WEBVTT 00:00:00.070 --> 00:00:56.070 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.570 --> 00:01:00.030 [فرشته عشق در اشپزخانه] 00:01:00.030 --> 00:01:03.010 [قسمت سی و دوم] 00:01:13.370 --> 00:01:16.490 شیه ی پیر،بیا تو 00:01:18.600 --> 00:01:20.400 مامان - صبح بخیر،خانم کوانتین - 00:01:20.400 --> 00:01:24.210 جونبین،ببخشید با وجود مشغله ی کاری زیادت ازت خواستم این وقت صبح بیای اینجا 00:01:24.210 --> 00:01:25.680 وظیفمه،باعث افتخاره 00:01:25.680 --> 00:01:27.150 . اره،اره منم همین فکرو دارم 00:01:27.150 --> 00:01:29.750 خواهر بزرگترم طبقه بالاست.میخوای یه سر بهش بزنی؟ 00:01:29.750 --> 00:01:31.830 بیدار شده؟ 00:01:31.830 --> 00:01:35.180 فکر کنم نخوابیده باشه 00:01:37.330 --> 00:01:39.390 برو پیشش 00:01:39.390 --> 00:01:42.360 تو مود بدیه.این بعد از ظهر باید با رسانه ها سروکله بزنه 00:01:42.360 --> 00:01:46.340 میترسم کاری که نباید بکنه رو بدون فکر انجام بده 00:01:46.340 --> 00:01:48.160 واقعا بهت احتیاج داره 00:01:48.160 --> 00:01:50.690 خیالتون راحت باشه،تمام تلاشمو میکنم 00:01:50.690 --> 00:01:53.000 !صبحونه داره میاد 00:01:55.230 --> 00:01:57.920 زود باش برو طبقه ی بالا با خواهرم صبحونتو بخور 00:01:57.920 --> 00:02:00.050 باشه.بسپرش به من 00:02:00.050 --> 00:02:02.020 پس میرم طبقه ی بالا 00:02:13.470 --> 00:02:16.310 صبح بخیر - صبح بخیر - 00:02:23.900 --> 00:02:26.010 توماس 00:02:26.010 --> 00:02:27.800 سخت کار کردی،خسته نباشی 00:02:29.150 --> 00:02:30.890 واقعا کار سختیه 00:02:30.890 --> 00:02:32.410 دیروز،خوابم برد 00:02:32.410 --> 00:02:35.990 ولی با تماس دستیارم از خواب بیدار شدم.پس زود رفتم به فرودگاه 00:02:35.990 --> 00:02:40.860 برای تو قهوه نخریدم.میدونم نمیتونی بخوریش 00:02:40.860 --> 00:02:45.720 اگه میخریدم هدر میرفت،ولی من باید بخورمش 00:02:45.720 --> 00:02:50.000 چون میدونم امروز باید کلی کار انجام بدم 00:02:51.400 --> 00:02:53.310 میتونی بهم کمک کنی 00:02:53.310 --> 00:02:56.030 از خانم بیر عذرخواهی کنم؟ 00:02:56.030 --> 00:02:57.710 عذرخواهی؟ 00:02:57.710 --> 00:03:00.600 خودت باید ازش معذرت بخوای 00:03:02.180 --> 00:03:04.080 حق با توئه 00:03:05.020 --> 00:03:08.360 اطلاعیه من از طریق اکانت رسمی یوشوان منتشر شده 00:03:08.360 --> 00:03:10.330 دیدمش 00:03:10.330 --> 00:03:11.800 بد بنظر میاد؟ 00:03:11.800 --> 00:03:13.230 خیلی 00:03:13.230 --> 00:03:14.540 ،چیان فان 00:03:14.540 --> 00:03:16.210 اینو میدونم که 00:03:16.210 --> 00:03:20.120 که ادم مغرور و گوشه گیری هستی 00:03:20.120 --> 00:03:24.020 ولی سه کلمه ی جیانگ چیان فان همیشه برای من 00:03:24.020 --> 00:03:28.000 ضمانت کنندۀ کیفیت بوده.مثل یه بنر طلایی 00:03:28.000 --> 00:03:30.190 ولی نمیتونم اینو قبول کنم که الان 00:03:30.190 --> 00:03:34.560 دیگه صادق نیستی 00:03:34.560 --> 00:03:37.490 میدونی این واقعا ترسناکه؟ 00:03:37.490 --> 00:03:39.280 میدونم 00:03:41.100 --> 00:03:42.840 با بوریس تماس گرفتی؟ 00:03:42.840 --> 00:03:46.110 اره و همچنین لین شیائویو 00:03:46.110 --> 00:03:48.630 روالش همینه 00:03:48.630 --> 00:03:52.290 ،چیان فان وقتی حس چشاییت به یه مشکل تبدیل شد 00:03:52.290 --> 00:03:55.230 باید سریعا بهم میگفتی 00:03:55.230 --> 00:03:57.830 میدونی اینو چقدر 00:03:57.830 --> 00:04:00.560 واسه من سختش کردی؟ 00:04:00.560 --> 00:04:01.890 واقعا متاسفم 00:04:01.890 --> 00:04:04.810 متاسف بودن الان دیگه بی فایدست 00:04:05.800 --> 00:04:08.820 ولی باید ازت یه سوال بپرسم 00:04:13.270 --> 00:04:16.810 ،اگه بوریس این موضوع رو فاش نمیکرد 00:04:16.810 --> 00:04:19.540 تا کی میخواستی به فریب دادن ادامه بدی؟ 00:04:19.540 --> 00:04:22.290 ،اگه میشد 00:04:22.290 --> 00:04:24.070 برای کل عمرم 00:04:25.910 --> 00:04:27.650 فکر نمیکنی اینطوری خسته کننده است؟ 00:04:27.650 --> 00:04:30.070 من لایق خستگی نیستم 00:04:30.070 --> 00:04:33.670 ،تو راه اینجا،داشتم فکر میکردم 00:04:33.670 --> 00:04:37.780 اگه این اتفاق واسه من میوفتاد واکنش من چی بود؟ 00:04:37.780 --> 00:04:40.690 تصمیم میگرفتم بگم یا نه؟ 