WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:34.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.024 --> 00:00:54.524 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:56.710 --> 00:01:00.130 ♥ فرشته عشق در آشپزخانه ♥ 00:01:00.130 --> 00:01:03.140 قسمت چهاردهــم 00:01:04.970 --> 00:01:07.620 شماره خواهر نینا چنده؟ 00:01:07.620 --> 00:01:10.680 چرا خواهر نینا جواب نمیده؟ 00:01:11.440 --> 00:01:13.050 نمی دونم 00:01:13.050 --> 00:01:15.430 فقط میدونم که به اندازه کافی وقت تلف کردی 00:01:15.430 --> 00:01:17.630 بهتره روی مسائل بی اهمیت تمرکز نکنی 00:01:17.630 --> 00:01:19.950 لباستو عوض کن و زود بیا تو آشپزخونه 00:01:19.950 --> 00:01:23.300 اون همینطوری ناپدید شده حداقل بهم بگو چی شده 00:01:23.300 --> 00:01:24.900 توضیحی ندارم 00:01:24.900 --> 00:01:29.350 باشه بهم نمیگی زنگ میزنم پلیس و از اونا می پرسم 00:01:29.990 --> 00:01:33.560 باشه بهت میگم من ازش خواستم از اینجا بره 00:01:33.560 --> 00:01:38.310 فکرکردی به خاطر آلرژی حالت بد شده تو مسموم شده بودی 00:01:39.590 --> 00:01:42.510 اما اون روغن های معطر که برای من نبودن 00:01:46.530 --> 00:01:49.600 ...یعنی داری میگی 00:01:51.550 --> 00:01:54.920 خواهر نینا بوده که تو اسانس ها چیزی ریخته؟ 00:01:55.720 --> 00:01:58.590 خواهر نینا میخواسته مسمومت کنه 00:01:58.590 --> 00:02:01.420 برای همین اخراجش کردی؟ 00:02:02.220 --> 00:02:04.290 درست میگم؟ 00:02:06.200 --> 00:02:08.730 سکوتت رو به عنوان بله میگیرم 00:02:16.060 --> 00:02:19.140 خیلی سنگ دلی 00:02:19.820 --> 00:02:22.130 و هیچ رحم و محبتی نداری 00:02:23.240 --> 00:02:25.860 نینا میخواست مسمومت کنه؟ 00:02:25.860 --> 00:02:29.010 چرا اون باید اینکار رو بکنه؟ اون تاحالا هیچ بدی درحقت نکرده؟ 00:02:29.010 --> 00:02:32.190 اون هرروز مراقبت بوده 00:02:32.190 --> 00:02:34.120 بدون هیچ مدرکی اونو مجرم دونستی 00:02:34.120 --> 00:02:36.590 اصلا به احساسات اون توجهی کردی؟ حالا باید کجا بره ؟ 00:02:36.590 --> 00:02:39.350 ...بهتره بدونی 00:02:39.350 --> 00:02:42.830 من دیگه هرگز آدمی مثل اونو اطراف خودم نگه نمیدارم 00:02:42.830 --> 00:02:47.410 مجبورم نکن حرفمو باز تکرار کنم برو لباستو عوض کن و بیا سرتمرینت 00:02:49.680 --> 00:02:51.670 نه 00:03:16.040 --> 00:03:20.920 نون کوچولو مراقب خودت باش هرگز اشتیاق و انگیزه اتو از دست نده 00:03:20.920 --> 00:03:23.870 برای تو و آقای جیانگ آرزوی سلامتی دارم 00:03:23.870 --> 00:03:26.770 خواهر نینای تو 00:03:26.770 --> 00:03:29.940 تا ابد 00:03:33.580 --> 00:03:35.460 لین که سونگ 00:03:36.470 --> 00:03:38.690 من نگفتم میتونی بری 00:04:10.920 --> 00:04:16.250 ما غذامون رو خوردیم و استراحتم کردی الان باید سرحال باشی 00:04:17.660 --> 00:04:20.940 اینجا مکان مورد علاقه من در هانگژوئه 00:04:20.940 --> 00:04:24.210 میتونم تمام روز بدون هیچ مشکلی اینجا بشینم 00:04:26.500 --> 00:04:30.700 شوخی کردم بعد از اینجا دوست داری کجا بریم؟ 00:04:31.920 --> 00:04:36.470 باید به یه نمایشگاه طراحی برم همراهم بیا ، 00:04:36.470 --> 00:04:38.750 باشه مشکلی نیست 00:05:30.630 --> 00:05:33.950 الو لائو لین ،پارسال دوست امسال آشنا 00:05:33.950 --> 00:05:37.520 مسخرم نکن از خونه جیانگ چیان فان اومدم بیرون 00:05:37.520 --> 00:05:40.470 جایی برای رفتن ندارم، تو کجایی؟ 00:05:40.470 --> 00:05:43.240 چی؟ چی شد؟ الان کجایی؟ 00:05:43.240 --> 00:05:45.360 جلوی خونه اتونم ، کجایید؟ 00:05:45.360 --> 00:05:49.230 مهم نیست ما کجاییم صبر کن دارم میام 00:05:49.230 --> 00:05:51.010 بیا بریم 00:05:58.160 --> 00:06:00.100 آروم تر 00:06:00.100 --> 00:06:04.270 حتی اگه سرعتم بری بازم دو ساعت طول میکشه که برسیم 00:06:04.270 --> 00:06:06.360 من باید برگردم 00:06:06.360 --> 00:06:08.840 الان بهم نیاز داره نمی تونم تنهاش بذارم 00:06:08.840 --> 00:06:10.940 منم نگفتم که نباید بری پیشش 00:06:10.940 --> 00:06:15.910 چیز یکه من میگم اینه که میتونی یه اتاق تو هتل بلاجیو براش بگیریم و آرزوی خوابی راحت براش داشته باشیم 00:06:15.910 --> 00:06:19.130 و وقتی رسیدیم اون حتی ممکنه با جیانگ دوست شده باشه 00:06:19.130 --> 00:06:21.840 یعنی نباید برم پیشش؟ نمیشه 00:06:21.840 --> 00:06:25.210 اون الان هم بهم نیاز داره و هم جایی برای موندن نداره 00:06:26.750 --> 00:06:29.570 من فقط نمیخواستم با رانندگی خودتو خسته کنه 00:06:29.570 --> 00:06:33.210 این نگرانیت با حرفهای الانت خیلی فرق داره 00:06:50.670 --> 00:06:53.060 کجا رفته؟ 00:06:53.060 --> 00:06:55.370 مگه بهش نگفتم سر جاش بمونه؟ 00:06:55.370 --> 00:06:57.590 اگه شوخی میکرده چی؟ 00:06:57.590 --> 00:07:00.150 نه از این جور آدم ها نیست 00:07:00.150 --> 00:07:02.340 بذار الان بهش زنگ میزنم و ازش می پرسم 00:07:16.870 --> 00:07:22.280 لائو لین ، لائو لین 00:07:22.280 --> 00:07:23.840 خوبی؟ 00:07:23.840 --> 00:07:26.490 چرا اینقدر طول کشید؟ 00:07:26.490 --> 00:07:29.970 ...من - هردوتون بیاید داخل - 00:07:29.970 --> 00:07:31.980 بیا داخل صحبت کنیم 00:07:34.390 --> 00:07:36.290 یه نفر مسمومت کرده؟ 00:07:36.290 --> 00:07:40.260 لائو لین این موضوع جدیه چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:07:41.090 --> 00:07:43.540 من کاری که آقای جیانگ کرده رو درک میکنم 00:07:43.540 --> 00:07:47.470 یه مورد مسمومیته، حق داره به همه مشکوک باشه 00:07:47.470 --> 00:07:49.220 خوشحالم که حال همه خوبه 00:07:49.220 --> 00:07:53.100 حال اون خوبه اما لائو لین نزدیک بوده بمیره 00:07:53.100 --> 00:07:56.100 لائو لین میدونی چیه؟ بیا کلا اونو ول کن 00:07:56.100 --> 00:07:59.790 من یه کار برات تو لیانگ شی پیدا میکنم 00:07:59.790 --> 00:08:03.420 وقتی منتظرتون بودم تصمیمم رو گرفتم فردا برمیگردم ووژن 00:08:03.420 --> 00:08:05.740 باشه هرجور راحتی 00:08:05.740 --> 00:08:07.210 امشبو اینجا بمون 00:08:07.210 --> 00:08:11.220 اگه فردا بازم خواستی برگردی خودم برت میگردونم 00:08:12.080 --> 00:08:15.290 اما لائو لین جدی میگم که 00:08:15.290 --> 00:08:18.800 این دوست پسرت اصلا خوب نیست 00:08:18.800 --> 00:08:21.380 قبلا که گفتم اون دوست پسرم نیست 00:08:21.380 --> 00:08:23.250 کی به من گفتی؟ 00:08:23.250 --> 00:08:25.350 به من گفت 00:08:26.430 --> 00:08:29.670 کیه ؟ - معلومه کیه دیگه - 00:08:30.240 --> 00:08:31.460 سونگ یی ران 00:08:31.460 --> 00:08:34.110 از کجا فهمید من اینجام ؟ 00:08:36.640 --> 00:08:38.280 چطور جرات کردی بیای اینجا؟ 00:08:38.280 --> 00:08:40.040 یی ران 00:08:40.040 --> 00:08:41.350 میخوام خصوصی با اون صحبت کنم 00:08:41.350 --> 00:08:44.380 نمیشه، حق نداری بهش نزدیک بشی 00:08:44.380 --> 00:08:46.610 کافیه ولش کن 00:08:46.610 --> 00:08:48.480 یی ران 00:08:48.480 --> 00:08:51.150 بیا بریم 00:08:53.180 --> 00:08:55.260 هُلم نده 00:08:58.080 --> 00:09:01.920 آروم باش بین اون دوتاست تو نباید دخالت کنی 00:09:01.920 --> 00:09:04.760 نمیخوام از لائو لین سوء استفاده بشه 00:09:04.760 --> 00:09:06.930 کی اونو بهت گفت؟ 00:09:08.830 --> 00:09:12.030 تو مهمانی اون شب 00:09:21.530 --> 00:09:24.280 اگه عصبانیتت فروکش کرده بیا برگردیم دیرم شده 00:09:24.280 --> 00:09:26.480 اذیتش نکن، باشه ؟ 00:09:26.480 --> 00:09:29.970 نه تا نینا برنگرده من برنمیگردم 00:09:29.970 --> 00:09:32.890 بعد از تحقیقات پلیس تصمیم میگیرم 00:09:33.400 --> 00:09:37.010 خواهر نینا سالها ازت مراقبت کرده اون تو رو مثل برادرکوچکتر خودش میدونست 00:09:37.010 --> 00:09:39.530 اگه میخواست مسمومت کنه تا الان کرده بود و این همه سال صبر نمیکرد 00:09:39.530 --> 00:09:41.890 کی بالاخره مغزت میخواهد کار کنه؟ 00:09:41.890 --> 00:09:45.150 نینا حتی اگه خواهر بزرگترم بود میگفتم بره 00:09:45.150 --> 00:09:48.430 همه چی تو این دنیا ممکنه تغییر کنه هراتفاقی ممکنه بیوفته 00:09:48.430 --> 00:09:50.960 بقیه ممکنه تغییر کرده باشن ولی اون نه 00:09:52.550 --> 00:09:57.650 در ضمن از کجا میدونی کسی به من پول نداده باشه تو رو مسموم کنم ؟ 00:09:57.650 --> 00:10:00.510 به قیمت آسیب زدن به جون خودت؟ 00:10:03.240 --> 00:10:07.230 برام مهم نیست اخراج کردن اون به احساسات من آسیب زده 00:10:07.230 --> 00:10:08.350 باهات برنمیگردم 00:10:08.350 --> 00:10:11.330 باشه ، پس مسابقه چی؟ 00:10:11.330 --> 00:10:15.490 اگه فرار کنی برای همیشه شاهزاده اژدهای شیطانی باقی می مونی برات خجالت آور نیست ؟ 00:10:15.490 --> 00:10:16.410 نه نیست 00:10:16.410 --> 00:10:18.400 پس همه این کارات الکی بود؟ 