WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:34.120 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.124 --> 00:00:54.624 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:56.760 --> 00:01:00.090 ♥ فرشته عشق در آشپزخانه ♥ 00:01:00.090 --> 00:01:03.060 قسمت ششم 00:01:11.750 --> 00:01:14.590 امروز رازهاتو بهم یاد میدی دیگه ؟ 00:01:14.590 --> 00:01:18.490 بازم نمک رو اندازه میگیری 00:01:18.490 --> 00:01:21.480 چقدر هیجان انگیز 00:01:25.080 --> 00:01:26.510 خیلی زیاده 00:01:34.320 --> 00:01:36.140 خیلی زیاده 00:01:40.790 --> 00:01:42.620 زیاده 00:01:44.030 --> 00:01:45.660 کافی نیست 00:01:49.180 --> 00:01:50.880 1.9 00:02:17.210 --> 00:02:20.730 هیچ وقت درست یادش نمیگیرم فقط اینجا از گرسنگی میمیرم 00:02:20.730 --> 00:02:23.770 برای خودت رویا پردازی کن مردن از کاری که الان انجام میدی راحتره 00:02:23.770 --> 00:02:26.650 به تمرین کردن ادامه بده ممکنه دفعه بعد بتونی 00:02:26.650 --> 00:02:29.010 برای آخرین بار انجامش میدم 00:02:29.010 --> 00:02:32.370 ...اگه بازم موفق نشدم، من 00:02:32.370 --> 00:02:34.260 تو چی ؟ 00:02:35.720 --> 00:02:37.830 به تمرین کردن ادامه میدم 00:02:44.080 --> 00:02:45.990 تمرکز کن 00:03:06.430 --> 00:03:08.090 تونستم 00:03:08.090 --> 00:03:10.610 تونستم، ببین 00:03:14.090 --> 00:03:17.270 نه، واقعا 2.0 بود 00:03:17.270 --> 00:03:19.750 این نبود 00:03:21.760 --> 00:03:24.210 این ترازوئه خرابه 00:03:53.780 --> 00:03:55.100 بله؟ 00:03:55.100 --> 00:03:57.840 سلام من از کمیته برگزاری مسابقات ستاره آینده هست 00:03:57.840 --> 00:03:59.550 سلام 00:03:59.550 --> 00:04:02.450 تبریک میگم شما به مرحله بعدی راه پیدا کردید 00:04:02.450 --> 00:04:03.680 ممنونم 00:04:03.680 --> 00:04:06.660 تبریک میگم، خداحافظ- خداحافظ - 00:04:06.660 --> 00:04:08.410 کی بود؟ 00:04:08.410 --> 00:04:09.920 کمیته برگزاری مسابقات ستاره آینده آشپزی 00:04:09.920 --> 00:04:12.320 دخترم اشکالی نداره 00:04:12.320 --> 00:04:14.730 اگه موفق نشدی 00:04:15.760 --> 00:04:18.640 بهم گفتن برای مصاحبه و دیدن مربی ها برم 00:04:18.640 --> 00:04:20.690 این عالیه 00:04:20.690 --> 00:04:24.880 پس چرااینقدر ناامیدی ؟ میخواستی منو سوپرایز کنی ، آره؟ 00:04:24.880 --> 00:04:26.770 مربی ها کیا هستن؟ 00:04:28.790 --> 00:04:31.130 دیگه مهم نیست مربی ها کی هستن 00:04:31.130 --> 00:04:33.480 به هرحال که جیانگ چیان فان نیست 00:04:38.320 --> 00:04:40.210 از دست این دختر 00:05:06.730 --> 00:05:10.060 [عروس دریایی] 00:05:54.580 --> 00:05:57.570 لین شیائویو 00:05:59.500 --> 00:06:01.410 آقای بوریس؟ 00:06:01.410 --> 00:06:03.730 بله منم 00:06:03.730 --> 00:06:08.050 از نزدیک زیباترم هستی 00:06:08.050 --> 00:06:11.340 داشتن همچین دختر زیبای در لایوها 00:06:11.340 --> 00:06:14.570 باعث میشه بزودی رکورد لایوها از یه میلیونم بزنه بالا 00:06:14.570 --> 00:06:19.170 بیا به طرفدارهام نشون بده چه استعدادی داری 00:06:22.590 --> 00:06:24.420 عذر میخوام اقای بوریس 00:06:24.420 --> 00:06:26.410 ولی من اصلا از این طرز لحن صحبت کردنتون خوشم نمیاد 00:06:26.410 --> 00:06:29.150 و شما رو به عنوان مربی خودم انتخاب نمیکنم 00:06:29.150 --> 00:06:32.190 اما حالا که اینجام 00:06:32.190 --> 00:06:34.410 بدم نمیاد مهارت هامو به طرفدارتون نشون بدم 00:06:34.410 --> 00:06:36.560 اما من از طرز صحبت کردنت خوشم اومد 00:06:36.560 --> 00:06:39.280 بیا شروع کنیم 00:06:41.760 --> 00:06:43.970 فکرکن خونه خودته 00:06:45.850 --> 00:06:48.800 از تمام مواد داخل یخچال میتونی استفاده کنی 00:07:00.220 --> 00:07:03.690 میگو؟ نخود سبز؟ 00:07:05.170 --> 00:07:06.760 خب نمیشه من همینجوری بایستم 00:07:06.760 --> 00:07:10.390 وگرنه ممکنه فکرکنید من خیلی تنبلم 00:07:10.390 --> 00:07:12.950 بیاید طرفدارن عزیزم 00:07:12.950 --> 00:07:17.410 اشپزی شیائویو را تماشا کنید 00:08:50.750 --> 00:08:53.000 بوریس 00:08:53.000 --> 00:08:57.140 میگو رودخانه ای و نخورد سبز امتحانش کن 00:08:59.770 --> 00:09:02.210 به نظر عالی میاد 00:09:02.210 --> 00:09:04.880 همچنین خیلی سریع درستش کردی 00:09:04.880 --> 00:09:08.640 هرچه ازش بیشتر باشه بهتره 00:09:08.640 --> 00:09:11.970 بیا هر دوشون رو امتحان کن 00:09:13.330 --> 00:09:17.750 صبر کن ما از یه نوع میگو استفاده کردیم 00:09:17.750 --> 00:09:19.920 اما چرا مال تو روشن تره 00:09:19.920 --> 00:09:21.790 در حالی که میگوهای من قرمز شدن ؟ 00:09:21.790 --> 00:09:23.670 اول امتحانش کن 00:09:33.160 --> 00:09:36.500 چرا مزه مال تو قویتره ؟ 00:09:36.500 --> 00:09:38.490 چرا خوشطعم تر و تردتر از مال منه؟ 00:09:38.490 --> 00:09:43.080 چرا؟ چرا؟ چرا؟ فقط بلدی بپرسی چرا؟ 00:09:43.080 --> 00:09:47.090 انگار دیگه نیاز ینیست من غذای تو رو بچشم 00:09:47.090 --> 00:09:49.640 زود توضیح بده چرا 00:09:50.250 --> 00:09:54.560 اول از همه تو دم میگوها رو بریدی ولی من نبریدمشون 00:09:54.560 --> 00:09:58.660 برای همین ظاهر غذای من بهتره 00:09:58.660 --> 00:10:01.660 دوما من میگوها رو داخل اب یخ انداختم 00:10:01.660 --> 00:10:05.700 نا رنگش روشن بمونه و اکسید نشه 00:10:05.700 --> 00:10:09.230 همچنین دانه لوتوس اضافه کردم 00:10:09.230 --> 00:10:11.800 میگو و نخود هر دوشون خیلی نرمن 00:10:11.800 --> 00:10:13.570 و تردی ندارن 00:10:13.570 --> 00:10:18.730 اما دانه لوتوس میتونه باعث تردشدن غذا بشه 00:10:18.730 --> 00:10:21.670 و آخرین راز 00:10:21.670 --> 00:10:26.090 طرفداران عزیزم شما هم با دقت به این گوش بدید 00:10:26.090 --> 00:10:28.930 من قبل از اینکه بذارم غذا بپزه 00:10:28.930 --> 00:10:32.000 همون اول سه ثانیه تمام موادم رو 00:10:32.000 --> 00:10:34.460 با شعله بالا تف دادم 00:10:34.460 --> 00:10:38.090 این سه ثانیه رو دست کم نگیرید 00:10:38.090 --> 00:10:40.920 مزه و دمای این غذا 00:10:40.920 --> 00:10:44.160 کاملا باهم فرق داره 00:10:44.160 --> 00:10:47.660 و این تفاوته 00:10:57.350 --> 00:10:59.730 من از خیلی قبل می شناسمت 00:10:59.730 --> 00:11:03.100 ...که تو - به خاطر اینکه جیانگ رو دنبال میکردی؟- 00:11:03.100 --> 00:11:05.930 درسته میدونم باهاش رابطه خوبی نداری 00:11:05.930 --> 00:11:07.530 مونتگومری در مسابقه ستاره آینده آشپزی 00:11:07.530 --> 00:11:11.830 اونو انتخاب کرد نه شما رو 00:11:17.290 --> 00:11:19.060 درسته 00:11:19.060 --> 00:11:22.090 اگه اون منو انتخاب میکرد 00:11:22.090 --> 00:11:26.080 الان همه منو یه اسطوره می دونستن 00:11:26.080 --> 00:11:31.520 د رمراسم تشیع جنازه مونتگومری همه به من تسلیت میگفتن 00:11:31.520 --> 00:11:34.990 تو قبل از اون شاگرد مونتگومری بودی 00:11:34.990 --> 00:11:38.520 پس چرا اوضاع اونجوری شد؟ 00:11:38.520 --> 00:11:40.990 باید اینو از جیانگ چیان فان بپرسی 00:11:40.990 --> 00:11:45.120 منم میخوام همینو ازش بپرسم اما هنوز زمانش نشده 00:11:45.120 --> 00:11:48.680 اگه الان ازش بپرسم اون حقیقتو بهم نمیگه 00:11:48.680 --> 00:11:51.460 من جیانگ چیان فان رو بهتر از هرکس دیگه ایی می شناسم 00:11:51.460 --> 00:11:55.350 اون عاشق رقابت کردنه 00:11:55.350 --> 00:12:00.220 راستش نباید شاهدخت اژدها رو به عنوان شاگرد خودش انتخاب میکرد 00:12:00.220 --> 00:12:04.590 هنوز نفهمیدم دلیل اینکارش چی بوده 00:12:06.690 --> 00:12:10.860 دختر عموت توانایی خاصی داره؟ 