WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:34.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.024 --> 00:00:54.524 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:57.070 --> 00:01:00.010 ♥ فرشته عشق در آشپزخانه ♥ 00:01:00.010 --> 00:01:03.430 قسمت هفـدهـم 00:01:03.430 --> 00:01:08.510 عالیه ، عالیه واقعا دعوای شگفت انگیزی بود 00:01:08.510 --> 00:01:13.450 گرچه تماشای کینگ بوکسینگ هم جذابه 00:01:13.450 --> 00:01:15.780 اما باید بهتون یاداوری کنم اینجا مسابقه آشپزیه 00:01:15.780 --> 00:01:19.790 و شما مربی این سرآشپزها هستید 00:01:24.910 --> 00:01:26.820 درست میگه 00:01:27.450 --> 00:01:29.450 تو مسابقه می بینمت 00:01:51.460 --> 00:01:53.340 ممنونم 00:01:55.040 --> 00:01:56.710 برای چی؟ 00:01:57.730 --> 00:01:59.410 برای دعوا؟ 00:02:00.880 --> 00:02:04.120 اولین باره یه مرد به خاطرمن دعوا میکنه 00:02:04.840 --> 00:02:06.410 از این بابت خوشحالی؟ 00:02:06.410 --> 00:02:09.650 خوشحالی برای چی؟ اگه ادامه میدادی حتما صدمه میدیدی 00:02:09.650 --> 00:02:13.830 چیه ؟ فکرکردی ازش میباختم؟ پس بذار بازم برم باهاش مبارزه کنم 00:02:13.830 --> 00:02:15.670 کافیه 00:02:15.670 --> 00:02:18.960 دارم شوخی میکنم ، اونقدرا احمقم نیستم 00:02:35.570 --> 00:02:39.210 بیا ، از غذای که درست کردی بخور 00:02:39.210 --> 00:02:41.020 مراحل رو به یاد بسپار 00:02:48.930 --> 00:02:52.280 کی درستش کرده؟ خیلی خوشمزه است 00:02:53.450 --> 00:02:55.190 خنگول شدی؟ 00:02:55.190 --> 00:02:56.730 زود باش بخورش 00:03:16.740 --> 00:03:21.860 اینجا جایی که میتونید مشهور بشید و هم جایی که میتونید شکست بخورید 00:03:21.860 --> 00:03:27.000 هیچکسی نمیتونه نفر دوم و غذای دوم رو به یاد بیاره 00:03:27.000 --> 00:03:31.500 به مسابقه افتتاحیه مسابقه آشپزی ستاره آینده خوش آمدید 00:03:31.500 --> 00:03:36.910 در ابتدا بیاید به داروهای حاضر خوش آمد بگیم 00:03:42.030 --> 00:03:43.470 از این طرف لطفا 00:04:02.220 --> 00:04:04.580 چیکار میکنی؟ به وسیله من دست نزن 00:04:04.580 --> 00:04:06.620 میدونستم گیاه گینوره 00:04:08.690 --> 00:04:10.700 از کجا فهمیدی؟ 00:04:12.270 --> 00:04:14.250 شرکت کنندگان لطفا وارد شوید 00:04:36.690 --> 00:04:37.840 لطفا صبر کنید، الان غذاتون رو میارم 00:04:37.840 --> 00:04:39.770 شیائو لین، زود باش غذاهای ما رو هم بیار 00:04:39.770 --> 00:04:43.010 ببخشید چند لحظه صبر کنید الان غذاتون رو میارم 00:04:44.780 --> 00:04:48.200 بسیار خب ، مسابقه آشپزی ستاره آینده 00:04:48.200 --> 00:04:50.980 که همه مدت ها منتظرش بودیم آغاز میشه 00:04:50.980 --> 00:04:53.530 موضوع این مرحله آشپزی استفاده از گیاهان وحشیه 00:04:53.530 --> 00:04:57.330 هر شرکت کننده یک کیسه کاغذی با آرم مسابقه همراه خودش داره 00:04:57.330 --> 00:05:00.880 و ماده تازه ایی که ممکنه از هرجای دنیا باشه داخلش قرار داده 00:05:00.880 --> 00:05:04.780 به طور رسمی شروع مسابقات رو اعلام میکنم 00:06:06.710 --> 00:06:10.520 باید چیکار کنم؟ من تاحالا فقط دامپلینی که مادرم با گیاه کیف چوپان درست کرده رو خوردم 00:06:10.520 --> 00:06:13.650 کیف چوپان مخلوط با گوشت خوک 00:06:13.650 --> 00:06:15.850 اینو درست میکنم 00:06:15.850 --> 00:06:18.780 برای مدت طولانی باید بذارمش تو آب جوش 00:06:43.650 --> 00:06:47.590 [یه چیزی این وسط درست نیست ] 00:06:47.590 --> 00:06:51.800 [آره منم تعجب کردم] 00:06:58.470 --> 00:07:00.800 آقای جیانگ، این سوزن و نخی که خواستید 00:07:00.800 --> 00:07:02.840 ممنون- خواهش میکنم - 00:07:40.240 --> 00:07:42.050 کانال رو عوض کن 00:07:42.050 --> 00:07:45.360 چرت و پرت میگن داره به کارهای غیرقانونی مردم رو دعوت میکنن 00:07:45.360 --> 00:07:47.420 بذارم یه کانال درست 00:07:50.060 --> 00:07:51.810 این شبکه آشپزی خوبه 00:07:51.810 --> 00:07:53.930 این ؟ - آره - 00:07:55.120 --> 00:07:57.900 این دختره شبیه دختر فنگ نیست ؟ 00:07:57.900 --> 00:08:01.280 این شیائویوئه، اسمشو پایین نوشته 00:08:01.280 --> 00:08:03.280 واقعا؟ 00:08:03.280 --> 00:08:06.340 زود باش به فنگ زنگ بزن و بهش تبریک بگو 00:08:06.340 --> 00:08:09.960 چرا باید بهش زنگ بزنم؟ بهش تبریک بگم که شیائویو از که سونگ بهتره؟ 