WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:34.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.024 --> 00:00:54.524 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:57.040 --> 00:00:59.970 ♥ فرشته عشق در آشپزخانه ♥ 00:00:59.970 --> 00:01:03.020 قسمت بیست و پنجـم 00:01:03.800 --> 00:01:06.320 اولیور هنوز اون سوالی که ازم پرسیدی رو یادته؟ 00:01:06.320 --> 00:01:08.000 آره 00:01:08.000 --> 00:01:12.580 الان بهش جواب میدم میخوام دوباره شروع کنیم 00:01:12.580 --> 00:01:13.970 باشه 00:01:13.970 --> 00:01:17.230 ولی به یه شرط 00:01:19.600 --> 00:01:21.250 می شنوم 00:01:22.110 --> 00:01:23.970 بذار من به همه اعلام کنم 00:01:24.710 --> 00:01:26.830 نمیتونم اجازه بدم اینکارو بکنی 00:01:26.830 --> 00:01:30.300 اولیور، لین که سونگ در مقابل همه تحقیرت کرد 00:01:30.300 --> 00:01:33.820 میدونم اما نمیتونی از اون به عنوان یه ابزار چونه زنی استفاده کنی 00:01:37.370 --> 00:01:41.750 الیزه، تو باید رفتارت حرفه ای باشه، درسته؟ 00:01:42.630 --> 00:01:44.280 اولیور 00:01:45.050 --> 00:01:49.580 فکر نمیکنی زیادی ازم توقع داری؟ 00:01:53.490 --> 00:01:55.220 بیا در این مورد بحث نکنیم 00:01:55.220 --> 00:01:59.090 هر وقت آماده بودی میتونی وسایلتو بیاری اینجا 00:01:59.090 --> 00:02:00.740 نمیخواهد 00:02:01.850 --> 00:02:05.380 من خیلی خستم، میرم دیگه 00:02:06.440 --> 00:02:08.020 خداحافظ 00:02:38.610 --> 00:02:43.510 بله ؟ - سلام از پذیرش هستم ، مدت اقامتتون رو تمدید میکنید؟ 00:02:43.510 --> 00:02:47.670 نه ، یذره دیگه میام پایین 00:02:47.670 --> 00:02:49.220 ممنون 00:02:58.600 --> 00:03:03.020 بعد از اینکه آروم شدم فهمیدم که باید بمونم 00:03:03.020 --> 00:03:05.710 نه به خاطر اینکه نمیدوستم چطور برای پدر و مادرم توضیح بدم 00:03:05.710 --> 00:03:10.290 بلکه به خاطر این بود که منتظر بودم جیانگ چیان فان بیاد دنبالم و برم گردونه 00:03:10.290 --> 00:03:14.670 بعد از فهمیدن احساسات واقعیم خیلی خجالت میکشم 00:03:14.670 --> 00:03:20.010 من نمی تونم از جیانگ چیان فان بگذرم همونطور که نمیتونستم از سونگ یی ران بگذرم 00:03:20.010 --> 00:03:23.850 لین که سونگ، هنوز از اشتباهت درس نگرفتی؟ 00:03:29.050 --> 00:03:31.510 نتایج اعلام شد - رئیس- 00:03:31.510 --> 00:03:35.120 این همون پسر خروسی نیست؟ 00:03:35.120 --> 00:03:39.600 برای همین اینقدر مغرور بود معلوم شد یه آدم موفق ومشهوره 00:03:39.600 --> 00:03:44.250 غذای ماهی با ظاهر معمولی از ترشی های مختلف تشکیل شده است 00:03:44.250 --> 00:03:47.730 اسید لاکتیک در خامه ترش، اسید استیک - بهنظر خوب میاد- 00:03:47.730 --> 00:03:50.310 و اسید سیتریک لیمو 00:03:50.310 --> 00:03:53.380 طعمی با طراوت، چربی ماهی ر ا متعدل میکنه و 00:03:53.380 --> 00:03:56.580 و لایه های از طعم های مختلف ایجاد میکنه بیاید بهش تبریک بگیم 00:03:56.580 --> 00:04:00.200 نفر دوم، غذای او شامل ماستی که روزها تخمیر شده 00:04:00.200 --> 00:04:03.890 سرکه شیرین کهنه و شراب 10 ساله 00:04:03.890 --> 00:04:07.060 سه ترشی متفاوت با طول زمان تخمیر متفاوت که باترشی میوه زالزالک ترکیب شدن 00:04:11.500 --> 00:04:15.980 تو باید یه رژیم غذایی مناسب در کنار تمرینات داشته باشی 00:04:15.980 --> 00:04:18.320 عضلات شونه ات باید منقبض باشه 00:04:19.940 --> 00:04:23.410 بازدم ، دم 00:04:26.280 --> 00:04:27.880 آخری 00:04:31.570 --> 00:04:33.620 خب برای امروز کافیه 00:04:33.620 --> 00:04:37.470 انگار فکرت یه جا دیگه است و اینجوری ممکنه به خودت صدمه بزنی 00:04:38.430 --> 00:04:43.280 مربی، حلقه ازدواج در دست داشتن و متاهل بودن چه حسی داره ؟ 00:04:43.280 --> 00:04:45.000 حس خوشبختی و خوشحالی 00:04:45.720 --> 00:04:47.850 بهتون حسودیم میشه 00:04:47.850 --> 00:04:49.590 استراحت کن 00:05:04.410 --> 00:05:07.920 بلو 00:05:09.280 --> 00:05:13.350 چرا اینجا ایستادی؟ چرا نمیری داخل؟ 00:05:13.350 --> 00:05:18.020 شیائویو نمیخواهد منو ببینه بهم گفت دیگه هرگز نمیخواد منو ببینه 00:05:18.690 --> 00:05:20.080 چکار کردی مگه؟ 00:05:20.080 --> 00:05:23.480 اون یه روز قبل مسابقه کامل خونه من بود 00:05:23.480 --> 00:05:28.000 و بوریسم بهش گفت من باعث حواس پرتیش تو مسابقه شدم 00:05:28.000 --> 00:05:29.650 و برای همین مقام خوبی نگرفته 00:05:31.810 --> 00:05:35.100 چرا چمدون دستته؟ کجا میخوای بری؟ 00:05:36.930 --> 00:05:39.250 به زودی میفهمی 00:05:39.250 --> 00:05:42.540 باشه، دختر عموت الان خیلی عصبانیه 00:05:42.540 --> 00:05:44.630 برات آرزوی موفقیت میکنم، خداحافظ 00:05:55.630 --> 00:05:58.060 همه چی خوبه؟ - عالیه ، ممنون - 00:05:58.060 --> 00:06:00.090 زود باشید 00:06:00.090 --> 00:06:01.820 عمو 00:06:02.660 --> 00:06:05.520 که سونگ، چی شده اومدی اینجا؟ 00:06:05.520 --> 00:06:10.180 چرا چمدون داری؟ 00:06:12.760 --> 00:06:14.860 دختر جان چی شده ؟ 00:06:15.980 --> 00:06:18.280 آروم باش، آروم 00:06:18.280 --> 00:06:22.520 چی شده؟ 00:06:22.520 --> 00:06:24.470 گریه نکن 00:06:25.830 --> 00:06:27.420 واقعاً از رقابت خارج شدی؟ 00:06:27.420 --> 00:06:30.620 چرا باید دروغ بگم 00:06:30.620 --> 00:06:33.600 برای خداحافظی اومدم اینجا 00:06:35.140 --> 00:06:39.940 برمیگردی به ووژن ؟ یعنی بعدشم دیگه برنمیگردی ؟ 00:06:46.570 --> 00:06:48.320 خب اگه اینطور باشه 00:06:48.320 --> 00:06:51.470 ما می تونیم دوباره خواهر باشیم 00:06:51.470 --> 00:06:54.040 چطور اینقدر سریع میتونی مودتو عوض کنی؟ 00:06:54.040 --> 00:06:55.410 صبر کنید ببینم 00:06:55.410 --> 00:06:59.650 چرا اینطور به نظر میاد که شمادوتا الان باهم آشتی کردید؟ 00:06:59.650 --> 00:07:02.720 لین شیائویو ، راستشو بگو 00:07:02.720 --> 00:07:05.350 دفعه قبل منو گول زدی؟ 00:07:05.350 --> 00:07:07.370 بله بابا 00:07:07.370 --> 00:07:09.030 ای دختر بدجنس 00:07:09.030 --> 00:07:12.510 دختر بدجنس، ببین عمو رو چقدر شوکه کردی 00:07:13.880 --> 00:07:17.990 من الان خیلی خوشحالم هرچی بگید ناراحت نمیشم 00:07:17.990 --> 00:07:20.990 باشه، برید دستاتون بشورید بیاید غذا 00:07:20.990 --> 00:07:22.380 باشه 00:07:37.120 --> 00:07:40.480 [لین که سونگ از رقابت خارج شد الان برای خداحافظی اومده خونه ما ] 00:07:47.370 --> 00:07:49.820 [چو تینگ با من ازدواج کن - سونگ یی ران] 00:08:12.260 --> 00:08:17.030 [متنی که میخواهی بنویسی رو برای آژانس تبلیغاتی فرستادی؟] 00:08:20.180 --> 00:08:23.710 برادر این پیرهن رو ببین 00:08:23.710 --> 00:08:26.450 شما هیکل خوبی دارید باید سبک های جدیدم امتحان کنید 00:08:26.450 --> 00:08:28.780 به نظر قشنگ میان 00:08:28.780 --> 00:08:32.320 مخصوصا برای این فصل سال عالیه بیرون خیلی گرمه 00:08:32.320 --> 00:08:34.020 ببین خورشید چطور می تابه 00:08:34.020 --> 00:08:37.070 درسته این چند روز واقعا گرم بود 00:08:37.070 --> 00:08:41.170 چو تینگ، صبح ها به جنوب شرقی و عصرها به جنوب غربی نگاه کن 00:08:41.170 --> 00:08:44.100 اونوقت میشه فهمید که شب بارون میاد یا نه 00:08:44.100 --> 00:08:46.660 شما فقط برای نگاه کردن به شمال غربی که به اینجا نیومدید 00:08:46.660 --> 00:08:50.150 برادر بزرگ، سعی دارید چی بگید؟ 00:08:51.230 --> 00:08:53.540 من همینجوری یه چیزی گفتم 00:08:53.540 --> 00:08:58.620 یه ضرب المثل معروف دیگه هم هست که میگه 00:08:58.620 --> 00:09:02.880 هرچقدرم دورت شلوغ بود از مناظر اطرافت لذت ببر 00:09:02.880 --> 00:09:07.090 دارید میگید هرچقدرم سرم شلوغ باشه باید به تابلو تبلیغاتی روبروم نگاه کنم، درسته؟ 00:09:10.170 --> 00:09:11.470 اینقدر تابلو بود؟ 00:09:11.470 --> 00:09:15.110 شما خیلی برای یی ران زحمت میکشید 00:09:15.110 --> 00:09:18.380 اما اگه همیشه شما براش کارهاشو بکنید اون هیج وقت بزرگ نمیشه 00:09:18.380 --> 00:09:23.430 چوتینگ، اون حتی اگه نصف تو هم باهوش بود من اصلا نگرانی نداشتم 00:09:23.430 --> 00:09:27.500 در واقع یی ران خیلی باهوشه فقط تنبله 00:09:28.310 --> 00:09:32.130 فقط مستقیم بهم بگید بیلبورد کی روشن میشه 00:09:32.940 --> 00:09:37.160 دوازده تا یک بعدظهر تا الان سه دقیقه هم دیر کرده 00:09:38.580 --> 00:09:40.560 باشه 00:09:40.560 --> 00:09:42.810 من از نیت خیرخواهانه شما تشکر میکنم 00:09:42.810 --> 00:09:46.520 اما هنوز باید بذارم یی ران خودشو جمع کنه 00:09:46.520 --> 00:09:50.090 الا که دیرم شده بیاید این لباسو امتحان کنید 00:09:53.120 --> 00:09:54.830 اخه پسر تو چته؟ 00:09:54.830 --> 00:09:58.730 نمیتونی فقط یه کار رو به خاطر من درست انجام بدی؟ 00:09:58.730 --> 00:10:03.240 دقیقا چی تو سرت میگذره ؟ بهم بگو 00:10:03.240 --> 00:10:05.210 جوابمو بده 00:10:05.210 --> 00:10:08.980 حرف بزن، چرا جوابمو نمیدی؟ - داداش- 00:10:08.980 --> 00:10:10.700 دیگه داد نزن 00:10:10.700 --> 00:10:14.410 میخواهم چند کلمه با چو تینگ حرف بزنم همین جا منتظرم بمون 00:10:23.800 --> 00:10:26.090 چو تینگ باهات حرف دارم 00:10:27.010 --> 00:10:28.870 بگو، زیاد طول نکشه 00:10:28.870 --> 00:10:31.840 برادرم ازم خواست از طریق اون بیلبورد تبلیغاتی ازت خواستگاری کنم 00:10:31.840 --> 00:10:33.830 خب؟ 