:26.440 --> 00:11:30.880 بهم گفت در رستوران میشلین دار غذا خورده 00:11:30.880 --> 00:11:33.320 چطور توصیفش کرد ؟ 00:11:34.800 --> 00:11:37.540 گفت به طرز دیوانه کننده ایی غذاش خوشمزه بوده 00:11:37.540 --> 00:11:39.610 بهم بگو ببینم 00:11:39.610 --> 00:11:41.910 تو تاحالا غذای دیوانه کننده خوردی؟ 00:11:42.480 --> 00:11:43.630 کی میاد باهاش عکس بگیریم ؟ - واقعا جیانگ چیان فانه ؟ - 00:11:43.630 --> 00:11:45.560 درست رفتار کنید - باشه - 00:11:45.560 --> 00:11:47.810 اون خدای اشپزی غذای چینیه - به رستوران ما اومده ؟ - 00:11:47.810 --> 00:11:48.580 واقعا مایه افتخاره 00:11:48.580 --> 00:11:53.370 همونطور که گفتم من سرآشپز رستوران یواشوانم 00:11:53.370 --> 00:11:58.520 و رستوران یواشوان شانگهای دوتا ستاره میشلین داره 00:11:58.520 --> 00:12:02.370 و هرماه غذاهای جدید درست میکنه 00:12:02.370 --> 00:12:06.220 اگه باور نداری میتونی بیای ببینی 00:12:07.010 --> 00:12:09.610 [رستوران یوشوان شانگهای] 00:12:10.650 --> 00:12:14.050 چی شد؟ خوشت اومد؟ 00:12:15.460 --> 00:12:17.570 چیزی نمیگی؟ 00:12:18.450 --> 00:12:22.610 بدشد، شاید رستوران من به اندازه کافی برات جذاب نبوده 00:12:22.610 --> 00:12:25.120 باید جدی بهش فکر کنم 00:12:25.120 --> 00:12:29.640 به اقای لین میگم که شاید باید دنبال یه شاگرد دیگه باشم 00:12:29.640 --> 00:12:32.350 متاسفم که مزاحمت شدم 00:12:32.350 --> 00:12:35.270 پس دختر عموم چی؟ 00:12:37.800 --> 00:12:40.320 دختر عموت لین شیائویو ئه ؟ 00:12:40.320 --> 00:12:43.890 اون به دور هشتم رقابت ستاره آینده آشپزی راه پیدا کرده 00:12:43.890 --> 00:12:46.990 و تو دور هشتم به غیر از من 00:12:46.990 --> 00:12:49.330 هفت تا مربی دیگه هم هست 00:12:49.330 --> 00:12:52.180 که همه اونا نحبگان دنیای اشپزی هستن 00:12:52.180 --> 00:12:55.880 و من بینشون پایین ترینم 00:12:55.880 --> 00:12:58.840 با همچین مربی های شاید دختر عموت 00:12:58.840 --> 00:13:01.760 اصلا دیگه نخواهد من مربیش باشم 00:13:03.020 --> 00:13:03.960 جدی میگی؟ 00:13:03.960 --> 00:13:06.610 البته که جدی میگم 00:13:06.610 --> 00:13:11.870 این جطوره بیا بیرون باهم ازش می پرسیم 00:13:11.870 --> 00:13:16.470 بعدش اگه به اون رستورانی که گفتی بیام 00:13:16.470 --> 00:13:20.190 باید به خاطر غذای اونجا پول بدم؟ 00:13:20.190 --> 00:13:23.680 البته که نه،من ترتیب همه چی رو میدم 00:13:23.680 --> 00:13:26.780 در ضمن من هرچیزی که در آشپزی بلدم بهت یاد میدم 00:13:26.780 --> 00:13:29.520 تو میتونی تو اینمسابقه شرکت کنی و جایزه بزرگ رو بگیری 00:13:29.520 --> 00:13:32.760 کاری کنی همه تحسینت کنن 00:13:32.760 --> 00:13:36.650 این یعنی من یه آدم مشهور میشم ؟ 00:13:36.650 --> 00:13:39.870 البته، خیلی مشهور 00:13:43.870 --> 00:13:45.120 آقای جیانگ - آقای لین - 00:13:45.120 --> 00:13:46.480 ببینید 00:13:46.480 --> 00:13:49.810 من دوستی دارم که در اتحادیه شیکومن سرآشپزه 00:13:49.810 --> 00:13:51.390 بله - فهمید که شما اومدید اینجا - 00:13:51.390 --> 00:13:53.670 برای همین تو گروهمون اعلام کرد 00:13:53.670 --> 00:13:56.480 الان همه با هیجان اومدن اینجا تا با شما عکس بگیرن 00:13:56.480 --> 00:13:57.710 عکس؟ بله حتما 00:13:57.710 --> 00:13:59.830 نارحت نیستی؟ 00:13:59.830 --> 00:14:02.590 چرا باید ناراحت باشم ؟ من برات خیلی خوشحالم 00:14:02.590 --> 00:14:04.410 همین الان اینترنت رو چک کردم 00:14:04.410 --> 00:14:06.350 بقیه مربی ها خیلی از اون بهترن 00:14:06.350 --> 00:14:09.390 حتی اگه اون منم انتخاب میکرد ممکن بود من دیگه انتخابش نکنم 00:14:10.820 --> 00:14:14.100 واقعا؟ - واقعا خوشحالم - 00:14:15.690 --> 00:14:19.570 جداً نگران نباش 00:14:19.570 --> 00:14:21.610 بیا بریم 00:14:21.610 --> 00:14:24.700 در عرض چند ساعت من از ته چاه بودن 00:14:24.700 --> 00:14:27.130 و شاهدخت اژدهای شیطانی که همه مسخرش میکردن 00:14:27.130 --> 00:14:30.230 به یه شاهدخت واقعی که همه تحسینش میکردن، تبدیل شدم 00:14:30.230 --> 00:14:31.750 در حالی که همه بهم نگاه میکردن 00:14:31.750 --> 00:14:33.830 در صندلی چرمی 00:14:33.830 --> 00:14:36.360 کنار خدای اشپزی جیانگ چیان فان نشسته بودم 00:14:36.360 --> 00:14:38.520 امیدوارم که اینا خواب نباشه 00:14:38.520 --> 00:14:42.070 اه سونگ یی ران اینا رو بفهمه 00:14:42.070 --> 00:14:44.710 ممکنه که عاشقم بشه ؟ 00:14:53.580 --> 00:14:55.770 اینو بگیر و امضا کن 00:14:55.770 --> 00:14:57.210 این چیه؟ 00:14:57.210 --> 00:15:01.530 توافق نامه که میگه تو در مسابقه شرکت میکنی درحالی که شاگرد من هستی 00:15:01.530 --> 00:15:03.430 من امضا کردم فقط امضای تو مونده 00:15:03.430 --> 00:15:07.250 اینجا و اینجا 00:15:07.250 --> 00:15:09.140 بقیه همه همچین چیزی امضا میکنن؟ 00:15:09.140 --> 00:15:10.990 تو چه فکری میکنی؟ 00:15:13.710 --> 00:15:15.520 اینجا؟ 00:15:15.520 --> 00:15:17.530 [امضا کننده: لین که سونگ] 00:15:20.040 --> 00:15:22.010 دیگه کجا؟ 00:15:30.640 --> 00:15:34.760 هنوز بهم نگفتی چرا به جای شیائویو منو انتخاب کردی 00:15:37.020 --> 00:15:39.150 مواد تشکیل دهنده خارپشت دریایی رو میدونی؟ 00:15:39.150 --> 00:15:40.830 البته 00:15:40.830 --> 00:15:43.590 مردم قبل از اینکه بفهمن چه طعم خوبی داره 00:15:43.590 --> 00:15:45.620 اونو دور می نداختن 00:15:45.620 --> 00:15:47.210 الان 00:15:47.210 --> 00:15:50.880 یکی از غذاهای مورد علاقه در جهانه 00:15:50.880 --> 00:15:53.450 این موضوع در مورد افرادی که سخت تلاش میکنن هم صدق میکنه 00:15:53.450 --> 00:15:58.050 اگه شخصی تمام تلاششو بکنه نهایتا به جایگاه واقعی خودش دست پیدا میکنه 00:15:58.050 --> 00:16:00.570 قبلا هم گفتم تو یشم صیقل داده نشده ایی 00:16:00.570 --> 00:16:04.610 پس باید تلاش کنی که یه سنگ بدرد نخور باقی نمونی 00:16:06.190 --> 00:16:10.460 یشم! اولین باره یه نفر اینجوری توصیفم میکنه 00:16:10.460 --> 00:16:12.210 خب من چه استعدادی دارم؟ 00:16:12.210 --> 00:16:15.960 عشقت به غذا و عزم و تلاشت 00:16:15.960 --> 00:16:19.270 و مهمتر از همه حس چشایی قویت 00:16:19.270 --> 00:16:23.250 اینا همه چیزای که برای یه سرآشپزه مهار بودن لازمه 00:16:23.250 --> 00:16:27.950 عشق به غذا؟ معنیش این نیست که من فقط شکمو هستم؟ 00:16:27.950 --> 00:16:32.940 من میتونم تضمین کنم تو بهترین حس چشایی در کل جهان رو داری 00:16:34.370 --> 00:16:36.310 واقعاً؟ 00:16:38.520 --> 00:16:41.020 تو اون لحظه واقعا فکرکردم 00:16:41.020 --> 00:16:44.040 اون بزرگترین استعداد یاب جهانه که قدر استعدادم رو فهمیده 00:16:44.040 --> 00:16:45.930 و این همه مسافت رو طی کرده 00:16:45.930 --> 00:16:49.520 تا منو پیدا کنه و آموزشم بده 00:16:49.520 --> 00:16:52.770 تا بتونم در دنیای آشپزی شگفتی ایجاد کنم 00:16:52.770 --> 00:16:56.270 اون موقع هیچی از 00:16:56.270 --> 00:16:58.670 انگیزه و هدف پنهانیش نمیدونستم 00:17:13.770 --> 00:17:18.790 واقعا یه سراشپز میتونه اینقدر پولدار باشه ؟ 00:17:18.790 --> 00:17:23.740 این خونه دوستمه که الان خارج کشوره برای همین من اومدم اینجا 00:17:24.460 --> 00:17:26.490 چه جور دوستی؟ 