00:04:40.690 --> 00:04:42.720 ،اگه قرار بود بگم 00:04:42.720 --> 00:04:44.990 چیا میگفتم؟ 00:04:44.990 --> 00:04:47.600 ولی بعدا بیشتر در موردش فکر کردم 00:04:47.600 --> 00:04:50.650 فکر کنم تصمیم اخر منم شبیه تصمیم تو بود 00:04:50.650 --> 00:04:52.650 ،تصمیم میگرفتم به کسی نگم 00:04:52.650 --> 00:04:56.360 ،چون هیچ کس نمیخواد ضعف هاشو به مردم نشون بده 00:04:56.360 --> 00:04:58.680 به خصوص ادم خیلی مغروری مثل تو 00:04:58.680 --> 00:05:00.670 تو باید اینو بدونی 00:05:00.670 --> 00:05:02.240 تو یه استادی 00:05:02.240 --> 00:05:04.520 ،وقتی بدنت همچین مشکل جدی ای داره 00:05:04.520 --> 00:05:06.560 موظفی سریعا اینو به من 00:05:06.560 --> 00:05:10.190 یا به کل کمیته بگی 00:05:10.190 --> 00:05:12.680 ،مسابقه جدیه 00:05:12.680 --> 00:05:15.430 ولی در عین حالم خیلی بی رحمه 00:05:16.350 --> 00:05:20.390 میدونم،برا همینم منتظر هرطور تنبیهی هستم 00:05:20.390 --> 00:05:22.850 ولی این موضوع هیچ ربطی به لین که سونگ نداره 00:05:22.850 --> 00:05:24.780 میتونه به مسابقه ادامه بده؟ 00:05:24.780 --> 00:05:28.410 این دیگه دست من نیست 00:05:29.020 --> 00:05:31.880 باید با شش نفر از اعضای کمیته 00:05:31.880 --> 00:05:33.490 دیدار کنم 00:05:33.490 --> 00:05:35.570 تو این جلسه،باید ببینیم تصمیمی نهایی اونا 00:05:35.570 --> 00:05:38.130 چیه 00:05:38.950 --> 00:05:40.060 باشه 00:05:40.060 --> 00:05:44.590 چیان فان ،مسابقه و رقابت موفقتین 00:05:44.590 --> 00:05:46.590 ولی این بخشی از زندگی توئه 00:05:46.590 --> 00:05:49.740 ،تا حالا به این فکر کردی که اگه این موضوع ادامه پیدا کنه 00:05:49.740 --> 00:05:52.980 نتیجه نهاییش چی میشه؟ 00:05:55.120 --> 00:05:57.450 الیزه همین الانشم ترتیب همه چیو داده 00:05:57.450 --> 00:06:01.760 این بعد از ظهر،تو یوشوان یه کنفرانس مطبوعاتی برگزار میشه 00:06:02.650 --> 00:06:04.090 توضیح خاصی داری؟ 00:06:04.090 --> 00:06:05.740 نه 00:06:06.530 --> 00:06:08.770 دیگه نمیخوام بیشتر از این دروغ بگم 00:06:10.960 --> 00:06:13.120 ،با استفاده از این دوز قلیایی خوراکی 00:06:13.120 --> 00:06:16.330 یه ادم معمولی طعم تلخی رو حس میکنه 00:06:17.960 --> 00:06:20.890 بلو،درو وا کن ،منم 00:06:20.890 --> 00:06:23.160 این کاسه واسه جیانگ چیان فانه 00:06:29.060 --> 00:06:31.350 هوانگ پیر،صبح بخیر 00:06:31.350 --> 00:06:33.320 بیا بریم ماهی گیری 00:06:33.320 --> 00:06:37.140 وقتی برگشتیم بهت طریقه ی پخت ماهی شور وشیرین رو یاد میدم 00:06:37.140 --> 00:06:39.530 ببخشید،هوانگ پیر 00:06:39.530 --> 00:06:41.370 ولی امروز حسشو ندارم 00:06:41.370 --> 00:06:43.350 میدونم چرا اینو میگی 00:06:43.350 --> 00:06:46.590 ولی ازت نپرسیدم که حسشو داری یانه 00:06:46.590 --> 00:06:48.980 این اموزشه توئه 00:06:48.980 --> 00:06:50.820 ،هوانگ پیر 00:06:51.810 --> 00:06:54.080 حالم خرابه 00:06:54.080 --> 00:06:56.400 انگار 00:06:56.400 --> 00:06:58.900 دارم مگس میخورم 00:06:58.900 --> 00:07:00.490 درکت میکنم 00:07:00.490 --> 00:07:02.520 تو بچه ی خوبی هستی 00:07:02.520 --> 00:07:05.330 ولی اینو نمیدونستی که اون شبیه بائو سیه (یه صیغه ی سلطنتی معروف ولی منزوی که باعث سقوط سلسه ی ژو غربی شد) 00:07:05.330 --> 00:07:08.200 منم مثل تو این درد ها رو تجربه کردم 00:07:08.200 --> 00:07:10.790 وقتی توی جوونی از یه دختری خوشت میاد 00:07:10.790 --> 00:07:15.150 راستش،تو اونو با تصوراتی که ازش ساختی دوسش داری،نه خود واقعیشو 00:07:15.150 --> 00:07:18.020 وقتی اون رویای شیرین تموم شد 00:07:18.020 --> 00:07:20.390 منم شکست عشقی خوردم و حس خیلی بدی داشتم 00:07:20.390 --> 00:07:23.890 ولی همه ی اینا گذشت 00:07:23.890 --> 00:07:26.520 یالا،بیا باهم بریم ماهیگیری 00:07:27.600 --> 00:07:29.390 بیا دیگه 00:07:31.370 --> 00:07:33.520 عمو،عمو 00:07:33.520 --> 00:07:34.920 نه ! - همتون برید کنار ! - 00:07:34.920 --> 00:07:36.590 !کم..