00:12:11.890 --> 00:12:16.720 اون یه تنبله که برای هیچی خوبه 00:12:16.720 --> 00:12:20.590 غیرممکنه، بیشتر فکرکن 00:12:23.050 --> 00:12:26.700 حس چشایی نسبتا عالی داره 00:12:26.700 --> 00:12:28.860 این کاربردی داره ؟ 00:12:39.710 --> 00:12:42.110 متاسفم آقای بوریس 00:12:42.110 --> 00:12:44.810 همین الان گستاخانه باهات حرف زدم 00:12:44.810 --> 00:12:49.010 اما الان تصمیم گرفتم شما رو به عنوان مربی انتخاب کنم 00:12:52.960 --> 00:12:55.360 چرا نظرت عوض شد؟ 00:12:55.360 --> 00:12:58.490 چون ما هردو دشمن مشترکی داریم 00:12:58.490 --> 00:13:01.480 اونا چیزای که مال ما بوده رو ازمون گرفتن 00:13:01.480 --> 00:13:05.090 من میخوام اونو با شما شکست بدم 00:13:07.000 --> 00:13:09.770 خوشحالم که اینطور فکر میکنی 00:13:09.770 --> 00:13:13.560 غذام باعث شد همچین فکری بیاد به ذهنت ؟ 00:13:13.560 --> 00:13:17.600 میگو رودخانه و نخود سبز فقط یه غذای خونگیه 00:13:17.600 --> 00:13:21.440 اما چیزی که تو درست کرده بودی خیلی منو تحت تاثیر قرار داد 00:13:49.690 --> 00:13:51.160 سلام 00:13:51.160 --> 00:13:53.790 متاسفم، تعطیل شده 00:13:55.600 --> 00:13:58.630 به این زودی بستید؟ 00:13:58.630 --> 00:14:02.640 آقای هوانگ شی، از آشنایی با شما خوشحالم من بلو هستم 00:14:05.220 --> 00:14:06.980 بلو؟ 00:14:06.980 --> 00:14:09.480 متاسفانه زمان درستی نیومدی 00:14:09.480 --> 00:14:14.050 الان دارم میرم ماهی گیری وقت ندارم 00:14:14.050 --> 00:14:17.160 اما الان تقریبا شبه 00:14:17.160 --> 00:14:20.480 چطور این موقع به ماهی گیری میرید؟ 00:14:20.480 --> 00:14:22.860 به هوای امروز توجه نکردی؟ 00:14:22.860 --> 00:14:25.970 دمای آب تو این هوا افزایش پیدا میکنه 00:14:25.970 --> 00:14:29.830 و ماهی ماندرین از اعماق اب به سطح میاد 00:14:29.830 --> 00:14:34.790 اگه بخوام ماهی نارنگی شیرین و ترش اصیل درست کنم باید برم ماهیگیری 00:14:34.790 --> 00:14:38.250 مطمئناً ماهیگیری تو این هوا انتخاب عالیه 00:14:38.250 --> 00:14:44.220 من همچنین دوست دارم در حین ماهگیری به اپرا گوش و آثار یوئه رو گوش میدم 00:14:44.220 --> 00:14:47.390 شرط میبندم تاحالا یه ماهی هم صید نکردید 00:14:48.070 --> 00:14:49.850 از کجا فهمیدی؟ 00:14:49.850 --> 00:14:53.170 صدای طبل و درام های چینی ماهی ها رو می ترسونه 00:14:53.170 --> 00:14:54.660 واقعا؟ 00:14:54.660 --> 00:14:58.060 در حین ماهگیری فقط باید بنوشیم 00:14:58.060 --> 00:15:02.210 چرا باید بایدتو رو هم با خودم ببرم ؟ 00:15:02.960 --> 00:15:05.250 خیلی حیف شد پس 00:15:05.250 --> 00:15:08.670 این بایپوهوانگ پنجاه ساله است 00:15:08.670 --> 00:15:10.330 پس حیف میشه 00:15:10.330 --> 00:15:12.800 خیلی سلیقه خوبی داری 00:15:12.800 --> 00:15:16.220 میبینم سنت های چینی رو خیلی دوست داری 00:15:16.220 --> 00:15:19.040 پس شخص اشتباهی رو انتخاب نکردم 00:15:19.040 --> 00:15:22.200 بریم ، همراه من بیا بریم ماهیگیری 00:15:22.200 --> 00:15:24.010 عالیه 00:15:24.010 --> 00:15:26.580 اون جعبه رو هم بیار 00:15:26.580 --> 00:15:29.700 اسپیکرها هم بیار - حتما - 00:15:38.400 --> 00:15:40.600 جیانگ چیان فان در رو باز کن 00:15:42.220 --> 00:15:45.340 که سونگ ، لین که سونگ 00:15:51.500 --> 00:15:52.880 سلام - سلام خواهر - 00:15:52.880 --> 00:15:55.000 لین که سونگ کجاست ؟ - ...خانم لین - 00:15:55.000 --> 00:15:56.940 در حال تمرینه 00:15:56.940 --> 00:15:58.760 تو مشکلت چیه ؟ 00:15:58.760 --> 00:16:02.770 لین که سونگ دیشب بهم زنگ زد و گفت نمیذاری غذا بخوره 00:16:04.100 --> 00:16:07.170 چون بهت زنگ زده بود برای سین جین کردن من اومدی؟ 