00:08:09.960 --> 00:08:13.030 چه حرف مسخره ایی 00:08:21.220 --> 00:08:23.760 اون دختر ماست، درسته؟ 00:08:49.370 --> 00:08:52.210 اگه یکی از شرکت کننده ها با سنبل آبی آشپزی نمیکرد 00:08:52.210 --> 00:08:54.960 من تا الانم نمیدونستم که خوردنیه 00:08:54.960 --> 00:08:58.790 به نظر میرسه شرکت کننده ها سعی در استفاده از تمام نقاط مثبتشون دارن 00:08:58.790 --> 00:09:02.950 بیاید به سراغ شرکت کننده ای که به عنوان نابغه جوان شناحته میشه به اسم ویکتور، بریم 00:09:03.970 --> 00:09:06.980 اون واقعا منحصر به فرده 00:09:06.980 --> 00:09:09.660 موادی که انتخاب کرده بلدرچین و گینورا هستن 00:09:09.660 --> 00:09:11.300 بسیار جالبه 00:09:29.660 --> 00:09:31.990 هوتنگ فنیائو سبزی کنارش نیست 00:09:31.990 --> 00:09:34.730 مگه تم مسابقه سبزه های وحشی نیست؟ 00:09:34.730 --> 00:09:37.270 من با بذر گیاه دم گربه اینو درست میکنم 00:09:37.270 --> 00:09:41.170 فقط صبر کنید و ببینید - به نظر روش پیشرفته ای میاد - 00:09:41.170 --> 00:09:44.500 شرکت کننده های ما مهارت های منحصر به فرد خاصی دارن 00:09:50.450 --> 00:09:53.120 خب بیاید بریم کنار لین که سونگ 00:09:53.120 --> 00:09:57.380 گوشت رو خیلی با شدت خرد میکنی چه غذای میخواهی درست کنی؟ 00:09:58.350 --> 00:10:03.570 انگار خیلی حواسش به کارشه بیاید مزاحمش نشیم 00:10:19.610 --> 00:10:22.450 داره دامپلین کیف چوپان درست میکنه ؟ 00:10:25.010 --> 00:10:27.430 انگار همینه 00:10:27.430 --> 00:10:30.950 یه عمر طول میکشه تا اون گوشت ها رو خرد کنه بهتر نبود از تخم مرغ استفاده میکرد؟ 00:10:30.950 --> 00:10:32.940 الان داری اینو میگی 00:10:32.940 --> 00:10:38.110 اما چرا وقتی خونه بود این غذا رو با تخم مرغ براش درست نکردی؟ 00:12:10.730 --> 00:12:12.780 شیائویو آشپزیش تموم شد 00:12:13.770 --> 00:12:17.090 اما که سونگ تازه پیچیدن موادش رو تموم کرد به نظر میرسه نرسه تموم کنه 00:12:17.090 --> 00:12:20.710 میرسه، 2 دقیقه زمان برای پرکردن مواد یه دقیقه برای پیچیدن و 3دقیقه زمان 00:12:20.710 --> 00:12:23.240 برای پختن و یه دقیقه برای انتقال همه به بشقاب میخواهد زمانش زیاد هم هست 00:12:23.240 --> 00:12:26.140 ...اما گیاه کیف چوپان 00:12:57.640 --> 00:13:02.470 شرکت کننده ها ده ثانیه وقت باقی مونده 00:13:02.470 --> 00:13:03.940 ده 00:13:03.940 --> 00:13:05.340 نه 00:13:05.340 --> 00:13:06.830 هشت 00:13:06.830 --> 00:13:08.020 هفت 00:13:08.020 --> 00:13:09.320 شش 00:13:09.320 --> 00:13:10.600 پنج 00:13:10.600 --> 00:13:12.020 چهار 00:13:12.020 --> 00:13:13.350 سه 00:13:13.350 --> 00:13:14.520 دو 00:13:14.520 --> 00:13:15.580 یک 00:13:15.580 --> 00:13:17.430 زمان به پایان رسید 00:13:32.370 --> 00:13:35.740 این دست و پاچلفتی بودنو از تو به ارث برده 00:13:42.860 --> 00:13:45.280 آقای سونگ گرفتمش 00:13:45.280 --> 00:13:47.220 عالیه ، ممنون 00:13:47.220 --> 00:13:51.830 مطمئنم هشت شرکت کننده ما پراسترس ترین ساعات زندگیشون رو داشتن 00:13:51.830 --> 00:13:56.110 با این حال الان حتما استرس بیشتری دارن 00:13:56.110 --> 00:14:00.050 لطفا غذاهاتون رو برای ارزیابی 00:14:00.050 --> 00:14:02.670 حرفه ای ترین داروهای جهان آماده کنید 00:14:02.670 --> 00:14:06.030 بیاید نگاهی به کارهای بلو بیندازیم 00:14:06.030 --> 00:14:10.230 میشه توضیحاتی درباه غذاتون بدید؟ 00:14:11.330 --> 00:14:16.390 این سرشیری که با گیاه سنبل آبی جوشنده شده معمولا بهش سرشیر سنبل آبی میگن 00:14:16.390 --> 00:14:19.650 اسم علمی این گیاه پونتندریاست 00:14:19.650 --> 00:14:23.890 آقای هوانگ به من یاد دادن سنبل آبی طعم تلخی داره که حرارت داخلی بدن رو کاهش میده 00:14:23.890 --> 00:14:27.880 تلخی میتونه چربی سرشیر هم تعدیل کنه 00:14:28.660 --> 00:14:31.980 برای همین گفته میشه گیاهان وحشی 00:14:31.980 --> 00:14:35.120 وقتی دست آدم کاردونی بیوفتن میتونن گیاهی دارویی باشن 00:14:35.120 --> 00:14:38.200 ممنوم بریم سراغ شرکت کننده بعدی 00:14:38.200 --> 00:14:40.700 این غذای ویکتوره 00:14:40.700 --> 00:14:43.250 درسته گینورا و بلدرچین درست کرده 00:14:43.250 --> 00:14:46.770 میشه یه معرفی از غذاتون بگین؟ 