کمرتون 00:07:36.590 --> 00:07:38.300 اروم باشید،مراقب کمرتون باشید 00:07:38.300 --> 00:07:39.750 جلومو نگیرید،جلومو نگیرید 00:07:39.750 --> 00:07:41.910 اینقدر تکون نخورید،مواظب کمرتون باشید 00:07:41.910 --> 00:07:44.300 به کمرتون صدمه نزنید 00:07:44.300 --> 00:07:46.430 تکون نخورید 00:07:46.430 --> 00:07:47.960 انقدر تکون نخورید 00:07:47.960 --> 00:07:50.760 مواظب کمرتون باشید 00:07:50.760 --> 00:07:52.500 بابا 00:07:52.500 --> 00:07:56.150 صبح به این زودی داری چیکار میکنی؟ 00:07:57.020 --> 00:07:58.920 خجالت نمی‌کشی که اینو ازم بپرسی؟ 00:07:58.920 --> 00:08:02.390 عالیه! من تو رو بیست سال بزرگت کردم ولی نفهمیدم که 00:08:02.390 --> 00:08:05.810 !قراره محبت رو با انتقام جبران کنی.میخوام بکشمت 00:08:05.810 --> 00:08:08.520 عمو،نکن،جان من دست بردار 00:08:08.520 --> 00:08:10.040 ای بابا 00:08:10.040 --> 00:08:11.950 باز به خاطر جیانگ چیان فانه،اره؟ 00:08:11.950 --> 00:08:13.190 میدونی؟ 00:08:13.190 --> 00:08:15.160 بابا،باید اینو واضح بگم 00:08:15.160 --> 00:08:18.050 من محبت رو با انتقام جبران نمیکنم.فقط دارم عدالت رو برقرار میکنم 00:08:18.050 --> 00:08:21.110 !حال بهم زن 00:08:22.360 --> 00:08:24.590 برقرار کردن عدالت؟ 00:08:24.590 --> 00:08:25.990 برقرار کردن عدالت؟ 00:08:25.990 --> 00:08:27.700 بعد اینکه خرت از پل گذشت داری پلای پشت سرتو خراب میکنی 00:08:27.700 --> 00:08:29.320 با خنجر که پشتت قایم کردی میخندی 00:08:29.320 --> 00:08:33.050 بابا،اروم باش 00:08:33.050 --> 00:08:37.260 من دست یه متقلبو رو کردم. چه کار اشتباهی مرتکب شدم ؟ 00:08:37.260 --> 00:08:39.700 کی جیانگ چیان فان تو رو فریب داد؟ 00:08:39.700 --> 00:08:41.740 چه هیزم تری به تو فروخته،ها؟ 00:08:41.740 --> 00:08:44.650 اون انقدر قلبش مهربون بود که بهمون کمک کرد. و اما نتیجش چی شد؟ 00:08:44.650 --> 00:08:46.120 !تو واسش پاپوش دوختی 00:08:46.120 --> 00:08:50.190 چاقو رو گرفتی دستت داری قلبمو تیکه تیکه میکنی،میدونی اینو یا نه؟ 00:08:50.190 --> 00:08:53.370 تو آدمی؟ لیاقت اینو داری که اسم خانوادگیت لین باشه؟ 00:08:53.370 --> 00:08:57.520 لیاقت داشتن اسم لین رو ندارم؟ پس چه فامیلی رو باید انتخاب کنم؟ اسم فامیلی مامان رو انتخاب میکنم 00:08:59.930 --> 00:09:01.360 !برو بیرون 00:09:01.360 --> 00:09:03.420 من نمیتونم یه گرگ چش سفید رو بزرگ کنم 00:09:03.420 --> 00:09:07.120 !اینجا دیگه خونه ی تو نیست.برو بیرون 00:09:08.390 --> 00:09:10.770 !دارم میرم 00:09:10.770 --> 00:09:12.990 !خواهر یو!خواهر یو 00:09:12.990 --> 00:09:15.520 خواهر یو ! !شیائویو ! 00:09:15.520 --> 00:09:17.560 عمو - اروم ،اروم - 00:09:17.560 --> 00:09:20.230 عمو ! یه لیوان اب بیار ! 00:09:20.230 --> 00:09:22.240 اروم.اروم 00:09:32.580 --> 00:09:33.450 کیه؟ 00:09:33.450 --> 00:09:35.200 سلام من یه گزازشگر از بخش اشپزی هستم 00:09:35.200 --> 00:09:37.720 اقای جیانگ خونن؟ باید چند تا سوال ازش بپرسیم 00:09:37.720 --> 00:09:39.790 !اقای جیانگ خونه نیست 00:09:41.860 --> 00:09:44.100 چرا قطع کرد؟چه خبر شده؟ 00:09:44.100 --> 00:09:46.600 حتما قبلا هماهنگ کردن،الان باید چیکار کنیم؟ 00:09:48.700 --> 00:09:52.460 اقای جیانگ،نیا خونه.کلی خبرنگار و گزارشگر اون بیرون منتظرتن 00:09:52.460 --> 00:09:54.770 باشه،فهمیدم 00:09:54.770 --> 00:09:56.420 نگران نباش 00:09:56.420 --> 00:09:57.150 هی 00:09:57.150 --> 00:09:58.890 وقتتو با استراحت کردن به هدر نده 00:09:58.890 --> 00:10:01.400 وقتی بیدار شدی،دوباره تمریناتو شروع کن،باشه؟ 00:10:01.400 --> 00:10:03.360 فعلا قطع میکنم 00:10:05.580 --> 00:10:10.300 به نظر میرسه فکر نمیکنی که قراره از مسابقه رد صلاحیت بشید؟ 00:10:10.300 --> 00:10:15.210 حتی اگه از مسابقه حذفم بشیم،نباید تمریناتو متوقف کنیم،مگه نه؟ 00:10:15.890 --> 00:10:17.920 من نگران این نیستم که به دردسر بیفتی 00:10:17.920 --> 00:10:20.170 ،فقط از این میترسم که اگه به دردسر بیوفتی 00:10:20.170 --> 00:10:23.200 از روش درستی برای حل کردنش استفاده نکنی 00:10:24.080 --> 00:10:25.780 برو 00:10:26.800 --> 00:10:40.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:10:40.900 --> 00:10:43.470 تو وقت درستی اومدی 00:10:43.470 --> 00:10:47.130 جیانگ چیان فان یه کنفرانس مطبوعاتی داره الان 00:10:51.800 --> 00:10:54.060 چی شده؟ 00:11:02.390 --> 00:11:04.320 کی تو رو زده؟ 