WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:34.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.024 --> 00:00:54.524 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:57.150 --> 00:01:00.160 ♥ فرشته عشق در آشپزخانه ♥ 00:01:00.160 --> 00:01:03.210 قسمت بیست و هفتـم 00:01:34.210 --> 00:01:36.400 شمارش معکوس آغاز میشه 00:01:36.400 --> 00:01:39.370 10، 9، 8 00:01:39.370 --> 00:01:42.870 7، 6، 5 00:01:42.870 --> 00:01:46.280 4، 3، 2 00:01:46.280 --> 00:01:49.790 یک و تمام 00:01:51.490 --> 00:01:56.120 تا داوران مشغول تست غذاها هستن میخوام یه مصاحبه کوچیک با خانم لین که سونگ داشته باشم 00:01:56.120 --> 00:02:00.280 مطمئنا خیلی از شما هم مثل من از کاری که خانم لین انجام دادن گیج شدید 00:02:00.280 --> 00:02:04.170 خانم لین که سونگ، چرا موادی رو که تقریباً آماده شده بود رو دور ریختید 00:02:04.170 --> 00:02:07.680 و از یه تابه دیگه برای درست کردن مواد استفاده کردید؟ 00:02:07.680 --> 00:02:10.820 چون آقای توماس وقتی این غذا رو درست کردن از تابه مسی استفاده کردن 00:02:10.820 --> 00:02:14.660 و من اولین بار از تابه نچسب استفاده کردم 00:02:14.660 --> 00:02:19.490 چطور اینو فهمیدید؟مزه مس رو متوجه شدی؟ 00:02:21.190 --> 00:02:26.210 نمیتونم باور کنم متوجه مزه مس در غذا شدی 00:02:29.440 --> 00:02:31.650 بیاید ببینیم کاری که انجام داده درست بوده یا نه 00:02:31.650 --> 00:02:33.730 و کدوم یک از شرکت کننده ها می تون به مرحله نهایی راه پیدا کنن 00:02:33.730 --> 00:02:36.230 ببخشید 00:02:36.230 --> 00:02:39.560 ارشد عزیزم ، فکنم کنم کل موهات داره میریزه 00:02:45.220 --> 00:02:46.830 ممنون 00:02:47.650 --> 00:02:49.980 از همتون سپاسگزارم 00:02:49.980 --> 00:02:52.860 من الان هشت تا اردک رو مزه کردم 00:02:52.860 --> 00:02:55.300 و خیلی احساس سیری میکنم 00:02:55.300 --> 00:02:57.530 اگه در حین صحبت آروغ زدم 00:02:57.530 --> 00:03:01.130 لطفاً منو ببخشید 00:03:02.600 --> 00:03:07.150 موضوع این مرحله از مسابقه ریشه و منشاء بود 00:03:07.150 --> 00:03:10.490 وقتی داشتم این اردک بابائو رو برای شرکت کننده ها درست میکردم 00:03:10.490 --> 00:03:12.560 از 5 نوع نمک درش استفاده کردم 00:03:12.560 --> 00:03:15.590 و مواد غذایی که از مناطق مختلف هستن 00:03:15.590 --> 00:03:18.220 من از اردک جیانگ چینگ 00:03:18.220 --> 00:03:20.730 از منطقه سیچوان استفاده کردم 00:03:20.730 --> 00:03:23.750 چون این اردک گوشت سفتی داره و روغن زیادی 00:03:23.750 --> 00:03:27.890 روی پوستش هست ، برای نمک روی پوستش 00:03:27.890 --> 00:03:31.160 از نمک خشن شنگ هایجینگ استفاده کردم 00:03:31.160 --> 00:03:33.430 که از زیگونگ در سیچوان میاد 00:03:33.430 --> 00:03:35.900 برای مواد داخل شکم اردک 00:03:35.900 --> 00:03:38.150 از قارچ چی یوان استفاده و اونو تف دادم 00:03:38.150 --> 00:03:40.490 برای چاشنیش نمک تونگچین رو بهش زدم 00:03:40.490 --> 00:03:44.630 همچنین گوشت مرینیت شده با نمک ایبزا رو 00:03:44.630 --> 00:03:46.760 با ژامبون خوک سیاه که 00:03:46.760 --> 00:03:49.700 که از جزیزه ایبرا اسپانیا اومده مخلوط کردم 00:03:49.700 --> 00:03:52.390 چون غذای اونا بلوطه 00:03:52.390 --> 00:03:56.900 برای همین گوشتشون طعم خاصی دره 00:03:56.900 --> 00:04:00.800 سرانجام، چاشنی در غذای من بود که در اعماق غذا مخفی شده بود 00:04:00.800 --> 00:04:04.950 من از زرده تخم مرغی که با نمک هوای شور شده بود استفاده کردم 00:04:04.950 --> 00:04:08.160 پس از مخلوط کردن تمام این مواد باهم و تفت دادنشون 00:04:08.160 --> 00:04:12.400 در عی اینکه طعم و مزه اشون باهم ادغام میشه 00:04:12.400 --> 00:04:15.860 بلکه عطر واقعی گوشت اردک هم به ارمغان میاره 00:04:15.860 --> 00:04:18.010 در مورد سس 00:04:18.010 --> 00:04:20.800 من از آلباکور(نوعی ماهی) از کشور کره 00:04:20.800 --> 00:04:22.940 برای تطبیق استفاده کردم 00:04:22.940 --> 00:04:26.470 و نمک زرد کره که زیاد شور نیست 00:04:26.470 --> 00:04:29.630 این نوع آلباکور جلبک دریایی میخوره 00:04:33.030 --> 00:04:37.260 بنابراین طعم پایانی غذا بسیار تازه و شیرینه 00:04:37.260 --> 00:04:40.700 متأسفانه، در بین رقبای ما، تنها شش نفر 00:04:40.700 --> 00:04:44.280 بدرستی از تمام مواد مدنظر استفاده کردن 00:04:45.430 --> 00:04:47.360 البته 00:04:47.360 --> 00:04:50.970 من میتونم به سوال خانم لین که سونگ در اینجا جواب بدم 00:04:50.970 --> 00:04:54.870 درسته من برای تفت دادن موادم 00:04:54.870 --> 00:04:56.730 از تابه مسی استفاده کردم 00:04:56.730 --> 00:04:59.380 چون تابه مسی حرارت رو به راحتی منتقل میکنه 00:04:59.380 --> 00:05:02.600 بنابراین هنگام تفت دادن حرارت 00:05:02.600 --> 00:05:05.060 به طور یکنواخت به تمام مواد منتقل میشه 00:05:05.060 --> 00:05:07.570 در نتیجه غذا بافت بهتری خواهد داشت 00:05:07.570 --> 00:05:11.400 بیاید نتایج این مرحله مسابقه رو 00:05:11.400 --> 00:05:13.970 اعلام کنیم 00:05:14.560 --> 00:05:17.890 خانم لین که سونگ از حس چشایی 00:05:17.890 --> 00:05:20.060 فوق العاده اش برای 00:05:20.060 --> 00:05:22.530 درست کردن کامل اردک بابائو استفاده کرده بود 00:05:22.530 --> 00:05:26.900 و چاشنی و سس ها واقعا عالی بودن 00:05:26.900 --> 00:05:29.290 متاسفانه 00:05:29.290 --> 00:05:31.630 نحوه ارائه غذا زیاد قوی نبود 00:05:31.630 --> 00:05:35.950 همچنین رنگ و چیدمان اردک موقع سرو مورد توجه قرار نگرفته بود 00:05:35.950 --> 00:05:40.140 برای همین علارغم طعم بی نظیر غذاش ازش امتیازاتی کسر شد 00:05:40.140 --> 00:05:43.670 و باعث شد ویکتور رتبه اول رو کسب کنه 00:05:43.670 --> 00:05:48.900 بنابراین آقای ویکتور نفر اول 00:05:50.260 --> 00:05:53.230 خانم لین که سونگ در رتبه دوم 00:05:53.230 --> 00:05:55.900 و خانم لین شیائویو جایگاه سوم این مرحله رو کسب کردن 00:05:55.900 --> 00:05:57.680 آره 00:05:57.680 --> 00:05:59.230 اون دختر منه 00:05:59.230 --> 00:06:01.820 درسته، اون عالیه 00:06:01.820 --> 00:06:03.740 با پایان یافتن این مرحله 00:06:03.740 --> 00:06:07.140 چهارسرآشپز به مرحله بعدی راه پیدا میکنن 00:06:07.140 --> 00:06:11.220 اول ویکترو کوئنتین 00:06:12.930 --> 00:06:15.040 لین شیائویو 00:06:16.440 --> 00:06:18.740 بلو 00:06:19.330 --> 00:06:22.880 و لین که سونگ بهتون تبریک میگیم 00:06:37.770 --> 00:06:40.590 عالیه 00:06:40.590 --> 00:06:43.290 به همین مناسبت امروز 50 درصد تخفیف رو غذاهامو میذاریم 00:06:43.290 --> 00:06:46.780 عالیه - همگی گوش کنید - 00:06:46.780 --> 00:06:49.570 بذارید بهتون بگم دوتا دختر خانواده لین 00:06:49.570 --> 00:06:54.260 جز چهار نفر برتر شدن برا یهمین کلیه غذاهای امروز 50 درصد تخفیف دارن 00:06:54.260 --> 00:06:55.630 پنجاه درصد تخفیف 00:06:55.630 --> 00:06:57.510 آبجو هم رایگانه ،درسته؟ 00:06:57.510 --> 00:07:02.190 درسته بیاید شادیمون رو دو برابر کنیم 00:07:02.190 --> 00:07:04.550 اگه هرروز اینجوری باشه ما هرروز میایم 00:07:04.550 --> 00:07:06.210 عالیه ، زیاد سفارش بدید 00:07:06.210 --> 00:07:08.780 من شش تا سفارش دیگه میخوام بدم 00:07:08.780 --> 00:07:11.850 آشپزخونه ، زود باش- باشه- 00:07:37.770 --> 00:07:39.870 برادر بیا آب 00:07:41.220 --> 00:07:43.720 چی نگاه میکردی؟ 00:07:43.720 --> 00:07:45.480 هیچی 00:07:45.480 --> 00:07:49.550 یه وب سایت مسابقه آشپزیه که دوستم داخلش شرکت کرده 00:07:49.550 --> 00:07:51.860 کارش چطور بود؟ 00:07:51.860 --> 00:07:56.820 خیلی خوب، اونقدر خوب که من تقریبا دیه نمی شناختمش 00:07:56.820 --> 00:08:00.170 پس دختره، من میشناسمش ؟ 00:08:00.170 --> 00:08:02.040 نه 00:08:02.040 --> 00:08:05.470 داداش، برای چو تینگ اینجایی، درسته؟ 00:08:05.470 --> 00:08:08.240 اگه بخوای دعوام کنی و سرم داد بزنی سر و پا گوشم 00:08:10.860 --> 00:08:13.900 پدر چو تینگ امروز صبح با من تماس گرفت 00:08:14.700 --> 00:08:16.460 همه چی رو میدونه؟ 00:08:17.250 --> 00:08:21.020 گفت چو تینگ همه چی رو براش تعریف کرده 00:08:21.020 --> 00:08:24.780 و گفت شما جوون ها باید خودتون تصمیم نهایی رو بگیرید 00:08:24.780 --> 00:08:29.950 و رابطه شما هرچی هم بشه روی همکاری تجاری من و اون تاثیری نداره و نیازی نیست نگران باشم 00:08:29.950 --> 00:08:33.620 اون خیلی بافکره - درسته - 00:08:33.620 --> 00:08:37.810 هم تعجب کردم هم نه 00:08:37.810 --> 00:08:40.550 فقط فردی با همچین روشن فکری می تونه چنین تجارت گسترده ای داشته باشه 00:08:40.550 --> 00:08:43.650 باید کلی چیز ازش یاد بگیرم 00:08:46.180 --> 00:08:49.660 ران ران، من مقصرم 00:08:49.660 --> 00:08:53.860 من همه فشار رو روی تو وارد کردم 00:08:55.250 --> 00:08:57.770 داداش اینو نگو 00:08:58.470 --> 00:09:01.700 تو تمام مسئولیت های شرکت رو به عهده گرفتی 00:09:01.700 --> 00:09:03.860 اگه من میتونستم کمکی بهت کنم 00:09:03.860 --> 00:09:07.420 اینقدر شرایط برات سخت نمیشد 00:09:08.300 --> 00:09:11.210 احساس گناهی نداشته باش بابا و مامان خیلی وقته که فوت کردم 00:09:11.210 --> 00:09:13.560 و الان وظیفه منه که ازت مراقبت کنم 00:09:15.500 --> 00:09:18.930 داداش ممنونم 00:09:19.930 --> 00:09:25.830 به خاطر توئه که من همچین زندگی شادی دارم و نگران پول نیستم 00:09:25.830 --> 00:09:28.310 و نیازی نیست صبح ها زود از خواب بیدار بشم 00:09:28.310 --> 00:09:32.520 اما به همین دلیلم هست که 24 سالمه و هنوز هیچ کاری مفیدی انجام ندادم 00:09:32.520 --> 00:09:34.730 نمیخوام اینجوری باشم 00:09:34.730 --> 00:09:39.400 باشه تو الان 24 سالته 00:09:39.400 --> 00:09:44.360 هر شغل و رابطه که میخوای رو میتونی انتخاب کنی 00:09:44.360 --> 00:09:46.320 من درشون دخالت نمیکنم 00:09:52.530 --> 00:09:57.070 جا داره از تمام کسانی که درمسابقه شرکت کردن تشکر کنم 00:09:57.070 --> 00:09:59.990 چه مربی ها چه شرکت کننده ها ، 00:09:59.990 --> 00:10:03.110 از نظر من شماها بهترین هستید 00:10:03.670 --> 00:10:05.900 ولی الان یه سوال دارم 00:10:05.900 --> 00:10:08.980 میخوام از خانم لین که سونگ بپرسم 00:10:09.930 --> 00:10:13.460 از طریق دوربین اتاق استراحت داورها دیدم که 00:10:13.460 --> 00:10:17.350 تو و آقای جیانگ نیم ساعت زودتر به اینجا اومدید 00:10:17.350 --> 00:10:22.540 اما چرا برای مسابقه دیر آمدی؟ 