00:17:26.490 --> 00:17:29.030 چه خونه بزرگی 00:17:29.030 --> 00:17:32.410 چیه، خوشت اومده ؟ 00:17:32.410 --> 00:17:34.680 کی از همچین خونه ای خوشش نمیاد 00:17:34.680 --> 00:17:38.410 اگه دوسش داری می تونی از حالا به بعد اینجا زندگی کنی 00:17:39.880 --> 00:17:41.260 اینجا بمونم ؟ 00:17:41.260 --> 00:17:45.450 آره مهارتت خیلی ضعیفه باید سه ماه رو شبانه روز تمرین کنی 00:17:45.450 --> 00:17:47.870 شبانه روز؟ 00:17:47.870 --> 00:17:50.150 چطور وقتی پیدام کردی به این اشاره نکردی؟ 00:17:50.150 --> 00:17:53.870 لزومی نبود بهش اشاره کنه به هرحال چاره ای جز قبولش نداشتی 00:17:53.870 --> 00:17:58.430 نه تنها باید اینجا زندگی کنی بله باید از قوانین منم پیروی کنی 00:18:01.240 --> 00:18:03.140 چه قوانینی؟ 00:18:03.140 --> 00:18:06.710 شماره یک هرروز باید چهار صبح از خواب بیدار بشی 00:18:06.710 --> 00:18:08.790 تمرین بدنی و ورزش کنی 00:18:08.790 --> 00:18:11.160 خیلی زوده من نمی تونم 00:18:11.160 --> 00:18:14.920 شماره دو،سه وعده غذات رو باید در ساعات مشخص شده بخوری اگه دیر کنی خبری از غذا نیست 00:18:14.920 --> 00:18:18.830 شماره سه،فقط غذای که برات مشخص شده رو بخوری بذارش زمین 00:18:26.160 --> 00:18:28.540 شماره چهار، اصلا نباید الکل بخوری 00:18:28.540 --> 00:18:32.780 شماره پنج، بعد نه شب نباید بری حموم 00:18:32.780 --> 00:18:34.340 نه ، صبر کن 00:18:34.340 --> 00:18:36.410 قوانینت اصلا منطقی نیست 00:18:36.410 --> 00:18:38.600 باید قوانینتو برعکس کنی 00:18:38.600 --> 00:18:41.980 این چطوره؟ تو باید چهار صبح بگیری بخوابی 00:18:41.980 --> 00:18:45.150 و نه شب بلند شی 00:18:45.150 --> 00:18:47.450 من عادت دارم هرروز مقدار مشخصی غذا بخورم 00:18:47.450 --> 00:18:51.060 و به طور منظم ورزش کنی 00:18:51.060 --> 00:18:53.080 تو هم باید همین کار رو بکنی 00:18:54.080 --> 00:18:56.630 برادر بهن نگاه کن 00:18:56.630 --> 00:18:59.550 من خیلی جوونم ، واقعا لازمه ؟ 00:18:59.550 --> 00:19:01.560 جوون؟ 00:19:01.560 --> 00:19:04.020 شماره شش هروقت دلت خواست نمیتونی بری بیرون و بیای 00:19:04.020 --> 00:19:08.320 شماره هفت فقط یه بار در روز حق داری بری اینترنت اونم فقط برای یه ساعت 00:19:08.320 --> 00:19:10.670 نمیفهمی من چی میگم؟ 00:19:10.670 --> 00:19:12.970 گفتم نمیتونم این قوانین رو عمل کنم 00:19:12.970 --> 00:19:14.960 پس یه قانون دیگه اضافه میکنم 00:19:14.960 --> 00:19:17.360 شماره هشت، حق اعلام نظر شخصی نداری 00:19:17.360 --> 00:19:19.800 وقت منو تلف نکن 00:19:19.800 --> 00:19:24.060 تو داری وقت تلف میکنی یه آدم عادی اینجوری رفتار نمیکنه 00:19:24.060 --> 00:19:27.120 این فقط یه خونه است تازه مال خودتم نیست 00:19:27.680 --> 00:19:29.400 نمی خوام 00:19:30.000 --> 00:19:33.150 فکرکردی همه زنهای مشهور از اول مشهور بودن؟ 00:19:42.860 --> 00:19:45.310 اتاقم کجاست؟ 00:19:45.310 --> 00:19:47.060 نینا 00:19:49.540 --> 00:19:54.850 این اتاق مطالعه آقای جیانگه برای یه مدت می تونی اینجا بمونی 00:19:54.850 --> 00:19:56.060 باشه 00:19:56.060 --> 00:20:00.260 خانم لین ، لی رفت چمدون هاتو بیاره 00:20:01.370 --> 00:20:04.860 نیازی نیست منو خانم لین صدا بزنید 00:20:04.860 --> 00:20:06.500 بهم بگید که سونگ 00:20:06.500 --> 00:20:07.900 که سونگ ؟ 00:20:07.900 --> 00:20:11.390 به معنی کروسانت کوچولو ؟