00:11:22.000 --> 00:11:24.520 ،از اونجایی که بیرونت کردن 00:11:26.520 --> 00:11:29.820 باید راحت بخوابی 00:11:38.240 --> 00:11:40.870 به خودت خوب برس 00:11:42.410 --> 00:11:46.070 وقتی کنفرانس مطبوعتی شروع شد،یادت باشه منو بیدار کنی 00:12:26.780 --> 00:12:28.230 فانگ چون بهم گفت بیام 00:12:28.230 --> 00:12:30.640 نمیتونم همچین بارون شدیدی رو تحمل کنم - هنوز کسی نیومده - 00:12:30.640 --> 00:12:32.100 یه ماشین داره میاد!یه ماشین داره میاد 00:12:32.100 --> 00:12:33.660 !یه ماشین داره میاد 00:12:33.660 --> 00:12:36.000 !اقای جیانگ 00:12:36.000 --> 00:12:38.000 !اقای جیانگ - !اقای جیانگ - 00:12:38.000 --> 00:12:39.360 !اقای جیانگ 00:12:39.360 --> 00:12:41.310 اقای جیانگ!لطفا به سوالاتمون جواب بدید 00:12:41.310 --> 00:12:43.170 کی حس چشاییتونو از دست دادید؟ 00:12:43.170 --> 00:12:44.690 همگی بهم گوش کنن 00:12:44.690 --> 00:12:46.930 بارون شدیده.بیاید داخل حرفامونو بزنیم 00:12:46.930 --> 00:12:50.800 !اقای جیانگ - !اقای جیانگ - 00:12:50.800 --> 00:12:52.480 همگی،لطفا بیاید داخل 00:12:52.480 --> 00:12:54.620 باشه 00:12:54.620 --> 00:12:56.630 چتر ها و بارونی هاتون رو بذارید اونجا 00:12:56.630 --> 00:12:58.360 کیفاتون رو هم هرکجا دوست دارید همونجا بذارید 00:12:58.360 --> 00:13:00.500 به شریکم،خانم کوانتین گفتم 00:13:00.500 --> 00:13:03.510 تا یه ساعت دیگه،یعنی ساعت ده،کنفرانش مطبوعاتی شروع میشه 00:13:03.510 --> 00:13:05.560 راحت باشید 00:13:25.810 --> 00:13:27.380 ،الیزه 00:13:27.380 --> 00:13:29.950 مکان کنفرانش مطبوعاتی رو به خونه من تغییر بده.به همه بگو برای ساعت ده اماده باشن 00:13:29.950 --> 00:13:32.790 اولیور،نمیشه.همین الانشم با خبرنگارایی که با ما رابطه خوبی دارن هماهنگ کردم که 00:13:32.790 --> 00:13:34.190 ساعت سه ظهر بیان به یوشوان 00:13:34.190 --> 00:13:36.290 به کارکنا هم گفتم زودی برن یوشوان 00:13:36.290 --> 00:13:38.220 الان یهویی میخوای تغییرش بدم 00:13:38.220 --> 00:13:40.570 الان دیگه خیلی دیره.همین الانشم تو پذیرایی منتظرن 00:13:40.570 --> 00:13:42.330 زود باش بیا اینجا 00:13:47.670 --> 00:13:49.520 میخوای لباس عوض کردنمو ببینی؟ 00:13:49.520 --> 00:13:51.400 نخیرم 00:13:51.400 --> 00:13:54.210 میخوام ازت یه سوال بپرسم 00:13:54.210 --> 00:13:56.700 خیلی که ضروری نیست 00:13:56.700 --> 00:13:58.560 بالا خوراکی درست کردم،یکم براشون میبرم 00:13:58.560 --> 00:14:01.040 نمیخوام به خاطر من ازشون دلجویی کنی 00:14:01.700 --> 00:14:03.860 ازشون دلجویی نمیکنم 00:14:03.860 --> 00:14:07.670 بیا روی این موضوع بحث نکنیم،تا پنج دقیقه دیگه طبقه ی بالا میبینمت 00:14:07.670 --> 00:14:10.790 الان بهم یاد میدی که چطور بپرمشون؟ - اره - 00:14:15.100 --> 00:14:18.290 اولیور الان ساعت چنده؟ چرا داری انقدر عجولانه و احساسی رفتار میکنی؟ 00:14:18.290 --> 00:14:20.860 !نقشه های منو خراب کردی 00:14:21.620 --> 00:14:23.450 حالا چی میشد اگه جلوی در میموندن؟ 00:14:23.450 --> 00:14:26.680 انقدر سختت بود که بهشون بگی برن؟ 00:14:27.430 --> 00:14:30.390 اونها خبرنگارایی نیستن که میشناسی.چی میشه اگه یه گزارش مزخرف بنویسن 00:14:30.390 --> 00:14:32.880 یا عمدا تو رو بد جلوه بدن؟ میخوای چیکار کنی؟ 00:14:36.830 --> 00:14:38.250 [ساعت ده میبینمت] 00:14:38.880 --> 00:14:41.040 اولیور چطور میتونه اینکارو بکنه؟ 00:14:45.350 --> 00:14:46.830 ،الیزه 00:14:46.830 --> 00:14:50.420 میدونم خیلی مضطربی ولی حالا که تو این مرحله ایم 00:14:50.420 --> 00:14:51.790 زود از کوره در نرو 00:14:51.790 --> 00:14:54.340 مطمئنم اولیور برای این کارش یه دلیلی داره 00:14:54.340 --> 00:14:57.730 تازه،بیرون هنوز داره بارون میباره 00:14:57.730 --> 00:15:00.530 چرا یهو انقدر ملاحظه ی مردمو میکنه؟ 00:15:00.530 --> 00:15:02.090 مگه این خوب نیست؟ 00:15:02.090 --> 00:15:04.750 نه،برای این موقعیت خوب نیست 00:15:06.350 --> 00:15:09.550 جونبین،لطفا برو بیرون،باید لباسامو عوض کنم 00:15:10.200 --> 00:15:11.710 باشه 00:15:15.720 --> 00:15:17.680 اروم باش 00:15:34.510 --> 00:15:37.820 این وضعیت دقیقا جمله ی 00:15:37.820 --> 00:15:39.940 دشمن در خونه رو توصیف میکنه 00:15:39.940 --> 00:15:41.960 ،نمیتونم تصور کنم اگه من جای اون بودم 00:15:41.960 --> 00:15:44.660 هنوز میتونستم بدون لرزش دست اشپزی کنم؟ 