00:14:48.830 --> 00:14:52.950 گینورا در حین داشتن طعمی تلخ عطرمیوه ای هم داره 00:14:52.950 --> 00:14:57.720 بنابراین من از طعم ترش، شیرین و شور برای متعادل کردن تلخی گینورا استفاده کردم 00:14:57.720 --> 00:15:02.640 و گذاشتم تلخیش با گوشت سینه بلدرچین ترکیب بشه 00:15:02.640 --> 00:15:06.930 خیلی جالب به نظر میرسه بریم سراغ شرکت کننده بعدی 00:15:06.930 --> 00:15:11.900 ظرف غذای شما شبیه یه اثر هنری شده اسم غذات چیه؟ 00:15:11.900 --> 00:15:15.980 این ماهی سرد با بذر گیاه دم گربه است من اسمشو گذاشتم اقیانوس تازه 00:15:15.980 --> 00:15:20.880 حال و هوای اقیانوس رو داره اما تازگیش از چیه؟ 00:15:20.880 --> 00:15:25.150 ماهی کاد به آرامی در دمای پایین پخته شد و سس آن از گیاه گربه است 00:15:25.150 --> 00:15:29.480 که با گاز نیتروژن پخته شده قطعا تازگی درش باقی میمونه 00:15:29.480 --> 00:15:33.520 خیلی اشتها آور به نظر می رسه خب بریم سراغ شرگت کننده بعدی 00:15:33.520 --> 00:15:36.210 بیاید یه نگاهی به غذای لین که سونگ بندازیم 00:15:36.210 --> 00:15:41.480 شاهدخت اژدها ظرف غذای شما کجاسنت؟ 00:15:43.280 --> 00:15:46.390 میخواستم دامپلین با کیف چوپان درست کنم 00:15:47.070 --> 00:15:50.280 ...اما 00:15:52.890 --> 00:15:56.130 من فقط میتونم بگم واقعا متاسفم 00:15:56.130 --> 00:15:58.890 باشه بیاید نگاهی به غذای جوآنا بندازیم 00:15:58.890 --> 00:16:00.850 چقدر شرم آور 00:16:05.670 --> 00:16:08.710 به چی میخندن، اون دختر منه 00:16:08.710 --> 00:16:12.400 حق ندارن مسخرش کنن واقعا عصبانیم 00:16:12.400 --> 00:16:14.900 اون دیگه اونجاست الان گفتن این حرفا چه فایده ای داره؟ 00:16:14.900 --> 00:16:18.320 به این بچه نگاه کن ما نذاشتیم خیلی کارها رو انجام بده 00:16:18.320 --> 00:16:20.100 اما بازم به همچین برنامه ایی رفته 00:16:20.100 --> 00:16:23.850 چقدر شرم آور! تو تلویزیونم خجالت زده امون کرد 00:16:23.850 --> 00:16:27.800 فکرنکنم برنامه ای که اون تونسته توش شرکت کنه زیاد بیننده داشته باشه، آبرومون نرفته 00:16:27.800 --> 00:16:30.800 اشتباه میکنی اون جوونا رو ببین 00:16:30.800 --> 00:16:33.430 اگه تو اونجا بودی خیلی بهتر ازش عمل میکردی 00:16:33.430 --> 00:16:36.130 معلومه این برای من کاری نداشت 00:16:36.130 --> 00:16:40.230 اما راستشو بگم هنوزم فکر میکنم شیائویو خیلی از که سونگ بهتره 00:16:41.700 --> 00:16:43.560 ! فقط یذره 00:17:16.330 --> 00:17:18.770 داوران در حال حاضر بحث داغی دارند 00:17:18.770 --> 00:17:23.920 اونا همچنین درحال چشیدن کردن غذاها هستن ما بی صبرانه منتظراعلام نتایج هستیم 00:17:24.730 --> 00:17:27.020 هنوز نیومده؟ 00:17:27.020 --> 00:17:29.260 نگهش دار 00:17:29.850 --> 00:17:31.710 نگهش دار 00:17:33.350 --> 00:17:35.620 فقط صبرکن 00:17:36.850 --> 00:17:39.430 صبر کن 00:17:41.750 --> 00:17:44.300 چرا سبزی منو عوض کردی؟ 00:17:44.300 --> 00:17:46.690 چون تو صلاحیت پختن گینورا رو نداری 00:17:46.690 --> 00:17:48.670 منظورت چیه؟ 00:17:48.670 --> 00:17:52.910 چون گینورا رو خواهرم مخصوص جیانگ چیان فان کاشته بود 00:17:52.910 --> 00:17:57.320 راستش دانه همه اون گیاهها رو خواهرم با پهپاد کاشت 00:17:57.320 --> 00:18:01.470 کیف چوپان هم همینطور اما گینور مخصوص جیانگ چیان فان بود 00:18:01.470 --> 00:18:04.720 گرچه اصلا انتظار نداشتم نتونی با کیف چوپان چیزی درست کنی 00:18:04.720 --> 00:18:06.460 متاسفم 00:18:13.620 --> 00:18:15.690 به که سونگ که اونجا ایستاده نگاه گن 00:18:15.690 --> 00:18:18.180 هیجان ترین بخش مسابقه همین قسمته 00:18:18.180 --> 00:18:23.460 اجازه بدید داوران نتایج دور اول مسابقه ستاره آینده رو اعلام کنن 00:18:23.460 --> 00:18:26.630 در ابتدا نظر و توصیف داورها رو می خونم 00:18:26.630 --> 00:18:30.490 در بین هشت شرکت کننده اون از ماده تلخ استفاده کرد 00:18:30.490 --> 00:18:33.570 تلخی به خودی خود باعث نارضایتی خواهد شد 00:18:33.570 --> 00:18:38.140 اما در دستان این جوان انگلیسی تلخی به لطافت و شیرینی تبدیل شد 00:18:38.140 --> 00:18:40.690 و مزه بی نظیری ایجاد شد 00:18:40.690 --> 00:18:44.320 که دراین روز تابستانی آرامش و همانگی با طبیعت رو ایجاد میکنه 00:18:44.320 --> 00:18:49.830 رتبه اول تعلق میگیره به ویکتور کوئنتین تبریک میگم 00:18:55.320 --> 00:18:58.570 نظرات در مورد غذای نفر دوم 00:18:58.570 --> 00:19:01.220 غذای اون از گوجی و کرم ابریشم درست شده 00:19:01.220 --> 00:19:05.330 که عمیقا سرخ شدن و به محض مزه کردن طعم شیرینی و تردی دردهن ایجاد میکنن 00:19:05.330 --> 00:19:10.350 این یک غذا با ویژگی های منحصر به فرد یه غذای شرقیه به لین شیائویو تبریک میگم 00:19:12.720 --> 00:19:18.160 مقام دوم رو شیائویو گرفت غذای شرقی!؟ 