00:10:33.830 --> 00:10:37.630 منم قبول کردم، حتی به اینکه چی بنویسم هم فکرکردم 00:10:37.630 --> 00:10:40.320 اما درست زمانی که میخواستم بفرستمش 00:10:40.320 --> 00:10:45.760 مردد شدم، متوجه شدم که این جمله با من ازدواج کن خیلی برام سنگینه 00:10:45.760 --> 00:10:49.890 من هنوز آماده نیستم، برای همین متاسفم 00:10:49.890 --> 00:10:51.850 چرا فکر کردی من آمادم؟ 00:10:51.850 --> 00:10:53.230 چی؟ 00:10:55.980 --> 00:10:59.950 با چیزی که گفتی یذره خیالم راحت شد 00:11:00.820 --> 00:11:04.850 راستش من فکرمیکنم که خیلی احمقم و می ترسم که بهت صدمه بزنم 00:11:04.850 --> 00:11:09.470 اینکه من پیشنهادتو بپذیرم یا نه به خودم مربوطه اما دادن یا ندادن پیشنهاد به تو 00:11:09.470 --> 00:11:11.660 تو قبلا بهم صدمه زدی 00:11:12.350 --> 00:11:16.410 ببخشید، طی این چند روز گذشته همش از خودم پرسیدم 00:11:16.410 --> 00:11:19.290 حتی اگه خواسته برادرم نبود بازم با تو بودم یا نه ؟ 00:11:19.290 --> 00:11:21.150 جوابش چی بود؟ 00:11:22.560 --> 00:11:24.420 نمیدونم 00:11:26.290 --> 00:11:30.190 سونگ یی ران واقعا نمیدونم چی باید بهت بگم 00:11:30.190 --> 00:11:35.510 من خیلی عصبانیم و این چیزی نیست که با یه عذرخواهی بشه درستش کرد 00:11:36.900 --> 00:11:39.320 اما در عین حال خیلی تحسینت میکنم 00:11:39.320 --> 00:11:42.360 با احساسات خودت خیلی صادقی و 00:11:42.360 --> 00:11:45.720 با موضوعات دیگه قاتیش نمیکنی 00:11:46.700 --> 00:11:48.260 با اینی که الان گفتی حس بدتری پیدا کردم 00:11:48.260 --> 00:11:51.020 بایدم حس بدی داشته باشی 00:11:51.020 --> 00:11:54.060 برگرد و خوب روی جواب سوالات فکرکن 00:11:54.060 --> 00:11:56.990 بعد از رسیدن به جواب قطعیت به دیدنم بیا 00:11:56.990 --> 00:11:58.870 یا هرگز دیگه به دیدنم نیا 00:12:01.410 --> 00:12:03.300 متاسفم 00:12:04.090 --> 00:12:05.520 منتظرم می مونی؟ 00:12:05.520 --> 00:12:07.590 گفتنش سخته 00:12:08.460 --> 00:12:10.580 یه در همیشه باز نیست 00:12:11.260 --> 00:12:13.400 مگه اینکه دوباره بهش ضربه بزنی 00:12:23.590 --> 00:12:27.710 داداش من از چو تینگ خواستگاری نکردم 00:12:27.710 --> 00:12:29.450 چرا؟ 00:12:30.790 --> 00:12:33.960 متاسفم میتونی سرم داد بزنی من برات توضیحی ندارم 00:12:33.960 --> 00:12:36.250 حتی اگه هم بهت بگم احتمالا متوجه نشی 00:12:36.250 --> 00:12:38.360 از جلو چشمام گمشو 00:12:38.360 --> 00:12:41.500 پس دادش من میرم وقتی آروم شدی باز باهم حرف میزنیم 00:13:07.710 --> 00:13:10.150 سلام، لائو لین کجاست؟ 00:13:10.920 --> 00:13:14.310 اینجا نیست، دنبال اون میگردی؟ 00:13:16.520 --> 00:13:18.460 حالا که نیست پس من میرم 00:13:22.690 --> 00:13:24.810 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:13:26.250 --> 00:13:31.020 لین درباره شخصی که ده ساله مخفیانه دوسش داشته چیزی بهت گفته؟ 00:13:31.020 --> 00:13:32.480 آره گفته 00:13:32.480 --> 00:13:33.960 من، آره؟ 00:13:33.960 --> 00:13:35.560 آره 00:13:37.560 --> 00:13:39.500 چی شده مگه؟ 00:13:39.500 --> 00:13:41.700 در واقع هیچی 00:13:42.610 --> 00:13:48.080 برادرم ازم خواست به خاطر شرکت از چو تینگ خواستگاری کنم ، اما من نکردم 00:13:48.080 --> 00:13:50.220 و همه چی رو بهم ریختم 00:13:51.940 --> 00:13:54.670 به خاطر لین که سونگ؟ 00:13:56.520 --> 00:14:00.350 یه بخشیش به خاطر اونه من تازه فهمیدم که 00:14:00.350 --> 00:14:04.110 که سونگ همیشه جایی در قلبم داشته 00:14:04.110 --> 00:14:06.250 ... و اونم منو 00:14:07.230 --> 00:14:09.720 البته من چو تینگ رو واقعا دوست دارم 00:14:10.810 --> 00:14:13.560 چطور میتونم دوتا دختر رو همزمان دوست داشته باشم ؟ 00:14:13.560 --> 00:14:16.430 در ضمن برای ازدواج مطمئن نیستم 00:14:16.430 --> 00:14:20.270 فکر میکنم قبل از هر تصمیم جدی باید از احساس خودم مطمئن بشم 00:14:22.720 --> 00:14:24.030 تو خیلی صادقی 00:14:24.030 --> 00:14:26.220 داری مسخرم می کنی؟ 00:14:26.220 --> 00:14:28.350 نه جدی میگم 00:14:29.710 --> 00:14:34.640 اونقدر شجاعی که با احساسات واقعیتذ روبرو بشی 00:14:35.690 --> 00:14:37.850 از این لحاظ خیلی از من بهتری 00:14:39.230 --> 00:14:42.800 تو ازمن بزرگتری ، باید تجربه اتم در این زمینه بیشتر باشه 00:14:43.500 --> 00:14:45.560 اصلا اینطور نیست 00:14:46.580 --> 00:14:48.600 نظرت چیه به منم یاد بدی؟ 00:14:48.600 --> 00:14:51.380 یاد بدم ؟ وقتی خودم هنوز گیجم چی بهت یاد بدم ؟ 00:14:55.860 --> 00:14:58.660 خب من میرم 00:14:58.660 --> 00:15:01.690 به لین نگو من اومده بودم اینجا 00:15:01.690 --> 00:15:03.420 ممنون 00:15:12.650 --> 00:15:15.090 جیانگ چیان فان تا حالا تنبیه ات کرده؟ 