WEBVTT 00:00:00.080 --> 00:00:55.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:55.740 --> 00:01:00.130 ♥ فرشته عشق در آشپزخانه ♥ 00:01:00.130 --> 00:01:03.110 [قسمت نهم] 00:01:10.230 --> 00:01:13.010 الیزه ،بیا داخل تا کادوتو ببینی 00:01:19.300 --> 00:01:21.890 مطمئنم دکتر شیه این هدیه رو برات گرفته 00:01:21.890 --> 00:01:24.900 این دوست تو خیلی عجیبه. معمولا بقیه برات گل و عطر اوردن 00:01:24.900 --> 00:01:27.950 ولی اون برات چند تا دستگاه تصفیه کننده هوا از این برند اورده 00:01:27.950 --> 00:01:31.040 اون دکتره . شاید رمانتیک بودنش این مدلیه 00:01:31.040 --> 00:01:32.300 باشه پس 00:01:32.300 --> 00:01:36.220 ویکتور،هدیه ای که برا خواهرت اوردی کجاست؟ 00:01:36.220 --> 00:01:38.800 مامان،بیا کمک کن - باشه - 00:01:48.590 --> 00:01:50.560 ویکتور 00:01:50.560 --> 00:01:52.410 چی شده،مامان؟ 00:01:53.350 --> 00:01:54.730 همه چیو شنیدی مگه نه؟ 00:01:54.730 --> 00:01:57.260 من...اره شنیدم،مامان 00:01:57.260 --> 00:01:59.720 میدونم با خواهرت رابطه خوبی داری 00:01:59.720 --> 00:02:02.220 ولی این رابطه خودش با اولیوره 00:02:02.220 --> 00:02:05.530 تو هنوز جوونی.خودتو درگیر این مسائل نکن 00:02:05.530 --> 00:02:07.280 تمرکزتو روی اماده شدن برای مسابقه بذار 00:02:07.280 --> 00:02:09.260 فهمیدم،مامان 00:02:15.380 --> 00:02:18.630 الو؟ الیزه 00:02:18.630 --> 00:02:20.360 هدیه ات رو دیدی؟ 00:02:20.360 --> 00:02:22.400 اره.ممنون جونبین 00:02:22.400 --> 00:02:25.170 - ازش خیلی خوشم اومد - خوشحالم که ازش خوشت اومده 00:02:27.110 --> 00:02:29.390 تولدت میارک 00:02:29.390 --> 00:02:32.220 ارزو میکنم همیشه خوشحال باشی 00:02:32.220 --> 00:02:34.950 میدونم.ممنون 00:02:41.620 --> 00:02:43.900 تولدت مبارک الیس 00:02:45.530 --> 00:02:48.780 خیلی خوشگله.مرسییی 00:03:01.630 --> 00:03:05.090 [جیانگ چیان فان = تو هیچ کاری خوب نیس] 00:08:16.400 --> 00:08:19.590 اقای جیانگ - !بزنیدش - 00:08:20.890 --> 00:08:23.850 لعنتی،ترسیدم 00:08:29.620 --> 00:08:31.900 چطور میتونه یهویی رد بده؟ 00:08:40.050 --> 00:08:43.120 من مثبت اندیشم.عصبانی نمیشم 00:08:56.960 --> 00:08:59.550 به من هیچ ربطی نداره 00:09:06.920 --> 00:09:09.190 لین که سونگ 00:09:10.270 --> 00:09:12.620 لباسات رو عوض کن و بیا اتاق غذاخوری 00:09:13.890 --> 00:09:16.670 نباید اول ورزش کنم؟ - !کاری که گفتم رو انجام بده - 00:09:18.710 --> 00:09:20.790 باشه بابا هر چی تو بگی 00:09:31.080 --> 00:09:33.160 اینهمه چیز برای چیه؟ 00:09:40.480 --> 00:09:43.380 یکم بعد چیزایی که جلوی منن تست کن 00:09:43.380 --> 00:09:46.920 به ترتیب شروع کن.ترش،شیرین،تلخ 00:09:46.920 --> 00:09:50.030 تند،شور،خوش طعم 00:09:50.030 --> 00:09:51.830 اون برگه مشخصاته 00:09:51.830 --> 00:09:54.290 کل ظرف ها رو تست میکنی 00:09:54.290 --> 00:09:57.970 به مواد روی میز از خام تا پخته دقت کن و بچششون 00:09:57.970 --> 00:10:01.900 و روی برگه یادداشت کن .برمیگردم 00:10:01.900 --> 00:10:03.890 بلاخره داری ترفند های مخفیتو بهم یاد میدی؟ 00:10:03.890 --> 00:10:05.450 دست بجنبون زود شروع کن 00:10:15.140 --> 00:10:17.760 [ اشپزخونه خصوصی شیائویو] 00:10:42.000 --> 00:11:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:11:02.590 --> 00:11:04.090 الو؟داداش بزرگه 00:11:04.090 --> 00:11:07.160 الو؟لین فنگ که سونگ کجاست؟ تو رستورانه 00:11:07.160 --> 00:11:09.560 که سونگ تو رستوران نیست 00:11:09.560 --> 00:11:12.910 تو رستوران نیست؟چرا؟چرا نمیتونم به گوشیش زنگ بزنم 00:11:13.480 --> 00:11:17.000 تو هم نمیتونی بهش زنگ بزنی؟حتما باطری گوشیش تموم شده 00:11:17.000 --> 00:11:19.730 کجا میتونه رفته باشه؟ 00:11:19.730 --> 00:11:24.390 ازش خواستم بره کوه تا بعضی از گیاه رو بیاره 00:11:24.390 --> 00:11:26.910 ازش خواستی از سر کوه برات گیاه بیاره؟ 