00:19:18.160 --> 00:19:21.340 یه غذای معمولی که تو درست میکنی هم ویژگی شرقی داره 00:19:21.340 --> 00:19:23.790 چقدر طول کشید، که سونگ چندم شده؟ 00:19:23.790 --> 00:19:27.760 جایگاه هشتم هم تعلق میگیره به لین که سونگ 00:19:27.760 --> 00:19:30.090 چون غذاشو تموم نکرده بود و داورها نتونستن ازش بچشن 00:19:30.090 --> 00:19:34.040 امتیاز شما 0 است، خیلی حیف 00:19:38.490 --> 00:19:43.220 از همتون سپاسگزارم دوراول مسابقه ستاره آینده به پایان رسید 00:19:43.220 --> 00:19:46.430 بی صبرانه منتظر دور بعدی هستیم ممنونم 00:19:55.670 --> 00:19:58.660 جیانگ چیان فان منو بیچاره کردی 00:19:58.660 --> 00:20:02.120 واقعا فکرمیکردم تو همه چی رو مزه کردی 00:20:02.120 --> 00:20:07.260 باورم نمیشه تو منو انداختی تو این مخمصه همش جلوم داشتی نقش بازی میکردی 00:20:31.340 --> 00:20:35.030 متاسفم تقصیر منه که غذاهای دیگه رو بهت یاد ندادم 00:20:43.070 --> 00:20:44.950 نمیخوام ببینمت 00:20:49.770 --> 00:20:53.450 لین..لین من مسابقه رو دیدیم 00:20:53.450 --> 00:20:58.140 وقتی گاز رو روشن میکردی خیلی جدی و ناز به نظر میرسیدی، واقعنی 00:20:58.140 --> 00:20:59.990 داری مسخرم میکنی؟ 00:20:59.990 --> 00:21:02.040 نه 00:21:02.880 --> 00:21:07.660 گریه نکن لائو لین چیزی نیست فقط یه مسابقه است 00:21:07.660 --> 00:21:09.790 من یه مسابقه دیگه برات آماده میکنم 00:21:14.010 --> 00:21:16.010 !واقعا تو آروم کردن آدما خیلی خوبی 00:21:16.010 --> 00:21:19.560 من هنوز با تو تسویه حساب نکردم آشپزی لین قبلا اینطوری نبود 00:21:19.560 --> 00:21:23.570 با آموزش تو بدترم شده دست از گمراه کردن مردم بردار 00:21:23.570 --> 00:21:26.410 ادامه بدید- چیکار میکنی؟- 00:21:26.410 --> 00:21:29.920 چرا عکس میگیری؟ موبایلتو بده به من ببینم، نمیتونی عکس بگیری 00:21:29.920 --> 00:21:32.280 چیکار میکنی؟ گمشو- موبایلتو بده - 00:21:32.280 --> 00:21:34.780 میشه بس کنید 00:21:34.780 --> 00:21:37.260 فکر نمی کنید به اندازه کافی خجالت زده شدم؟ 00:21:39.740 --> 00:21:42.190 هنوز دار یعکس میگیری؟ گوشیتو بده 00:21:42.190 --> 00:21:43.890 لین که سونگ 00:21:44.600 --> 00:21:46.340 لین که سونگ 00:21:47.780 --> 00:21:49.490 لین که سونگ 00:22:02.980 --> 00:22:06.870 لین که سونگ! کجا میری؟ 00:22:14.200 --> 00:22:16.740 خیلی خودسرانه عمل کردی 00:22:17.350 --> 00:22:20.980 مگه شاهدختی هستی که تو کوزه عسل بزرگ شده؟ 00:22:20.980 --> 00:22:25.020 من بهت گفتم اگه دنبال طعم شیرینی 00:22:25.020 --> 00:22:27.560 بازم باید با طعم تلخ اینکار رو بکنی 00:22:27.560 --> 00:22:32.030 این طعم واقعی زندگیه، تلخ و سخت 00:22:32.030 --> 00:22:34.820 اون طعم سبک و شیرینی که تو درست کردی 00:22:34.820 --> 00:22:37.900 مال آسمونه 00:22:37.900 --> 00:22:40.820 اما من دوم شدم که 00:22:40.820 --> 00:22:42.820 پسربچه چیکار میکنی؟ 00:22:42.820 --> 00:22:44.820 با شیائویو کار دارم 00:22:46.280 --> 00:22:48.740 صبر کن ببینم 00:22:48.740 --> 00:22:53.350 میخوای بری تا صبح بنوشی خوش بگذرونی 00:22:53.350 --> 00:22:58.060 به خاطر اینکه خوشحالی مقام چهارم رو گرفتی؟ 00:22:58.060 --> 00:23:01.680 درسته اما شیائو یو عالی بود 00:23:01.680 --> 00:23:04.490 اون تونست تو دور اول، دوم بشه 00:23:04.490 --> 00:23:09.780 میخوام شام مهمونش کنم 00:23:09.780 --> 00:23:11.940 اون هیج جا نمیره 00:23:14.070 --> 00:23:18.300 واقعا از کسب مقام دوم راضی هستی؟ 00:23:19.580 --> 00:23:22.040 آره - نه - 00:23:22.040 --> 00:23:23.520 فوق العاده خجالت آوره 00:23:23.520 --> 00:23:27.250 غیر از مقام اول بقیه مقام ها هیچ معنی ندارن 00:23:27.250 --> 00:23:30.460 چون این دنیا فقط برای مقام اول هاست 00:23:34.260 --> 00:23:35.420 تو برو 00:23:35.420 --> 00:23:37.040 این دیوونه است، بیا بریم 00:23:37.040 --> 00:23:39.070 من نمیام 00:23:41.800 --> 00:23:43.640 برو 00:23:52.950 --> 00:23:56.090 بوریس از حالا به بعد 00:23:56.090 --> 00:23:59.370 من 24 ساعته در آشپزخانه میمونم 00:24:06.010 --> 00:24:08.740 این همون چیزی که دوست داشتم بشنوم 00:24:23.460 --> 00:24:25.050 شیائویو 00:24:25.050 --> 00:24:27.260 بابا 00:24:27.260 --> 00:24:29.350 با من بیا خونه 00:24:29.350 --> 00:24:32.300 دوباره میخواهی کنترلش کنی؟ به هیچ وجه 00:24:32.980 --> 00:24:35.820 برو کنار! اون دحترمنه 00:24:35.820 --> 00:24:38.950 شوخی میکنی ، میخواهی مسابقه بدی یا نه؟ - چرا داد میزنه ؟ - 00:24:38.950 --> 00:24:41.930 چیزی نیست، از جیانگ کتک خورده عصبانیه 00:24:41.930 --> 00:24:43.590 حقشه 00:24:43.590 --> 00:24:45.490 شیائویو 00:24:46.590 --> 00:24:48.730 [آشپزخانه خصوصی شیائویو] 00:24:51.330 --> 00:24:54.890 بابا دیدی که سونگ خودشو خجالت زده کرد 00:24:54.890 --> 00:24:59.070 چطور جرات کرد با من رقابت کنه حقش بود 00:25:02.050 --> 00:25:05.830 بابا! چرا منو نادیده میگیری؟ 00:25:05.830 --> 00:25:10.510 از نتیجه کارم راضی نیستی؟ بوریسم از نتیجه کارم راضی نبود 00:25:10.510 --> 00:25:14.250 از تمام پتانسیلم استفاده نکردم دفعه بعدی قطعا اول میشم 00:25:16.150 --> 00:25:19.650 میبینم هنوز متوجه اشتباهت نشدی 00:25:19.650 --> 00:25:24.420 من فقط یه کمی زیادی وقت برای تمرین گذاشتم 00:25:24.420 --> 00:25:27.720 اما برای موفقیت باید از یه چیزهای چشم پوشی کرد 00:25:27.720 --> 00:25:31.270 چه چیزهای؟ روابط خانوادگی؟ 00:25:31.270 --> 00:25:34.020 یا دست از مسئولیت خودت کشیدن؟ 00:25:34.550 --> 00:25:38.720 بابا قضیه اونقدرا هم جدی نیست 00:25:39.870 --> 00:25:43.020 شما نمیتونی منو از مسابقه دادن منع کنی 00:25:44.060 --> 00:25:46.230 بستگی به رفتارت داره 00:25:53.640 --> 00:25:55.450 خسته نشدی؟ 00:25:57.520 --> 00:25:59.290 لین که سونگ 00:26:00.990 --> 00:26:04.640 میشه عصبانیت رو تموم کنی؟ بهم گوش بده لین که سونگ 00:26:04.640 --> 00:26:08.880 چقدر دیگه میخوای راه بری؟ دیوونه شدی؟ 00:26:18.460 --> 00:26:23.300 لین، تخت و اتاق که سونگ رو آماده کردم 00:26:23.300 --> 00:26:26.730 تو بمون من میرم میارمش 00:26:26.730 --> 00:26:30.060 اگه من نیام کی تا اونجا برسونتت؟ 00:26:30.060 --> 00:26:33.550 درضمن اگه من نیام تو سریع دلت نرم میشه 00:26:33.550 --> 00:26:38.660 من... من دیگه آبروی برام نمونده چطور ممکنه دلم نرم بشه ؟ 00:26:40.120 --> 00:26:43.150 درسته، آدرس و اسم همینه 00:26:43.150 --> 00:26:46.710 یادتون باشه بیست شاخه گل با پنج سبد گل 00:26:46.710 --> 00:26:51.060 حواستون باشه سبد گل ها یکسان نباشن و تو هرکدومشون یه کارت باشه 00:26:51.880 --> 00:26:53.620 [چو تینگ عزیزم] 00:26:55.590 --> 00:26:56.760 سلام عزیزم 00:26:56.760 --> 00:27:00.420 یی ران چرا برام از مسابقه ستاره آینده پیام میاد؟ 00:27:00.420 --> 00:27:03.280 نوشته ثبت نام شما ناموفق بوده 00:27:03.280 --> 00:27:07.110 میخواستم لین رو تشویق کنم 00:27:07.110 --> 00:27:10.270 برای همین برای کامنت گذاشتن از شماره دوستام و تو استفاده کردم 00:27:10.270 --> 00:27:13.350 راستی پیامی که تو براش فرستادی رو دیدم خیلی خوب بود 00:27:13.350 --> 00:27:15.780 آره من یه فایل صوتی فرستادم 00:27:15.780 --> 00:27:18.190 گذاشتمش چون دلم براش سوخت 00:27:18.190 --> 00:27:22.700 عزیزم من یه کارعالی دیگه هم براش کردم 00:27:22.700 --> 00:27:25.160 کلی گل براش خریدم 00:27:25.160 --> 00:27:26.780 اما اسمم رو نگذاشتم 00:27:26.780 --> 00:27:30.120 یه تلاش بیهوده - چی؟ - 00:27:30.120 --> 00:27:32.090 خوبه 00:27:32.930 --> 00:27:35.690 امشب شام چی دوست داری میخوام مهمونت کنم 00:27:35.690 --> 00:27:38.040 امشب نمیتونم با یه دوست قرار دارم 00:27:38.040 --> 00:27:40.540 دوست؟ چه دوستی؟ من میشناسمش؟ 00:27:40.540 --> 00:27:44.860 یه دوست قدیمی ، یه مدل مَرده تو نمیشناسیش 00:27:44.860 --> 00:27:48.000 دلش شکسته و میخواهد باهام درد و دل کنه 00:27:48.000 --> 00:27:51.800 مدل مرد؟ دلش شکسته میخواهد با تو صحبت کنه؟ 00:27:51.800 --> 00:27:55.820 مگه خودت نگفتی حفظ خطوط خیلی مهمه؟ تخت تاثیر تو قرار گرفتم - 00:27:55.820 --> 00:28:00.490 فهمیدم باید از دل و جون برای دوستام مایه بذارم مرد و زنم نداره 00:28:00.490 --> 00:28:03.030 دیگه باید برم 00:28:07.100 --> 00:28:08.120 مدل مرد؟ 