00:10:18.400 --> 00:10:20.790 ممکنه ، به هرحال فردا دارم به ووژن برمیگردم 00:10:20.790 --> 00:10:22.930 ...لین که سونگ ، تــو 00:10:27.390 --> 00:10:29.180 باشه 00:10:32.080 --> 00:10:35.540 متاسفانه تصمیم با تو نیست برگردی یا نه 00:10:35.540 --> 00:10:37.260 بگیرش 00:10:45.160 --> 00:10:46.400 [توافق محرمانه] 00:10:46.400 --> 00:10:47.580 [لین که سونگ] 00:10:49.300 --> 00:10:51.490 چرا الان ساکته؟ 00:10:53.270 --> 00:10:56.420 سونگ یی ران بسه 00:11:02.620 --> 00:11:07.390 نه، من کی این قرارداد رو امضا کردم؟ 00:11:07.390 --> 00:11:09.380 چرا هیچی ازش یادم نمیاد؟ 00:11:09.380 --> 00:11:12.520 وقتی اونروز از آشپزخونه تا اینجا آوردمت یادته یه قرداد رو امضا کردی؟ 00:11:13.270 --> 00:11:16.420 مگه قرارداد شرکت در مسابقه نبود؟ 00:11:16.420 --> 00:11:20.630 به انگلیسی هم بینش بود گتو گفتی همش رو امضا کنم؟ 00:11:20.630 --> 00:11:25.280 آره یادته چندتا نسخه امضا کردی ؟ 00:11:25.280 --> 00:11:27.160 دوتا نسخه؟ 00:11:27.160 --> 00:11:30.230 درسته ، این یکی از اون نسخه هاست 00:11:32.690 --> 00:11:37.320 چطور میتونی همچین کرای کنی؟ چرا درست توضیح ندادی؟ تو دقت نکردی- 00:11:39.800 --> 00:11:43.570 باشه پس برام پاپوش درست کردی 00:11:44.300 --> 00:11:46.560 ..سونگ یی رانـ 00:11:46.560 --> 00:11:51.650 بذار بهت بگم واضح تو قرارداد نوشته شده ...هیچکی حق نداره بدونه وگرنه 00:11:51.650 --> 00:11:55.850 دهنتو باز کن 00:11:55.850 --> 00:11:59.050 داری تهدیدم میکنی؟ - آره - 00:12:05.820 --> 00:12:07.410 بریم خونه 00:12:09.040 --> 00:12:12.800 باور نمیشه تو دوستی نداشته باشی که وقتی به کمکت نیاز داره بهش کمک کنی 00:12:12.800 --> 00:12:14.470 من دوست اینجوری مرد ندارم 00:12:14.470 --> 00:12:17.560 مگه ربطی به زن و مرد بودنش داره؟ - آره - 00:12:28.520 --> 00:12:31.620 اون دوتا چشونه؟ چرا بدون اینکه چیزی بگن رفتن؟ 00:12:31.620 --> 00:12:33.930 بهت گفتم توکارشون دخالت نکن 00:12:33.930 --> 00:12:39.140 جیانگ چیان فان جذابه و لائو لین جذاب و جوونه چطور ممکنه اتفاقی بینتون نیوفته؟ 00:12:39.140 --> 00:12:41.860 نه بهتره بهش زنگ بزنم 00:12:47.260 --> 00:12:50.550 سونگ من میرم 00:12:51.720 --> 00:12:53.940 بیا درموردش بعدا صحبت کنیم 00:12:56.380 --> 00:13:01.290 به عنوان دستیار و شاگردش اتاق مجانی بهم میده اما تا سه سال حق ندارم قرارد باهاشو فسخ کنم 00:13:01.290 --> 00:13:05.450 و حدود یه میلیون یوان جریمه میشم جیانگ چیان فان قابل اعتماد 00:13:05.450 --> 00:13:08.060 از همچین ترفندی برای نگه داشتنم استفاده کرده 00:13:08.060 --> 00:13:10.630 من جداً میخوام ترکش کنم 00:13:10.630 --> 00:13:13.210 اون واقعا بی احساس و ترسناکه 00:13:13.210 --> 00:13:18.910 اما چرا علیه من همچین توطئه ای کرده؟ 00:13:21.810 --> 00:13:26.020 لین که سونگ ساعت از نُه گذشته امشبو استثنــ 00:13:26.020 --> 00:13:27.800 لین که سونگ 00:13:31.390 --> 00:13:33.020 استثنا قائل شدم 00:13:43.250 --> 00:13:47.920 اوضاعت چطوره؟ جیانگ اذیتت نکرده که ؟ 00:13:47.920 --> 00:13:52.170 دلم میخواهد بکشمش 00:13:59.920 --> 00:14:00.920 من خوبم 00:14:09.680 --> 00:14:12.020 این چه عادت بدی که داری ، گوشیمو بده 00:14:12.020 --> 00:14:16.090 نوشته خوبه چرا اینقدر نگرانشی؟ 00:14:16.090 --> 00:14:20.530 سونگ یی ران رابطه ات دقیقا با لین که سونگ چیه ؟ 00:14:20.530 --> 00:14:25.070 چه رابطه ای آخه؟ بهت که گفتم من و اون فقط دوستیم 00:14:25.070 --> 00:14:28.130 در این صورت میخوام ازت بپرسم 00:14:28.130 --> 00:14:30.720 فکر نمیکنی شما دوتا خیلی بهم نزدیکید؟ 00:14:30.720 --> 00:14:36.240 واقعا؟ قبلا نزدیکتر بودیم، هرروز باهم بودیم 00:14:36.240 --> 00:14:39.090 برای همین وقتی تو به شانگهای اومدی اونم اومد 00:14:39.090 --> 00:14:41.970 اون به اینجا نقل مکان کرد تو به خاطرش اینجا خونه گرفتی 00:14:41.970 --> 00:14:47.120 وقتی ناراحته تو واقعا مضطرب میشی وقتی من ناراحتم اصلا متوجه نمیشی 00:14:47.120 --> 00:14:49.670 این رابطه بین شما دوتاست ، درسته؟ 00:14:51.230 --> 00:14:55.090 چو تینگ، به لائو لین حسادت میکنی؟ 00:14:55.090 --> 00:14:57.090 من سالهاست که با لائو لین دوستم 00:14:57.090 --> 00:15:00.140 وقتی مشکلی داشته باشه من نمیتونم بی خیالش باشم مشکل اون مشکل منم هست 00:15:00.140 --> 00:15:02.580 مشکلات من چی ؟ 