چه اسم قشنگی 00:20:11.390 --> 00:20:14.100 پس من نون کوچولو صدات میزنم 00:20:14.100 --> 00:20:15.670 باشه ، خوبه 00:20:15.670 --> 00:20:18.120 بیا اطراف رو نشونت بدم 00:20:18.120 --> 00:20:19.470 خواهر اسم شما چیه ؟ 00:20:19.470 --> 00:20:23.900 من اسمم نیناست، چندسالی میشه که برای اقای جیانگ کارمیکنم 00:20:23.900 --> 00:20:26.790 ببین اینجا اتاقه تمرینه 00:20:28.230 --> 00:20:30.730 اتاق آقای جیانگ اونطرفه 00:20:34.210 --> 00:20:37.950 این آشپزخونه اقای جیانگه 00:20:37.950 --> 00:20:41.900 اما هیچکی بدون اجازه حق ورود بهش رو نداره 00:20:41.900 --> 00:20:46.090 اینم بالکن اینجاست گیاه های اینجا هم توسط آقای جیانگ پرورش داده شدن 00:20:46.090 --> 00:20:50.560 ببین آویشن، ریحون و اینم رزماریه 00:20:50.560 --> 00:20:52.470 هوای اینجا خیلی خوبه 00:20:52.470 --> 00:20:56.990 اگه عصرها به هوای تازه نیاز داشتی اینجا جای خوبیه 00:20:57.820 --> 00:21:01.080 واو من این گیاهو می شناسم 00:21:02.900 --> 00:21:05.820 پس نون کوچولو به اطراف نگاه بنداز 00:21:05.820 --> 00:21:08.630 اگه به چیزی نیاز داشتی صدام بزن من میرم پایین 00:21:08.630 --> 00:21:12.030 ممنون خواهر نینا - خواهش میکنم - 00:21:14.850 --> 00:21:19.070 سیترونلا، چقدر زیاد از این گیاه هست 00:21:21.950 --> 00:21:23.930 فلفل 00:21:32.010 --> 00:21:33.280 الو عمو 00:21:33.280 --> 00:21:35.220 که سونگ همه چی خوبه ؟ 00:21:35.220 --> 00:21:36.670 خوبه 00:21:36.670 --> 00:21:41.030 آقای جیانگ باهام تماس گرفت و گفت قراره سه ماه اونجا باشی 00:21:41.030 --> 00:21:45.310 مسئله باباته، میدونی که اون چقدر زود عصبانی میشه 00:21:45.310 --> 00:21:47.820 نیازی نیست فعلا توضیحی بهش بدی 00:21:47.820 --> 00:21:52.830 منظورم اینه تو چیزی بهش نگو خودم کم کم بهش میگم 00:21:52.830 --> 00:21:57.350 این یه فرصت عالیه خیلی حیفه اگه اون خرابش کنه 00:21:57.350 --> 00:22:00.340 ممنون عمو تو فکر همه چی رو کردی 00:22:00.340 --> 00:22:03.200 نباید بذارم بیان شانگهای وگرنه به دردسر می افتم 00:22:03.200 --> 00:22:04.700 آره متوجهم 00:22:04.700 --> 00:22:08.100 که سونگ برم به کارام برسم کاری داشتی بهم زنگ بزن 00:22:08.100 --> 00:22:10.040 قطع میکنم 00:22:10.910 --> 00:22:15.350 جیانگ چیان فان رو ازم دزدید قراره بابامم ازم بدزده ؟ 00:22:15.350 --> 00:22:17.190 منظورت چیه؟ 00:22:20.940 --> 00:22:25.000 میگی مشکلی با این موضوع نداری اما حقیقت این نیست ، درسته ؟ 00:22:25.000 --> 00:22:27.520 دختر جان من باهات حرف دارم 00:22:27.520 --> 00:22:28.690 من حرفی ندارم 00:22:28.690 --> 00:22:30.920 پس به حرف من گوش کن 00:22:35.700 --> 00:22:37.110 دخترم 00:22:37.110 --> 00:22:42.920 میدونم الان از دست دخترعموت ناراحتی 00:22:42.920 --> 00:22:44.610 میتونم اینو درک کنم 00:22:44.610 --> 00:22:47.520 تو میخواستی شاگرد جیانگ باشی اما اون به جای تو اونو انتخاب کرد 00:22:47.520 --> 00:22:50.300 درحالی که تو خیلی بهتر از که سونگی ، درسته؟ 00:22:50.300 --> 00:22:55.570 قابل درکه اگه منم جات بودم ناراحت میشدم 00:22:55.570 --> 00:22:58.830 اما دخترم در این دنیا چیزای به اسم 00:22:58.830 --> 00:23:03.900 اگه و کاش وجود نداره اما یه چیزی هست که باید یادت بمونه 00:23:03.900 --> 00:23:08.100 اونم سخت کا رکردنه این هیچ وقت هدر نمیره 00:23:08.100 --> 00:23:09.750 باور کن 00:23:09.750 --> 00:23:14.880 اما همه توانایی اونو دیدن حتی خود اونم ترجیح میداد من به جاش انتخاب بشم 00:23:14.880 --> 00:23:17.430 من از این ناراحتم - از این ناراحتی؟ - 00:23:17.430 --> 00:23:22.060 خوبه اگه از این موضوع دلگیری تو مسابقه می بینیش 00:23:23.400 --> 00:23:26.170 مهم نیست چه مربی منو انتخاب کنه 00:23:26.170 --> 00:23:31.690 من بهترین تلاشم رو میکنم به جیانگ می فهمونم اشتباه کرد منو انتخاب نکرد 00:23:31.690 --> 00:23:35.150 میدونم مامان، اون ایجوریه دیگه کاری از من برنمیاد 00:23:35.150 --> 00:23:37.490 فکرکنم خودت باید ویکتور رو آموزش بدی 00:23:37.490 --> 00:23:40.140 باشه دوست دارم بای 00:23:44.750 --> 00:23:46.870 الو؟ - خانم الیزه - 00:23:46.870 --> 00:23:51.490 اینجا کلی خبرنگار هست که میخواهن با شما مصاحبه کنن نمیتونم جلوشون رو بگیرم 00:23:51.490 --> 00:23:53.850 برام مهم نیست من مصاحبه نمیکنم بگو برن 00:23:53.850 --> 00:23:57.100 اما غیر از خبرنگارهای بخش سرگرمی 00:23:57.100 --> 00:24:00.180 اشپزهای معروف و خبرنگارهای اشپزی هم اومدن 00:24:00.180 --> 00:24:04.370 اونا جز برترین ها هستن ما باید 00:24:04.370 --> 00:24:07.740 این چطوره بهشون بگو همش یه سوء تفاهمه 00:24:07.740 --> 00:24:12.470 فعلا حرفی نداریم و بعداً آقای جیانگ براشون توضیح میده 00:24:12.470 --> 00:24:16.030 ازشون بخواه که برن واینکه قبل از اینکه برن کارت وی آی پی 00:24:16.030 --> 00:24:18.180 به همشون بده - بله فهمیدم - 00:24:18.180 --> 00:24:19.860 خداحافظ 00:24:23.250 --> 00:24:25.800 من یه مصاحبه و عکس برداری برات تنظیم کرده بودم 00:24:25.800 --> 00:24:30.760 اما فکر کنم الان باید تا زمانی که آبها از آسیاب بیوفته کنسلش کنیم 00:24:35.490 --> 00:24:39.380 خوبه منم نمیخوام فعلا خبری پخش بشه 00:24:41.350 --> 00:24:42.820 بیا 00:24:45.200 --> 00:24:48.580 راستی امیدوارم خانم کوئنتین دعوات نکرده باشه 00:24:48.580 --> 00:24:51.760 تو رنجوندیش نه من 00:24:51.760 --> 00:24:55.560 ویکتور رو خودش آموزش میده اما گفت که اینو بهت بگم که 00:24:55.560 --> 00:25:01.190 اگه ازش عذرخواهی کنی به ویکتور میگه تو رقابت زیاد به که سونگ سخت نگیره 00:25:01.190 --> 00:25:02.570 طوری که زیاد ابروت نره 00:25:02.570 --> 00:25:05.010 چرا باید عذرخواهی کنم؟ 00:25:05.010 --> 00:25:09.420 میتونی بهش بگی نیازی نیست بهم آسون بگیره 00:25:12.490 --> 00:25:15.130 رستوران یوشوان الان اوضاع اشفته ایی داره 00:25:15.130 --> 00:25:19.360 من مخفیانه ازش اومدم بیرون باید یه مصاحبه کنی 00:25:19.360 --> 00:25:24.200 و به همه بگی پذیرش که سونگ یه شوخی بوده 00:25:24.200 --> 00:25:27.320 و به طور جدی یه شاگرد دیگه انتخاب میکنی 00:25:33.060 --> 00:25:35.040 من مصاحبه رو انجام میدم 00:25:35.040 --> 00:25:41.030 اما به همه میگم اگه یه بار دیگه هم انتخابی باشه بازم که سونگ رو انتخاب میکنم 00:25:41.030 --> 00:25:42.960 تو 00:25:42.960 --> 00:25:46.400 می دونی چقدر زمان برای پیدا کردن همچین آدمی صرف کردم ؟ 00:25:48.200 --> 00:25:53.310 اگه اصرار داری اونو به عنوان کمک دست خودت نگه داری پس باید رابطه اتو باهاش مشخص کنی؟ 00:25:56.010 --> 00:25:58.090 رابطه امو مشخص کنم ؟ 00:25:58.950 --> 00:26:02.470 منظورت بعد از ازدواجشه !؟ 00:26:02.470 --> 00:26:04.290 کار تو بود نه ؟ 00:26:05.660 --> 00:26:10.680 من به خاطر این موضوع ازت عذرخواهی نمیکنم من کاری رو کردم که فکر میکردم درسته 00:26:10.680 --> 00:26:12.720 میدونم عذرخواهی نمیکنی 00:26:12.720 --> 00:26:18.160 برای همین از این روش برای نگه داشتن شخصی که بیشتر از همه بهش نیاز دارم استفاده کردم 00:26:18.160 --> 00:26:23.250 تو بهتر از همه شرایط الان منو میدونی لین که سونگ خیلی خیلی خیلی برام مهمه 00:26:23.250 --> 00:26:27.030 نه فقط برای من بلکه حتی برای یوشوان 00:26:28.880 --> 00:26:31.810 اگه نمیخواهی بفهمی پس منم توضیحی نمیدم 00:26:31.810 --> 00:26:36.720 اما باید یادت بمونه که لین که سونگ بدترین تو این رقابت بود 00:26:36.720 --> 00:26:38.910 چطور میخوای این انتخابتو توضیح بدی؟ 