00:15:44.660 --> 00:15:47.460 قطعا خونسردیم رو از دست میدادم 00:15:47.460 --> 00:15:50.060 ولی دستای این مرد هنوزم بدون لرزشن 00:15:50.060 --> 00:15:52.520 نفس هاشم اروم و منظمه 00:15:52.520 --> 00:15:56.020 انگار هیچ مشکلی وجود نداره 00:15:56.020 --> 00:15:59.280 به خاطر اینه که اشپزی بهش این اجازه رو میده تا اتفاقات دوروبرشو فراموش کنه؟ 00:15:59.280 --> 00:16:02.800 یا،داره اشپزی میکنه تا خودشو اروم کنه؟ 00:16:02.800 --> 00:16:04.650 نمیدونم 00:16:13.140 --> 00:16:15.950 بیاین اول یه چند تا عکس بگیریم 00:16:16.580 --> 00:16:19.140 بیا اینجا - اها اره اینجا - 00:16:19.140 --> 00:16:21.210 نور اینجا خوبه 00:16:36.610 --> 00:16:37.920 مشکلی نیست خودم میتونم نگهش دارم 00:16:37.920 --> 00:16:39.580 جای پارک پر شده ،میرم ماشینو یه جای دیگه پارک کنم 00:16:39.580 --> 00:16:41.400 باشه 00:16:48.860 --> 00:16:52.160 [بیا بیرون] 00:16:59.090 --> 00:17:02.220 الیزه اینجاست.میرم بیارمش 00:17:02.220 --> 00:17:03.690 برو 00:17:08.570 --> 00:17:11.590 بیا تو - میخوام با تو حرف بزنم - 00:17:14.880 --> 00:17:17.320 در مورد چی؟ 00:17:17.320 --> 00:17:20.520 لطفا خودتو تا تموم شدن کنفرانس مطبوعاتی گم و گور کن 00:17:20.520 --> 00:17:21.640 چرا؟ 00:17:21.640 --> 00:17:24.750 برای اینکه این رازو از بقیه مخفی کنیم 00:17:24.750 --> 00:17:27.000 ،من و اولیور خیلی مواظب بودیم 00:17:27.000 --> 00:17:29.890 مثل راه رفتن روی یخ،و خوبم ادارش میکردیم 00:17:29.890 --> 00:17:32.220 کی میتونست اخر سر اینو لو بده؟ 00:17:32.220 --> 00:17:35.160 م...من که از عمد اینکارو نکردم - انکارش نکن،لین که سونگ - 00:17:35.160 --> 00:17:37.310 خیلی خوب میدونستی که اولیور حس چشاییشو از دست داده 00:17:37.310 --> 00:17:39.560 اینم میدونستی که خواهرت و بوریس انگیزه ی بدی دارن 00:17:39.560 --> 00:17:43.820 ولی بازم ورداشتی اولیور رو بردی به همچین جای پر ریسکی 00:17:43.820 --> 00:17:46.150 مگه من تهمت دروغ میزنم بهت؟ 00:17:46.150 --> 00:17:48.190 نمیدونستم شیائویو قراره همچین کاری بکنه 00:17:48.190 --> 00:17:51.190 ادمی که ناخواسته خطایی میکنه ترسناکترین ادمه. کنفرانس مطبوعاتی امروز واقعا مهمه 00:17:51.190 --> 00:17:54.550 نمیتونم بذارم چیز اشتباهی رخ بده.موندنت تو اینجا خطریه 00:17:56.430 --> 00:17:58.880 من شاگرد اقای جیانگم 00:17:59.650 --> 00:18:02.770 تا وقتی اون نگه نرو،نمیرم 00:18:02.770 --> 00:18:04.640 چرا؟ 00:18:07.220 --> 00:18:09.970 ببخشید 00:18:09.970 --> 00:18:13.120 داری چیکار میکنی؟داری چیکار میکنی؟ 00:18:17.640 --> 00:18:19.600 [اطلاعیه:کنفرانس مطبوعاتی ای که در اول برای ساعت سه بعد از ظهر در یوشوان شانگهای برنامه ریزی شده بود،به ساعت ده صبح در خانه ی اقای جیانگ موکول شده است] 00:18:19.600 --> 00:18:21.600 [به همه ی دوستان اینترنتی برای شرکت در کنفرانس خوش امد میگوییم] 00:18:32.720 --> 00:18:34.610 چی؟ 00:18:34.610 --> 00:18:37.660 شیائویو،پاشو 00:18:37.660 --> 00:18:39.050 !عجله کن 00:18:39.050 --> 00:18:42.000 جیانگ چیان فان زودتر از موعد کنفرانس رو برگزار میکنه 00:18:46.230 --> 00:18:48.850 بس کنید!شما دوتا دارید چیکار میکنید؟ 00:18:48.850 --> 00:18:49.960 !بلند شید!بلند شید 00:18:49.960 --> 00:18:52.220 دیگه دعوا نکنید 00:18:52.220 --> 00:18:54.280 ساعت چنده؟ بعد هنوز دارید دعوا میکنید؟ 00:18:54.280 --> 00:18:56.860 نمیدونید کلی خبرنگار و گزارشگر داخل خونن؟ 00:18:56.860 --> 00:18:59.500 اینکارتون به جیانگ چیان فان کمکی میکنه؟ 