00:15:15.090 --> 00:15:19.320 البته که کرده، منو مجبور کرد با شکم گرسنه دراز نشست برم 00:15:19.320 --> 00:15:23.420 کف یوشوان رو تمیز کنم 00:15:24.350 --> 00:15:28.460 تنبیه های تو در مقایسه با من هیچی نیستن 00:15:28.460 --> 00:15:32.200 میدونی؟ دیروز منو مجبور کرد حدود صدتا ماهی رو تمیز کنم 00:15:32.200 --> 00:15:34.570 پانزده ساعت بدون هیچ استراحتی داشتم ماهی تمیز میکردم 00:15:34.570 --> 00:15:36.750 وقتی اومدم خونه مجبور شدم چندبار موهامو بشوم 00:15:36.750 --> 00:15:39.160 وگرنه از بو خفه میشدی 00:15:39.160 --> 00:15:41.300 بوریس دیوونه است 00:15:41.300 --> 00:15:43.120 جیانگ چیان فان نیست؟ 00:15:43.120 --> 00:15:45.750 حداقل ظاهرش عادیه 00:15:47.320 --> 00:15:49.980 صدتا ماهی 00:15:51.030 --> 00:15:53.760 موهات خیلی بوی خوبی میده 00:15:53.760 --> 00:15:56.950 هنوز از همون شامپویی که من برات خریدم استفاده میکنی؟ 00:15:56.950 --> 00:15:58.540 آره 00:16:01.920 --> 00:16:03.750 ایناش 00:16:03.750 --> 00:16:06.370 چقدر زیاد ازش مونده 00:16:06.890 --> 00:16:08.760 بوی خیلی خوبی داره 00:16:10.830 --> 00:16:15.090 ببین ما چقدر احمقیم 00:16:15.090 --> 00:16:17.560 من تو رو به خاطر اون زدم 00:16:17.560 --> 00:16:23.120 برعکس بود ، من تو رو به خاطر اون زدم 00:16:25.530 --> 00:16:27.790 غذا آماده است بیاید غذا بخورید 00:16:31.560 --> 00:16:33.460 کی زنگ میزنه؟ 00:16:36.460 --> 00:16:39.130 جیانگ چیان فانه، جواب بدم؟ 00:16:39.130 --> 00:16:40.500 آره زود باش جواب بده 00:16:40.500 --> 00:16:42.110 جواب بده 00:16:49.470 --> 00:16:50.590 چیه؟ 00:16:50.590 --> 00:16:52.590 هنوز تو شانگهای هستی؟ 00:16:53.720 --> 00:16:55.320 چطور؟ 00:16:55.320 --> 00:16:59.520 هیچی ، فقط اینکه 00:16:59.520 --> 00:17:02.520 ..من دوتا بطری شراب روی میز گذاشتم اگه تو 00:17:02.520 --> 00:17:04.350 نمیخواهم 00:17:05.800 --> 00:17:10.070 برا یتو نیست ، برای پدر و مادرته 00:17:10.070 --> 00:17:11.970 ..بیا بگیرشون 00:17:12.770 --> 00:17:17.790 به عنوان عذرخواهی از طرف من درنظربگیرشون تصمیمش با خودته 00:17:17.790 --> 00:17:21.530 من خونه نیستم و کلید هم گذاشتم کنار در 00:17:21.530 --> 00:17:27.150 خودت بیا برشون دار، باشه ؟ 00:17:31.420 --> 00:17:36.200 شنیدید، نه؟ باید برم؟ 00:17:36.200 --> 00:17:38.110 به خودت بستگی داره 00:17:43.630 --> 00:17:47.550 من فکر میکنم این مهربونی جیانگ چیان فانه 00:17:48.240 --> 00:17:52.610 برو بگیرشون، برای تو که نیست برای پدر و مادرته 00:17:52.610 --> 00:17:55.100 واقعا؟ - آره - 00:17:55.100 --> 00:17:57.800 بعد از اینکه غذاتو خوردی برو اول بیا پایین غذاتو بخور 00:17:57.800 --> 00:18:00.700 درسته ، حیفه اگه نرم بگیرمشون 00:18:07.630 --> 00:18:09.960 هزار یوان، منو مجبور نکن 00:18:12.290 --> 00:18:14.200 رفیق 00:18:15.230 --> 00:18:18.400 میدونی رئیسمون چقدر برای تعمیر دوچرخه ات 00:18:18.400 --> 00:18:20.750 وقت گذاشت و روش کار کرده؟ 00:18:20.750 --> 00:18:23.720 هزار یوان؟ برای بیخوابی کشیدناش 00:18:23.720 --> 00:18:26.420 کار به این سادگی تعمیر یه چرخ عقب بی خوابی کشیدن نداره 00:18:26.420 --> 00:18:30.050 از کی تاحالا بی مهارت و نابلد بودن ارزشمند شده؟ 00:18:35.660 --> 00:18:39.870 من تمام دوچرخه اتو بررسی کردم از وقت تولیدش ایراداتی داشت 00:18:39.870 --> 00:18:43.480 فریمش خیلی سنگین بود طرح پدالش برای سواری مناسب نبود 00:18:43.480 --> 00:18:45.490 و عرض دوتا چرخش خیلی باریک بود 00:18:45.490 --> 00:18:48.890 هربار میخواستی باهاش سریع حرکت کنی تعادل نداشته، درسته ؟ 00:18:49.760 --> 00:18:53.130 اما نگران نباش من همه ایراداتشو درست کردم 00:18:53.130 --> 00:18:56.210 صاحب بعدی این دوچرخه حسابی راضی خواهد بود 00:18:56.210 --> 00:18:59.720 وقتی هرروز فقط اوتمیل میخوری عجیب هم نیست مغزت مشکل داشته باشه 00:18:59.720 --> 00:19:01.900 احتمالا مغزت به خاطر کمبود مواد غذایی مناسب دچار مشکل شده 00:19:01.900 --> 00:19:04.250 زیاد خوردن مگه باعث مریضی نمیشه 00:19:04.250 --> 00:19:08.830 تو انگار اصلا نمیدونی غذای خوب چیه بعضی از مردم ممکنه حتی شانس خوردن یه گاز از غذاهای منو پیدا نکنن 00:19:08.830 --> 00:19:11.200 چه برسه اینکه بخوان کلی ازش بخورن 00:19:13.600 --> 00:19:17.970 رئیس شما غذای خوب رو نمی شناسی ولی ما می شناسیم 00:19:17.970 --> 00:19:23.160 این چطوره؟ برای ما غذا بپز 00:19:23.160 --> 00:19:24.690 اگه ما دوستش داشتیم به عنوان یه هدیه صادقانه قبولش میکنیم 00:19:24.690 --> 00:19:29.060 اونوقت ما دوچرخه اتو بهت میدیم به عنوان هدیه ای از ما سه نفر 00:19:29.060 --> 00:19:33.050 مشکلی نیست، فقط مواظب باشید زیاد هیجان زده نشید که بخواید کل فروشگاهتونم بهم بدید 00:19:37.290 --> 00:19:41.960 کار پسره تمومه تا حالا ندیدم رئیس از غذایی خوشش بیاد 00:19:41.960 --> 00:19:45.250 اون اصلا به هیچ غذایی علاقه نداره 00:20:06.380 --> 00:20:08.890 مگه نگفتی خونه نیستی؟ 00:20:09.910 --> 00:20:12.040 من گفتم؟ 00:20:12.040 --> 00:20:14.440 شراب ها کجان؟ - چه شرابی؟ - 00:20:16.520 --> 00:20:18.800 عمراً دوباره دیگه بهت اعتماد کنم 00:20:21.670 --> 00:20:24.390 بیخودی اطراف رو نگان نکن کل درها رو قفل کردم 00:20:24.390 --> 00:20:27.260 تمام خروجی ها قفلن 00:20:36.670 --> 00:20:37.590 الو؟ مامان 00:20:37.590 --> 00:20:41.670 که سونگ ، الان دوتا شراب آوردن اینجا 00:20:41.670 --> 00:20:43.000 چه شرابی؟ 00:20:43.000 --> 00:20:45.990 گفتن از طرف آقای جیانگه 00:20:45.990 --> 00:20:50.200 زود از طرف ما ازشون تشکر کن باید شراب های گرونی باشن 00:20:50.200 --> 00:20:54.330 راستی از آقای جیانگ بپرس چطور باید نگهشون داریم 00:20:54.330 --> 00:20:56.300 یه لحظه صبر کنید 00:21:01.950 --> 00:21:03.810 پدر و مادرم می پرسن چطور باید شربا رو نگه دارن؟ 00:21:03.810 --> 00:21:07.600 بذارنشون تو یه جایی که سایه باشه و آفتاب بهشون نخوره 00:21:09.470 --> 00:21:11.540 بهتره جایی باشن که دماش تقریبا ثابته 00:21:12.900 --> 00:21:17.100 بابا چطور زود بخوردیشون؟ بهتره زود مصرفشون کنید 00:21:17.100 --> 00:21:20.790 اینجا کلی شراب هست بازم براتون میفرستم 00:21:21.720 --> 00:21:24.130 فوراً از آقای جیانگ تشکر کن 00:21:24.130 --> 00:21:25.730 باشه ، خداحافظ 00:21:29.170 --> 00:21:31.260 پدر و مادرم گفتن ازت تشکر کنم 00:21:33.580 --> 00:21:35.240 خواهش میکنم 00:21:35.880 --> 00:21:38.370 میخوام برم، در رو باز کن 00:21:38.370 --> 00:21:40.140 صبر کن 00:21:42.960 --> 00:21:45.950 بیا تمرینات رو شروع کنیم، جایی نرو 00:21:45.950 --> 00:21:47.710 خداحافظ 00:21:48.370 --> 00:21:50.740 لین که سونگ، نرو 00:21:54.710 --> 00:21:57.530 میدونم حرفهای بدی بهت زدم 00:21:58.580 --> 00:22:00.800 همشون رو پس میگیرم 00:22:06.450 --> 00:22:08.000 ببخشید 00:22:10.710 --> 00:22:13.840 بذار برات جبران کنم، باشه ؟ 00:22:18.680 --> 00:22:22.890 اگه دوباره برام قلدری کردی و انداختیم بیرون چی؟ 00:22:22.890 --> 00:22:25.100 تمام تلاشم رو میکنم 00:22:25.100 --> 00:22:26.800 تلاشتو میکنی؟ 00:22:26.800 --> 00:22:31.810 نه منظورم اینه تمام تلاشم رو میکنم دیگه عصبانیت نکنم 00:22:31.810 --> 00:22:34.390 من به احساسات گذشته ات و 00:22:34.390 --> 00:22:37.800 چیزهای که دوست داری احترام میذارم هرچند نتونم درکشون کنم 00:22:37.800 --> 00:22:39.640 اما بازم بهشون احترام میذارم 00:22:42.430 --> 00:22:44.830 ...اگه در آینده بازم عصبانیت کردم من 00:22:44.830 --> 00:22:46.900 چیکار میکنی؟ 00:22:49.890 --> 00:22:55.010 تو لایو بوریس ازت عذرخواهی میکنم، باشه ؟ 00:22:55.010 --> 00:22:57.340 باید روزی دوهزار بار با تابه روی گاز کار کنی 00:22:57.340 --> 00:23:01.540 هر روز برام خرچنگ و هر غذای که دلم هوس کرد رو بپزی 00:23:01.540 --> 00:23:03.530 باشه 00:23:05.490 --> 00:23:07.290 الان یذره تشنمه 00:23:13.630 --> 00:23:15.590 آب میخوای؟ 00:23:15.590 --> 00:23:17.600 درش چطور باز میشه؟ 00:23:17.600 --> 00:23:20.190 اینجوری ، بیا 00:23:21.560 --> 00:23:22.950 الان یه مقدارم گرسنمه 00:23:22.950 --> 00:23:24.750 الان که وقت غذا نیست 00:23:24.750 --> 00:23:26.640 اعتراضی داری؟ 00:23:26.640 --> 00:23:30.930 نه گرسنه بودن طبیعیه در ضمن تو هنوز در حال رشدی 00:23:31.710 --> 00:23:33.460 نظرت چیه 00:23:34.150 --> 00:23:38.560 من دارم مرغ نمکی درست میکنم تو هم بیای نگاه کنی 00:23:40.190 --> 00:23:44.660 فقط نگاه میکنم ، اما هنوز نبخشیدمتا 00:23:55.790 --> 00:23:59.770 [شیائویو، آقای جیانگ ازم عذرخواهی کرد به تمرین باهاش ادامه میدم ] 00:24:01.030 --> 00:24:03.930 تو کی هستی؟ من نمی شناسمت 00:24:25.610 --> 00:24:27.310 چی گفت؟ 00:24:27.980 --> 00:24:30.740 ببخشید شما؟ من شما رو نمی شناسم 00:24:30.740 --> 00:24:33.200 تازه باهاش آشتی کردم حالا چیکار کنم؟ 00:24:33.200 --> 00:24:35.580 فقط وقتی یه آدم ضعیف و بازنده باشی 00:24:35.580 --> 00:24:39.360 اون باهات آشتی میکنه اینکار رو باید بکنی 00:24:39.360 --> 00:24:40.560 به هیچ وجه 00:24:40.560 --> 00:24:43.690 درسته تو کسی نیستی که باید کاری بکنه 00:24:43.690 --> 00:24:45.480 خود اونه 00:24:46.030 --> 00:24:50.690 بیا وقتمون رو با فکرکردن روی این موضوع تلف نکنیم روی تمرین تمرکز کنیم، باشه ؟ 