00:26:38.910 --> 00:26:40.470 فراموش نکن 00:26:40.470 --> 00:26:45.000 تو خدای آشپزی هستی و تو فقط میتونی شماره یک باشی 00:26:45.000 --> 00:26:48.880 این بحث آینده است وقتی زمانش رسید یه کاریش میکنم 00:26:48.880 --> 00:26:54.120 امروز حتی اگه باهاش وارد رقابت بشم و شکست بخوریم تاثیری رو من نداره 00:26:54.120 --> 00:26:57.490 مخصوصا که الان فقط یه مربی هستم 00:26:57.490 --> 00:26:59.130 چیزی که الان برام خیلی مهمه اینه که 00:26:59.130 --> 00:27:05.040 رستوران یوشوان هرچه سریعتر سومین ستاره اشم بدست بیاره 00:27:05.040 --> 00:27:08.970 این هدف مشترک ماست ، درسته ؟ 00:27:10.410 --> 00:27:12.270 آقای جیانگ اینطور نیست که بخوام شکایت کنما 00:27:12.270 --> 00:27:16.620 این خیلی کوچیکه، خونه به این بزرگی 00:27:24.670 --> 00:27:27.450 دیدیش ، اون بالا می مونه 00:27:27.450 --> 00:27:29.300 اولیور، جدی هستی؟ 00:27:29.300 --> 00:27:32.260 بله کاملا جدیم 00:27:33.300 --> 00:27:37.090 حتی یه دقیقه هم نمیتونم هدر بدم 00:27:40.530 --> 00:27:42.940 تموم شد؟ 00:27:42.940 --> 00:27:47.540 اگه کارت تموم شد لطفا برو 00:27:58.900 --> 00:28:00.790 نه آقای جیانگ من قصد نداشتم 00:28:00.790 --> 00:28:03.080 به تو ربطی نداره 00:28:07.480 --> 00:28:09.790 واقعا به من چه 00:28:21.320 --> 00:28:24.380 نون کوچولو ، خسته نباشی 00:28:24.380 --> 00:28:27.190 بیا چای بخور 00:28:27.190 --> 00:28:28.960 ممنونم نینا 00:28:31.480 --> 00:28:36.460 آقای جیانگ ازم خواست این کتابو امروز بخونم فردا میخواد از این ازم امتحان بگیره 00:28:36.460 --> 00:28:39.520 نون کوچولو نگران نباش یه کم استراحت کن 00:28:39.520 --> 00:28:41.630 بیا چای بخور 00:28:44.560 --> 00:28:48.810 نینا تو خیلی مهربونی خوش شانسی منه که الان اینجایی 00:28:48.810 --> 00:28:51.710 چقدر خوب میشد اگه آقای جیانگم مثل شما بود 00:28:51.710 --> 00:28:53.210 زود استراحت کن 00:28:53.210 --> 00:28:54.930 باشه 00:30:14.470 --> 00:30:16.180 بایست 00:30:16.180 --> 00:30:19.380 کی بهت گفته بیای اینجا؟ بدون اجازه من حق نداری بیای داخل 00:30:19.380 --> 00:30:20.890 برگرد پایین 00:30:22.980 --> 00:30:25.110 بی ادب 00:30:58.310 --> 00:31:01.320 عصر بخیر آقای جیانگ میشه یه تیشرت بهم قرض بدید 00:31:01.320 --> 00:31:03.540 لباس خواب نیاوردم 00:31:03.540 --> 00:31:06.650 چیکار میکنی؟ نصف مسئولیت اینکه لباس خواب ندارم با شماست 00:31:06.650 --> 00:31:09.520 تو کسی هستی که یدفعه منو آوردی اینجا و انداختی سلول انفرادی 00:31:11.140 --> 00:31:13.360 من وسایل شخصیمو به کسی قرض نمیدم 00:31:14.380 --> 00:31:17.850 اینقدر بدجنس نباش ببین چقدر خوبم 00:31:17.850 --> 00:31:21.510 من حتی برای اینکه خواب راحتی داشته باشی برات شراب آوردم 00:31:21.510 --> 00:31:24.950 طبق قانون چهارم گفتم که حق نداری الکل بخوری 00:31:24.950 --> 00:31:27.520 این یذره است فکر کنم مشکلی نداشته باشه 00:31:27.520 --> 00:31:31.090 درضمن من کلی سراشپز نیستن که شراب میخورن ؟ 00:31:31.090 --> 00:31:36.590 سرآشپزها باید شراب رو بشناسن تو هنوز سراشپز نیستی 00:31:37.820 --> 00:31:40.640 باشه من نمیخورم شما بخور 00:31:40.640 --> 00:31:45.170 باید قوانینم رو رعایت کنی الانم باید تنبیه بشی 00:31:45.170 --> 00:31:47.260 من که هنوز ازش نخوردم چرا باید تنبیه بشم ؟ 