00:16:07.170 --> 00:16:10.990 درسته اومدم اینجا تا به خاطر کارهات دعوات کنم 00:16:10.990 --> 00:16:13.570 میدونی اون الان در چه سطحیه 00:16:13.570 --> 00:16:15.000 طی یه ماه آینده باید اندازه یه سال تمرین کنه 00:16:15.000 --> 00:16:16.600 یه ماه به اندازه یه سال تمرین کنه ؟ 00:16:16.600 --> 00:16:19.330 حتی یه ماه کاملم نخوابه فقط دوماه زمان میشه براش 00:16:19.330 --> 00:16:22.750 این مزخرفات رو تموم کن بذار من ببینمش و ببرمش یه غذای خوب بخوره 00:16:22.750 --> 00:16:27.030 تا نذارم ببینیش از اینجا نمیری؟ 00:16:27.030 --> 00:16:28.470 آره 00:16:28.470 --> 00:16:31.110 باشه بیادنبالم 00:16:39.600 --> 00:16:41.630 ...لین 00:16:45.610 --> 00:16:47.460 لین که سونگ 00:16:51.500 --> 00:16:53.580 لین که سونگ 00:16:55.060 --> 00:16:56.500 لائو لین کجاست ؟ 00:16:56.500 --> 00:16:59.520 مگه منو نیاوردی اینجا تا ببینمش؟ کجاست پس؟ 00:16:59.520 --> 00:17:01.190 نینا 00:17:01.190 --> 00:17:02.730 لین که سونگ نیست دنبالش بگرد 00:17:02.730 --> 00:17:04.640 باشه 00:17:10.070 --> 00:17:12.200 لین که سونگ 00:17:12.200 --> 00:17:14.280 آقای جیانگ ؟ - پیداش کردی ؟ - 00:17:14.280 --> 00:17:17.230 اونجا هم گشتم نیست 00:17:22.290 --> 00:17:24.740 اینجا چه خبره ؟ 00:17:30.600 --> 00:17:32.470 !نون کوچولو 00:17:35.440 --> 00:17:37.570 نینا من میرم دنبالش 00:17:37.570 --> 00:17:39.250 اگه به خونه برگشت بهم خبر بده 00:17:39.250 --> 00:17:41.330 باشه، آقای جیانگ 00:17:44.250 --> 00:17:46.570 دارم میرم لباس عوض کنم میخوای بیای دنبالم ؟ 00:17:46.570 --> 00:17:48.430 بیابرو دنبالش 00:17:48.430 --> 00:17:51.100 اگه زودتر پیداش کردی بهم خبر بده 00:18:08.150 --> 00:18:10.620 چقدر شد؟ - صدو شصت یوان - انتال دادم - 00:18:10.620 --> 00:18:11.720 ممنون - آقا یه لحظه صبر کنید - 00:18:11.720 --> 00:18:14.060 به سلامت 00:18:14.060 --> 00:18:17.320 عمو من اینجام - که سونگ برگشتی- 00:18:17.320 --> 00:18:20.640 میشه یه پولی بدید کرایه تاکسی رو بدم 00:18:20.640 --> 00:18:23.060 باشه - نه پول همراهم هست نه گوشیم - 00:18:23.060 --> 00:18:24.780 برو داخل 00:18:24.780 --> 00:18:29.490 پس من میرم داخل - باشه عموت پول تاکسی رو میده - 00:18:30.480 --> 00:18:32.630 آقا چقدر شد ؟ 00:18:44.750 --> 00:18:48.830 آروم تر 00:18:52.390 --> 00:18:54.810 نگاه نکاه 00:18:54.810 --> 00:18:57.950 دزدکی زدی بیرون 00:18:59.090 --> 00:19:01.290 باید به آقای جیانگ زنگ بزنی 00:19:01.290 --> 00:19:04.360 وگرنه وقتی پیدات نکنه نگران میشه 00:19:05.010 --> 00:19:07.280 فکر نکنم زنده یا مرده بودن من براش اهمیتی داشته باشه 00:19:07.280 --> 00:19:12.230 جیانگ چیان فان واقعا یه استاد سختگیره 00:19:13.650 --> 00:19:16.380 اما بازم باید بهش بگی کجایی 00:19:16.380 --> 00:19:20.160 اگه به پلیس زنگ بزنه تو دردسر می افتی 00:19:29.920 --> 00:19:32.100 الو؟ 00:19:32.100 --> 00:19:34.570 لین که سونگ، کجایی؟ 00:19:34.570 --> 00:19:37.790 بیرون دارم غذا میخورم کارم تموم شد برمیگردم بای 00:19:37.790 --> 00:19:39.300 الو؟ 00:19:41.160 --> 00:19:43.280 بسیارخب ممنونم 00:19:44.510 --> 00:19:45.630 چطوری؟ 00:19:45.630 --> 00:19:48.710 یه کاسه دیگه نودل میخوای؟ 00:19:48.710 --> 00:19:50.600 دیگه نمیتونم بخورم 00:19:50.600 --> 00:19:52.150 خدارو شکر 00:19:52.150 --> 00:19:56.440 وگرنه باید برای چک کردن معدت میبردمت بیمارستان 00:19:56.440 --> 00:19:58.000 شیائویو پشته ؟ میخوام برم پیشش 00:19:58.000 --> 00:19:59.630 برو 00:19:59.630 --> 00:20:02.390 بای بای - آروم - 00:20:02.390 --> 00:20:04.520 ! این بچه 00:20:32.800 --> 00:20:36.190 من برگشتم، شیائویو 00:20:38.180 --> 00:20:39.550 برگشتی؟ 