00:28:08.120 --> 00:28:11.960 چانگ یوان، دوتا بلیط سینما بخر و بیا باهم بریم فیلم ببینیم 00:28:11.960 --> 00:28:14.000 با برادر یی ران نمیری؟ 00:28:14.000 --> 00:28:17.540 نه ، امشت حالش خوب نیست من و تو باهم میریم 00:28:17.540 --> 00:28:20.930 خب... چه نوع ژانری بگیرم؟ 00:28:20.930 --> 00:28:22.690 هرچی 00:28:29.170 --> 00:28:30.830 لین که سونگ 00:28:36.080 --> 00:28:38.410 خوبه استراحت کن 00:28:38.410 --> 00:28:42.270 بعد از اینکه از کار اومدم بیا درمورد علت شکست در این مرحله باهم صحبت کنیم 00:28:42.270 --> 00:28:43.900 باشه؟ 00:28:56.230 --> 00:28:57.820 الو؟ - آقای جیانگ - 00:28:57.820 --> 00:29:01.000 گلفروشی تعداد زیادی گل آورده میگه از طرف طرفدارهای خانم لینه 00:29:01.000 --> 00:29:03.260 باید چیکار کنم؟ 00:29:06.770 --> 00:29:09.560 آدرس منو بده بگو بفرستشون اینجا 00:29:09.560 --> 00:29:11.640 باشه، آقای جیانگ 00:29:20.730 --> 00:29:25.030 خیلی ناراحتم چونکه تو مسابقه شکست خوردم 00:29:25.030 --> 00:29:27.360 و به خاطر اینکه جیانگ چیان فان منو آماده کرد 00:29:27.360 --> 00:29:32.360 به خصوص اینکه میدونم حس چشایشو از دست داده اما هنوز باید رو در رو بجنگه 00:29:33.230 --> 00:29:38.140 وقتی بهش فکرمیکنم قلبم واقعا درد میگیره 00:29:47.420 --> 00:29:52.850 لین که سونگ عزیز 00:30:03.950 --> 00:30:08.000 آیدل عزیز من لین که سونگ 00:30:10.530 --> 00:30:12.170 ...همکلاسی 00:30:47.130 --> 00:30:50.850 زود باش - اومدم - 00:30:55.780 --> 00:30:57.750 دیر اومدید 00:31:00.340 --> 00:31:02.690 آقای جیانگ، اجازه بدهید توضیح بدم 00:31:02.690 --> 00:31:06.320 ما دیدیم یکی تو اینترنت داره خانم لین رو مسخره میکنه 00:31:06.320 --> 00:31:11.090 با خودمون گفتیم مسخره کردن خانم لین مسخره کردن شما و رستوران یوشوانه ما نمی تونستیم بذاریم همچین اتفاقی بیوفته 00:31:11.090 --> 00:31:12.650 پس ما جوابشو دادیم 00:31:12.650 --> 00:31:15.380 ممنون از توجه اتون به رستوران یوشوان 00:31:15.380 --> 00:31:16.800 یی چائو - بله - 00:31:16.800 --> 00:31:18.570 باید مشغول شستن مقدار زیادی سبزی باشی، درسته؟ 00:31:18.570 --> 00:31:20.800 ما به طور مداوم روزانه 75 کیلوگرم سبزی رو میشوریم 00:31:20.800 --> 00:31:22.310 یه نفر رو برای کمکت می فرستم 00:31:22.310 --> 00:31:23.690 دامای- بله - 00:31:23.690 --> 00:31:26.410 تو بهش کمک کن 00:31:26.410 --> 00:31:29.690 جلسه امروز تمام شد برگردید سرکارتون ممنون 00:31:29.690 --> 00:31:32.460 ...اما - چرا دا مای؟ - 00:31:32.460 --> 00:31:34.390 ...درسته 00:31:34.390 --> 00:31:36.480 چه خبره ؟ - دا مای ؟ - 00:31:36.480 --> 00:31:38.590 دا مای! دا مای 00:31:38.590 --> 00:31:41.740 اولیور، یه لحظه 00:31:42.590 --> 00:31:45.120 اگه در مورد دا مای ئه زحمت نکش 00:31:45.120 --> 00:31:46.970 اگه امروز اجازه بدی یه دقیقه تاخیر داشته باشه 00:31:46.970 --> 00:31:49.360 ممکنه فردا بشه دو دقیقه 00:31:49.360 --> 00:31:52.600 و کی میدونه روزهای بعدی چیکار کنه؟ 00:31:52.600 --> 00:31:55.250 رستوران یوشوان به قاطعیت تو نیاز داره 00:31:55.250 --> 00:31:58.520 من با تصمیمت مخالف نیستم 00:31:58.520 --> 00:32:01.120 میخوام درمورد مسابقه باهات صحبت کنم 00:32:01.120 --> 00:32:03.440 چیزی که قبلا بهت هشدارشو دادم به حقیقت پیوست 00:32:03.440 --> 00:32:05.380 خودت هم عکس العمل بقیه رو دیدی 00:32:05.380 --> 00:32:08.120 لین که سونگ اقتدار تو رو به چالش کشدیه 00:32:08.120 --> 00:32:11.980 اگه بازم آخر بشه یه مشکل بزرگ میشه 00:32:12.690 --> 00:32:15.400 ویکتور میدونست ما خودمون کیف چوپان و گینور پرورش میدیم ؟ 00:32:16.680 --> 00:32:19.140 مامانم بهش گفت 00:32:19.140 --> 00:32:20.790 پس همینه 00:32:20.790 --> 00:32:22.210 اون باید به لین که سونگ گفته باشه 00:32:22.210 --> 00:32:25.380 وگرنه بلافاصله بعد از مسابقه بهم نمی گفت ازم متنفره 00:32:26.490 --> 00:32:28.520 خب این چیز پنهانی ازش نبود 00:32:28.520 --> 00:32:30.020 نه 00:32:30.020 --> 00:32:35.200 اما کاری که بوریس انجام داد شاید باعث شده اون درمورد حس چشاییم شک کنه 00:32:35.200 --> 00:32:38.060 اون تو مخفی کردن احساساتش اصلا خوب نیست 00:32:38.060 --> 00:32:39.910 بااینکه خودش چیزی نگفت ولی همش از صورتش مشخص بود 00:32:39.910 --> 00:32:43.280 من بهش گفتم سبزیجات رو با مزه امتحان کردم 00:32:43.280 --> 00:32:46.260 وای چیکار میکنی اگه ازت بپرسه ؟ 