00:11:26.910 --> 00:11:29.510 تنها که نیست 00:11:29.510 --> 00:11:33.260 چند تا از افرادم باهاش رفتن.اونم فقط به خاطر سرگرمی رفت 00:11:33.260 --> 00:11:37.950 چطوره تلاش کنم بهش زنگ بزنم و بهش بگم بهت زنگ بزنه 00:11:37.950 --> 00:11:40.530 بهش بگو باهام تماس تصویری بگیره 00:11:40.530 --> 00:11:43.930 تماس تصویری؟ اوه حتما پس فعلا قطع میکنم 00:11:43.930 --> 00:11:45.500 باشه 00:11:48.430 --> 00:11:51.300 شماره ای که با ان تماس گرفته اید خاموش میباشد 00:11:51.300 --> 00:11:54.450 متاسفیم،شماره ای که با ان تماس گرفته اید خاموش میباشد ، لطفا بعدا تماس بگیرید 00:11:54.450 --> 00:11:57.480 چرا این بچه گوشیشو خاموش کرده؟ 00:12:01.160 --> 00:12:04.660 شیایو،گوشی دختر عموت خاموشه. راه دیگه ای برای تماس گرفتن باهاش میدونی؟ 00:12:04.660 --> 00:12:07.000 میتونی تو ویچت بهش پیام بدی؟ 00:12:07.000 --> 00:12:11.640 نمیدونم 00:12:11.640 --> 00:12:13.050 خاموش کردن گوشیش تمرین ساکت بودنشه. تا الان سابقه نداشته همچین کاری کنه 00:12:13.050 --> 00:12:16.660 چرا یه ذره هم نگرانش نیستی؟ 00:12:17.550 --> 00:12:21.150 الان شهرت خیلی خوبی کسب کرده. به نگرانی من احتیاجی نداره 00:12:21.890 --> 00:12:24.530 ادرس اون پسره جیانگ طرفدار رو داری؟ 00:12:24.530 --> 00:12:25.740 نه 00:12:25.740 --> 00:12:27.450 رستوران رو دیگه باید بشناسی،مگه نه؟ 00:12:27.450 --> 00:12:29.770 بابا،الان سرم شلوغه 00:12:29.770 --> 00:12:30.850 از اینترنت دنبالش بگرد 00:12:30.850 --> 00:12:33.150 ...تو 00:12:35.060 --> 00:12:36.370 [بیمارستان بین المللی شانگهای] 00:12:36.370 --> 00:12:41.060 با توجه به نتیجه ازمایش،نورون ها واقعا با سرعت زیادی در حال نابودین 00:12:41.060 --> 00:12:44.010 پس با حدسیاتتون موافقم 00:12:44.010 --> 00:12:48.600 این احتمال وجود داره الرژی های خاص بیمار باعث مرگ نورون ها شده باشه 00:12:48.600 --> 00:12:52.190 راه های درمانی دیگه ای به جز قرنطینه کردنش وجود داره؟ 00:12:52.190 --> 00:12:55.730 نه و همچنین اون باید برای مدتی قرنطینه بشه 00:12:55.730 --> 00:12:58.200 نمیدونم بیمار قبولش میکنه یا نه 00:12:59.520 --> 00:13:01.330 من میرم بپرسم 00:13:11.670 --> 00:13:13.450 چقدر باید تو قرنطینه باشم؟ 00:13:13.450 --> 00:13:17.720 بستگی به شرایط بعد قرنطینه شدنت داره 00:13:17.720 --> 00:13:19.700 حتی اگه همه الرژی ها رو از بین ببریم 00:13:19.700 --> 00:13:22.610 همچنان باید احتمالات دیگه رو تو محیط عاری از گرد و غبار و کاملا بهداشتی ارزیابی کنیم 00:13:22.610 --> 00:13:25.090 حداقل شش ماه طول میکشه 00:13:25.090 --> 00:13:28.570 تا همه احتمالات رو بررسی کنیم و از بین ببریم 00:13:32.390 --> 00:13:36.230 اگه شش ماه قرنطینه بشم میتونی تو این مدت زمان به طور کامل درمانم کنی؟ 00:13:39.060 --> 00:13:42.900 این شش ماه فقط دوره مشاهده است 00:13:47.450 --> 00:13:49.060 جونبین 00:13:50.730 --> 00:13:53.760 میدونی میخوام تو این شش ماه اینده چیکارا بکنم؟ 00:13:53.760 --> 00:13:58.230 تو شش ماه اینده ،میخوام یوشوان رو به سه ستاره میشلین برسونم 00:13:58.230 --> 00:14:01.270 میخوام رکورد خودمو بشکنم 00:14:01.270 --> 00:14:05.590 میخوای قرنطینم کنی،ولی بازم نمیتونی تضمین کنی که کامل درمان شم 00:14:05.590 --> 00:14:08.530 بهم بگو،قراره چیکار کنم؟ 00:14:08.530 --> 00:14:11.340 چیان فان تو الان مریضی و بایددرمان شی تو نمیتونی... 00:14:11.340 --> 00:14:16.100 میتونی صحبت کردن دربارش رو بس کنی؟مگه حالم چقدر میتونه بد باشه 00:14:16.100 --> 00:14:20.820 من فقط کسیم که حس چشایی نداره،نکنه قراره به خاطر این بمیرم؟ 00:14:22.740 --> 00:14:26.040 البته این بدتر از مرگه.دارم میرم 00:14:54.400 --> 00:14:56.850 اقای جیانگ،برگشتید؟ 00:15:16.200 --> 00:15:20.020 پس بقیه ظرف ها چی؟چرا هنوز همشو تموم نکردی؟ 00:15:21.030 --> 00:15:25.580 ...چون ظرف های اول 00:15:25.580 --> 00:15:28.560 یکم... - اینهمه مدت داشتی چیکار میکردی؟ - 00:15:28.560 --> 00:15:31.390 مگه نباید با دقت تستشون بکنم؟ 