00:15:02.580 --> 00:15:07.100 تو خودت قادر به حل مشکلاتت هستی نیازی به من نداری 00:15:08.250 --> 00:15:10.250 سونگ یی ران 00:15:14.840 --> 00:15:17.830 واقعا تحمل این حرفت برام سخته 00:15:17.830 --> 00:15:20.440 بیا همین الان همه چی رو روشن کنیم 00:15:20.440 --> 00:15:23.550 یا با من بمون و از اون فاصله بگیر 00:15:23.550 --> 00:15:25.700 یا باهم بهم بزنیم 00:15:25.700 --> 00:15:27.660 پس بیا جداشیم 00:16:10.580 --> 00:16:13.380 [بوریس] 00:16:15.640 --> 00:16:17.490 الو 00:16:17.490 --> 00:16:20.710 بوریس، سریع حرفتو بزن 00:16:20.710 --> 00:16:22.650 الان دارم از غذام لذت میبرم 00:16:22.650 --> 00:16:27.710 توماس، کمیته درخواست داوطلب ها رو داره؟ 00:16:27.710 --> 00:16:31.560 به یکی بگو آدرس لین شیائویو رو برام بفرسته 00:16:31.560 --> 00:16:33.900 تو حتی نمیدونی شاگردت کجاست 00:16:33.900 --> 00:16:35.940 واقعا یه چیزی هستی 00:16:42.570 --> 00:16:45.620 الو لوس منم 00:16:45.620 --> 00:16:50.850 لطفا آدرس خانم لین شیائویو رو برام بفرست ممنون 00:17:01.660 --> 00:17:04.370 رئیس، اینو ببینید 00:17:12.180 --> 00:17:15.540 اون قهرمان افسانه ایی دستمال سفره است؟ 00:17:15.540 --> 00:17:17.500 چی؟ 00:17:18.190 --> 00:17:20.500 من تو گروه چت آشپزها دیدم میگفتن یه نفر هست که 00:17:20.500 --> 00:17:23.630 همیشه دوست داره نقد غذایی رو کع میخوره روی دستمال بنویسه 00:17:23.630 --> 00:17:26.190 در حالی که نقدش دقیق و درسته 00:17:26.190 --> 00:17:29.210 اما هیچ کسی تا حالا ندیده 00:17:32.460 --> 00:17:35.590 هنوز خوابیدی؟ 00:17:38.170 --> 00:17:40.500 پاشو غذا بخور 00:17:40.500 --> 00:17:43.190 تا نذاری برم بیرون غذا نمیخورم 00:17:43.190 --> 00:17:46.050 البته مشکلی نیست 00:17:47.290 --> 00:17:50.260 شنیدم آدم اگه تا 00:17:50.260 --> 00:17:54.330 دوماه هم غذا نخوره نمیمیره 00:17:56.440 --> 00:17:58.570 درضن بذار بهت بگم که 00:17:58.570 --> 00:18:02.980 بعد از مسابقه میذارم بری بیرون 00:18:02.980 --> 00:18:06.860 نه بابا، مگه چه اشتباهی کردم چرا اینقدر زیاده رویی میکنی؟ 00:18:06.860 --> 00:18:09.710 آینده منو خراب میکنی 00:18:11.050 --> 00:18:12.180 موبایلمو بهم پس بده 00:18:12.180 --> 00:18:16.090 بعد از اینکه روی رفتارت فکرکردی بهت میدمش 00:18:21.170 --> 00:18:25.510 اول باید درست رفتار کنی 00:18:31.250 --> 00:18:33.960 بدیدنش به من 00:18:33.960 --> 00:18:36.120 عمو، مگه خواهر یو چه اشتباهی کرده؟ 00:18:36.120 --> 00:18:39.030 حبسش کردی و حتی برقم قطع کردی گناه داره 00:18:39.030 --> 00:18:41.000 صحبت درموردش خجالت آوره 00:18:41.000 --> 00:18:44.380 حداقل بذارید از گوشیش استفاده کنه - اونوقت چطور پی به اشتباهاتش ببره - 00:18:46.000 --> 00:18:51.180 [بیست متر جلو بروید ] 00:19:05.040 --> 00:19:08.810 اینجا محل زندگی لین شیائویوئه ؟ 00:19:10.050 --> 00:19:11.980 نه 00:19:11.980 --> 00:19:13.560 نمیشه که 00:19:15.140 --> 00:19:18.710 در فرم ثبت نام کمیته مسابقات نوشته محل زندگیش اینجاست 00:19:21.410 --> 00:19:24.060 متوجه منظورت نمیشم 00:19:33.260 --> 00:19:37.980 این موبایل لین شیائویو ئه؟ 00:19:37.980 --> 00:19:41.010 هنوزم میگی خونش اینجا نیست ؟ 00:19:41.010 --> 00:19:43.020 تو نمیدونی من کیم 00:19:43.020 --> 00:19:44.520 اسم من بوریسه 00:19:44.520 --> 00:19:50.340 میدونم، همون برادر بزرگ جیانگ چیان فانی که شیائویو رو به عنوان شاگرد انتخاب کردی 00:19:50.340 --> 00:19:54.420 باید بهت بگم که شیائو تو مسابقه شرکت نمیکنه یکی دیگه رو پیدا کن 00:19:54.420 --> 00:19:55.820 چرا؟ 00:19:55.820 --> 00:19:57.560 کار اشتباهی انجام دادم؟ 00:19:57.560 --> 00:19:59.460 چی بهش یاد دادی؟ 00:19:59.460 --> 00:20:04.260 چیزهای زیادی ، غذاهای که غذاخوری کوچیک شما تاحالا ندیده 00:20:05.150 --> 00:20:07.190 برات میگم چرا 00:20:08.490 --> 00:20:11.340 برام عجیبه این دختر چرا دیگه مثل آدم رفتار نمیکنه 00:20:11.340 --> 00:20:12.570 میدونی 00:20:12.570 --> 00:20:16.750 خواهرش تو بیمارستان بستری بود و فوریت پزشکی براش صادر شد 00:20:16.750 --> 00:20:21.240 اما اون حتی نیومد بهش سربزنه و عوضش اومده پیش تو تا غذای جیگر احمقانه رو درست کنه 00:20:21.240 --> 00:20:23.290 چطور جرات کردی پاشی بیای اینجا 00:20:23.290 --> 00:20:27.070 هیچ پدر و مادری بچه خودشون رو دست تو نمیدن 00:20:27.070 --> 00:20:28.820 شما اولویت ها را درک نمی کنی 00:20:28.820 --> 00:20:31.110 فقط به خاطر اونه؟ 