00:20:39.550 --> 00:20:42.030 دلم برای خونه بودن تنگ شده بود 00:20:42.920 --> 00:20:47.470 واقعا یه آدم بی شرمی، نه ؟ اینجا خونه منه نه تو 00:20:49.120 --> 00:20:51.260 چیـه ؟ 00:20:52.680 --> 00:20:57.360 عصبانی هستی؟ به خاطر جیانگ چیان فان؟ 00:20:58.420 --> 00:21:01.410 مگه نگفتی برات مهم نیست ؟ 00:21:04.290 --> 00:21:05.800 در مورد این چطور. 00:21:07.450 --> 00:21:09.570 اگه اینقدر ازش خوشت میاد 00:21:09.570 --> 00:21:13.250 ازش خواهش میکنم به هردوی ما آموزش بده ، چطوره ؟ 00:21:13.250 --> 00:21:16.870 تظاهر به خوب بودن نکن ؟ انگار خیلی حس خوبی نسبت به خودت داری؟ 00:21:16.870 --> 00:21:20.580 تو از بچگی همیشه لباس های منو می پوشیدی 00:21:20.580 --> 00:21:24.300 به خاطر این بود که قد تو بلندتره 00:21:24.300 --> 00:21:27.480 تو اینقدر آدم دلسوزی هستی یا منو خیلی احمق فرض کردی؟ 00:21:27.480 --> 00:21:30.920 من زودتر از این حرفها باید می شناختمت همیشه از حماقتم سوء استفاده کردی 00:21:30.920 --> 00:21:34.420 آدم ها خیلی راحت عوض میشن و همه میتونن راحت دروغ بگن، تو هم مستثنی نیستی 00:21:34.420 --> 00:21:37.340 این مزخرفات چیه میگی؟ تو مثل خواهرمی چرا باید بهت دروغ بگم ؟ 00:21:37.340 --> 00:21:39.330 تو برای سونگ یی ران به شانگهای نیومدی 00:21:39.330 --> 00:21:41.680 درواقع به خاطر جیانگ چیان فان اومدی، درسته؟ 00:21:41.680 --> 00:21:45.250 رابطه ات با جیانگ چیان فان هم به این سادگیا که تو میگی نیست درسته؟ 00:21:45.250 --> 00:21:47.740 تو حتی موقع مسابقه وانمود میکردی ازش متنفری 00:21:47.740 --> 00:21:49.440 واقعا بازیگر عالی هستی 00:21:49.440 --> 00:21:53.170 تو که خیلی خوب میدونی من چطور با اون آشنا شدم 00:21:53.170 --> 00:21:54.740 واقعا اینحرفها چیه بهم میگی؟ 00:21:54.740 --> 00:21:57.330 اگه ناراحتی بیا برو بیرون 00:22:01.140 --> 00:22:04.810 زباله ها رو درست جدا کن مواد بازیافتی رو کنار بذار 00:22:04.810 --> 00:22:07.020 بله فهمیدم - خوبه به کارت برس - 00:22:07.020 --> 00:22:08.790 که سونگ 00:22:08.790 --> 00:22:11.490 ...عمو من دیگه میرم - ...تو - 00:22:11.490 --> 00:22:14.150 شیائو یو چیزی بهت گفت؟ اون دختر 00:22:14.150 --> 00:22:16.030 نه 00:22:16.780 --> 00:22:20.410 من باید برگردم دیگه ، مراقب خودتون باشید 00:22:41.020 --> 00:22:44.350 یعنی همونطوری که شیائویو میگه یه آدم ظاهرسازم ؟ 00:22:44.350 --> 00:22:47.360 چرا همیشه فکر میکنم اونقدر باهوش نیستم 00:22:47.360 --> 00:22:50.690 که بفهمم واقعا اطرافم داره چی میگذره؟ 00:22:50.690 --> 00:22:54.390 چیکار کنم که شیائویو دیگه ازم عصبانی و ناراحت نباشه ؟ 00:22:54.390 --> 00:22:57.020 در طول مسابقه عمداً ازش ببازم؟ 00:22:57.020 --> 00:23:02.250 کاش میشد اما با سطح معارت شیائویو من هرگز نمیتونم شکستش بدم 00:23:02.250 --> 00:23:04.740 باید چیکار کنم؟ 00:23:19.950 --> 00:23:22.510 چقدر به نظرم آشنا میای 00:23:25.790 --> 00:23:29.150 یک ، دو 00:23:29.150 --> 00:23:32.800 اینجا اینکار رو نکن ، کلی آدم اینجاست زشته بیا برگردیم خونه بعد 00:23:34.130 --> 00:23:39.440 بهم بگو چرا بعد از اینکه از خونه عموت اومدی بیرون اینقدر داغون به نظرمیای؟ 00:23:42.800 --> 00:23:47.060 چه تصادفی برای منم دقیقا همین اتفاق افتاده 00:23:48.220 --> 00:23:50.400 تا حالا اسم بوریس رو شنیدی؟ 00:23:51.070 --> 00:23:54.460 یکی از مربی های مسابقه ستاره آینده ؟ 00:23:56.120 --> 00:23:58.360 در واقع اون برادر ارشد منه 00:23:58.360 --> 00:24:02.880 مونتگومری منو به جای اون در مسابقه انتخاب کرد 00:24:02.880 --> 00:24:05.460 حالا اونم به همین خاطر ازم متنفره 00:24:05.460 --> 00:24:07.510 بعدش چیکار کردی؟ 