00:15:31.390 --> 00:15:32.730 هنوزم میخوای بهونه بیاری؟ 00:15:32.730 --> 00:15:34.450 ولی باید یکی یکی تستشون کنم 00:15:34.450 --> 00:15:36.930 اقای جیانگ،یوشوان زنگ زد 00:15:36.930 --> 00:15:40.270 گفتند اقای لین رفته رستوران تا دنبال خانم لین بگرده 00:15:40.270 --> 00:15:42.740 اون عمومه 00:15:44.100 --> 00:15:45.060 الو؟عمو 00:15:45.060 --> 00:15:49.080 که سونگ. بلاخره تونستم صداتو بشنوم 00:15:49.080 --> 00:15:51.470 چه مشکلی برات پیش اومده؟گوشیتو خاموش کرده بودی 00:15:51.470 --> 00:15:56.270 اگه پیدات نمیکردم باید زنگ میزدم به پلیس.خیلی نگرانت بودم.حالت خوبه؟ 00:15:56.270 --> 00:15:59.690 من خوبم 00:15:59.690 --> 00:16:01.030 گوشیم چند روز پیش شکست 00:16:01.030 --> 00:16:05.140 از اونجایی که نتونستیم بهت زنگ بزنیم مامان بابات بیشتر از من نگرانتن 00:16:05.140 --> 00:16:07.860 فقط تونستم بهشون یگم تو رو ب خاطر اوردن یه سری گیاه فرستادم 00:16:07.860 --> 00:16:13.180 و سیگنال تو اون ناحیه بده.برگرد و یه زنگ بهشون بزن. تماس تصویری میخوان،فهمیدی؟ 00:16:13.180 --> 00:16:16.600 باشه عمو . بس کن ..من 00:16:21.250 --> 00:16:24.670 اقای جیانگ،من زود نوشتن این برگه رو تموم میکنم 00:16:24.670 --> 00:16:27.990 میتونم بعد تموم کردنش یکم بیرون برم؟ - نه - 00:16:27.990 --> 00:16:31.280 برا خوشگذرونی که نمیرم. دارم برمیگردم خونه عموم 00:16:31.280 --> 00:16:34.690 باید با پدر و مادرم تماس تصویری بگیرم - گفتم نه - 00:16:34.690 --> 00:16:37.400 ...التماستون میکنم . خانوادم نمیتونن دسترسی پیدا کنن.اونها نگرانمن 00:16:37.400 --> 00:16:39.640 لازمه یه بار دیگه هم بگم؟ 00:16:39.640 --> 00:16:41.340 موضوع چیه؟ 00:16:42.730 --> 00:16:45.590 مشکلی داری؟خودت پدر و مادر نداری؟ 00:16:45.590 --> 00:16:47.530 نمیتونی خودتو بذاری جای من؟ - نون کوچولو - 00:16:47.530 --> 00:16:50.870 نگرانم نباش خواهر نینا!یکی اینجا یه مشکلی داره 00:17:26.900 --> 00:17:31.670 الو؟ - اولیور،فردا منتقد غذا،مارک و دوستهاش میان،یادته دیگه - نه؟ 00:17:31.670 --> 00:17:35.410 یادمه. گفتن میخوان غذاهای مهمونی دولتی همایش رو امتحان کنن G20 00:17:35.410 --> 00:17:39.430 حتی گوشت خرچنگ تو پرتقال رو سفارش دادند.مگه فقط نمیخوان منو ازمایش کنند؟ 00:17:39.430 --> 00:17:42.880 اره . با شرمندگی بهم زنگ زد 00:17:42.880 --> 00:17:45.570 تا یه بشقاب اضافه دیگه شبیه به اون غذا براشون اماده کنی 00:17:45.570 --> 00:17:47.610 چرا؟ 00:17:47.610 --> 00:17:49.490 گفت بعد شنیدن صحبت بزرگترا در مورد افسانه گوشت خرچنگ تو پرتقال 00:17:49.490 --> 00:17:52.940 پسرشم التماس کرده بیاد 00:17:52.940 --> 00:17:57.820 ولی بچه به گوشت خرچنگ الرژی داره،پس نمیتونیم بذاریم بفهمه غذایی که میخوره با غذای بزرگترا متفاوته 00:17:57.820 --> 00:17:59.600 باشه 00:18:00.500 --> 00:18:03.770 از اونجایی که یه بچه است پس باهات همکاری میکنم 00:18:03.770 --> 00:18:09.520 اولیور،جونبین در مور وضعیتت بهم گفت.به عنوان یه ،کارشناس غذا 00:18:09.520 --> 00:18:14.670 مارک به خاطر دقیق بودن و زبون تند و تیزش معروفه. اگه در مورد وضعیتت بفهمه 00:18:14.670 --> 00:18:17.660 چیکار میکنیم؟چرا یه بهونه نیاریم؟ 00:18:17.660 --> 00:18:20.400 میتونیم بگیم حالت خوب نیست.چطوره فردا اینورا افتابی نشی؟ 00:18:20.400 --> 00:18:24.680 باشه.نگران نباش خودم حلش میکنم 00:18:24.680 --> 00:18:27.660 خیلی ضایع میشه اگه یهویی گم و گور یشم 00:18:27.660 --> 00:18:29.220 بیا همنیجا این بحثو تمومش کنیم 00:18:56.110 --> 00:18:58.950 نون کوچولو.کجا میری؟ 00:18:58.950 --> 00:19:01.590 میرم خونه و دیگه نمیخوام چیزی ازش یاد بگیرم 00:19:01.590 --> 00:19:03.250 نون کوچولو 00:19:03.250 --> 00:19:04.900 نون کوچولو 00:19:04.900 --> 00:19:08.380 رفتار اولیور برای اتفاق امروز رو ببخش دیگه 00:19:09.270 --> 00:19:12.300 نمیتونه تحمل کنه بقیه درمورد والدینش حرف بزنن 00:19:12.300 --> 00:19:16.360 والدینش به بهشت رفتن 00:19:19.450 --> 00:19:24.890 والدین اولیور تو یه تصادف رانندگی فوت شدن. قبل اینکه بتونه بره دبیرستان والدینشو از دست داد 00:19:29.180 --> 00:19:30.880 خیلی ناراحت کننده است 00:19:30.880 --> 00:19:34.570 اره.