00:10:37.840 --> 00:10:41.110 اگه نمی تونی چیزی بگی اشکالی نداره 00:10:41.110 --> 00:10:43.350 پس از لین شیائویو می پرسم 00:10:43.350 --> 00:10:45.740 لین شیائویو 00:10:45.740 --> 00:10:49.150 از دوربین امنیتی پارکینگ دیدم که 00:10:49.150 --> 00:10:52.730 تو و که سونگ باهم سوار ماشین بوریس شدید 00:10:52.730 --> 00:10:55.160 اما 12 دقیقه بعد 00:10:55.160 --> 00:10:57.690 تو تنهایی با دوچرخه برگشتی 00:10:57.690 --> 00:10:59.550 میشه اینو توضیح بدی؟ 00:10:59.550 --> 00:11:01.940 کجا رفته بودی؟ 00:11:10.040 --> 00:11:13.320 بیرون مسابقه وقت شخصی خودشه 00:11:13.320 --> 00:11:16.560 لین شیائویو حق داره نخواهد بهت توضیحی بده 00:11:16.560 --> 00:11:21.630 پس لین که سونگ تو چی تو توضیحی نداری؟ 00:11:36.600 --> 00:11:40.070 منم حرفی برای گفتن ندارم، متاسفم 00:11:42.550 --> 00:11:45.040 جیانگ جیان فان تو چطور؟ 00:11:48.280 --> 00:11:50.330 من به انتخاب لین که سونگ احترام میذارم و حرفی ندارم 00:11:51.140 --> 00:11:55.200 باشه حالا که همتون اینو میگی 00:11:55.200 --> 00:11:58.120 منم دیگه این موضوع رو پیگیری نمیکنم 00:11:58.120 --> 00:12:01.680 اما باید اینو بهتون بگم که 00:12:02.400 --> 00:12:05.520 این بیستمن دوره مسابقات ستاره آینده آشپزیه 00:12:05.520 --> 00:12:09.670 یعنی من ده ساله که رئیس این مسابقاتم 00:12:10.250 --> 00:12:13.790 در طول این مدت چه تاریکی ها 00:12:13.790 --> 00:12:16.430 بدی ها ، محبت ها گرمی ها 00:12:16.430 --> 00:12:20.670 یا چیزهای الهام بخشی که ندیدم 00:12:20.670 --> 00:12:22.860 و مایلم اینو بهتون بگم که 00:12:22.860 --> 00:12:24.890 هر کدوم از شرکت کننده ها که 00:12:24.890 --> 00:12:29.190 صداقت و درستی در کارشون نداشته باشن 00:12:29.190 --> 00:12:32.540 و یا تمرکزشون کاملا روی رقابت نباشه 00:12:32.540 --> 00:12:36.340 قطعاً و بدون استثنا شکست میخورن 00:12:36.930 --> 00:12:41.130 امیدوارم متوجه منظورم شده باشید 00:12:41.130 --> 00:12:44.250 بسیار خب بیاید در مورد 00:12:44.250 --> 00:12:47.060 گروه های نیمه نهایی صحبت کنیم 00:12:47.690 --> 00:12:49.930 بیاید از لین که سونگ شروع کنیم 00:13:07.210 --> 00:13:08.810 [گروه یک] 00:13:18.810 --> 00:13:20.490 [گروه یک] 00:13:24.950 --> 00:13:26.420 [گروه یک] 00:13:26.420 --> 00:13:28.230 چه تصادفی 00:13:36.290 --> 00:13:40.460 توماس منظورش با من بود چرا ازم دفاع نکردی؟ 00:13:40.460 --> 00:13:42.350 چون از دروغ خوشم نمیاد 00:13:42.350 --> 00:13:46.440 وقتی تو بهم کمک نکردی فکردی بقیه منو چطور می بینن؟ 00:13:50.830 --> 00:13:54.320 صبرکن ببینم ، نکنه میخوای هنوزم با بقیه گروه دوست باشی؟ 00:13:55.160 --> 00:13:57.720 چه اهمیتی داره توماس با تو باشه یا نه ؟ 00:13:57.720 --> 00:14:01.530 قبلا بهت گفتم 00:14:01.530 --> 00:14:03.930 هیچکدوم اونا نمیتونه کاری با تو داشته باشه 00:14:03.930 --> 00:14:06.090 من نمیتونم طرز نگاهشون به خودم رو تحمل کنم 00:14:06.090 --> 00:14:08.290 تو برات مهم نیست برای من این مهمه 00:14:08.290 --> 00:14:10.890 برای رسیدن به اینجا کلی زحمت کشیدی 00:14:10.890 --> 00:14:13.600 اما اسمت هنوز پشت اسم لین که سونگه 00:14:13.600 --> 00:14:17.200 و هنوز این برات مهمه که بقیه چطور نگاهت میکنن؟ 00:14:17.200 --> 00:14:20.160 تو فقط باید به مسابقه اهمیت بدی، مسابقه 00:14:20.160 --> 00:14:24.070 کافیه ، من دیگه به اندازه کافی سختی کشیدم 00:14:24.070 --> 00:14:26.370 تمام این مدت به حرفت گوش دادم و بهت احترام گذاشتم 00:14:26.370 --> 00:14:28.240 و هر کاری که بهم گفتی رو انجام دادم 00:14:28.240 --> 00:14:33.300 نتیجه اش چی شد؟ هیچ اثری روی لین که سونگ نداشت در عوضش روی من تاثیر گذاشت 00:14:33.300 --> 00:14:35.060 حالم الان واقعا بده 00:14:35.060 --> 00:14:37.570 وقتی دیدم سرو کله اش تو مسابقه ظاهر شد 00:14:37.570 --> 00:14:40.090 به شدت شوکه شدم 00:14:40.660 --> 00:14:44.860 من خودم میدونم چقدر برای این مسابقه تلاش کردم 00:14:44.860 --> 00:14:49.340 اما به نظرت چرا نتایج من اینقدر بده؟ همش تقصیر توئه 00:14:50.700 --> 00:14:52.820 من دیگه به حرفهات گوش نمیدم 00:14:52.820 --> 00:14:55.210 دختره بی فایده رقت انگیز 00:14:55.210 --> 00:14:59.730 با همچین اتفاق کوچیکی آسیب دیدی من اشتباه کردم از اول به تو اعتماد کردم 00:15:01.660 --> 00:15:04.040 منم اشتباه کردم بهت اعتماد کردم 00:15:10.170 --> 00:15:12.390 تو واقعا نمیخوای؟ 00:15:12.390 --> 00:15:15.730 نه ، یه سوال ازت دارم 00:15:15.730 --> 00:15:17.000 چرا اینقدر اشتهات زیاد شده؟ 