00:24:07.510 --> 00:24:09.510 من برنده مسابقه شدم 00:24:09.510 --> 00:24:11.100 پس الان بیشتر ازت متنفر شده 00:24:11.100 --> 00:24:15.070 دیگه چیکار باید میکردم؟ میذاشتم برای همیشه دستم بندازه و مسخرم کنه؟ 00:24:15.070 --> 00:24:17.650 شکستم شرایط رو عوض میکرد؟ 00:24:18.690 --> 00:24:21.760 لین که سونگ بهم گوش کن 00:24:21.760 --> 00:24:25.580 اینکه یه نفر به حرفت گوش بده یا بزنه روی شونت کافی نیست 00:24:25.580 --> 00:24:27.510 خودت باید قوی و قدرتمند باشی 00:24:27.510 --> 00:24:29.750 تو باید برنده بشی 00:24:31.970 --> 00:24:34.510 نمیدونم از پسش برمیام یا نه 00:24:38.330 --> 00:24:40.850 لائو لین کجا بودی؟ 00:24:40.850 --> 00:24:43.250 اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:44.070 --> 00:24:45.010 کجا بودی ؟ 00:24:45.010 --> 00:24:48.260 من اصلا نمیتونم از دست اقای جیانگ فرار کنم 00:24:48.260 --> 00:24:50.860 آفرین آقای جیانگ چطور جرات کردی بهم دروغ بگی؟ 00:24:50.860 --> 00:24:52.210 چی بهت گفت؟ 00:24:52.210 --> 00:24:56.380 گفت گم شدی و تمام روز تو شانگهای دنبالت میگشتم 00:24:58.030 --> 00:25:01.310 میتونی بری لباستو عوض کنی یا میتونی همین جا بشینی حرف بزنی 00:25:01.310 --> 00:25:03.540 اونجوری وقت بیشتری رو نابود کنی 00:25:04.840 --> 00:25:07.360 من میرم لباسمو عوض کنم 00:25:07.360 --> 00:25:09.650 صبر کن 00:25:09.650 --> 00:25:11.590 لین چرا فرار کردی؟ 00:25:11.590 --> 00:25:13.680 که نمیخوای اینجا بمونی میتونی به من بگی 00:25:13.680 --> 00:25:16.220 من اینجام اگه بخوای بری اون نمیتونه مانعت بشه 00:25:17.010 --> 00:25:18.740 ...من 00:25:21.580 --> 00:25:24.090 چیه؟ تو برای اینکار ساخته نشدی 00:25:24.090 --> 00:25:27.460 فقط همراه من بیا و با خوشحالی غذاهای مختلف بخوریم 00:25:27.460 --> 00:25:29.800 خودت برای اینکار ساخته نشدی 00:25:44.420 --> 00:25:45.900 نون کوچولو 00:25:45.900 --> 00:25:48.130 ...خواهر نینا، اینا 00:25:48.130 --> 00:25:51.230 آقای جیانگ ازم خواست برات غذا بیارم 00:25:52.680 --> 00:25:55.420 آقای جیانگ شخصا ازتون خواست برام غذا آماده کنید؟ 00:25:55.420 --> 00:25:58.870 البته، اگه چیز دیگه ای میخواهی بهم بگو 00:25:58.870 --> 00:26:00.560 همین عالیه 00:26:00.560 --> 00:26:03.210 خوبه از غذات لذت ببری 00:26:26.710 --> 00:26:29.020 از کجا فهمیدی کارت دارم ؟ 00:26:29.020 --> 00:26:31.410 سوالی ازم داری؟ 00:26:33.260 --> 00:26:34.950 چه تنبیهی برام در نظر گرفتی؟ 00:26:34.950 --> 00:26:40.070 چون بهم نگفتی نمیتونم آرامش داشته باشم 00:26:47.880 --> 00:26:50.350 اصلا قرار نبود مجازاتت کنم 00:26:50.350 --> 00:26:53.120 ...اما حالا که اینقدر با صداقت ازم پرسیدی 00:26:53.750 --> 00:26:55.720 رفتم ، رفتم 00:28:54.250 --> 00:28:56.810 مسابقه پرطرفدار ستاره آینده آشپزی 00:28:56.810 --> 00:29:00.320 اسامی هشت مربی به همراه شاگردهاشون را اعلام کرد 00:29:00.320 --> 00:29:04.860 ویکتور و مربیش، خانم کوئنتین 00:29:04.860 --> 00:29:08.290 لین شیائویو مربیش بوریس 00:29:08.290 --> 00:29:11.560 لین که سونگ مربیش جیانگ چیان فان 00:29:11.560 --> 00:29:14.030 بلو و مربیش هوانگ شی 00:29:14.030 --> 00:29:19.290 هو تنگشین و مربیش هاگینز. 00:29:39.430 --> 00:29:42.970 اسامی رقبا را اعلام کردن 00:29:42.970 --> 00:29:46.530 انگار جیانگ چیان فان خیلی جدیه 00:29:51.030 --> 00:29:55.140 ماماناگه یه گلی داشتی که مدتها 00:29:55.140 --> 00:29:57.290 منتظر بودی برات شکوفا بشه 00:29:57.290 --> 00:29:59.810 اما اون برای یکی دیگه شکوفا میشد 00:29:59.810 --> 00:30:03.240 چیکار میکردی؟ - این یعنی به من تعلق نداشه - 00:30:03.240 --> 00:30:06.930 براش ارزوی موفقیت میکردم - اما من نمیتونم - 00:30:06.930 --> 00:30:11.540 من خفه اش میکردم کاری میکردم تو گلدون خشک بشه 00:30:17.310 --> 00:30:19.030 الیزه 00:30:19.890 --> 00:30:23.000 میخواهید غذای جدیمو امتحان کنید ؟ 00:30:23.000 --> 00:30:25.620 رول مرغ عسلی ویکتور 00:30:26.250 --> 00:30:31.220 عزیزم فکر نمیکنی انتخاب مرغ عسلی با چای یه کمی عجیب باشه 00:30:31.220 --> 00:30:35.070 تو یکی از اعضای مورد علاقه کمیته مسابقه هستی و حتما برنده میشی نمیخوهد عصبی باشی 00:30:35.070 --> 00:30:37.370 عصبی؟ من؟ 00:30:37.370 --> 00:30:40.440 تو کل این رقابت فقط جیانگ لیاقت رقابت با منو داره 00:30:40.440 --> 00:30:43.350 مامان، برای درست کردن این رول مرغ 00:30:43.350 --> 00:30:45.680 من اول تروفل رو باکبد مرغابی و پای مرغ و خامه مخلوص کردم 00:30:45.680 --> 00:30:49.530 بعدش شکم مرغ رو با اینا پر کردم تو عسل و رزماری تف دادم 00:30:49.530 --> 00:30:54.170 تضمین میکنم بهترین مرغ عسلی جهانه - البته - 00:30:54.170 --> 00:30:58.890 خواهرت الان احتمالا فقط با یه غذای خوب حالش بهتر میشه 00:31:00.660 --> 00:31:05.930 بانوی زیبا لطفا برای میل این غذا به سالن غذاخوری بیاید 00:31:05.930 --> 00:31:07.700 باشه ممنون 00:31:07.700 --> 00:31:13.050 گزارش شده شاهدخت اژدها به طور خصوصی با مربیش جیانگ چیان فان تمرین میکنه 00:31:13.940 --> 00:31:17.180 یعنی میتونی با تمرین خصوصی شاهدخت اژدها رو 00:31:17.180 --> 00:31:20.570 به یه کشنده اژدها تبدیل کنی؟ 00:31:20.570 --> 00:31:25.170 جیانگ چیان فان خیلی اعتماد به نفس داری 00:31:29.270 --> 00:31:33.080 آقای بوریس، منم میخوام 00:31:33.080 --> 00:31:36.200 شماهم به طور خصوصی بهم اموزش بدی 00:31:41.070 --> 00:31:43.000 تو ترسیدی؟ 00:31:46.050 --> 00:31:50.940 من، بوریس، بسیاری از رستوران های ستاره میشلین رو شکست دادم 00:31:50.940 --> 00:31:53.390 حدس میزنی راز من چیه ؟ 00:31:57.590 --> 00:32:00.100 چون من با نیزه ام 00:32:00.100 --> 00:32:05.430 به ضعیف ترین نقطه اونا حمله میکنم 00:32:07.890 --> 00:32:11.560 یوآر دنباله رو روش بقیه نباش 00:32:11.560 --> 00:32:13.710 تو بای دمسیر خودتو پیش بری 00:32:13.710 --> 00:32:17.580 و همزمان روش بقیه رو دور بریزی 00:32:22.460 --> 00:32:26.590 بریم اونا رو بترسونیم 00:32:31.330 --> 00:32:37.200 سلام به همگی من لین شیائویو هستم به همراه مربیم بوریس اومدم اعلام کنم که 00:32:37.200 --> 00:32:40.010 من به طور رسمی جیانگ چیان فان رو به چالش دعوت میکنم 00:32:44.180 --> 00:32:48.390 مربی من، بوریس هم شاگرد استاد اون بوده 00:32:48.390 --> 00:32:52.120 چیزی که جیانگ چیان فان میدونه بوریس هم میدونه 00:32:52.120 --> 00:32:57.060 منم میدونم ژامبون با تروفل 00:32:58.530 --> 00:33:03.650 خواهر، جیانگ چیان فان اینو بهت یاد نداده ، نه ؟ 00:33:16.750 --> 00:33:21.450 جیانگ چیان فان از جهنم دارم میام سراغت 00:33:21.450 --> 00:33:24.930 تو رقابت بامن تمام تلاشتو بکن 00:33:24.930 --> 00:33:27.590 نا امیدم نکنیا 00:33:31.290 --> 00:33:34.620 مربی شیائویو ارشد توئه ؟ - آره - 00:33:36.190 --> 00:33:38.730 پس اینکارا چیه میکنه ؟ 