این برای اولیور اسون نیست 00:19:34.570 --> 00:19:37.730 استادش دیگه تو این دنیا نیست 00:19:37.730 --> 00:19:39.920 والدینشم که فوت شدن 00:19:41.780 --> 00:19:44.530 تو نزدیکترین فرد به اونی 00:19:44.530 --> 00:19:46.900 سالها کنار اولیور بودم 00:19:46.900 --> 00:19:49.790 ولی تا حالا مکالمه های دلی زیادی نداشتیم 00:19:49.800 --> 00:19:55.150 همه چیزو میریزه تو خودش.هیچوقت با بقیه در مورد هیچی حرف نزده 00:19:55.150 --> 00:20:01.660 نون کوچولو تو مدت زیادی نیست که اینجایی،ولی احساس میکنم با تو راحتتره 00:20:01.660 --> 00:20:03.890 اون ادم خوبیه. سرزنشش نکن 00:20:03.890 --> 00:20:06.820 ولی اون خیلی مودیه 00:20:06.820 --> 00:20:11.590 هروقت میخوام بهش اعتماد کنم ، کاری میکنه منصرف شم.کی میتونه این اخلاق گندشو تحمل کنه؟ 00:20:11.590 --> 00:20:13.620 به من اعتماد داری؟ 00:20:13.620 --> 00:20:15.460 معلومه که اره 00:20:15.460 --> 00:20:19.790 بیا اینم گوشیت،نون کوچولو به خونوادت زنگ بزن 00:20:20.790 --> 00:20:22.880 اگه بفهمه چی؟ 00:20:22.880 --> 00:20:26.410 نمیفهمه.من به جا تو مراقبم 00:20:28.930 --> 00:20:30.480 نینا 00:20:30.480 --> 00:20:33.540 من میرم 00:20:34.950 --> 00:20:36.020 اقای جیانگ 00:20:36.020 --> 00:20:39.390 من دارم میرم بالا انرژی بگیرم بعدا غذای جدیدو درست میکنم 00:20:39.390 --> 00:20:41.530 نذار کسی تا نیم ساعت مزاحمم بشه 00:20:41.530 --> 00:20:43.680 باشه 00:20:47.070 --> 00:20:50.060 نون کوچولو،شنیدی اقای جیانگ چی گفت 00:20:50.060 --> 00:20:51.660 الان باید به خانوادت زنگ بزنی 00:20:51.660 --> 00:20:53.910 نمیتونم 00:20:53.910 --> 00:20:57.010 بابا مامانم میدونن خونه عموم چه شکلیه 00:20:57.010 --> 00:20:59.720 اصلا شبیه اینجا نیس 00:20:59.720 --> 00:21:01.750 منظورت چیه؟ 00:21:03.430 --> 00:21:09.080 راستش،من و عموم به خانوادم نگفتیم دارم اشپزی یاد میگیرم 00:21:09.080 --> 00:21:12.700 چرا نمیگی ؟ مگه چیز خوبی نیست؟ 00:21:13.620 --> 00:21:16.370 شاید به خاطر این نمیگم که من معمولی 00:21:17.160 --> 00:21:20.240 سعی داشت به ادم فوق العاده ای مثل اون نزدیک بشه 00:21:20.910 --> 00:21:24.310 و وارد همچین مسابقه اشپزی بشم 00:21:24.310 --> 00:21:26.420 ،به مامان بابام نگفتم چون 00:21:26.420 --> 00:21:29.550 خودمم خیلی طول کشید باور کنم 00:21:29.550 --> 00:21:34.730 چی داری میگی؟ این اتفاق داره برای تو میوفته 00:21:36.870 --> 00:21:40.010 ،اگه همچین چیزی برای خواهر کوچیکترم اتفاق میوفتاد 00:21:40.010 --> 00:21:43.500 اونها شاید باورش میکردن 00:21:45.670 --> 00:21:49.730 تازه ،اگه بفهمن دارم با یه مرد زیر یه سقف زندگی میکنیم 00:21:49.730 --> 00:21:51.950 میان اینجا و قلم پامو میشکنن 00:21:51.950 --> 00:21:54.490 چطور میتونن همچین کاری بکنن؟ 00:21:54.490 --> 00:21:56.200 میتونی بری تو تراس باهاشون حرف بزنی 00:21:56.200 --> 00:21:57.460 اون نمیفهمه؟ 00:21:57.460 --> 00:21:59.430 نه،حواسم بهش هست 00:21:59.430 --> 00:22:01.170 باشه 00:22:01.170 --> 00:22:02.690 بریم 00:22:14.920 --> 00:22:18.600 چرا این بچه به گوشیش جواب نمیده؟ 00:22:19.520 --> 00:22:22.290 اینهمه نچرخ،بگیر بشین 00:22:22.290 --> 00:22:24.830 !داره زنگ میزنه 00:22:25.860 --> 00:22:28.660 !مامان!بابا 00:22:28.660 --> 00:22:31.600 عزیزم،بلاخره پیدات کردیم 00:22:31.600 --> 00:22:35.990 نمیتونی همینطوری گوشیت خاموش کنی بذاری بری. ما باید هر لحظه بهت دسترسی داشته باشیم،باشه؟ 00:22:35.990 --> 00:22:39.180 من گوشیو خاموش نکردم.باطریش تموم شده بود 00:22:39.180 --> 00:22:41.370 الان کجایی؟ 