00:15:17.000 --> 00:15:21.000 خانم جوان سفارشتون آماده است - چون حسابی از دست شیائویو عصبانیم - 00:15:21.000 --> 00:15:24.830 اون این بار زیادی شیطانی رفتار کرد دیگه هیچ وقت باهاش کاری ندارم 00:15:25.660 --> 00:15:27.530 کارهای که بوریس با من کرده 00:15:27.530 --> 00:15:29.930 خیلی بدتر از لین شیائو یو بوده دیگه بهش فکر نکن 00:15:29.930 --> 00:15:33.000 خواهر چقدر شد؟ - شش یوان - 00:15:33.830 --> 00:15:35.730 کد کیو آر رو اسکن کردم - باشه ، ممنون - 00:15:35.730 --> 00:15:37.860 بوریس باهات چیکار کرده؟ 00:15:37.860 --> 00:15:41.430 وقت و پول ندارم یه این چیزا فکرکنم 00:15:41.430 --> 00:15:42.790 همه رو فراموش کردم 00:15:42.790 --> 00:15:45.490 من با تو فرق دارم من نمیتونم فراموش کنم 00:15:46.710 --> 00:15:47.870 چطوره ؟ - خوشمزه است - 00:15:47.870 --> 00:15:49.570 الان حالت بهتر شد؟ 00:15:50.160 --> 00:15:54.560 بذار من برات برشون دارم به عنوان یه سرآشپز حتی نمیتونی با چاپستیک کار کنی 00:15:54.560 --> 00:15:56.340 بله شما در همه چی عالی هستی 00:15:58.440 --> 00:16:00.950 داغه - همشو بخور- 00:16:02.020 --> 00:16:03.370 داغه 00:16:03.370 --> 00:16:05.440 بریم 00:16:05.440 --> 00:16:07.090 بازم میخوای؟ 00:16:17.800 --> 00:16:19.480 الو؟ 00:16:23.900 --> 00:16:26.000 مسابقه رو دیدی؟ 00:16:27.030 --> 00:16:30.750 نه اصلا خیلی وقته باهم صحبت نکردیم 00:16:31.550 --> 00:16:34.620 اونقدرا هم خوب نبودم 00:16:41.140 --> 00:16:42.800 هی، بنفن. 00:16:42.800 --> 00:16:44.710 عکسی که برات فرستادمو دیدی؟ 00:16:44.710 --> 00:16:46.410 روزش بزن باز بشه 00:16:46.410 --> 00:16:48.530 دخترم رفته برای مرحله نیمه نهایی 00:16:48.530 --> 00:16:50.220 لین که سونگ 00:16:50.220 --> 00:16:53.330 همون دختری که قبولش نکردی 00:16:53.980 --> 00:16:56.480 چیکار میکنی ؟ 00:16:58.990 --> 00:17:01.470 راستش باید ازت تشکر کنم 00:17:01.470 --> 00:17:03.000 چقدر خوب که تو قبولش نکردی 00:17:03.000 --> 00:17:06.040 اگه تو قبولش کرده بودی الان در این جایگاه نبود، درسته؟ 00:17:06.040 --> 00:17:09.580 زمان اینو ثابت کرد دختر من بهترینه 00:17:09.580 --> 00:17:11.650 هرکسی هم بهش شک داشت به خاطر ضعف قضاوت خودش بوده 00:17:11.650 --> 00:17:13.800 ...قبول داری؟ الان قبول داری کـ 00:17:13.800 --> 00:17:16.600 کافیه ، بسه دیگه 00:17:16.600 --> 00:17:17.960 برش گردون، برش گردون 00:17:17.960 --> 00:17:21.890 کلی وقته که منتظر چنین لحظه ایم باید اینکار رو بکنم تا شاد باشم 00:17:21.890 --> 00:17:24.850 پیام صوتیمو شنیدی یا نه ؟ 00:17:24.850 --> 00:17:28.360 اگه شنیدی زود باش بیا ازم عذرخواهی کن 00:17:28.360 --> 00:17:30.120 باشه؟ 00:17:31.340 --> 00:17:33.110 من کاملا پیروز شدم 00:17:33.110 --> 00:17:36.050 چی گفت؟ - بلاکم کرد - 00:17:36.050 --> 00:17:37.880 حقته 00:17:37.880 --> 00:17:39.780 خیلی بدبخته 00:17:39.780 --> 00:17:41.510 این اولین بارت نیست 00:17:41.510 --> 00:17:43.860 تمام شد زنگ بزن پیک 00:17:43.860 --> 00:17:46.780 دکتر شیه، الان دیدم برا یوام خونتو وثیقه کردی 00:17:46.780 --> 00:17:49.720 چه اتفاقی برات افتاده که داری از خونت استفاده میکنی 00:17:51.650 --> 00:17:57.190 برادر راستشو بخوای جدیداً به یه مشکلی برخوردم 00:17:57.190 --> 00:18:02.120 و خیلی سریع به پول زیاد نیاز دارم 00:18:02.120 --> 00:18:04.810 که اینطور، برای دومیلیون یوان پول 00:18:04.810 --> 00:18:08.250 باید بهم بگی برای چه کار عملی میخوایش 00:18:08.250 --> 00:18:13.100 برای کار عملی نیست نمیتونم دلیلی بیارم و بهت دروغ بگم 00:18:14.620 --> 00:18:17.180 برای استفاده شخصیه 00:18:17.180 --> 00:18:20.160 این چطور؟ من تمام حقوقم رو تا برگردوندن پول میدم بهت 00:18:20.160 --> 00:18:25.960 اینجوری وام قطعا پرداخت میشه اگه کارمزدی هم تو بخوای بهت میدم 00:18:25.960 --> 00:18:30.380 حق زحمه و کارمزد ازت نمیخوام اما شخصی با شرایط تو 00:18:30.380 --> 00:18:32.400 اگه بخواهیم از شرایط بانک استفاده کنیم 00:18:32.400 --> 00:18:35.090 نرخ بهره وام ممکنه بالا 15 درصد بشه 00:18:35.090 --> 00:18:38.580 مشکلی نیست ، مشکلی نیست انجامش میدم 00:18:38.580 --> 00:18:41.530 باشه پس بعدظهر یه جلسه وام برگزار میکنم 00:18:41.530 --> 00:18:44.000 باشه - اگه همه چی خوب پیش رفت - بهت زنگ میزنم بیای امضا کنی 00:18:44.000 --> 00:18:47.170 باشه ،باشه خیلی خوبه ، خیلی ممنون 00:19:07.010 --> 00:19:09.050 یادت باشه اینو فردا بذاری- باشه - 00:19:09.050 --> 00:19:10.650 الیزه 00:19:11.560 --> 00:19:13.900 الیزه ،چی شده؟ 00:19:13.900 --> 00:19:15.580 من خوبم 00:19:16.570 --> 00:19:18.110 پات؟ 00:19:18.110 --> 00:19:20.150 چی شده؟ 00:19:21.150 --> 00:19:25.610 اتفاقی پام پیچ خورد ، روش یخ گذاشتم 00:19:26.220 --> 00:19:29.530 چیز خاصی نیست یذره استراحت کنم خوب میشه 00:19:30.690 --> 00:19:33.660 ویکتور برو برای خواهرت دارو بخر 00:19:33.660 --> 00:19:35.980 نیازی به زحمت نیست، خوبم 00:19:35.980 --> 00:19:37.630 نمیخوای زود خوب بشی؟ 