00:20:31.110 --> 00:20:34.090 اگه می رفت اونجا حال خواهرش خوب میشد؟ 00:20:34.090 --> 00:20:36.210 محبت خانوادگی نمیفهمی چیه ، نه؟ 00:20:36.210 --> 00:20:37.910 اگه پاشده بود و رفته بود بیمارستان 00:20:37.910 --> 00:20:40.330 هم کلی مواد غذایی گرون قیمت هدر میرفت 00:20:40.330 --> 00:20:43.240 هم شانس یادگیری یه غذا رو از دست میداد 00:20:43.240 --> 00:20:46.220 در دور اول مسابقه حتی ممکن بود 00:20:46.220 --> 00:20:48.730 به خاطر همین شکست بخوره 00:20:48.730 --> 00:20:51.950 و بعدش دوباره به این غذاخوری 00:20:51.950 --> 00:20:55.590 کوچیک و مرطوب برمیگشت 00:20:55.590 --> 00:20:59.830 و یه زندگی عادی رو ادامه میداد مثل تو 00:20:59.830 --> 00:21:02.890 حداقلش هنوز آدم میمونه 00:21:02.890 --> 00:21:05.100 قلبش از تو نرم تره 00:21:05.100 --> 00:21:08.460 تو چی میدونی؟ تنها چیزی که میدونی بردن و باخته 00:21:11.090 --> 00:21:13.640 فقط آدم های ضعیف اینجوری فکر میکنن 00:21:13.640 --> 00:21:17.400 چیزی تو چنته ندارن برای همین فقط روی نکات اخلاقی دست میذارن 00:21:17.400 --> 00:21:20.050 خودت ببین 00:21:20.050 --> 00:21:23.350 چرا شیائویو قبول کرده شاگرد تو باشه ؟ 00:21:23.350 --> 00:21:25.490 گم شو بیرون 00:21:27.310 --> 00:21:29.160 چه غلطی میخوای بکنی؟ 00:21:34.170 --> 00:21:35.880 باشه میرم 00:21:35.880 --> 00:21:41.390 مخوام ببینم تا کی میخوای شیائویو رو حبس کنی 00:21:42.360 --> 00:21:45.180 به تو هیچ ربطی نداره، اون دخترمنه 00:21:47.340 --> 00:21:49.820 ممنون 00:21:49.820 --> 00:21:51.660 ممنون 00:22:02.810 --> 00:22:04.490 لین که سونگ 00:22:04.490 --> 00:22:07.070 لین که سونگ،نمیشه سریعتر هم بزنی؟ 00:22:07.070 --> 00:22:09.460 خمیر اینجوری ور نمیاد 00:22:18.030 --> 00:22:20.370 بیا اینو مزه کن 00:22:27.030 --> 00:22:29.070 گفتم اینو مزه کن 00:22:34.630 --> 00:22:36.120 ..من 00:22:37.870 --> 00:22:42.350 این پیراشکی کلم چینیه که من با تارفل و قارچ و گل کلم درستش کردم، نمیخوریش؟ 00:22:43.860 --> 00:22:48.210 باشه اگه مال تو بدتر از من شد نمیذارم بری استراحت 00:22:51.510 --> 00:22:53.220 فکر میکنی اینجوری میتونی ناراحتم کنی؟ 00:22:53.220 --> 00:22:55.750 اتفاقا برعکسه 00:22:55.750 --> 00:22:59.900 من کسی نیستم که بذارم جلو همه احمق نشونم بدی، خواهی دید 00:23:15.030 --> 00:23:17.280 یه خونه جلوتر 00:23:17.280 --> 00:23:19.520 یه خونه جلوتر؟ 00:23:19.520 --> 00:23:20.930 چه حرکت احمقانه ایی 00:23:20.930 --> 00:23:25.450 خب معنی اسم وسط منم احمقه 00:23:27.290 --> 00:23:28.280 سلام عمو لین 00:23:28.280 --> 00:23:31.090 بلو اینجایی؟ 00:23:31.090 --> 00:23:32.010 شیائویو اینجاست؟ 00:23:32.010 --> 00:23:35.500 صبر کن دارم شطرنج بازی میکنم 00:23:35.500 --> 00:23:37.860 این شطرنج چینیه 00:23:37.860 --> 00:23:40.520 خارجی ها مثل تو حتما چیزی دربارش نمیدونن 00:23:40.520 --> 00:23:43.620 بذار نشونت بدم - باشه - 00:23:44.240 --> 00:23:46.410 ارابه، از سه 00:23:46.410 --> 00:23:48.370 به صورت افقی میره شش 00:23:48.970 --> 00:23:51.310 تپل خان حرکت بعدی تو چیه؟ 00:23:54.250 --> 00:23:56.860 خوب رو حرکتت فکرکن 00:24:00.620 --> 00:24:02.060 متوجه حرکت شدی؟ 00:24:02.060 --> 00:24:04.720 یه حرکت عالی بود 00:24:04.720 --> 00:24:06.170 متوجه بازی میشی؟ 00:24:06.170 --> 00:24:07.930 البته 00:24:07.930 --> 00:24:09.670 حرکت بعدی شما اینه که 00:24:09.670 --> 00:24:11.980 ارابه شما مهره مشاور اونو حذف میکنه 00:24:11.980 --> 00:24:13.860 بعدش اون با مهره ژنرالش 00:24:13.860 --> 00:24:16.870 باید ارابه شما رو حذف کنه 00:24:16.870 --> 00:24:18.380 در آخر اسبتون رو 00:24:18.380 --> 00:24:20.610 میارید اینجا 00:24:20.610 --> 00:24:22.500 با اسب مات میشه 00:24:22.500 --> 00:24:24.410 با ارابه هم مات میشه 00:24:24.410 --> 00:24:25.620 بازی تمام شد 00:24:25.620 --> 00:24:27.800 درسته ، درسته 00:24:27.800 --> 00:24:30.690 تپل خان الان دیگه نمیتونی مهره هاتو جابه جا کنی صبرکن 00:24:30.690 --> 00:24:32.980 قانون صحبت کردم موقع بازی شطرنج رو نمیدونی؟ 