00:22:41.370 --> 00:22:47.420 من تو کوهستانم. رو چمنا دراز کشیم. دارم به پسرعموم کمک مینم تا وسایل رو جمع کنه 00:22:47.420 --> 00:22:50.030 من تو خونه کوهستانی یه مرد پیرم 00:22:50.030 --> 00:22:54.430 این کوهستان یکم دوره.باید سه چهار ساعت راه بری تا برسی اینجا 00:22:54.430 --> 00:22:57.250 ...مامان،انگار اینجا سیگنال نمیده 00:22:57.250 --> 00:22:59.290 مامان؟ 00:22:59.290 --> 00:23:02.730 ...اینجا اصلا انتن نمیدهههه 00:23:02.730 --> 00:23:04.670 یخ زد 00:23:04.670 --> 00:23:07.910 -که سونگ؟ -ارتباطش قطع شده 00:23:07.910 --> 00:23:10.350 من مردم دیگه 00:23:10.350 --> 00:23:13.160 اون تو خونه یه مرد پیره 00:23:13.160 --> 00:23:16.210 ای وای کمرم 00:23:21.960 --> 00:23:22.730 هی 00:23:22.730 --> 00:23:26.760 مامان - چرا اونهمه قطع و وصل شد؟ - 00:23:26.760 --> 00:23:30.870 مگه نگفتم تو کوه سیگنال نمیده؟ 00:23:30.870 --> 00:23:34.370 به نظر میرسه لاغرتر شدی.حتما خوب غذا نمیخوری اره؟ 00:23:34.370 --> 00:23:36.700 نه خوب غذا میخورم 00:23:36.700 --> 00:23:38.090 شما چطور؟ 00:23:38.090 --> 00:23:42.870 هردومون خوبیم.چرا شیائویو باهات نیومده 00:23:44.190 --> 00:23:48.500 سرش با مسابقه اشپزی شلوغه.داره با استادش تمرین میکنه 00:23:48.500 --> 00:23:51.560 که سونگ،ببین شیائویو چیکارا میکنه 00:23:51.560 --> 00:23:54.260 باید ازش یاد بگیری 00:23:54.260 --> 00:23:57.290 منم تو مسابقه اشپزی شرکت کردم. و یه استاد خوبم دارم 00:23:57.290 --> 00:23:59.600 واقعا تو مسابقه شرکت کردی؟ 00:23:59.600 --> 00:24:04.640 استادت توی تو چی دیده؟ نکنه میخواد ازت کلاهبرداری کنه 00:24:04.640 --> 00:24:07.300 چرا وقتی به من میاد همه کلاهبردار میشن؟ 00:24:07.300 --> 00:24:11.590 من و مامانت میدونیم تو چقدر خوبی 00:24:11.590 --> 00:24:16.080 باشه بابا،من شرکت نکردم.داشتم شوخی میکردم 00:24:16.590 --> 00:24:19.000 که سونگ 00:24:19.000 --> 00:24:23.300 باید بعد اینکه یکم شانگهای رو گشتی دوباره زود برگردی 00:24:23.300 --> 00:24:26.070 همسایمون برات یه قرار از پیش تعیین شده ترتیب داده 00:24:26.070 --> 00:24:31.000 پسره تو مخابرات کار میکنه،خیلیم قد بلنده و خوشتیپه 00:24:31.000 --> 00:24:34.300 باشه،صداتو واضح نمیشنوم 00:24:34.300 --> 00:24:35.350 دارم قطع میکنم 00:24:35.350 --> 00:24:37.160 !مواظب خودت باش 00:24:37.160 --> 00:24:39.780 دوباره قطع کرد 00:24:41.890 --> 00:24:44.190 نباید زنگ میزدم 00:26:16.940 --> 00:26:18.510 لین که سونگ کجاست؟ 00:26:18.510 --> 00:26:20.410 من اینجام 00:26:18.510 --> 00:26:29.010 00:26:29.380 --> 00:26:31.130 بشین باهم حرف بزنیم 00:26:31.130 --> 00:26:33.330 بیا 00:26:39.630 --> 00:26:43.440 سه تا شرط دارم که باید باهاشون موافقت کنی 00:26:44.290 --> 00:26:45.490 و اگه موافقت نکنم؟ 00:26:45.490 --> 00:26:49.500 پس منم یه جای دور میرم تا دوباره نتونی پیدام کنی 00:26:50.800 --> 00:26:52.880 به نظرت همچین چیزی امکان پذیره؟ 00:26:57.300 --> 00:27:02.030 باشه حالا شرط هاتو بگو 00:27:02.030 --> 00:27:05.720 اولا،نباید زود از کوره در بری 00:27:05.720 --> 00:27:07.690 تعریفت از "زود"چیه؟ 00:27:09.460 --> 00:27:11.380 کلا عصبانی نشی بهتره 00:27:11.380 --> 00:27:13.350 اصلا نمیشه 00:27:13.350 --> 00:27:18.800 باشه بابا. هروقت اشتباهی ازم سر زد میتونی دعوام کنی 00:27:18.800 --> 00:27:24.550 مثل همین الان،که نمیدونستم مامان بابات دیگه در قید حیات نیستن 00:27:24.550 --> 00:27:26.910 تقصیر من بود 00:27:26.910 --> 00:27:30.470 که این چیزا رو بهت گفتم 00:27:31.260 --> 00:27:33.980 ولی اگه اشتباهی ازم سر نزنه حق نداری دعوام کنی 00:27:33.980 --> 00:27:37.030 پس الان اون یه اشتباه بود یا نه؟ 00:27:38.130 --> 00:27:41.410 بیا یه چیز اشتباه در نظر بگیریمش 00:27:41.410 --> 00:27:46.120 فقط لازمه تذکر بدی دیگه لازم نیست وسایل رو بشکنی 00:27:47.470 --> 00:27:49.180 دومین شرطتت چیه؟ 00:27:50.290 --> 00:27:51.890 ...دوما 00:27:54.060 --> 00:27:55.970 لیست رو یادم رفت 00:27:59.920 --> 00:28:01.480 بذار نگاه کنم 00:28:07.030 --> 00:28:10.460 ...