00:24:50.690 --> 00:24:53.200 بیا این مهمترین مرحله است نگاه کن 00:24:56.650 --> 00:24:58.850 بعد از این کار 00:24:58.850 --> 00:25:02.050 باید بیرون و داخل مرغ رو خشک کنی 00:25:02.050 --> 00:25:04.390 اگه خیلی مرطوب باشه نمک زیادی جذب میکنه 00:25:04.390 --> 00:25:07.230 و مزه اش بیش از حد شور میشه 00:25:07.230 --> 00:25:10.230 بنابراین قبل از اینکه روغن پیاز رو روش بمالیم 00:25:10.230 --> 00:25:13.370 ...ما باید - درسته ،من برگشتم - 00:25:13.370 --> 00:25:17.320 هنوزم این شخص و بوش برام اشناست 00:25:17.320 --> 00:25:19.820 نکنه خیلی سریع موافقت کردم؟ 00:25:19.820 --> 00:25:23.050 اما دیگه نمیتونستم بیشتر از این صبر کنم 00:25:24.110 --> 00:25:26.620 لحظه ای که عذرخواهی کرد ، فهمیدم که 00:25:26.620 --> 00:25:29.380 بعضی آدم ها هستن که نباید ازشون دست کشید 00:25:29.380 --> 00:25:31.500 و بعضی از آدم ها ارزش صبر کردن دارن 00:25:31.500 --> 00:25:35.030 تا زمانی که منتظر شخص درست باشی اون حتما به سمتت میاد 00:25:35.030 --> 00:25:38.230 و زمانی که فکرشو نمیکنی بهت گرما و امید میده 00:25:38.230 --> 00:25:42.620 بعد از اینکه روغن پیاز را روی مرغ مالیدیم با دست به آرامی اونو ماساژ میدیم 00:25:43.250 --> 00:25:46.150 بعد مرغ رو تو برگ نیلوفر می پیچیم 00:25:46.150 --> 00:25:50.690 وقتی تو برگ می پیچیش مواظب باش برگ نشکنه 00:25:51.720 --> 00:25:55.860 استفاده از نمک برای پختن این غذا خیلی مناسبه 00:25:55.860 --> 00:25:59.260 وقتی مواد رو مزه دار کردیم از این روش برای پخت استفاده میکنم 00:25:59.260 --> 00:26:02.140 بعدش بهش بادیان ، دارچین و میخک اضافه میکنیم 00:26:02.140 --> 00:26:05.680 و با یه شعله ملایم تفتشون میدیم 00:26:05.680 --> 00:26:08.160 مهارت درست تفت دادن نمکه خیلی مهمه 00:26:08.160 --> 00:26:11.350 تا عطر نمک و ادویه های اضافه شده بهش باهم خوب ترکیب بشن 00:26:36.380 --> 00:26:38.210 شیائویو؟ 00:26:38.210 --> 00:26:40.920 جیانگ چیان فان، لین که سونگ رو برگردوند 00:26:42.870 --> 00:26:45.820 چیه؟ خیلی تعجب کردی 00:26:46.970 --> 00:26:51.410 آره چقدر زود برگشت 00:26:52.820 --> 00:26:54.790 جیانگ چیان فان واقعا شگفت انگیزه 00:26:54.790 --> 00:26:57.570 من فکر میکنم کسی که شگفت انگیزه لین که سونگه 00:26:57.570 --> 00:27:00.040 با برانگیختن حس ترحمم، منو فریب داد 00:27:00.840 --> 00:27:05.060 نه اون شگفت انگیز نیست 00:27:05.060 --> 00:27:09.100 اینکه جیانگ چیان فان گذاشته اون برگرده 00:27:09.100 --> 00:27:14.000 به وضوح نشون میده محدودیت های حس چشایی اون روز به روز رو به افزایشه 00:27:14.000 --> 00:27:19.740 برای یه سراشپز ممکنه شکر ضروری نباشه اما حس چشایی ضروریه 00:27:19.740 --> 00:27:22.600 اون حتی زمانی که از شکر استفاده نمیکرد بهش خدای آشپزی میگفتن 00:27:22.600 --> 00:27:25.770 اگه یه روز بخواهد از شکرم استفاده کنه 00:27:25.770 --> 00:27:30.560 ده ها برابر از الانم شگفت انگیزتر میشه 00:27:33.590 --> 00:27:38.560 توماس ببخشید، اومدم درخواست انصراف از مسابقه رو پس بگیرم 00:27:39.330 --> 00:27:42.690 فکرکردی مسابقه من طوری که هرکی دلش میخواد واردش بشه یا ازش خارج بشه ؟ 00:27:42.690 --> 00:27:46.150 متاسفم، من فرم انصراف رو از الیزه قبول کردم 00:27:46.150 --> 00:27:48.960 توماس متاسفم، تو که میدونی من هرگز از شکر استفاده نکردم 00:27:48.960 --> 00:27:52.020 ...بهش آموزش استفاده از شکرم ندادم اما اون 00:27:52.020 --> 00:27:54.390 تو که میدونی با همین غذاش مقام خوبی گرفت 00:27:54.390 --> 00:27:57.890 غذاش با طعم شیرین فوق العاده، هنوز در ذهن من حک شده 00:27:57.890 --> 00:28:01.420 باید اینو بپذیری کسی که از شیرینی متنفر باشه نمیتونه همچین چیزی درست کنه 00:28:01.420 --> 00:28:03.860 تنفر نداشتن من از شکر مال ده سال پیش بود 00:28:03.860 --> 00:28:05.060 توماس، الان همه چیز فرق کرده 00:28:05.060 --> 00:28:08.110 چطور ممکنه فرق کرده باشه؟ 