00:31:47.260 --> 00:31:48.610 ده تا دراز نشست برو 00:31:48.610 --> 00:31:51.290 شوخی نکن - ...بیست تا - 00:31:53.420 --> 00:31:54.960 انجامش میدم 00:31:59.480 --> 00:32:01.320 سیزده 00:32:02.120 --> 00:32:04.250 چهارده 00:32:05.430 --> 00:32:07.380 پانزده 00:32:08.260 --> 00:32:09.920 شانزده 00:32:11.150 --> 00:32:12.920 هفده 00:32:14.890 --> 00:32:16.750 هجده 00:32:17.980 --> 00:32:19.670 نوزده 00:32:20.940 --> 00:32:22.750 بیست 00:33:02.680 --> 00:33:04.910 کسی هست ؟ 00:33:09.650 --> 00:33:12.030 آقای جیانگ 00:33:13.090 --> 00:33:15.700 جیانگ چیان فان 00:33:15.700 --> 00:33:17.620 اب قطع شده 00:33:17.620 --> 00:33:22.430 بهت گفت بعد نه شب حق نداری بری حموم الان نه و یه دقیقه است 00:33:22.430 --> 00:33:24.590 دیوونه شدی؟ باید حمومم رو تموم کنم 00:33:24.590 --> 00:33:26.330 خودت یه کاریش بکن 00:33:26.330 --> 00:33:29.730 اینو ببر به اتاقت روی چهار صبح تنظیمه 00:33:29.730 --> 00:33:31.130 شب بخیر 00:34:27.160 --> 00:34:32.290 جیانگ چیان فان لباسهاشو با چی میشوره ؟ چه بوی خوی میده 00:34:32.980 --> 00:34:35.670 شبیه یه عطر خاصه 00:34:36.470 --> 00:34:40.520 مثل دراز کشیدن تو آغوش یه نفر دیگه است 00:34:40.520 --> 00:34:44.380 اینا چیه من میگم ؟ 00:34:44.380 --> 00:34:49.880 مثل خوابیدن کنار جیان چیان فانه ؟ 00:34:49.880 --> 00:34:51.620 من اصلا اینو نمیخوام 00:34:52.430 --> 00:34:56.020 این افکار شیطانی چیه اومده تو سر من ؟ 00:34:56.020 --> 00:34:58.500 به خاطر اونه زده به سرم 00:35:01.330 --> 00:35:04.290 نمیدونم سونگ یی ران الان داره چیکار میکنه 00:35:04.910 --> 00:35:07.780 اون از اتفاقی که امروز برام افتاد خبر داره؟ 00:35:18.770 --> 00:35:21.210 نظارت والدین بر اینترنت فعال شد شما یک ساعت از نت استفاده کردید 00:35:28.600 --> 00:35:30.970 جیانگ چیان فان 00:35:34.480 --> 00:35:37.230 ران ران دیگه بزرگ شدی 00:35:37.230 --> 00:35:38.910 دست از هرز تابیدن تو کل روز بردار 00:35:38.910 --> 00:35:40.850 زمان بیشتری را با چو تینگ بگذرون 00:35:40.850 --> 00:35:44.130 باشه برادر فهمیدم برادر 00:35:45.510 --> 00:35:49.140 برادر هرچی تو بگی چو تینگ داره بهم زنگ میزنه قطع میکنم 00:35:49.140 --> 00:35:51.840 باشه برو 00:35:51.840 --> 00:35:53.710 سلام عزیزم 00:35:53.710 --> 00:35:56.030 امروز چطور بودی؟ 00:35:56.030 --> 00:35:59.370 روزم خوب بود 00:35:59.370 --> 00:36:02.260 میدونستی یه جای به اسم شیاهای اینجا هست ؟ 00:36:02.260 --> 00:36:04.510 یه معبده کل روز اونجا بودم 00:36:04.510 --> 00:36:06.800 تو چطور؟ روز تو چطور گذشت؟ 00:36:06.800 --> 00:36:11.240 من خستم امروز با همکارم درمورد برند جدیدمون صحبت کردیم 00:36:11.240 --> 00:36:13.700 و بعدشم با پدر صحبت داشتم 00:36:13.700 --> 00:36:18.740 راستی امروز برادرتم اینجا بود انگار درمورد همکاری تو یه کاری باهم صحبت میکردن 00:36:18.740 --> 00:36:20.070 واقعا؟ 00:36:20.070 --> 00:36:22.820 چی شده؟ روز بدی داشتی؟ 00:36:22.820 --> 00:36:26.830 نه فقط امروز صبح زود بیدار شدم و یه کم خستم 00:36:27.620 --> 00:36:29.510 پس برو استراحت کن 00:36:29.510 --> 00:36:32.360 بای بای - بای بای - 00:37:06.250 --> 00:37:08.470 لین که سونگ بلند شو 00:37:08.470 --> 00:37:12.430 بلند شو، بلند شو 00:37:12.430 --> 00:37:14.630 لین که سونگ بلند شو 00:37:14.630 --> 00:37:18.570 بلندشو، بلند شو 00:37:23.110 --> 00:37:26.400 نیم ساعت دیر کردی، زود باش 00:37:26.400 --> 00:37:29.430 من این تمرینات رو نمیکنم میشه فقط بدوم ؟ 