00:19:37.630 --> 00:19:39.260 ویکتور منتظر چی هستی؟ زود باش برو 00:19:39.260 --> 00:19:41.020 باشه مامان 00:19:49.030 --> 00:19:52.300 جریان پول چیه؟ 00:19:52.300 --> 00:19:54.240 منظورت چیه؟ 00:19:55.370 --> 00:19:59.820 من پیام دکتر شیه رو دیدم پوله برای کیه ؟ 00:20:02.950 --> 00:20:04.660 لی یان؟ 00:20:05.280 --> 00:20:09.450 نه. نه مامان، هیچکی نیست ، چیزی نیست 00:20:09.450 --> 00:20:13.820 باشه اگه فکرکردی میتونی ازم مخفی نگهش داری بهم نگو 00:20:21.560 --> 00:20:22.620 چقدره؟ 00:20:22.620 --> 00:20:25.860 در کل بهش دویست و سی هزار یوان دادم 00:20:25.860 --> 00:20:29.960 این بار ازم دو میلیون میخواد 00:20:29.960 --> 00:20:31.790 گفته آخرین باره 00:20:31.790 --> 00:20:33.520 حرفشو باور میکنی؟ 00:20:34.220 --> 00:20:38.150 هم باور نمیکنم هم نمیخوام پای جونبین هم بکشم وسط این ماجرا اما 00:20:38.150 --> 00:20:39.450 نمیدونم باید چیکار کنم 00:20:39.450 --> 00:20:43.360 پس میخوای همه چی رو به جیانگ چیان فان بگی؟ 00:20:43.360 --> 00:20:45.200 آره مامان میخوام باهاش صادق باشم 00:20:45.200 --> 00:20:50.800 هر روز دارم تو ترس و استرس زندگی میکنم از ترس اینکه یه روز همه چی رو بفهمه 00:20:51.400 --> 00:20:53.740 این حس واقعا زجر آوره 00:20:53.740 --> 00:20:55.950 دیگه طاقت ندارم ، میخوام همه چی رو بهش بگم 00:20:55.950 --> 00:20:59.260 واقعا بچه مهربونی هستیواقعا روش فکر کردی؟ 00:20:59.260 --> 00:21:04.090 اگه وقتی به جیانگ گفتی و اون به پلیس تحویلت داد میخوای چیکارکنی؟ 00:21:04.090 --> 00:21:06.660 برای رفتن به زندان هم آماده ایی؟ 00:21:06.660 --> 00:21:10.520 من نمیخوام برم زندان اون همچین کاری نمیکنه 00:21:10.520 --> 00:21:13.390 گفتنش سخته ، اما با اخلاقی که اون داره 00:21:13.390 --> 00:21:15.790 وقتی حقیقت رو بهش بگی کاملا وحشتناک میشه 00:21:15.790 --> 00:21:18.270 اگه اون بفهمه تو پشت تمام این اتفاقاتی 00:21:18.270 --> 00:21:20.360 نمیشه گفت چه عکس العملی نشون بده 00:21:20.360 --> 00:21:24.410 به خصوص کاری که تو باهاش کردی با کشتنش هیچ فرقی ندراه 00:21:28.810 --> 00:21:32.080 می دونی چرا من ازت خواستم 00:21:32.080 --> 00:21:35.330 که امضای جیانگ رو برای اون قرار داد بگیری؟ 00:21:37.100 --> 00:21:39.690 یوشوان برای جیانگ مثل فرزندش می مونه 00:21:39.690 --> 00:21:44.140 که اگه یه وقت نیاز شد برای رها شدن فرزندم از فرزندش استفاده کنم 00:21:45.190 --> 00:21:50.150 اگه لی یان دوباره اومد سراغت بهش بگو بیاد پیش من 00:21:50.150 --> 00:21:51.740 باشه 00:21:51.740 --> 00:21:54.490 بسیار خب من میرم لباسمو عوض کنم 00:21:59.320 --> 00:22:02.280 جونبین یه مرد واقعیه 00:22:20.250 --> 00:22:24.060 [جونبین، نمیدونم چطور ازت تشکر کنم ] 00:22:30.480 --> 00:22:34.920 [ نیازی نیست ازم تشکر کنی میدونم داری چه فشارهای رو تحمل میکنی من فقط میخوام یه تصمیم درست بدون هیچ فشاری بگیری ] 00:22:37.650 --> 00:22:40.400 [ میفهمم] 00:22:44.960 --> 00:22:47.170 [آشپزخانه خصوصی شیائویو ] 00:22:51.660 --> 00:22:55.670 شیائویو! تو نبودی، درسته؟ 00:22:55.670 --> 00:22:59.490 خیلی بی فکری، نمیدونم داری چی میگی؟ 00:22:59.490 --> 00:23:03.000 اینکه لین که سونگ دیر به مسابقه رسید کار تو نبود ، درسته؟ 00:23:03.000 --> 00:23:04.800 دست از سرم بردار 00:23:08.110 --> 00:23:10.880 میخوای بیام داخل رستوران؟ 00:23:10.880 --> 00:23:12.930 تو نبودی، درسته؟ 00:23:12.930 --> 00:23:16.630 تو همچین کاری با لین که سونگ نکردی تو با بوریس فرق داری 00:23:17.310 --> 00:23:21.080 من بودم، من آدم بدیم 00:23:21.080 --> 00:23:25.320 پس لطفا ازم دور شو نذار تو هم اذیت کنم 00:23:25.320 --> 00:23:28.650 امکان نداره، این قطعا ایده تو نبوده 00:23:28.650 --> 00:23:30.140 بوریس بوده 00:23:30.140 --> 00:23:34.740 اون ذات شیطانی داره ازش دور شو 00:23:34.740 --> 00:23:39.700 اون مربی منه ازم میخوای چیکار کنم از رقابت کناره گیری کنم؟ 00:23:39.700 --> 00:23:42.520 بلو هدف واقعیت از این حرفا چیه؟ 00:23:42.520 --> 00:23:47.450 منظورم این نیست اینجوری نسبت به من فکر نکن من فقط بهترین ها رو برای تو میخوام 00:23:47.450 --> 00:23:49.430 نمیخوام اون نابودت کنه 00:23:49.430 --> 00:23:53.080 اون منو به چهار نفر برتر رسونده این حقیقته 00:23:54.620 --> 00:23:57.050 و بقیه چی؟ 00:23:57.050 --> 00:23:58.560 اونا الانم منو آدم خوبی نمیدونن 00:23:58.560 --> 00:24:00.270 ...من نمیدونم بقیه چه فکری نسبت بهت دارم اما 00:24:00.270 --> 00:24:03.100 تو میدونی ، فقط با صدای بلند اعلامش نکردی 00:24:03.100 --> 00:24:08.160 هیچکسی ازم خوشش نمیاد دقیقا مثل بوریس که هیچکی از اون خوشش نمیاد 00:24:09.410 --> 00:24:14.330 عالیه، الان باعث شدی بفهمم چاره ای به جز ادامه ندارم 00:24:15.780 --> 00:24:18.780 خداحافظ بلو 00:24:22.410 --> 00:24:24.990 لین شیائویو 00:25:33.990 --> 00:25:35.260 نه بابا 00:25:35.260 --> 00:25:39.680 وقتی برگشتی، یه غذا تو یوشوان مهمونت میکنم ، خداحافظ 00:25:41.450 --> 00:25:44.760 همکلاسیام از سنگاپور تو پخش زنده مسابقه منو دیدن و گفتن چقدر خوشگل شدم 00:25:44.760 --> 00:25:47.160 ازم پرسیدن که جراحی پلاستیک کردم؟ 