00:19:01.260 --> 00:19:02.970 گوشیتو بده 00:19:04.950 --> 00:19:07.570 من اول میرم تو تا توجهشونو جلب کنم 00:19:07.570 --> 00:19:09.520 شما هم بعدش زود بیاید 00:19:25.280 --> 00:19:27.260 ببخشید،لطفا همگی به من توجه کنید 00:19:27.260 --> 00:19:30.060 یه چند تا چیز دارم که باید به همه بگم 00:19:30.060 --> 00:19:33.330 من پزشک اصلی اقای جیانگ چیان فانم 00:19:33.330 --> 00:19:36.110 فامیلیم شیه است و اسم کوچیکم جونبینه 00:19:36.650 --> 00:19:38.800 بیماری چیان فان رو فقط 00:19:38.800 --> 00:19:40.820 چند هفته پیش تشخیص دادیم 00:19:40.820 --> 00:19:43.670 ولی،به خاطر اینکه پیشرفت بیماری یکم زیاد بود 00:19:43.670 --> 00:19:47.040 روش موثری برای درمانش پیدا نکردیم 00:19:47.040 --> 00:19:49.600 ولی من باور دارم ،ما قطعا میتونیم اونو درمان کنیم 00:19:49.600 --> 00:19:51.690 در این مدت،اگه سوالی دارید 00:19:51.690 --> 00:19:55.310 میتونید مستقیم از من بپرسید،و من هم به همه سوالاتتون جواب میدم 00:20:01.600 --> 00:20:03.610 به خاطر لباسا ممنون 00:20:05.250 --> 00:20:06.890 صبر کن 00:20:10.190 --> 00:20:12.330 برای یکم پیش متاسفم 00:20:13.010 --> 00:20:16.770 همه اونا رو دارم به خاطر اولیور میکنم.اون واقعا داره زمان سختی رو سپری میکنه 00:20:22.560 --> 00:20:25.320 منم باید از تو معذرت بخوام 00:20:25.320 --> 00:20:27.870 یکم پیش خیلی گستاخانه رفتار کردم 00:20:27.870 --> 00:20:29.820 میدونم 00:20:29.820 --> 00:20:32.320 تو هم براش بهترینا رو میخوای 00:20:33.750 --> 00:20:36.430 تو هم باید حس بدی داشته باشی 00:20:37.070 --> 00:20:38.740 اره 00:20:39.510 --> 00:20:41.560 منم حس بدی دارم 00:20:43.520 --> 00:20:44.980 کافیه 00:20:44.980 --> 00:20:48.790 باور دارم کسی که این بلا رو سرش اورد بدترین سرانجام رو خواهد داشت 00:21:02.000 --> 00:21:06.470 اول،میخوام از همتون تشکر کنم که توی تایم کاری شلوغتون برای کنفرانس مطبوعاتی 00:21:06.470 --> 00:21:08.840 من وقت گذاشتید و به اینجا اومدید 00:21:08.840 --> 00:21:11.130 میخوام چند تا چیز رو برای همه 00:21:11.130 --> 00:21:13.800 شفاف سازی کنم 00:21:15.530 --> 00:21:18.500 مطمئنم همتون ویدیوی بوریس رو دیدید 00:21:22.740 --> 00:21:25.280 هرچیزی که بوریس تو ویدیوش گفت 00:21:27.030 --> 00:21:28.990 همشون درست بودن 00:21:32.540 --> 00:21:36.530 نتونتسم چیزی که به برنج سرخ شده اضافه شده بود 00:21:36.530 --> 00:21:40.700 و کلا مزه ی اصلی برنج سرخ شده رو بفهمم 00:21:40.700 --> 00:21:45.830 چون چند هفته پیش حس چشاییمو از دست دادم 00:21:47.720 --> 00:21:52.690 پزشک معالج من شیه جونبین کنار من وایساده 00:21:52.690 --> 00:21:56.220 اگه سوال های دیگه ای راجب وضعیت من دارید 00:21:56.220 --> 00:21:58.720 بعدا میتونید ازش بپرسید 00:21:58.720 --> 00:22:02.830 میخوام از همه 00:22:03.510 --> 00:22:07.160 از صمیم قلبم معذرت خواهی کنم که 00:22:07.160 --> 00:22:09.710 در مورد وضعیتم 00:22:09.710 --> 00:22:12.400 به موقع چیزی نگفتم 00:22:13.460 --> 00:22:15.130 من عذرخواهی میکنم 00:22:16.430 --> 00:22:18.980 اگه سوالی داری،میتونید همین الان از ما بپرسید 00:22:18.980 --> 00:22:22.520 اقای جیانگ بوریس ، صداقتتون رو زیر سوال برد،درباره این چه توضیحی دارید؟ 00:22:22.520 --> 00:22:26.030 من توضیح میدم، با صداقت بودن یعنی چی؟ 00:22:26.030 --> 00:22:29.710 برای یوشوان،ارائه بهترین غذاها وخدمات برای مشتریامونه 00:22:29.710 --> 00:22:33.000 در این حالت،چه یوشوان لندن ،چه یوشوان شانگهای 00:22:33.000 --> 00:22:36.400 من باور دارم که همیشه کارمون رو به نحو احسن انجام - دادیم باهاتون موافق نیستم - 00:22:36.400 --> 00:22:38.940 بهترین غذاها برای یوشوان کدوما هستن؟ 00:22:38.940 --> 00:22:42.710 یه غذای خلاقانه که بتونه برای همه تجربه طعم جدیدی رو به ارمغان بیاره 00:22:42.710 --> 00:22:47.640 البته این کار اقای جیانگه،اما الان اقای جیانگ حس چشاییشونو از دست دادن 00:22:47.640 --> 00:22:51.920 چطور میتونه غذاهای جدیدی درست کنه؟ و چطور میتونه برای همه اون طعم جدید رو به ارمغان بیاره؟ 00:22:51.920 --> 00:22:56.120 پس با این نگاه،واقعا صداقت شما مشکلی نداره؟ 00:22:56.120 --> 00:22:59.110 " به قول جمله ی معروف "مرد اگه حقیقت رو نگه خوبیش به چه دردی میخوره؟" 00:22:59.110 --> 00:23:03.800 اقای جیانگ صداقت سرشت یه انسان رو میسازه و همچنین اساسی برای ادامه دادن یه کسب و کار و سازمانه 00:23:03.800 --> 00:23:05.610 گفتید مسئولیت همه اینا رو به عهده میگیرید 00:23:05.610 --> 00:23:07.840 چطور قراره مسئولیت همه اینا رو قبول کنید؟ اصلا میتونید همه مسئولیت ها رو به عهده بگیرید؟ 