00:32:46.260 --> 00:32:48.040 نمیدونم 00:32:51.700 --> 00:32:55.240 خوش آمدید بازم بیاید 00:32:56.640 --> 00:32:58.740 ماشینو خاموش کن 00:33:03.980 --> 00:33:06.920 خوش آمدی،بفرماید میز دونفره میخواهید ؟ 00:33:06.920 --> 00:33:09.530 نه برو رئیستو صدا بزن - باشه - 00:33:09.530 --> 00:33:11.330 عمو لین ، عمو لین - بله ؟ - 00:33:11.330 --> 00:33:13.170 با شما کار دارن 00:33:13.830 --> 00:33:16.800 داداش بزرگ، زن دادش 00:33:17.940 --> 00:33:21.230 چرا بهم نگفتید دارید میاید؟ 00:33:21.230 --> 00:33:22.620 خجالت نمیکشی ؟ 00:33:22.620 --> 00:33:26.030 به برادرت توجه نکن ، ما اومدیم 00:33:26.030 --> 00:33:28.750 دنبال که سونگ ، اون اینجاست؟ 00:33:28.750 --> 00:33:32.630 اوه.. اون.. که سونگ رفته خرید مواد غذایی 00:33:32.630 --> 00:33:34.310 مگه بهش زنگ نزدید؟ 00:33:34.310 --> 00:33:36.400 نه نزدیم 00:33:36.400 --> 00:33:40.550 ما اومدیم ببینم واقعا داره اینجا چیکارمیکنه 00:33:40.550 --> 00:33:42.700 فنگ 00:33:42.700 --> 00:33:46.040 ما مسابقه رو دیدیم 00:33:46.040 --> 00:33:47.850 چی؟ 00:33:47.850 --> 00:33:49.090 عمو، زن عمو شما اینجایید؟ 00:33:49.090 --> 00:33:51.190 چی میل دارید؟ من براتون میپزم 00:33:51.190 --> 00:33:53.180 گرسنه نیستیم 00:33:53.180 --> 00:33:55.250 عزیزم تو تلویزیون دیدمت 00:33:55.250 --> 00:33:57.030 واقعا عالی هستی 00:33:57.030 --> 00:33:59.630 میتونم... یه سوال ازت بپرسم 00:33:59.630 --> 00:34:01.710 چرا گه سونگ اونجا و 00:34:01.710 --> 00:34:04.250 آخرین نفر بود 00:34:04.250 --> 00:34:07.800 ...اون - اون چرا اونجا بود؟ واقعا یه سوال مهمه - 00:34:07.800 --> 00:34:10.250 باید برگردم سرکارم - صبرکن - 00:34:10.250 --> 00:34:14.010 منظورت چیه؟ به ما بگو 00:34:14.010 --> 00:34:18.030 عمو داستانش طولانیه اما که سونگ باهوشه 00:34:18.030 --> 00:34:21.980 کلی حواسش هست نمیخواد نگرانش باشید منم تمرکزم فقط رو کارمه 00:34:21.980 --> 00:34:25.090 درسته، درسته برگرد سرکارت - تو ساکت باش - 00:34:25.090 --> 00:34:28.000 یو، ادامه بده 00:34:28.000 --> 00:34:29.610 من حرف زیادی برای گفتن ندارم 00:34:29.610 --> 00:34:31.780 فقط امیدوارم که وقتی خواهرم پولدار شد 00:34:31.780 --> 00:34:34.110 ما فقیر فقرا رو یادش نره 00:34:34.110 --> 00:34:40.000 یو داری ما رو بیشتر گیج میکنی چطور ثروتمند بشه ؟ 00:34:40.000 --> 00:34:42.460 خب معلومه با جیانگ چیان فان اون خدای آشپزیه 00:34:42.460 --> 00:34:45.040 رستورانش دوتا ستاره میشلین داره - یو - 00:34:45.040 --> 00:34:48.820 نه بابا چرا هی همه چی رو مخفی میکنی؟ چرا کارای خواهرم رو پنهان میکنی؟ 00:34:48.820 --> 00:34:51.020 من؟ مخفی میکنم؟ چیزی برای پنهان کردن نیست 00:34:51.020 --> 00:34:53.070 اون خیلی وقت پیش رفت خونه جیانگ چیان فان 00:34:53.070 --> 00:34:54.630 از وقتی اومد شانگهای اومد، رفت اونجا 00:34:54.630 --> 00:34:56.400 رفـ..رفته خونه یکی دیگه ؟ برای چی؟ 00:34:56.400 --> 00:35:00.070 زن داداش بهش میگن آموزش خصوصی 00:35:00.070 --> 00:35:02.960 فنگ، جدی میگی ؟ چرا زودتر بهمون نگفتی؟ 00:35:02.960 --> 00:35:08.230 نه .. داداش ... ترسیدم تو قبول نکنی 00:35:08.230 --> 00:35:09.650 که سونگ الان کجاست؟ 00:35:09.650 --> 00:35:10.650 میتونم آدرسشو بپرسم 00:35:10.650 --> 00:35:13.690 برو بپرس باید بریم دنبالش 00:35:13.690 --> 00:35:15.660 هیچکس حق نداره بدون اجازه من بهش آموزش بده 00:35:15.660 --> 00:35:18.390 باشه، البته بابام باید بذاره - تو - 00:35:19.720 --> 00:35:22.980 یو برو لطفا 00:35:27.740 --> 00:35:30.160 فنگ چی باید بهت بگم 00:35:30.160 --> 00:35:31.980 نه اونجورس که شما فکر میکنید نیست 00:35:31.980 --> 00:35:35.110 کافیه بقیه حرفها باشه وقتی رفتیم آوردیمش 00:36:35.330 --> 00:36:40.360 [استقامت، نسیم گرم و بارانیه که یخ های بزرگ رو آب میکنه استقامت، اینه که ذهن خودتو برای پیشروی قرار بدی، باشد که به موفقیت برس سخت تلاش کن ] 00:37:12.870 --> 00:37:20.090 [من آیدلم که سونگ در مسابقه رو می شناسم اون همکلاسی من بوده الان یکی از بزرگترین طرفدارهاشم ] 00:37:20.090 --> 00:37:26.540 [من حتی یادمه برای اینکه بتونی برای مادرت کیک بخری تندترین فلفل ها رو خوردی و تی به خاطرش آلرژی پیدا کردی ] 00:37:26.540 --> 00:37:33.570 [یک گل زیبا می تونه از زمینی که یخ زده و وقتی روش پا میذارن شکوفا بشه، امیدوارم در طول مسابقه بتونی وانمود کنی که در زمین ورزشی مدرسه ما هستی وقتی میدوی، لازم نیست برنده بشی] 00:37:33.570 --> 00:37:40.300 [تا زمانی که یکی یکی به اهداف کوچک خود برسی، قهرمان خود هستی من همیشه اینجا هستم و تشویقت میکنم باور داشته باش همیشه یک نفر جلوی تلویزیون تو را تماشا میکنه و ازت حمایت می کنه. طرفدار وفادارت] 00:38:41.450 --> 00:38:42.820 شما چرا اینجایید؟ 