00:25:49.230 --> 00:25:53.690 شنیدی چی گفتم؟ گفتن زیباتر شدم 00:25:57.830 --> 00:26:01.160 هی 00:26:01.160 --> 00:26:03.960 صدامو می شنوی؟ 00:26:04.960 --> 00:26:07.980 من خیلی خوشگلم 00:26:07.980 --> 00:26:09.700 درست بشین 00:26:14.180 --> 00:26:18.110 وای اونقدر که میگید خوب نیستم فقط به چهار نفر برتر رسیدم 00:26:18.110 --> 00:26:23.190 دختر تو فقط با یه ماه آموزش چهار نفر برتر شدی اگه دوماه تلاش کنی که دیگه خدای آشپزی میشی 00:26:23.190 --> 00:26:26.170 لین تو عالی هستی ! اینقدر شکسته نفسی نکن 00:26:26.170 --> 00:26:29.720 شکسته نفسی نمیکنم من متوسطم متوسط 00:26:29.720 --> 00:26:31.300 من که همیشه میدونستم تو معمولی نیستی 00:26:31.300 --> 00:26:34.370 چون سه سال دبیرستان باهات همکلاسی بودم 00:26:34.370 --> 00:26:38.690 مطمئنم که عالی هستی - نه بابا من فقط یه شکمو عالی هستم- 00:26:39.790 --> 00:26:43.860 یه پیشنهاد دارم، چطوره تا معروف نشدی و ما رو فراموش نکردی 00:26:43.860 --> 00:26:47.710 همین زودیا بیایم دیدنت ؟ 00:26:47.710 --> 00:26:49.270 می تونید بیاید 00:26:49.270 --> 00:26:52.040 هنوز یه هفته دیگه تا دور بعدی مسابقه وقت دارم 00:26:52.040 --> 00:26:56.490 یه زمان برای دیدنتون تنظیم میکنم، چطوره؟ 00:26:56.490 --> 00:26:58.970 نمیخوای لباستو عوض کنی؟ 00:27:00.360 --> 00:27:03.290 با چندتا از همکلاسی های قدیمی ام دارم حرف میزنم 00:27:03.290 --> 00:27:04.380 همین الان برو لباستو عوض کن 00:27:04.380 --> 00:27:07.020 که سونگ ، هنوز اونجایی؟ 00:27:07.020 --> 00:27:08.530 صبر میکنیم تا برگردی 00:27:08.530 --> 00:27:12.470 من اینجام ، هر موقع وقت آزاد داشتید بهم خبر بدید همدیگه رو ببینیم 00:27:12.470 --> 00:27:15.960 به هرحال زیاد تمرینی ندارم 00:27:26.290 --> 00:27:28.000 اومدم 00:27:32.990 --> 00:27:34.760 برو بیرون 00:27:36.750 --> 00:27:38.690 دستمال گردنت کجاست؟ 00:27:41.750 --> 00:27:44.040 یادم رفت 00:27:48.460 --> 00:27:50.900 بستمش 00:27:50.900 --> 00:27:52.470 برو بیرون 00:27:52.470 --> 00:27:54.700 این بار برای چی؟ 00:27:54.700 --> 00:27:57.810 برو در آشپزخونه بایست وقتی کامل آروم شدی بیا داخل 00:27:57.810 --> 00:27:59.520 اما تا حالا اینو از منخواسته بودی 00:27:59.520 --> 00:28:02.720 قبلا هم اینقدر حواس پرت نبودی برو بیرون 00:28:07.250 --> 00:28:08.240 بدش به من 00:28:08.240 --> 00:28:09.350 چیکار میکنی؟ 00:28:09.350 --> 00:28:12.340 چیزی که بیشتر از همه نمیتونم تحمل کنم اینه که یه نفر آشپزی رو جدی نگیره، مگه نمیدونی 00:28:12.340 --> 00:28:16.770 ...منظورت چیه جدی نمیگیرم ، من- مگه اونقدر خوب نیستی که وقت آزاد- زیاد داری پس الانم می تونی بری 00:28:16.770 --> 00:28:18.900 واقعا فکرکردی خیلی بهتر از رقبای بودی که حذف شدن؟ 00:28:18.900 --> 00:28:22.730 خب من جز 4 نفر برتر شدم معنیش این نیست که من از اونا بهتر بودم 00:28:22.730 --> 00:28:25.520 فکرکردی اونا نمیتونستن جز برترها باشن؟ بذار موقعیت واقعیتو برات شرح بدم 00:28:25.520 --> 00:28:30.350 واقعیت اینه که تو در بین 8 آشپز بدترینشونی تو حتی لیاقت رقابت با اونا رو نداری 00:28:30.350 --> 00:28:35.770 به خاطر من به این مرحله رسیدی خوش شانس بودی که تا اینجا بالا اومدی 00:28:35.770 --> 00:28:40.030 بگو ببینم چون جز4 نفر اول شدی فکرکردی میتونی شیائویو رو شکست بدی؟ 00:28:40.030 --> 00:28:42.560 یا با تعریف های که پشت تلفن ازت شد اونو میخوای شکست بدی؟ 00:28:43.990 --> 00:28:48.960 قبول نداری؟ پس تا وقتی که بفهمی همین جا بایست 00:28:56.790 --> 00:29:01.200 چطور میگه من از بی اون 8تا بدترینم من که جز چهار نفر برتر شدم 00:29:01.200 --> 00:29:06.100 چرا حق رقابت باهاشون رو ندارم ؟ من خیلی زحمت کشیدم شاید تو یادت رفته باشه ولی من یادمه 00:29:06.100 --> 00:29:10.050 لیاقت جایی که هستم رو دارم چطور می تونه بگه من شانس آوردم؟ 00:29:10.050 --> 00:29:11.610 در ضمن اصلا هم حواسم پرت نشده 00:29:11.610 --> 00:29:14.690 یذره میخواستم از موفقیتم لذت ببرم 00:29:14.690 --> 00:29:17.600 خیلی خوشش میاد هی بهم بگه هیچی حالیت نیست 00:29:36.820 --> 00:29:38.650 اومدم 00:29:44.040 --> 00:29:46.030 سلام خانم لین که سونگ 00:29:46.030 --> 00:29:50.430 دکتر ژو ، بفرمایید داخل 00:29:56.520 --> 00:29:58.020 حتما برای دیدن آقای جیانگ اومدید 00:29:58.020 --> 00:30:00.120 نه راستش من برای دیدن شما اومدم 00:30:00.120 --> 00:30:01.800 الان وقت داری؟ 00:30:01.800 --> 00:30:03.730 من؟ 00:30:03.730 --> 00:30:06.230 آره وقت دارم ، چرا میخواستید منو ببینید ؟ 00:30:06.230 --> 00:30:09.590 میدونید که من تو مسابقه چندم شدم ، درسته؟ 