00:23:07.840 --> 00:23:11.390 اقای جیانگ،به جز حس چشاییتون بازم در مورد چیزای دیگه هم به مردم دروغ گفتید؟ 00:23:11.390 --> 00:23:15.880 بوریس تو لایو جدیدش گفت غذاهای جدید یوشوان و خرنگ قرمز طعم خیلی بدی داره 00:23:15.880 --> 00:23:18.040 دلیل اینم از دست دادن حس چشاییتونه؟ 00:23:18.040 --> 00:23:21.670 میگن که شما با بوریس رابطه ی خوبی ندارید،دلیلش چیه؟ 00:23:21.670 --> 00:23:22.910 به خاطر اینه که صادق نیستید؟ 00:23:22.910 --> 00:23:26.840 قراره به خاطر صادق نبودنتون ،صنعت غذا رو ترک کنید؟ 00:23:29.860 --> 00:23:33.190 رفتار خبرنگارا از رفتار تو بدتره 00:23:33.190 --> 00:23:36.890 تا حالا در مورد پیراناها شنیدی؟ 00:23:37.920 --> 00:23:41.290 یه بار که بوی خون به مشامشون برسه 00:23:41.290 --> 00:23:44.350 بدون معطلی میپرن 00:23:44.350 --> 00:23:49.520 میخوان جیانگ چیان فان رو بخورن 00:23:53.020 --> 00:23:54.860 سوالاتتون تموم شد؟ 00:23:54.860 --> 00:23:58.860 ،تمومه؟اگه حرفاتون تموم شد 00:23:58.860 --> 00:24:02.880 به همشون الان جواب میدم.من مرد خیلی ساده ایم 00:24:02.880 --> 00:24:05.070 من هر کاری که کردم رو قبول دارم 00:24:05.070 --> 00:24:09.420 ولی برای کاری که انجام ندادم،توضیحی نمیدم 00:24:09.420 --> 00:24:11.380 تو این پونزده سالی که توی صنعت غذام 00:24:11.380 --> 00:24:15.180 تا حالا کسی رو که تو رستوران من غذا خورده رو ناامید نکردم 00:24:15.180 --> 00:24:20.060 من به حرفه ی خودم و مشتریام ارزش قائلم 00:24:20.060 --> 00:24:24.990 من هرچی که لازم بود رو توضیح دادم،به شما بستگی داره که باورشون کنید یا نه 00:24:25.690 --> 00:24:28.620 کنفرانس مطبوعاتی امروز همینجا تموم شد،لطفا برید 00:24:28.620 --> 00:24:31.590 اقای جیانگ - از همگی،معذرت میخوام - 00:24:31.590 --> 00:24:33.190 برای امروز کافیه 00:24:33.190 --> 00:24:36.920 لطفا همین الان برید،ممنون 00:24:36.920 --> 00:24:40.910 اقای جیانگ،لطفا صبر کنید 00:24:40.910 --> 00:24:43.090 یه دقیقه بهم وقت بدید،میام پایین 00:24:44.100 --> 00:24:58.868 اگه هنوز ار سایت های نماشا؛اپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدانین 00:25:00.680 --> 00:25:04.470 هرچی لازم بود رو گفتم،لازم به توضیح بیشتر نیست 00:25:05.770 --> 00:25:07.860 اگه تو نمیخوای بگی من به جات میگم 00:25:09.290 --> 00:25:11.060 لین که سونگ 00:25:15.860 --> 00:25:19.060 این جدول طعم های غذاییه.اقای جیانگ ازم خواست این رو پر کنم 00:25:19.060 --> 00:25:22.860 میبینید که شامل طعم های ترش،شیرین،تلخ،شوره 00:25:22.860 --> 00:25:26.360 هر طعم حد استاندارد تو هر ماده رو مشخص میکنه 00:25:26.360 --> 00:25:29.520 ،هروقت به طعم جدیدی بر میخوریم 00:25:29.520 --> 00:25:33.340 اونو با ماده اصلی مقایسه میکنیم و بعد بهش یه امتیاز میدیم 00:25:33.340 --> 00:25:38.210 یه نمودار غذا؟ داری از این استفاده میکنی تا اثبات کنی حس چشاییت عالیه؟ 00:25:38.210 --> 00:25:41.230 خانم لین،طعم نهایی غذا حاصل این ترکیباته 00:25:41.230 --> 00:25:43.760 اگه میتونید با همین امتیاز دهی اسون غذا ها رو درست کنید 00:25:43.760 --> 00:25:46.860 اونوقت همه میتونن اشپز بشن دیگه؟ 00:25:46.860 --> 00:25:50.120 فکر نمیکنی این خیلی مسخرست؟ 00:25:50.120 --> 00:25:53.140 داری بهمون میگی اشپز شدن انقدر اسونه؟ 00:25:55.960 --> 00:26:00.010 اولا که حس چشایی من فوق العادست 00:26:00.010 --> 00:26:04.550 ،نمیتونم بگم تو دنیا بهترینه 00:26:05.290 --> 00:26:08.640 ولی فکر نکنم از بین کسایی که اینجان،یکی بتونه باهام رقابت کنه 00:26:08.640 --> 00:26:11.630 دوما،من این نمودار غذا رو به خاطر اثبات خودم نشون ندادم 00:26:11.630 --> 00:26:17.160 دارم بهتون میگم که حتی وقتی یه سرآشپز با بزرگترین مشکلش مواجه شد،بازم تسلیم نشد 00:26:17.160 --> 00:26:19.830 همه اینا به خاطر اینه که اون عاشق غذاهاست 00:26:19.830 --> 00:26:24.720 به خاطر این جدولی که شما اینقدر سطحی بهش نگاه میکنید میتونه استاندارد های خودشو حفظ بکنه 00:26:26.180 --> 00:26:27.960 کدومتون میتونید اینکارو انجام بدید؟ 00:26:27.960 --> 00:26:31.860 بازم،این دروغ گفتن اقای جیانگ به همه رو تغییر نمیده 00:26:31.860 --> 00:26:34.310 در مورد چی بهتون دروغ گفت؟ 