دوما،وسایل رو 00:28:10.460 --> 00:28:13.080 هر چی عشقت کشید رو پرت نکن تا بشکنه 00:28:13.080 --> 00:28:16.760 سوما،گوشیمو باید بهم برگردونی 00:28:16.760 --> 00:28:19.450 پارانتزها،میتونن فراموش بشن 00:28:19.450 --> 00:28:21.650 چرا پایینش نوشتی میشه فراموششون کرد؟ 00:28:21.650 --> 00:28:24.450 اگه تلاش نکنم از کجا میتونم بفهمم؟ 00:28:27.870 --> 00:28:33.140 این دوتا پرتقالی که جلوتن،پرتقالای معمولی نیستن 00:28:33.790 --> 00:28:35.620 بذار بهت نشون بدم 00:28:36.690 --> 00:28:39.190 به اینا خرچنگ های کوچیک توی پرتقال میگن 00:28:39.730 --> 00:28:42.150 این دستور پخت مخصوص منه 00:28:42.150 --> 00:28:45.920 که داخلش از خرچنگ های دریاچه یانگ چنگ و گوشت چرخ کرده ایبریکو استفاده کنم 00:28:46.490 --> 00:28:51.280 در صورتی میتونم با سه تا شرطت موافقت کنم که این دو تا پرتقال رو نخوری 00:28:51.280 --> 00:28:52.730 ...اگه بخوای اونارو بخوری 00:28:52.730 --> 00:28:55.750 من خیلی ادم قانون‌مندی هستم 00:28:58.480 --> 00:29:03.550 فهمیدم. چه بد 00:29:05.050 --> 00:29:07.880 نگفتم که نمیخوام بخورمشون 00:29:08.800 --> 00:29:11.150 پس شرط هات چه میشه؟ 00:29:13.530 --> 00:29:17.840 داشتم شوخی میکردم.هیچ شرطی ندارم 00:29:22.700 --> 00:29:24.490 خوشمزن 00:29:30.570 --> 00:29:32.360 شیائو لین 00:29:32.360 --> 00:29:35.370 اینجایی؟ - چه خبر؟ - 00:29:35.370 --> 00:29:37.920 بگیر بشین 00:29:37.920 --> 00:29:40.000 امروز میخوای چی بخوری؟ - ماهی مرکب با سس لوبیای سیاه - 00:29:40.000 --> 00:29:41.210 باشه 00:29:41.210 --> 00:29:45.490 قارج شیتاکه با سبزیجات و برنج سرخ مخصوص شیائو 00:29:45.490 --> 00:29:48.330 البته اینم بگم که شیائو باید خودش برنج رو سرخ کنه 00:29:48.330 --> 00:29:50.760 میتونم فرق بینشون رو بفهمم 00:29:50.760 --> 00:29:53.420 فهمیدم.چند دقیقه منتظر باش 00:29:55.880 --> 00:30:00.660 خواهر یو ،اون برنج سرخ شده ی تو رو سفارش داد 00:30:04.610 --> 00:30:07.510 واو،به نظر میاد خیلی عصبانی هستی 00:30:07.510 --> 00:30:09.280 خیلی رومخی 00:30:09.280 --> 00:30:11.200 لطفا،بشین اینجا 00:30:11.200 --> 00:30:12.210 چرا؟ 00:30:12.210 --> 00:30:13.900 باید یه چیزی بهت بگم 00:30:24.070 --> 00:30:29.060 مهم نیست چند بار نگات کنم نمیتونم زیبایی صورتت رو نقاشی کنم 00:30:29.060 --> 00:30:32.960 چه مرگته تو؟ - صبر کن - 00:30:34.040 --> 00:30:36.180 بذار یکم بیشتر نگات کنم 00:30:36.180 --> 00:30:40.060 خیلی ازادهنده ای.اگه یه بار دیگه این رفتار رو داشتی باشی به پلیس زنگ میزنم 00:30:49.390 --> 00:30:53.300 اخلاقش همیشه همینقدر بده بیش از حد لوسش کردم 00:30:53.300 --> 00:30:55.070 نه خیلی 00:30:55.070 --> 00:30:59.640 وقتی بد اخلاق میشه جذابتر میشه 00:30:59.640 --> 00:31:01.920 و اینو خیلی دوست دارم 00:31:03.190 --> 00:31:06.970 ما چیزای قشنگی هم داریم که توشون جذابیت دارن 00:31:06.970 --> 00:31:10.210 میشه یکمم چیزای خوب رو دوست داشته باشی؟ 00:31:10.210 --> 00:31:12.390 مثل چی؟ 00:31:12.390 --> 00:31:14.260 مثل؟ 00:31:15.930 --> 00:31:19.620 ...مثل جذابیت 00:31:19.620 --> 00:31:24.640 مثل جذابیت برج مروارید شرقی. بچۀ احمق 00:31:24.640 --> 00:31:27.260 کافیه؟ - فکر کنم این خوب باشه،اقا - 00:31:27.260 --> 00:31:30.200 برج مروارید شرقی؟ 00:31:31.460 --> 00:31:33.310 مروارید؟ 00:31:36.400 --> 00:31:40.430 اون یکی ظرف با این یکی فرق داره؟ 00:31:40.430 --> 00:31:43.980 ،اینم خیلی خوشمزست 00:31:43.980 --> 00:31:46.730 شبیه خرچنگ نیست 00:31:47.950 --> 00:31:50.670 قارچه؟ 00:31:51.760 --> 00:31:54.600 درسته. یه نوع قارچه 00:31:54.600 --> 00:31:58.430 طبق اون فرمی که صبح پر کردی،یه امتیاز برای طعم این دوتا غذایی که الان تست کردی بده 00:31:58.430 --> 00:31:59.990 باشه 00:32:04.830 --> 00:32:08.290 لی یان،لیست قارچ ها رو برات فرستادم 00:32:08.290 --> 00:32:10.920 اوه راستی یادت باشه اونها رو اینجا بیاری 00:32:10.920 --> 00:32:15.410 همچنین،باید از جایی که گفتم بگیریشون،حتما دوباره چک کن 00:32:45.150 --> 00:32:48.460 برگشتی.