00:24:32.980 --> 00:24:35.570 نمیدونی موقع بازی نباید نقشه رو لو بدی؟ 00:24:35.570 --> 00:24:38.150 شیائویو اینجا نیست برو مزاحم بازی من نشو 00:24:38.150 --> 00:24:40.570 زود باش ، برو برو 00:24:40.570 --> 00:24:41.470 برو برو 00:24:41.470 --> 00:24:46.480 اسب تو اینجاست ، ارابه من چطور میتونه بیاد اینجا نمیشه که 00:24:54.920 --> 00:24:57.520 [یادآوری مهم: امروز فروشگاه چو تینگ افتتاح شد] 00:25:33.460 --> 00:25:35.410 شما کی هستی؟ 00:25:36.880 --> 00:25:39.420 سلام، من خانه دار جدیدم 00:25:39.420 --> 00:25:42.080 خانه دار؟ 00:25:42.080 --> 00:25:44.410 یادم نمیاد کسی رو استخدام کرده باشم 00:25:44.410 --> 00:25:47.230 من به جای نینا استخدامش کردم 00:25:56.260 --> 00:25:57.680 رفیق 00:25:57.680 --> 00:26:00.590 بهت توصیه میکنم هرچه زودتر از اینجا بری 00:26:00.590 --> 00:26:04.470 چون اون آدمی که تو هرچقدرم مهربون و باملاحظه باشی 00:26:04.470 --> 00:26:08.070 نیت خوبت رو بد برداشت و آخرش هم متهمت میکنه 00:26:08.070 --> 00:26:10.170 علاوه بر این 00:26:10.170 --> 00:26:11.720 برای جمع کردن خونه کوچیکی مثل اینجا 00:26:11.720 --> 00:26:13.580 ما اصلا به خانه دار نیاز داریم ؟ 00:26:13.580 --> 00:26:15.700 نیاز نداریم ، مگه نه؟ 00:26:15.700 --> 00:26:19.140 لین که سونگ، میفهمی چی میگی؟ 00:26:19.140 --> 00:26:20.910 اگه کسی رو استخدام نکنم 00:26:20.910 --> 00:26:23.430 تو اینجا رو مرتب میکنی؟ یا من باید بکنم ؟ 00:26:23.430 --> 00:26:25.550 تو اخراجی ، برو 00:26:28.790 --> 00:26:32.560 صبرکن ، نرو 00:26:41.380 --> 00:26:44.990 لین که سونگ، داری با من در میوفتی؟ 00:26:45.860 --> 00:26:48.040 به من نگاه کن 00:26:50.480 --> 00:26:52.650 باشه خودت خواستی 00:26:52.650 --> 00:26:56.610 از این به بعد، یه قانون هست که تمام کارهای خونه رو تو باید انجام بدی 00:26:56.610 --> 00:26:59.460 چیه؟ به این شرایط عادت نداری؟ 00:26:59.460 --> 00:27:02.310 اگه خوشت نمیاد میتونی خودت کارها رو انجام بدی 00:27:05.720 --> 00:27:08.560 لین که سونگ برگرد 00:28:47.920 --> 00:28:51.820 لین که سونگ، بلند شو این یونیفرم رو بپوش 00:28:55.480 --> 00:28:57.440 می شنوی؟ 00:28:58.410 --> 00:29:02.130 دارم میرم یوشوان به همه یه غذای جدید یاد بدم ، تو هم میای 00:29:03.160 --> 00:29:06.390 لین که سونگ، حرف بزن 00:29:07.720 --> 00:29:10.090 من خوابم نمی شنوم 00:29:12.000 --> 00:29:15.850 یونیفرم رو میذارم اینجا مهم نیست بیای یا نه 00:29:57.290 --> 00:30:00.190 چطور بود مامان؟ 00:30:00.190 --> 00:30:02.880 پروازت خوب بود؟ خوابیدی؟ 00:30:02.880 --> 00:30:04.150 خوب بود - خوبه - 00:30:04.150 --> 00:30:06.100 میخوای برای برداشتن وسایل بریم خونه؟ 00:30:06.100 --> 00:30:08.380 عالیه ، من خیلی گرسنمه 00:30:08.380 --> 00:30:11.270 تو همیشه گرسنه ای، ویکتور 00:30:32.450 --> 00:30:39.460 [به نظرت من و چو تینگ برای هم مناسب هستیم؟] 00:30:43.970 --> 00:30:51.020 [چه اتفاقی بینتون افتاده؟] 00:30:53.640 --> 00:31:01.870 [اگه فکرکردی یه نفر رو خیلی دوست داری اما بعد از گذروندن مدتی باهاش فهمیدی واقعا دوسش نداری چیکار میکنی؟] 00:31:06.890 --> 00:31:12.250 [مگه خودت تجربه زیادی تو این مسائل نداری؟] 00:31:16.720 --> 00:31:19.100 الیزه، چیزی برای خوردن هست؟ دارم از گرسنگی میمیرم 00:31:19.100 --> 00:31:20.900 تو آشپزخونه کلی غذا هست - واقعا؟ - 00:31:20.900 --> 00:31:21.970 از خودت پذیرایی کن - باشه - 00:31:21.970 --> 00:31:25.680 مامان من باید برم سرکار بعدا میام باهم صحبت میکنیم 00:31:25.680 --> 00:31:30.140 الیزه میخوام یه چیزی ازت بپرسم بیا اینجا 00:31:39.440 --> 00:31:43.070 بعد از ماجرای لی یان میخوام ازت یه چیزی بپرسم 00:31:43.070 --> 00:31:48.330 اما نمیشد پشت تلفن دربارش صحبت میکردم میدونی میخوام چی بپرسم 00:31:48.330 --> 00:31:50.310 نمیدونم 00:31:50.310 --> 00:31:54.140 خفه کردن گلی که برات شکوفا نشده و بذاری در گلدان بمیره 00:31:54.140 --> 00:31:55.870 منظورت چی بود؟ 00:31:55.870 --> 00:31:59.830 من... این فقط یه استعاره بود 00:31:59.830 --> 00:32:02.710 واقعا فقط یه استعاره بود؟ 