00:38:42.820 --> 00:38:45.210 چرا نتونیم اینجا باشیم؟ 00:38:46.050 --> 00:38:48.670 یو آدرس اینجا رو بهمون داد 00:38:48.670 --> 00:38:50.190 تو ...واقعا که 00:38:50.190 --> 00:38:54.730 چرا بهمون نگفتی جاتو عوض کردی ببین بابات چقدر عصبانیه 00:38:54.730 --> 00:38:55.700 بابا داره چیکار میکنه؟ 00:38:55.700 --> 00:38:59.190 تو که اخلاق باباتو میدونی دو دقیقه زبون به دهن بگیر 00:38:59.190 --> 00:39:01.760 بابا داری چیکار میکنی؟ 00:39:01.760 --> 00:39:03.140 پسره کجاست؟ 00:39:03.140 --> 00:39:05.670 منظورت از "اون پسر" چیه؟ 00:39:05.670 --> 00:39:08.090 آقای جیانگ رفته سرکار 00:39:08.090 --> 00:39:09.740 همین الان وسایلت رو جمع کن بریم خونه 00:39:09.740 --> 00:39:13.240 نمیشه ف چی میگید؟ من دارم مسابقه میدم 00:39:13.240 --> 00:39:17.660 که سونگ اونقدر بزرگ شدی که دوست پسر داشته باشی من و بابات بااین مشکلی نداریم 00:39:17.660 --> 00:39:20.240 اما قبل از شروع رابطه باید بهم بگی 00:39:20.240 --> 00:39:21.630 ..من تو رابطه نیستم 00:39:21.630 --> 00:39:23.840 در ضمن 00:39:23.840 --> 00:39:25.600 تو خودت نمیدونی چقدر توانایی داری 00:39:25.600 --> 00:39:26.960 و بازم پاشدی رفتی تلویزیون آبرو ریزی راه انداختی؟ 00:39:26.960 --> 00:39:29.360 میخواستی کل دنیا بفهمن تو اون پسره باهمدیگه اید؟ 00:39:29.360 --> 00:39:31.070 ما با هم نیستیم 00:39:31.070 --> 00:39:33.170 دست از انکار بردار یو همه چی رو بهمون گفت 00:39:33.170 --> 00:39:34.370 وسایلتو جمع کن بریم 00:39:34.370 --> 00:39:36.100 دست از دروغ گفتن بردار تو در و همسایه برای مادرت آبرو نذاشتی 00:39:36.100 --> 00:39:38.310 حداقل بذار قبل از رفتن براش توضیح بدم 00:39:38.310 --> 00:39:39.530 چی رو میخوای توضیح بدی؟ 00:39:39.530 --> 00:39:42.440 حالا یکی رو داری ازت حمایت کنه ، جرات میکنی تو روی من بایستی؟ 00:39:42.440 --> 00:39:43.450 برو وسایلتو جمع کن 00:39:43.450 --> 00:39:47.760 باشه ، باشه آروم باشه نمی تونی با دخترت درست حرف بزنی؟ 00:39:47.760 --> 00:39:49.960 اینجوری سرش داد زدن فایده نداره 00:39:49.960 --> 00:39:51.350 اگه آروم باهاش حرف بزنم فایده ایی داره ؟ 00:39:51.350 --> 00:39:53.360 ...تو - برو کمکش کن وسایلشو جمع کن - 00:39:53.360 --> 00:39:56.310 همیشه ازم به عنوان نیروی کمکی استفاده میکنی 00:40:04.880 --> 00:40:06.700 هی بیا اینا رو ببین 00:40:06.700 --> 00:40:09.820 همه این گل ها برای دخترمونه 00:40:09.820 --> 00:40:12.610 خدایا تعدادش خیلی زیاده 00:40:12.610 --> 00:40:14.600 زود باش بیا نگاه کن 00:40:14.600 --> 00:40:18.210 چقدر گا اینجاست، مراسم یادبودی چیزی بوده ؟ 00:40:18.210 --> 00:40:21.690 نمیتونی درست حرف بزنی ؟ 00:40:22.800 --> 00:40:25.300 ماما به این اهمیت میده کی گل ها رو فرستاده 00:40:25.300 --> 00:40:28.640 پدر به این اهمیت میده که اتاق خوابم چقدر از اتاق جیانگ فاصله داشته 00:40:28.640 --> 00:40:30.730 منم به این عادت دارم که 00:40:30.730 --> 00:40:34.470 جلوی پدر مادرم چیزی به ذهنم نرسه و کاری ازم برنیاد 00:40:34.470 --> 00:40:37.810 تنها چیزی که به ذهنم میرسه اینه که جیانگ رو یه بار دیگه ببینم 00:40:37.810 --> 00:40:40.150 و باهاش خداحافظی کنم 00:40:40.150 --> 00:40:44.160 خیلی نگرانشم و میخوام یه بار دیگه ببینمش 00:40:44.160 --> 00:40:48.540 برای همین کلی اصرار میکنم تا اونا موافقت کنن 00:40:51.940 --> 00:40:53.450 تو این اتاق می موندی؟ 00:40:53.450 --> 00:40:54.490 اینجا که حتی درم نداره 00:40:54.490 --> 00:40:57.370 اون پسره هر وقت میخواسته میتونسته بیاد داخل 00:40:58.650 --> 00:41:01.430 بس کن 00:41:03.070 --> 00:42:04.370 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.