اردوی اموزشی باحال بود؟ 00:32:48.460 --> 00:32:51.780 عالی بود.مگه میشه چیزی که تو بهم پیشنهادش میدی خوب نباشه؟ 00:32:51.780 --> 00:32:54.970 به هر حال،جیانگ پیر،برات یه هدیه اوردم 00:32:54.970 --> 00:32:56.700 هدیه؟ 00:32:56.700 --> 00:33:01.260 میدونی تو طبیعت برای افزایش قند خونمون چیکار میکنیم؟ 00:33:01.260 --> 00:33:03.270 شونه عسل طبیعی. تو اردو اموزشی اینو بهت یاد دادن؟ 00:33:03.270 --> 00:33:06.430 !درسته.منم اونو برا تو اوردم 00:33:08.710 --> 00:33:10.650 چطور میتونی مشکل ایجاد کنی؟ - !نینا - 00:33:10.650 --> 00:33:12.590 به سرش ضربه نزن!به کمرش بزن 00:33:12.590 --> 00:33:14.710 !این شونه عسل زنبوری نداشت که - اگه کمرش کبود شه دیده نمیشه!پایین تر بزن ضربه هاتو - 00:33:14.710 --> 00:33:15.690 !یکمم پایین تر 00:33:15.690 --> 00:33:17.650 !نزنش 00:33:17.650 --> 00:33:21.460 خیلی بچه ای سونگ یی ران،مشکلت چیه؟ 00:33:21.460 --> 00:33:25.260 میخواستم یکم کرم بریزم.انتظار نداشتم بهم حمله کنن 00:33:25.260 --> 00:33:27.280 نخندید 00:33:28.970 --> 00:33:31.480 به هر حال،این چند وقت اخیر باهم کنار میاید؟ 00:33:32.990 --> 00:33:37.210 وضعیتم مثل توئه.تا الانشم خوش شانس بودم که زنده موندم 00:33:38.030 --> 00:33:40.800 جیانگ چیان فان،بازم بهش زور میگی؟ 00:33:40.800 --> 00:33:42.500 بهت زور گفتم؟ 00:33:45.990 --> 00:33:47.360 زور گفتی؟ 00:33:47.360 --> 00:33:50.050 نباید یکی از شماها بدونه که زور گفته یا نه؟ 00:33:58.120 --> 00:34:03.220 واقعا همه چیز خوب پیش میره؟ - کم کم داره از اشپزی کردن خوشم میاد - 00:34:04.310 --> 00:34:09.560 باشه پس.از جیانگ پیر همه چیزو خوب یاد بگیر بازم بعدا میام دیدنت 00:34:09.560 --> 00:34:12.920 خوب بعضی وقتا خودتو تحت فشار بذاری. اینطوری میتونی بعضی از توانایی های عملی رو یاد بگیری 00:34:12.920 --> 00:34:16.360 مثلا من وقتی تو اردوگاه نظامی بودم،عضله های شکمم قوی تر شدن 00:34:17.080 --> 00:34:20.040 حرف زدن بسه باید بری 00:34:20.040 --> 00:34:22.370 بای بای - بای بای - 00:34:27.530 --> 00:34:31.350 تا وقتی ماشینش رو که داشت دور میشد نگاه نکردم،اونچه داشت پیش میرفت رو نفهمیدم 00:34:31.350 --> 00:34:32.730 چی؟ 00:34:32.730 --> 00:34:36.830 در کمال تعجب،از سونگ یی ران خواستم کمتر بهم سر بزنه 00:34:36.830 --> 00:34:40.350 و عجیب تر اینکه واقعا هم همینو میخواستم 00:34:40.350 --> 00:34:45.020 تازگیا کمتر دربارش فکر میکنم و حتی خودمم از این موضوع بی خبر بودم 00:34:45.020 --> 00:34:49.040 عوض شدم؟ 00:35:14.180 --> 00:35:17.830 به بلاجیو شانگهای خوش اومدید،چه کاری میتونم براتون انجام بدم 00:35:17.830 --> 00:35:19.700 یه سوییت میخواستم 00:35:19.700 --> 00:35:22.400 باشه.لطفا منتظر باشید- ممنون - 00:35:48.830 --> 00:35:51.540 اقای جیانگ این قارچ هایی بود که ازم خواسته بودید. در کل بیست و سه نوعن 00:35:51.540 --> 00:35:54.010 عالیه. درشون بیار بهم نشونشون بده 00:35:54.010 --> 00:35:58.260 تو همچین زمان کمی،نتونستیم اونها رو از یخچال بگیریم 00:35:58.260 --> 00:36:02.970 پس من اونها رو طبق محل تولید و کیفیتی که خواسته بودید تحویل گرفتم 00:36:02.970 --> 00:36:06.760 چکشون کردم.کیفیتشون خوبه باز شما هم نگاه کنید 00:36:07.450 --> 00:36:09.590 پورسینی،مورکلا 00:36:09.590 --> 00:36:12.390 قارچ ساقه ای, شیمجی سفید 00:36:14.680 --> 00:36:17.860 - لورید بولته ها کجان پس؟ - این زیرن 00:36:17.860 --> 00:36:20.920 خیلی خب 00:36:20.920 --> 00:36:25.290 قارچ ها رو طبق استاندارد های تو خریدم .اونها از یوننان به اینجا اومدن 00:36:25.290 --> 00:36:26.630 خیلی تازن 00:36:26.630 --> 00:36:28.510 ممنونم برای اینهمه سخت کوشیت میتونی بری استراحت کنی 00:36:28.510 --> 00:36:30.020 باشه 00:36:32.380 --> 00:36:36.880 اینجا یه عالمه قارچ هست،همشون خوردنین؟ - معلومه - 00:36:36.880 --> 00:36:39.920 بیا شروع کنیم . کمکم کن اونا رو ببریم اونجا 00:36:43.360 --> 00:36:46.430 [بلاجیو] 00:36:48.010 --> 00:36:51.310 اقای سونگ 00:36:52.120 --> 00:36:54.100 یکی باهاتون کار داره 00:36:55.440 --> 00:36:58.690 چرا با تو تماس میگیرن؟ - منم نمیدونم - 00:37:00.860 --> 00:37:02.200 سلام؟کیه؟ 00:37:02.200 --> 00:37:04.950 میدونستم تو سونایی 00:37:04.950 --> 00:37:06.850 چو تینگ همین الانشم تو هتله 00:37:06.850 --> 00:37:08.590 ...خب 00:37:09.430 --> 00:37:12.660 من قول دادم از فرودگاه بیارمش 00:37:12.660 --> 00:37:15.010 ولی خوابم برد 00:37:15.010 --> 00:37:17.560 داداش،چطور در جریانی؟اون بهت زنگ زده بود؟ 00:37:17.560 --> 00:37:19.310 هرچیزی که به تو مربوط باشه میدونم 00:37:19.310 --> 00:37:23.260 همه چیزو میدونم از جمله اینکه کی میای خونه ،کی از خونه میری ، چقدر دوست با خودت میاری 00:37:23.260 --> 00:37:26.260 داداش،دوربین مداربسته داری؟ 00:37:26.260 --> 00:37:27.400 هنوز بیست و چهار سالمه 00:37:27.400 --> 00:37:28.990 خداروشکر من به کارهات نظارت میکنم 00:37:28.990 --> 00:37:33.170 !اگه من نبودم،به همه کارها گند میزدی 00:37:33.170 --> 00:37:35.550 درسته درسته. حق داری 00:37:35.550 --> 00:37:39.300 خیلی خب،قطع میکنم فعلا.بعدش میرم دیدنش 00:37:46.990 --> 00:37:50.100 سلام،خوشگل خانم.میتونم ویچتتون رو داشته باشم؟ 00:37:52.470 --> 00:37:54.750 پس این عزیز منه 00:37:54.750 --> 00:37:57.600 موضوع چیه،ازم عصبانی ای؟ 00:37:57.600 --> 00:38:00.250 برای معذرت خواهی اومدم. دیگه عصبانی نباش 00:38:00.250 --> 00:38:02.490 عزیزم 00:38:02.490 --> 00:38:07.230 یه سورپرایز بخصوص برات اماده کردم 00:38:07.230 --> 00:38:09.970 PT-72 تانک 00:38:09.970 --> 00:38:11.960 عزیزم 00:38:11.960 --> 00:38:17.110 کل شب اینو باهات درست میکنم.هر چقدر هم طول بکشه پیشت میمونم،الان خوشحالی؟ 00:38:20.160 --> 00:38:23.030 اگه تو خوشحال باشی پس منم خوشحال میشم 00:38:45.140 --> 00:38:47.300 [رده بندی طعم مواد مختلف] 00:38:47.300 --> 00:38:50.500 امتیاز خوش طعمی (۶.۳) 00:38:50.500 --> 00:38:53.140 هنوز کاملا شبیه غذای خرچنگ نیست 00:38:53.870 --> 00:38:58.920 پس چطور میخوای از رسش دست پختت استفاده کنی؟ چرا خودت مزش نمیکنی؟ 00:39:01.460 --> 00:39:04.540 لی یان ،برام یکم قارچ راش قهوه ای بیار 00:39:04.540 --> 00:39:07.830 قارچ راش قهوه ای میتونه جایگزین طعم خرچنگ بشه؟ 00:39:07.830 --> 00:39:09.360 معلومه که نه 00:39:09.360 --> 00:39:13.720 باید گوشت قرمز و موسیر رو با مرغ بعد از انزیمبری دوساعت بخارپز کنی 00:39:13.720 --> 00:39:18.410 قارچ راش قهوه ای اروم اروم خوش طعمی سوپ رو به خودش میگیره و شبیه طعم گوشت خرچنگ میشه 00:39:18.410 --> 00:39:21.160 اما هنوزم باید نحوه دقیق اینکار رو امتحان کنیم 00:39:21.160 --> 00:39:23.630 کارش خیلی زیاده 00:39:23.630 --> 00:39:26.900 کار خیلی زیاد رو ترجیح میدی یا طعم نه چندان خوب رو؟ 00:39:26.900 --> 00:39:30.180 تا وقتی طعمش خوب باشه یکم کار چیز زیادی نیست 00:39:37.630 --> 00:39:40.210 الو؟الیس - دارم میام کمکت کنم - 00:39:40.210 --> 00:39:43.230 من خوبم . تازه اونو کنار خودم دارم 00:39:43.230 --> 00:39:44.520 اون دختره واقعا میتونه بهت کمک کنه؟ 00:39:44.520 --> 00:39:46.150 با خرچنگم بازی نکن 00:39:46.150 --> 00:39:48.080 داره خفه میشه درش بیار 00:39:48.080 --> 00:39:50.300 خرابکاری نکن. برگرد سرجات 00:39:50.300 --> 00:39:55.020 همه چیز خوبه. شب خوبی داشته باشی 00:40:00.120 --> 00:40:02.140 چند تاشو خوردی؟ 00:40:03.810 --> 00:40:05.360 سه تاشو 00:40:05.360 --> 00:40:07.730 از اینا که نخوردی،مگه نه؟ 00:40:09.160 --> 00:40:13.260 نه،مگه نباید چندتاشو به جای تو بخورم؟ 00:40:13.260 --> 00:40:16.930 اره راست میگی. دست پا چلفتی درنیار 00:40:29.960 --> 00:41:14.030 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.