00:32:02.710 --> 00:32:05.210 به نظرم خیلی عجیب بود 00:32:05.210 --> 00:32:07.360 یادمه وقتی بچه بودی 00:32:07.360 --> 00:32:09.950 یه گلدون آنتیک تو خونه رو خیلی دوست داشتی 00:32:09.950 --> 00:32:13.130 و می خواستی اونو به عنوان قلک بذاری تو اتاقت 00:32:13.130 --> 00:32:16.850 من اجازه ندادم برای همین شکوندیش 00:32:16.850 --> 00:32:19.440 و هرگز به اینکه چه قیمتی داره توجه نکردی 00:32:19.440 --> 00:32:20.840 و الان 00:32:20.840 --> 00:32:24.890 روی جیانگ چیان فان سرمایه گذاری کردی اما عوضش چیزی گیرت نیومده 00:32:24.890 --> 00:32:27.600 واقعا رهاش کردی؟ 00:32:28.160 --> 00:32:29.440 خب چیکار دیگه میتونم بکنم ؟ 00:32:29.440 --> 00:32:31.160 من مادرتم 00:32:31.160 --> 00:32:33.430 مهم نیست چیکار کنی من همیشه ازت حمایت میکنم 00:32:33.430 --> 00:32:35.160 اما به شرط اینکه 00:32:35.160 --> 00:32:37.740 حقیقت رو بهم بگی 00:32:39.170 --> 00:32:40.980 مامان،چی میدونی ؟ 00:32:40.980 --> 00:32:43.430 میدونم لی یان یه ترسوئه 00:32:43.430 --> 00:32:45.910 و همچنین میدونم نینا خیلی وفاداره 00:32:45.910 --> 00:32:49.950 هیچ کدومشون کاری مثل مسموم کردن جیانگ چیان فان رو انجام نمیدن 00:32:55.000 --> 00:32:57.330 گریه نکن 00:32:57.330 --> 00:32:59.560 اون های که آسیب دیدن باید ناراحت باشن 00:32:59.560 --> 00:33:02.920 حالا میخوای چیکار کنی؟ با این روشم نتونستی نگهش داری 00:33:02.920 --> 00:33:04.750 فکرکن الان باید چه غلطی بکنی 00:33:04.750 --> 00:33:09.090 نمیدونم مامان ، نمیدونم 00:33:13.280 --> 00:33:15.290 جیانگ چیان فان حس چشایشو از دست داده 00:33:15.290 --> 00:33:17.850 چطور حلش کرده؟ 00:33:17.850 --> 00:33:20.310 مگه معلوم نیست؟ 00:33:24.420 --> 00:33:28.190 درسته با کمک اون دختره 00:33:28.190 --> 00:33:30.820 جیانگ چیان فان شروع به تکیه کردین به افراد دیگه کرده 00:33:30.820 --> 00:33:33.850 میدونی این یعنی چی؟ 00:33:33.850 --> 00:33:36.380 اشکالی نداره نمیتونی ازش عشق بگیری 00:33:36.380 --> 00:33:39.790 اما ممکنه حتی نتونی نتیجه تلاشتو بدست بیاری 00:33:39.790 --> 00:33:42.190 من نمیذارم بچم دچار همچین تحقیری بشه 00:33:42.190 --> 00:33:45.520 وقتی همه چی عادلانه میشه که یوشوان رو کامل بدست بیاری 00:33:45.520 --> 00:33:49.450 الیور گفت حاضره سهم یوشوانشو بده بهم اون اینکار رو میکنه 00:33:49.450 --> 00:33:52.850 اما من نمیتونم من درحقض بدی کردم 00:33:52.850 --> 00:33:56.440 واقعا؟ یه مرد همه چی ممکنه بگه 00:33:56.440 --> 00:34:00.210 اما اگه یه روز متوجه بشه از دست دادن حس چشایش به تو ربط داشته 00:34:00.210 --> 00:34:02.730 بازم همین قدر سخاوتمنده ؟ 00:34:02.730 --> 00:34:05.740 اگه الان کل سهام رو بدست نیاری 00:34:05.740 --> 00:34:08.860 اون بیشتر و بیشتر به لین که سونگ نزدیک میشه 00:34:08.860 --> 00:34:12.220 اونوقت چه اتفاقی برای چیزی که اینقدر سخت براش تلاش کردی می افته؟ 00:34:37.330 --> 00:34:42.280 این خرچنگ آب شیرینه بهش بچه خرچنگم میگن 00:34:42.280 --> 00:34:44.290 دست به دست کنید و ببینیدش 00:34:44.290 --> 00:34:46.060 از اونجایی که تو آب شیری نپرورش پیدا میکنه 00:34:46.060 --> 00:34:47.760 ما باید از چای سبز 00:34:47.760 --> 00:34:49.360 برای از بین بردن بوی بدش استفاده کنیم 00:34:49.360 --> 00:34:52.690 قبل از استفاده از چای سبز برای از بین بردن بوش 00:34:52.690 --> 00:34:55.830 باید حواستون باشه از موادی استفاده نکنید که بر عطر چای غلبه کنه 00:34:55.830 --> 00:34:58.280 پس ما بچه خرچنگ ها رو در چای سبز قرار میدیم 00:34:58.280 --> 00:35:00.240 بعد از 20 دقیقه خیساندن آنها رو برمیدارید 00:35:00.240 --> 00:35:03.740 بعد از بیرون آوردنشون چای رو از روشون خشک میکنید 00:35:03.740 --> 00:35:09.090 حتی بااینکه کوچیکن باید مطمئن بشید که 30 درصدش پخته شده باشه 00:35:26.110 --> 00:35:30.150 همچنین گوشت گاو باید درون و بیرونش 54 درجه باشه 00:35:30.150 --> 00:35:33.180 تا دما و بافت باهم در تعادل باشن 00:35:53.220 --> 00:35:57.440 این غذا ترکیبی از گوشت گاو و خرچنگه 00:35:57.440 --> 00:36:01.090 به عبارت دیگه ترکیبی از غذای غربی و 00:36:01.090 --> 00:36:03.290 شرقی باهم دیگه است 00:36:03.290 --> 00:36:06.950 من اسم این غذا رو عوض شدن حال و هوا در آخر فصل گذاشتم 00:36:16.890 --> 00:36:20.650 با این منوی جدید شانس بردن ستاره میره بالا 00:36:20.650 --> 00:36:22.600 امیدوارم 00:36:25.450 --> 00:36:28.920 من چندتا درمان جایگزین پیدا کردم میخوای امتحانشون کنی؟ 