00:28:08.110 --> 00:28:10.930 اگه حرفی داری که بتونه منو متقاعد کنه 00:28:10.930 --> 00:28:13.860 من حرفهاتو به عنوان درخواستی برای ادامه مسابقه درنظر میگیرم 00:28:13.860 --> 00:28:17.850 اما بذار اول اینو برات روشن کنم 00:28:17.850 --> 00:28:21.430 با شخصیتی که من دارم اگه بخواهی منو متقاعد کنی 00:28:21.430 --> 00:28:23.760 من باید حتما حرفتو درک کنم و کار خیلی سختیه 00:28:39.530 --> 00:28:43.020 این مال چهار سال پیشه زمانی که مونتگومری تو اون حادثه دریایی فوت کرد 00:28:43.020 --> 00:28:45.250 وقتی داشتم وسایلشو جمع میکردم اینو پیدا کردم 00:28:45.250 --> 00:28:47.820 "من از شکر متنفرم" 00:28:48.880 --> 00:28:51.430 این آخرین جملات مونتگومریه 00:28:54.230 --> 00:28:58.150 فکرکنم ، آخرین صفحه این دفتر 00:28:58.150 --> 00:29:00.090 هم چیزی داخلش نیست 00:29:00.990 --> 00:29:06.610 حتی اگه بخوام هم دیگه نمیتونم ازش بپرسم علت این حرفش چی بوده 00:29:06.610 --> 00:29:10.400 فقط میدونم که گفته از شکر متنفرم 00:29:10.400 --> 00:29:14.060 شکر بود که اونو به دام انداخته و جونشو گرفت 00:29:14.060 --> 00:29:16.430 برای همین اینقدر از شکر متنفرم 00:29:16.430 --> 00:29:19.290 چیان فان باید بدونی که شکر 00:29:19.290 --> 00:29:23.260 نبوده که جون مونتگومری رو گرفته، حادثه بوده 00:29:28.700 --> 00:29:33.170 توماس تو خوشبین ترین و جالب ترین آدمی هستی که دیدم 00:29:33.170 --> 00:29:37.400 اما من با تو فرق دارم نمیتونم مثل تو باشم 00:29:37.400 --> 00:29:40.660 پس از فوت پدر و مادرم در تصادف رانندگی 00:29:40.660 --> 00:29:44.570 من با مونتگومری آشنا شدم، فکر میکردم دوباره مورد موهبت قرار گرفتم ، اما چی شد؟ 00:29:44.570 --> 00:29:47.220 در نهایت همون اتفاقم برای مونتگومری افتاد 00:29:48.220 --> 00:29:52.790 شاید طعم شیرینی باعث آرامش بقیه بشه 00:29:52.790 --> 00:29:56.060 شیرینی و شادی 00:29:56.060 --> 00:29:58.570 برای من حس های ناواقعی هستن 00:29:58.570 --> 00:30:02.430 مثل رویاهای که فقط با درد میتونم تحملشون کنم 00:30:02.430 --> 00:30:06.260 درسته شاید شیرینی برای بقیه حس خوشبختی باشه 00:30:06.260 --> 00:30:08.700 اما برای من برعکسه 00:30:08.700 --> 00:30:13.090 این شکر بود که همه چی منو ازم گرفت برای همین تو غذاهام از شکر استفاده نمیکنم 00:30:14.860 --> 00:30:18.230 من به این اعتقادت در زندگیت احترام میذارم 00:30:18.230 --> 00:30:22.620 ممکنه از شکر متنفر باشی اما تا حالا به این فکرکردی 00:30:22.620 --> 00:30:25.860 به عنوان یه مربی محروم کردن لین که سونگ برای استفاده از شکر کار ناعادلانه ایه؟ 00:30:26.600 --> 00:30:32.270 در ضمن یادت هست که هدف من از برگزرای این مسابقه چیه ؟ 00:30:36.100 --> 00:30:37.720 یادمه 00:30:39.130 --> 00:30:42.060 جوون های بیشتری رو عاشق آشپزی کنیم 00:30:42.060 --> 00:30:44.160 و به جوانان فرصت سرآشپز شدن رو بدیم 00:30:44.160 --> 00:30:47.890 بنابراین اینکه دوست نداری از شکر استفاده کنی مشکل خودته 00:30:47.890 --> 00:30:51.060 این بچه ها حق دارن از آموزش یکسانی برخوردار باشن 00:30:51.060 --> 00:30:56.290 و باهم رشد کنن اگه لین که سونگ به مرحله نهایی برسه 00:30:56.290 --> 00:31:00.820 اون باید در مرحله طعم شیرینی رقابت کنه و تو هم همراهش باشی 00:31:00.820 --> 00:31:03.270 اونوقت اون باید چیکار کنه؟ 00:31:03.270 --> 00:31:04.550 انصراف از رقابت 00:31:04.550 --> 00:31:05.830 یا خودش تنهایی بره 00:31:05.830 --> 00:31:08.860 هرگز فکرشو نمیکردم تا اینجا هم برسه 00:31:08.860 --> 00:31:12.870 با عملکرد الانش ممکنه به فینال راه پیدا کنه 00:31:14.320 --> 00:31:18.870 اگه مایل به ادامه نیستی همین الان انصراف بده 00:31:21.420 --> 00:31:23.720 در ضمن دیگه دنبال من نیا 00:31:23.720 --> 00:31:26.220 اگه دنبالم کنی ورزشم رو بهم میریزی 00:31:47.000 --> 00:31:49.330 لین که سونگ برگشته 00:31:51.900 --> 00:31:55.660 لین که سونگ از شکر استفاده کرد چیزی که جیانگ بیشتر از همه ازش متنفره 00:31:55.660 --> 00:31:59.640 واقعا از خط قرمزش رد شده چطور تونسته دوباره برگرده؟ 00:32:00.620 --> 00:32:04.250 مربی اونه معلومه حرف آخر با اونه 00:32:04.250 --> 00:32:08.250 به همین سادگی ها هم نیست یادمه یه بار بهم گفتی 00:32:08.250 --> 00:32:12.530 تصادفی یذره تو دسرش شکر ریختی 00:32:12.530 --> 00:32:15.320 و اون تقریبا کل آشپزخونه رو نابود کرد 00:32:15.320 --> 00:32:18.810 حالا لین که سونگ جلوی اون هرکاری میخواد میکنه 00:32:18.810 --> 00:32:22.010 و هیچ مشکلی هم براش پیش نمیاد، چرا؟ 00:32:22.970 --> 00:32:28.600 فهمیدم ، این خطوط قرمزش فقط برا تو بوده 00:32:30.010 --> 00:32:31.650 نه اینجوری هم نیست 00:32:31.650 --> 00:32:35.140 البته که هست برای تو و هرکسی که دوستش نداره 00:32:38.880 --> 00:32:41.080 الو؟ 00:32:41.080 --> 00:32:45.560 چه سریع؟ باشه دارم میام 00:32:45.560 --> 00:32:47.430 [ارسال] 00:33:17.570 --> 00:33:19.370 ببخشید خیلی منتظرت گذاشتم 00:33:19.370 --> 00:33:23.560 نه ، خیلی به موقع اومدی 00:33:23.560 --> 00:33:26.890 خوش آمد گویت خیلی خاصه 00:33:32.810 --> 00:33:34.150 چه جای قشنگی 00:33:34.150 --> 00:33:37.800 اگه خوشت اومده، هروقت خواستی بیای من مغازه رو به خاطرت می بندم 00:33:37.800 --> 00:33:41.180 منظورم این نیست 00:33:41.180 --> 00:33:43.820 منظورم اینه که مغازه خالی باشه 00:33:43.820 --> 00:33:46.120 و شما تنها مشتری وی آی پی اینجا باشی 00:33:46.120 --> 00:33:49.140 شما خیلی خوب بلدی چطور بقیه رو خوشحال کنی 00:33:49.140 --> 00:33:51.440 بفرماید بشینید - باشه - 00:33:56.770 --> 00:34:00.830 چیزی میل دارید؟ قهوه ؟ چای؟ 00:34:00.830 --> 00:34:03.470 قهوه لطف ممنون - باشه - 00:34:03.470 --> 00:34:07.650 وای راستی من اینجا قهوه سرو نمیکنم 00:34:07.650 --> 00:34:12.750 خیلی بامزه ایی پس چرا یکی از گزینه هات بود 00:34:12.750 --> 00:34:16.110 پس چایی لطفا - باشه - 00:34:16.110 --> 00:34:20.090 راستی یه چیز خیلی مهم داشت یادم میرفت 00:34:22.770 --> 00:34:25.460 این برای شماست 00:34:33.240 --> 00:34:36.290 وای! خیلی زیباست 00:34:37.240 --> 00:34:40.920 نمیتونم صبر کنم تا بپوشمش 00:34:40.920 --> 00:34:44.210 چطوره الان بپوشیدش؟ اونجا 00:34:59.780 --> 00:35:01.990 چطور به نظر می رسم؟ 00:35:01.990 --> 00:35:05.420 بسیار زیبا ، بسیار عالی 00:35:05.420 --> 00:35:08.920 چی پائو لباسی مناسب زنان عالیه 00:35:08.920 --> 00:35:13.740 کاملا اندازه است، اندازه هایی که به من دادید بسیار دقیق بودن 00:35:13.740 --> 00:35:16.600 کاملا مناسبه - عالیه - 00:35:16.600 --> 00:35:19.900 خیاط من اینو درست کرده 00:35:19.900 --> 00:35:23.160 من یه پیراهن با همین پارچه دارم 00:35:23.160 --> 00:35:25.880 کی بهت اجازه داد لباس کاپلی بدوزی؟ 00:35:25.880 --> 00:35:29.150 ...نه 00:35:29.150 --> 00:35:31.860 این...لباس زن و شوهری نیست 00:35:31.860 --> 00:35:35.140 نگاه چقدر ترسیدی تا زمانی که همزمان باهم نپوشیم مشکلی نیست 00:35:35.850 --> 00:35:40.900 لطفا اینو برام ببندید میخوام ببینم به این لباس میاد 00:35:54.260 --> 00:35:56.930 آقای هوانگ، من برگشتم 00:35:56.930 --> 00:35:59.790 ببخشید- پسر احمق برگرد - 00:35:59.790 --> 00:36:01.790 زنجیر طلا باید رو به جلو باشه 00:36:01.790 --> 00:36:03.480 من چیزی ندیدم 00:36:03.480 --> 00:36:07.760 هی چشم هات چه مشکلی دارن ؟ چطور آدم به این زیبایی رو میگی ندیدی؟ 00:36:07.760 --> 00:36:12.430 درسته ، این چی پائو خیلی بهتون میاد 00:36:12.430 --> 00:36:15.830 شما کار دارید؟ پس دیگه مزاحمتون نمیشم 00:36:15.830 --> 00:36:18.970 پس بذار همراهیت کنم - باشه - 00:36:26.130 --> 00:36:27.620 خداحافظ خانم کوئنتین 00:36:27.620 --> 00:36:29.900 موفق باشی 00:36:32.350 --> 00:36:34.850 آقای هوانگ،کارت خیلی درسته 00:36:34.850 --> 00:36:36.070 بد نیستا 00:36:36.070 --> 00:36:39.260 خفه شو بچه 00:36:42.910 --> 00:36:45.330 مگه چیز بدی گفتم؟ 00:37:22.530 --> 00:37:25.410 زود باشید الانه که رستوران باز بشه 00:37:45.580 --> 00:37:47.830 الو؟ - لین که سونگ - 00:37:47.830 --> 00:37:51.600 چی شده؟ چرا دوربین ها تاریکه؟ حالت خوبه؟ 00:37:51.600 --> 00:37:53.870 اتفاقی نیفتاده 00:37:53.870 --> 00:37:57.040 صبرکن ، اینترنت قطع نشده؟ 00:37:58.910 --> 00:38:00.960 اینترنت اینجا قطع شده 00:38:00.960 --> 00:38:03.180 فکرکنم از مودمه 00:38:03.180 --> 00:38:06.180 مودم طبقه پایینه برو اونجا بهت میگم چیکار کنی 00:38:06.180 --> 00:38:09.060 یه لحظه صبر کن ، الان میرم 00:39:36.270 --> 00:39:37.700 [پیام جدید] 00:39:42.480 --> 00:39:46.220 میرم دیدن آقای جیانگ ، خانم کوئنتین آخرین فرصتته یا دو میلیون بهم بده یا همه چی رو به جیانگ میگم 00:39:48.300 --> 00:39:52.700 [اینکار رو نکن التماس میکنم ] 00:40:06.224 --> 00:40:08.524 مودم وصله، نکنه یادت رفته پول نت رو بدی؟ 00:40:09.770 --> 00:40:11.670 لی یان ؟ 00:40:12.440 --> 00:40:14.620 لی یان؟ 00:40:14.620 --> 00:40:15.650 نه صبر کن 00:40:15.650 --> 00:40:16.560 لین که سونگ 00:40:16.560 --> 00:40:19.470 خانم لین من دارم میرم - نزدیک نیا - 00:40:19.470 --> 00:40:21.410 نگران نباش، نیومدم چیزی بدزدم 00:40:21.410 --> 00:40:24.690 نرو! برگرد 00:40:24.690 --> 00:40:27.180 لین که سونگ من الان میام 00:40:27.180 --> 00:40:29.130 الو؟ 00:40:41.890 --> 00:40:43.730 لین که سونگ 00:40:55.660 --> 00:40:57.410 لین که سونگ 00:40:58.360 --> 00:41:00.270 لین که سونگ 00:41:06.120 --> 00:41:09.640 لین که سونگ ، لین که سونگ 00:41:09.640 --> 00:41:11.870 بالاخره برگشتی 00:41:15.550 --> 00:41:18.500 خدا رو برگشتی ...اون اینجا بود ، اون 00:41:18.500 --> 00:41:22.830 من اینجام، دیگه در امنیتی نگران نباش 00:41:26.470 --> 00:41:29.260 چیزی نیست، چیزی نیست 00:41:31.050 --> 00:42:39.050 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.