00:33:39.310 --> 00:33:42.440 نیازی نیست چرایشو بدونی 00:33:42.440 --> 00:33:45.940 تنها چیزیکه الان باید بهش توجه کنی اینه شیائویو و بوریس باهم یه تیم قوی تشکیل میدن 00:33:47.990 --> 00:33:50.810 پس زودباش چندتا ترفند مخفی بهم یاد بده 00:33:50.810 --> 00:33:53.130 شیائویو همیشه از من با استعدادتر بوده 00:33:53.130 --> 00:33:55.630 اینو از بچگی میدونم اما 00:33:55.630 --> 00:33:58.510 نمیخوام ازش ببازم و خجالت زده بشم 00:33:58.510 --> 00:34:02.520 بسیارخوب اما هرچی بیشتر استرس داشته باشی سرعتت کمتر میشه 00:34:05.150 --> 00:34:09.620 اینجا به تمرینت ادامه بده زمانش که تموم شد برو برای ادامه تمرین نمک 00:34:20.860 --> 00:34:23.400 دست به تایمر گوشی نزن 00:34:26.910 --> 00:34:29.550 لی یان بیا داخل - خواهر نینا - 00:34:31.520 --> 00:34:34.190 این روغنی که برای پختن بره نیاز دارید 00:34:34.190 --> 00:34:36.390 میخواستم بهت بگم برام بیاری خودت آوردی 00:34:36.390 --> 00:34:38.350 خانم کوئنتین یادشون بود 00:34:38.350 --> 00:34:39.820 راستی اقا کجان؟ 00:34:39.820 --> 00:34:41.520 تو اشپزخونه - باشه - 00:34:41.520 --> 00:34:44.150 ممنون خواهر نینا - خواهش میکنم - 00:34:51.930 --> 00:34:53.530 بیا تو 00:34:58.260 --> 00:35:01.520 آقای جیانگ تمام شد تنظیماتشو انجام دادم 00:35:01.520 --> 00:35:02.600 کی هست؟ 00:35:02.600 --> 00:35:03.670 امروز 00:35:03.670 --> 00:35:06.450 عالیه فورا بهش تحولیش بدید- باشه - 00:35:07.090 --> 00:35:09.430 آقای جیانگ 00:35:09.430 --> 00:35:12.540 میشه تنهایی باهاتون صحبت کنم ؟ 00:35:15.650 --> 00:35:17.500 میتونی همین جا بگی 00:35:18.410 --> 00:35:19.980 ...باشه 00:35:20.850 --> 00:35:26.050 دفعه قبل تقصیر من بود قول میدم دیگه تکرار نشه 00:35:26.050 --> 00:35:30.910 لی یان، من اخراجت نکردم چون چندین سال به سختی برام کار کردی 00:35:30.910 --> 00:35:33.950 اما باید بدونی ه از دروغ متنفرم 00:35:33.950 --> 00:35:37.340 بله اما من - دیگه نمیخواد چیزی بگی - 00:35:37.340 --> 00:35:39.460 میدونم دلایل خودتو داشتی 00:35:39.460 --> 00:35:41.820 خب میتونی بری 00:35:41.820 --> 00:35:43.390 باشه 00:35:48.960 --> 00:35:50.560 چه دروغی بهت گفته؟ 00:35:50.560 --> 00:35:52.560 گفت ازدواج کردی 00:36:00.020 --> 00:36:02.630 همه اومدن ؟ - بله - 00:36:02.630 --> 00:36:04.480 اول غذاهای سرد رو سرو کنید - بله - 00:36:04.480 --> 00:36:06.530 من به آشپزخونه اطلاع میدم 00:36:15.120 --> 00:36:18.780 سلام ببخشید شما آقای سونگ یی ران هستید؟ 00:36:18.780 --> 00:36:20.920 بله خودمم، کاری با من دارید؟ 00:36:20.920 --> 00:36:25.170 از آشنایی باهاتون خوشبختم من دستیار آقای جیانگ هستم ایشون چیزی براتون فرستادن 00:36:30.740 --> 00:36:33.860 اردوگاه تجربه نیروی ویژه آتش عقرب 00:36:34.450 --> 00:36:36.410 باحاله 00:36:38.130 --> 00:36:41.500 جیانگ چیان فان آدم جالبیه از طرف من ازش تشکر کن 00:37:17.780 --> 00:37:22.520 ارشد یو یه نفر اینجاست که اصرار داره غذای خارج از منو براش درست کنی 00:37:31.300 --> 00:37:33.460 هی 00:37:33.460 --> 00:37:36.420 ها؟چرا از اشپزخونه اومده بیرون؟ 00:37:37.660 --> 00:37:39.390 سلام 00:37:40.190 --> 00:37:44.110 سلام، لطفا با این برام یه چیزی درست کن 00:37:52.240 --> 00:37:53.530 نمیدونی چطوری؟ 00:37:53.530 --> 00:37:58.530 چطور نمی تونم؟ اینا فقط ابالونه (نوعی صدف) من که آشپز خصوصیت نیستم 00:37:58.530 --> 00:38:02.950 این منوئه باید از لیست سفارش بدی ما فقط اینا رو داریم 00:38:03.450 --> 00:38:07.890 توی مسابقه نمیتونی تضمین کنی موادی که هست بتونی باهاشون غذا درست کنی 00:38:10.250 --> 00:38:15.550 فکرکردم اشنایی خیلی جوونتر از عکست به نظر میای 00:38:15.550 --> 00:38:17.820 ویکتور کوئنتین 00:38:22.870 --> 00:38:25.270 دخترم چی شده؟ 00:38:25.860 --> 00:38:30.390 ها؟ سرآشپزها این دوره واقعا مغرورن 00:38:51.070 --> 00:38:52.290 چطور آبالون بپزیم ؟ 00:38:52.290 --> 00:38:54.040 طرز پخت آبالون 00:40:55.000 --> 00:41:08.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.