00:37:29.430 --> 00:37:30.780 باشه 00:37:46.370 --> 00:37:49.100 چی میخوره که همچین بدنی داره؟ 00:37:49.100 --> 00:37:51.880 سینه اش پهن و کمرش از منم باریکتره 00:37:51.880 --> 00:37:53.930 یه اندام عالی داره 00:37:53.930 --> 00:37:57.190 چرا آشپزه با این بدن میتونه مدل بشه 00:37:58.750 --> 00:38:01.890 چرا وایستادی به من نگاه میکنی؟ برو بدو 00:38:02.910 --> 00:38:05.290 کی به تو نگاه میکرد؟ 00:38:06.510 --> 00:38:09.410 چقدر حیف چهره و هیکل خوبش هیچ فایده ایی نداره 00:38:09.410 --> 00:38:12.090 در هر صورت روحش شیطانیه 00:38:26.170 --> 00:38:29.020 چیکار میکنی؟ - چهل و پنج دقیقه میدوی- 00:38:29.020 --> 00:38:30.450 با سرعت نه و بدون توقف 00:38:30.450 --> 00:38:31.960 چه کار می کنی؟ همین خوبه 00:38:31.960 --> 00:38:33.920 نکن 00:38:33.920 --> 00:38:35.430 خوبه 00:38:37.150 --> 00:38:38.310 پاهاتو بلند کن 00:38:38.310 --> 00:38:42.230 دارم بلندشون میکنم - دهنتو ببند و بدو - 00:38:44.420 --> 00:38:46.070 دارم میدوم - سریعتر- 00:38:46.070 --> 00:38:48.100 تندتر بازم تندتر 00:38:49.670 --> 00:38:52.160 پاشو ، اینو بگیر 00:38:53.060 --> 00:38:55.870 نفسم بالا نمیاد نمیذاری بشینم 00:38:55.870 --> 00:38:59.390 صبحانه ساعت شش سرو میشه 15 دقیقه وقت داری دوش بگیری 00:38:59.390 --> 00:39:01.990 صبر کن آقای جیانگ من نمی فهمم 00:39:01.990 --> 00:39:04.960 ورزش چه ربطی به آشپزی داره؟ 00:39:04.960 --> 00:39:08.630 اگه به خودت سختی ندی بهترین تلاشتو نمیکنی 00:39:08.630 --> 00:39:11.500 چرا باید بهترین تلاشم رو بکنم ؟ فقط کافیه کارم رو درست انجام بدم 00:39:11.500 --> 00:39:13.520 وقتی بزرگ شدی متوجه میشی 00:39:32.720 --> 00:39:33.890 صبح بخیر نون کوچولو 00:39:33.890 --> 00:39:36.190 صبح بخیر خواهر نینا 00:39:37.680 --> 00:39:40.450 صبح بخیر آقای جیانگ 00:39:40.450 --> 00:39:43.620 ساعت چنده؟ 00:39:43.620 --> 00:39:45.370 ساعت چنده؟ 00:39:45.370 --> 00:39:47.670 برگرد تو اتاقت 00:39:47.670 --> 00:39:51.110 میزغذاخوری من جای کسانی که برای غذا خوردن ارزش و احترامی قائل نیستن نیست 00:39:57.030 --> 00:40:01.930 ممکنه این فقط یه صبحونه باشه اما نباید این وعده رو بی اهمیت بدونیم 00:40:01.930 --> 00:40:04.580 باید برای غذا و سرآشپز غذات 00:40:04.580 --> 00:40:08.500 احترام قائل باشی 00:40:09.750 --> 00:40:14.080 چقدر همه چی رو جدی میگیری؟ باشه الان میرم لباسمو عوض میکنم 00:40:16.970 --> 00:40:18.470 برگرد 00:40:21.830 --> 00:40:23.590 برگرد 00:40:26.900 --> 00:40:28.650 دیگه چیه ؟ 00:40:28.650 --> 00:40:31.000 از این به بعد دیگه گوشیتو روی میزغذاخوری نذار 00:40:37.920 --> 00:40:41.030 نینا این نون خوب برشته شده 00:40:41.030 --> 00:40:44.230 بوی نان تست داره و درعین حال نرمه 00:40:44.230 --> 00:40:45.740 زمانش دستت اومده 00:40:45.740 --> 00:40:48.320 ممنون آقای جیانگ 00:40:48.320 --> 00:40:51.080 به نون دیگه باری خانم لین برشته میکنم این سرد شد 00:40:51.080 --> 00:40:52.420 نیازی نیست 00:40:52.420 --> 00:40:54.120 استراحت کن 00:41:00.110 --> 00:41:03.970 به چه جراتی بهم میگه بدون احترام رفتار میکنم ؟ 00:41:17.800 --> 00:41:20.050 نشونت میدم 00:41:30.040 --> 00:41:33.170 ببینم بازم میتونه بگه من یه دختربی ادبم 00:41:33.170 --> 00:41:35.250 که درست لباس نپوشیدم 00:41:39.940 --> 00:41:49.940 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.