00:36:28.920 --> 00:36:30.370 نه 00:36:30.370 --> 00:36:32.860 چرا؟ به من اعتماد نداری؟ 00:36:34.390 --> 00:36:36.330 خودم دنبال درمان هستم 00:36:54.540 --> 00:36:55.890 چرا نیومدی؟ 00:36:55.890 --> 00:36:57.570 منظورت کجاست؟ 00:36:57.570 --> 00:37:00.700 این افتتاحیه بزرگ فروشگاه خدمات انتخابی خریداران چو تینگه 00:37:00.700 --> 00:37:02.070 برادر، تو هم اومدی؟ 00:37:02.070 --> 00:37:03.870 چی میگی معلومه که باید می اومدم 00:37:03.870 --> 00:37:06.130 دارم میام ، تازه گل خریدم 00:37:06.130 --> 00:37:08.770 گل ؟ برای کی گل خریدی؟ 00:37:08.770 --> 00:37:10.980 کی دیگه؟ برای چو تینگ 00:37:10.980 --> 00:37:13.030 حالا درست شد 00:37:13.030 --> 00:37:17.160 من برات کت و شلوار آماده و بهترین عکاس هم استخدام کردم 00:37:17.160 --> 00:37:18.580 چرا عکاس استخدام کردی؟ 00:37:18.580 --> 00:37:23.270 احمقی؟ معلومه دیگه برای عکس گرفتن از تو و چو تینگ 00:37:23.270 --> 00:37:26.380 بذار بهت بگم که من میخوام 00:37:26.380 --> 00:37:30.540 شما رو بهترین زوج تو کل این شهر کنم 00:37:30.540 --> 00:37:32.400 پس بهتره عجله کنی 00:37:32.400 --> 00:37:34.140 اوه 00:37:39.050 --> 00:37:40.650 بله ؟ - سلام - 00:37:40.650 --> 00:37:44.360 گل های که سفارش دادید آماده هستن کجا میخواهید بفرستیمشون؟ 00:37:44.360 --> 00:37:46.720 دیگه نمیخوامشون بریزیدشون دور 00:37:49.670 --> 00:37:52.720 خواهر چرا هنوز شروع نشده؟ 00:37:53.660 --> 00:37:56.700 بیست دقیقه گذشته چرا هنوز شروع نشده ؟ - الان شروع میشه - 00:37:56.700 --> 00:37:58.520 ما برای یه ساعت قرارداد امضا کردیم - الان با رئیس صحبت میکنم - 00:37:58.520 --> 00:38:01.450 وقتی زمان تموم بشه ما میریم 00:38:01.450 --> 00:38:03.930 برام مهم نیست یه ساعت که تموم بشه من میرم 00:38:03.930 --> 00:38:05.780 جاهای دیگه کار دارم 00:38:05.780 --> 00:38:08.540 نمیتونم اینجا وقتمو تلف کنم 00:38:13.630 --> 00:38:14.910 نیومد؟ 00:38:14.910 --> 00:38:19.300 نه چرا بهش زنگ نمیزنی؟ 00:38:19.300 --> 00:38:23.630 مدل ها و رسانه ها عجله دارن الانه که فحشمون بدن 00:38:23.630 --> 00:38:29.720 میدونی که نظر اونا الان چقدر برامون مهمه نمیتونیم بهشون توهینی بکنیم 00:38:29.720 --> 00:38:32.490 باشه فهمیدم ، شروع کنیم 00:38:38.350 --> 00:38:40.260 این طراح ماست 00:38:40.260 --> 00:38:42.490 سلام - ببخشید منتظر موندید - 00:38:42.490 --> 00:38:44.070 تبریک میگیم 00:38:44.070 --> 00:38:45.960 اونا خبرنگارهای خبرگزاری تفریحی گوانگ مینگ هستن 00:38:45.960 --> 00:38:48.240 سلام به همه ما آماده شروع هستیم 00:38:48.240 --> 00:38:50.780 باشه، بریم 00:38:51.460 --> 00:38:53.490 سلام ببخشید که منتظر بودید 00:38:53.490 --> 00:38:54.580 ما آماده شروع هستیم 00:38:54.580 --> 00:38:56.950 باشه - باشه - 00:39:04.000 --> 00:39:07.940 چه خبره؟ شروع شد تو هنوز نرسیدی 00:39:07.940 --> 00:39:12.680 برادر بزرگتر اون بدون من کاملا خوشحاله من نمیام 00:39:17.640 --> 00:39:20.390 پسر احمق 00:40:15.780 --> 00:40:18.530 میخوای بگی امروز برنامه ات چیه؟ 00:40:19.180 --> 00:40:21.180 امروز؟ 00:40:25.790 --> 00:40:28.350 دراز کشیدن با موبایل بازی کردن 00:40:35.530 --> 00:40:37.900 فردا کنفرانس مطبوعاتیه 00:40:38.600 --> 00:40:41.610 یک هفته بعد از کنفرانس مطبوعاتی، مسابقه است 00:40:41.610 --> 00:40:45.680 فکر نمیکنی حیفه وقت رو اینجوری تلف کنی؟ 00:40:48.420 --> 00:40:53.060 حیفه؟ حیف منم 00:40:53.060 --> 00:40:55.520 باید بیشتر غذای خوب بخورم 00:41:00.400 --> 00:41:03.230 از اینکه خودتو احمق نشون بدی نمیترسی؟ 00:41:03.230 --> 00:41:07.140 اگه آسمونم سقوط کنه خدای آشپزی هنوز برتر از همه است چرا باید بترسم ؟ 00:41:15.720 --> 00:41:19.500 باشه آخرین سوالم ازت 00:41:20.820 --> 00:41:22.930 روش فکرکن 00:41:22.930 --> 00:41:26.190 این همه سخت علیه من رفتار و کار میکنی دقیقا چی میخوای؟ 00:41:27.200 --> 00:41:29.990 چی میخوام ؟ 00:41:32.680 --> 00:41:35.280 وقتی تو ناراحت باشی من خوشحالم 00:41:35.580 --> 00:42:53.580 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.