00:30:09.590 --> 00:30:12.570 هشت تا رقیب بوده و من هشتم شدم 00:30:12.570 --> 00:30:14.160 اصلا از این نتیجه راضی نیستم 00:30:14.160 --> 00:30:16.020 باید خیلی ناراحت باشید 00:30:16.020 --> 00:30:17.870 راستش فکرمیکنم عادلانه نیست که شما از من بردی 00:30:17.870 --> 00:30:21.460 برای همین اومدم اینجا تا یه مسابقه تک به تک باهم بدیم 00:30:21.460 --> 00:30:24.270 تا بتونم باختم رو بپذیرم 00:30:25.500 --> 00:30:28.090 داون ، چطور شده اومدی اینجا؟ 00:30:28.090 --> 00:30:30.990 من کاملا آزاد بودم برای دیدنتون اومدم 00:30:30.990 --> 00:30:34.950 آقای جیانگ ، دکتر ژو هم مثل شما فکرمیکنه میگه ورود من به چهار نفر برتر منصفانه نبوده 00:30:34.950 --> 00:30:36.910 برای همین میخواهد باهام مسابقه بده 00:30:36.910 --> 00:30:40.240 واقعا؟ با چه غذایی؟ 00:30:46.530 --> 00:30:48.930 آقای جیانگ، میبینم که چهار نوع مختلف خوراک خرچنگ درست کردید 00:30:48.930 --> 00:30:50.420 درسته 00:30:50.420 --> 00:30:54.870 موضوع مسابقه نیمه نهایی تازه بودنه همه روش استفاده از کره برای تازه بودن رو میدونن 00:30:54.870 --> 00:30:57.870 برای همین میخوام با این چهار غذای خرچنگ آموزشش رو با که سونگ شروع کنم 00:30:57.870 --> 00:31:01.450 پس چطوره روی همین موضوع رقابت کنیم ؟ 00:31:01.450 --> 00:31:04.660 خوبه به هرحال ما همه موادشو داریم 00:31:04.660 --> 00:31:08.060 لین که سونگ، قبوله؟ 00:31:08.060 --> 00:31:10.420 چرا که نه 00:31:10.420 --> 00:31:12.590 بیاید رقابت کنیم 00:31:12.590 --> 00:31:14.170 مگه فقط یه غذای خرچنگ نیست ؟ 00:31:14.170 --> 00:31:17.130 کره طلایی که روی یک بشقاب سرد سرریز میشه، طعم خرچنگ رو هر کی مزه کنه لذت میبره 00:31:17.130 --> 00:31:20.420 گوشتش طلایی و به لطافت یشم و بسیار تازه است 00:31:20.420 --> 00:31:22.990 این یه شعر درباره خرچنگه 00:31:22.990 --> 00:31:26.890 که به فرایند گرفتن لایه زرد رنگ داخل خرچنگ و آماده شدنش اشاره داره 00:31:26.890 --> 00:31:29.470 که طعمش بسیار تازه و خوشمزه است 00:31:29.470 --> 00:31:32.290 خانم لین تا حالا در این باره چیزی نشنیده بودی؟ 00:31:34.240 --> 00:31:37.260 شما از من بزرگترید البته که اطلاعاتتون باید بیشتر باشه 00:31:37.260 --> 00:31:38.340 شما چندسالتونه؟ 00:31:38.340 --> 00:31:39.850 من تازه 24 ساله شدم 00:31:39.850 --> 00:31:43.390 خب من دانشگاه رو از 16 سالگی شروع کردم شاید برای همین پیرتر به نظر میام 00:31:43.390 --> 00:31:46.790 خب حالا که میخواهید مسابقه بدید بهتره شروع کنید 00:31:46.790 --> 00:31:47.990 باشه 00:31:47.990 --> 00:31:50.120 از اینکه این فرصت رو بهم دادید ممنونم 00:31:50.120 --> 00:31:52.150 لطفا هوامو داشته باشید 00:31:59.030 --> 00:32:01.130 آماده ای؟ 00:32:16.880 --> 00:32:19.160 این غذا خیلی پیچیده به نظر میاد 00:32:19.160 --> 00:32:21.530 چطور درستش کنم؟ 00:32:37.420 --> 00:32:40.090 اگه آماده ای شروع کن - باشه - 00:34:44.810 --> 00:34:47.960 آقای جیانگ، شما میتونید داور ما باشید؟ 00:34:48.500 --> 00:34:51.530 من مربی لین که سونگم 00:34:51.530 --> 00:34:53.720 عادلانه نیست من داور باشم 00:34:53.720 --> 00:34:56.450 چرا خودتون برنده رو مشخص نمی کنید ؟ 00:34:56.450 --> 00:35:00.350 نیازی به داور نیست همین الانم برنده مشخصه 00:35:04.370 --> 00:35:06.260 میتونم غذاتو بچشم؟ 00:35:06.260 --> 00:35:07.820 بفرما 00:35:15.080 --> 00:35:18.420 چطوره؟ بد مزه است؟ 00:35:18.420 --> 00:35:20.500 طعمش خیلی خوبه 00:35:25.350 --> 00:35:29.050 منطقی نیست که جز چهار نفر نشدی 00:35:30.720 --> 00:35:36.380 تو آشپز خیلی خوبی هستی چرا حذف شدی؟ 00:35:36.380 --> 00:35:38.760 من جواب این سوالو میدم 00:35:38.760 --> 00:35:43.060 داون دکترای تغذیه داره و تاکید زیادی روی تعادل و سلامت مواد استفاده شده داره 00:35:43.060 --> 00:35:46.970 برای همین غذاهای که در مسابقه درست میکرد همخوانی کامل با موضوع مسابقه نداشتن 00:35:46.970 --> 00:35:50.550 درسته ؟ - بله ، مثلا برای اردک - 00:35:50.550 --> 00:35:53.990 به نظر من داخل شکم اردک زیادی توسط توماس پر شده بود 00:35:53.990 --> 00:35:58.000 برای همین من از گوشت کم و به جاش سبزیجات اضافه کردم 00:35:58.000 --> 00:36:02.540 برای این غذای خرچنگ بخارپز نیز مقداری کلم برای افزایش فیبر غذا اضافه کردم 00:36:02.540 --> 00:36:06.560 کار خوبی کردی، کلم شیرینی گوشت خرچنگ رو افزایش میده 00:36:06.560 --> 00:36:09.650 این یه ایده عالیه من بهت 101 یک امتیاز میدم 00:36:09.650 --> 00:36:11.290 ممنون آقای جیانگ 00:36:11.290 --> 00:36:14.160 فکرکنم من خیلی سرسختانه روی حفظ تعادل غذاها متمرکز شدم 00:36:14.160 --> 00:36:18.310 و برای مسابقه آشپزی مناسب نیستم البته از اینکه درش شرکت کردم پشیمون نیستم با اینکه آخر شدم 00:36:18.310 --> 00:36:20.360 اینجوری نگو 00:36:22.490 --> 00:36:26.320 تا الان که تحت آموزشم بودی چند ساعت تو آشپزخونه بودی؟ 00:36:27.620 --> 00:36:31.570 هر روز 24 ساعته فقط خواب رو کم کنم 00:36:32.630 --> 00:36:34.370 احتمالا حداکثر 400-500 ساعته 00:36:34.370 --> 00:36:36.380 چهارصد، پونصد ساعت؟ 00:36:36.380 --> 00:36:40.650 اوه راستی وقتی آقای جیانگ انتخابت کرد هنوز اشپز نبودی 00:36:40.650 --> 00:36:42.860 گرچه منم آشپز نیستم 00:36:42.860 --> 00:36:44.840 تو چند ساعت در آشپزخونه تمرین کردی؟ 00:36:44.840 --> 00:36:48.720 زیاد نیست بیشتر وقت من صرف تحقیقات و علوم تغذیه میشه 00:36:48.720 --> 00:36:51.620 مدت زمانش...احتمالا ده هزار ساعت 00:36:51.620 --> 00:36:53.690 ده هزار ساعت رو میگی زیاد نیست؟ 00:36:53.690 --> 00:36:56.530 واقعا زیاد نیست قطعا نمیشه با آقای جیانگ مقایسه اش کرد 00:36:56.530 --> 00:37:00.820 حتی در مقایسه با شیائویو ، بلو و ویکتورم زیاد نیست 00:37:03.730 --> 00:37:07.190 آقای جیانگ، من از نتایج مسابقه امروز کاملا شگفت زده شدم 00:37:07.190 --> 00:37:08.960 خب با اجازه الان میرم دیگه 00:37:08.960 --> 00:37:12.220 داون، متاسفم این فقط یه رقابته تا دم در همراهیت میکنم 00:37:18.530 --> 00:37:20.990 از این طرف لطفا- ممنون- 00:37:23.030 --> 00:37:25.870 - داوون - آره؟ - به خاطر امروز ازت ممنونم 00:37:25.870 --> 00:37:28.530 ببخشید که مزاحمت شدم - خواهش میکنم آقای جیانگ - 00:37:28.530 --> 00:37:31.630 شما الگوی من هستید خوشحالم که تونستم کاری براتون انجام بدم 00:37:31.630 --> 00:37:35.820 راستش من فقط به خاطر شما وارد مسابقه شدم 00:37:35.820 --> 00:37:39.880 چی ؟ - فکر نمیکردم اینقدر زود خانم لین که سونگ رو انتخاب کنید - 00:37:39.880 --> 00:37:41.810 از تعریف ممنونم 00:37:41.810 --> 00:37:44.990 اما راستش حتی اگه لین که سونگ هم نبود من تو روانتخاب نمیکردم چی؟ - 00:37:44.990 --> 00:37:48.830 چون آشپزی همه چیز شما نیست ، علوم تغذیه است ، درسته؟ 00:37:48.830 --> 00:37:51.700 ممنونم آقای جیانگ فهمیدم 00:37:51.700 --> 00:37:57.570 خانم لین خیلی خوش شانسه، اصلا فکرشو نمیکردم به این مرحله برسه 00:37:57.570 --> 00:37:59.060 منم همین طور 00:37:59.060 --> 00:38:00.330 خب منم میرم دیگه 00:38:00.330 --> 00:38:02.380 مراقب خودتون باشید - ممنون- 00:38:11.900 --> 00:38:13.880 لین که سونگ 00:38:13.880 --> 00:38:15.830 من اینجام 00:38:20.110 --> 00:38:22.990 لین که سونگ؟ 00:38:22.990 --> 00:38:26.060 چیکار میکنی؟ اینکارا یعنی چی؟ 00:38:28.320 --> 00:38:30.130 ...تو 00:38:32.470 --> 00:38:37.350 درست میگفتی از بین 8تا رقیب من از همشون بدترم 00:38:37.350 --> 00:38:40.930 و من حتی لیاقت رقابت باهاشون رو ندارم 00:38:40.930 --> 00:38:45.410 اما حالا که وارد مسابقه شدم تا انتهاش تمام تلاشم رو میکنم 00:38:47.550 --> 00:38:51.110 وقتی بچه بودم مامانم بهم میگفت با مدل مو چتری خیلی زشت میشم 00:38:51.110 --> 00:38:54.480 برای همین منم فکرامو کردم و تصمیم گرفتم 00:38:54.480 --> 00:38:56.780 برا یاینکه دیگه بیرون نرم و وقتمو هدر ندم موهامو چتری بزنم 00:39:01.340 --> 00:39:02.750 الان آمادم 00:39:02.750 --> 00:39:05.160 آماده برای چی؟ 00:39:06.930 --> 00:39:09.030 بذار ببینم، ببینمت 00:39:10.380 --> 00:39:13.000 خیلی زشت شدم 00:39:13.450 --> 00:39:15.380 بذار ببینم 00:39:15.380 --> 00:39:17.590 ببینمت 00:39:18.480 --> 00:39:21.060 چیزی نیست ، خیلی قشنگ به نظر میای 00:39:21.060 --> 00:39:23.170 باور کن جدی میگم 00:39:23.170 --> 00:39:29.480 و الان احساس میکنم همون دختری که آب توالت نوشید برگشته 00:39:29.480 --> 00:39:31.320 خوبه 00:39:47.830 --> 00:39:50.500 الو؟ پات آسیب دیده؟ 00:39:50.500 --> 00:39:53.340 باشه. الان میام دنبالت 00:39:55.420 --> 00:39:57.810 ویکتور، اجازه بده 00:40:02.580 --> 00:40:04.390 اینجا بشین 00:40:07.920 --> 00:40:09.590 کمربندتو ببند 00:40:30.300 --> 00:40:33.090 وقتی پات اینجوری شده بود نباید میرفتی بیرون 00:40:34.130 --> 00:40:37.000 تو خونه نمیتونم همینجوری بشینم 00:40:37.000 --> 00:40:41.110 کاریش نمیشه کرد، اخلاقم اینه - یوشوان خیلی خوش شانسه که تو رو داره - 00:40:41.110 --> 00:40:44.270 من خوش شانسم که یوشوان رو دارم 00:40:44.270 --> 00:40:48.640 امروز متنی که منتشر شده بود رو دیدی ،درباره مونتگومریه - نه ندیدم - 00:40:48.640 --> 00:40:50.610 حدس بزن تیترش چی بود 00:40:50.610 --> 00:40:53.340 "ستون فقرات یوشوان" 00:40:53.340 --> 00:40:56.060 اگه اون ستون فقراته پس ما چیم ؟ 00:40:56.060 --> 00:40:59.400 نمیدونم ، دنده، گوشت یوشوان؟ 00:40:59.400 --> 00:41:03.850 نمی تونم باور کنم این چیزی بوده که مونتگومری میخواسته، اینا چیزای ساده ایی هستن 00:41:03.850 --> 00:41:05.800 ما فقط باید وظایفمون رو خوب انجام بدیم 00:41:05.800 --> 00:41:10.630 اون واقعا مغروره من اصلا دوست ندارم یه نفر با پا گذاشتن رو تو خودشو بکشه بالا 00:41:10.630 --> 00:41:14.830 حتی اگه بخواهد رو منم پا بذاره باید خودش بتونه به اون بالا برسه 00:41:15.980 --> 00:42:33.980 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.