00:26:34.310 --> 00:26:37.500 تا حالا غذای بدی ازش خوردید یا چی؟ - لین که سونگ - 00:26:42.350 --> 00:26:46.590 گفتن اینا بهشون فایده ای نداره،چرا بهشون نشون ندیم 00:26:47.350 --> 00:26:50.020 لطفا یه دقیقه بهمون فرصت بدید لین که سونگ 00:26:50.020 --> 00:26:52.140 بیا کمک کن اینا رو ازم بگیر 00:27:01.930 --> 00:27:03.600 اینجا یه سری مواد اولیه داریم 00:27:03.600 --> 00:27:06.650 تو یخچال چیزای زیادی وجود داره.با خیال راحت از هرکدوم که خواستید استفاده کنید 00:27:06.650 --> 00:27:10.470 همه شما خبرنگارهای صنعت غذایین .،بعضی از شماها باید اشپزی بلد باشید،مگه نه؟ 00:27:10.470 --> 00:27:13.800 یکی رو از بین خودتون انتخاب کنید 00:27:13.800 --> 00:27:16.450 تا بیاد و یه غذا درست کنه 00:27:16.450 --> 00:27:19.600 من و لین که سونگ از این نمودار طعم ها 00:27:19.600 --> 00:27:22.690 برای درست کردن غذایی مشابه به همون غذا استفاده میکنیم 00:27:22.690 --> 00:27:27.620 اگه نتونم یه غذا عین همون رو بپزم ،شکستم رو قبول میکنم،چطوره؟ 00:27:32.750 --> 00:27:36.020 فکر بدی نیست،من انجامش میدم 00:27:36.690 --> 00:27:40.850 ولی اول باید مواد رو بررسی کنم تا نتونی گولم بزنی 00:27:40.850 --> 00:27:42.460 باشه 00:27:57.220 --> 00:27:59.160 همشون نرمال بنظر میرسن 00:27:59.160 --> 00:28:02.390 ،از اونجایی هم مرغ و هم چاشنیش اینجاست 00:28:02.390 --> 00:28:07.350 مرغ کونگ پائو رو میپزم . خانوادم یه دستور پخت خاص واسه پختش دارن 00:28:07.350 --> 00:28:11.180 شما و خانم لین نمیتونید در حین پختش اینجا باشید 00:28:11.180 --> 00:28:12.870 باشه قبول 00:28:13.520 --> 00:28:17.500 گوشیمو میذارم روی میز غذاخوری پس اینطوری میتونی بفهمی که تقلب نمیکنم،که سونگ بیا بریم 00:28:33.860 --> 00:28:36.920 فکر کنم واقعا شگفت انگیزی 00:28:36.920 --> 00:28:41.230 همه رو با حرفات شوکه کردی 00:28:41.230 --> 00:28:46.960 تو مجبورم کردی اینکارارو کنم.تو نمیخواستی حقیقت رو بهشون بگی،پس من مجبور بودم اینکارو واسه تو انجام بدم 00:28:46.960 --> 00:28:51.910 از دستشون ناراحت شدم واقعا. هیچوقت نمیخواستم به کسی دروغ بگم 00:28:51.910 --> 00:28:54.870 اما اونها منو به دروغگویی متهم کردن 00:28:54.870 --> 00:28:57.530 و طوری ازم سوال پرسیدن که انگار یه مجرمم البته که نمیتونستم این وضع رو تحمل کنم 00:28:57.530 --> 00:28:59.970 خیلی کله شقی 00:29:00.930 --> 00:29:04.940 الان دیگه مشکلی نیست. میتونم با روش تو پیش برم 00:29:04.940 --> 00:29:08.500 تا وقتی تو عصبانی نشی خوبه - برای تو عصبانی شدن فایده ای داره؟ - 00:29:08.500 --> 00:29:13.090 هرکاری که فکرش به سرت بزنه انجام میدی..اولین باری نیست که از این کارا میکنی 00:29:15.500 --> 00:29:17.700 تقصیرمنه 00:29:17.700 --> 00:29:19.440 چی؟ 00:29:20.760 --> 00:29:23.810 تقصیر منه که اینهمه داغونت کردم 00:29:25.810 --> 00:29:28.890 چطور هنوز حال و حوصله ی شوخی کردن رو داری 00:29:30.850 --> 00:29:36.690 فکر میکنی درست کردن مرغ کونگ پائوی اون پسره کار سختیه؟ 00:29:36.690 --> 00:29:39.560 درست کردن مرغ کونگ پائو زیاد سخت نیست 00:29:39.560 --> 00:29:41.520 ولی هر خانواده ای یه دستور پخت متفاوت برای درست کردنش داره 00:29:41.520 --> 00:29:45.190 پس گفتنش سخته 00:29:46.090 --> 00:29:47.790 بیا فعلا با جریان پیش بریم 00:30:08.250 --> 00:30:10.100 !عالیه 00:30:10.100 --> 00:30:12.210 !واقعا عالیه 00:30:12.210 --> 00:30:13.860 چی شده مگه؟ 00:30:13.860 --> 00:30:15.730 اشتباه کردم که فکر کردم 00:30:15.730 --> 00:30:20.330 ...جیانگ چیان فان میتونه به راحتی اینو کپی کنه ولی اون 00:30:20.330 --> 00:30:23.420 ببین این پسره چطور دما رو زیادتر کرد 00:30:23.420 --> 00:30:25.600 و بعد تابه رو روش گذاشت 00:30:25.600 --> 00:30:27.820 مواد رو یکم تفت داد و بعدش تابه رو از روی حرارت ورداشت 00:30:27.820 --> 00:30:31.670 بعد دوباره اینکارو انجام میداد 00:30:33.030 --> 00:30:35.530 چرا اینکارو کرد؟ 00:30:35.530 --> 00:30:37.940 ،اگه درست فهمیده باشم 00:30:37.940 --> 00:30:41.760 نمیتونه دمای گاز رو مثل گاز مادربزرگش کنترل کنه 00:30:41.760 --> 00:30:44.260 . پس از این راه برای کنترل دما استفاده کرد 00:30:44.260 --> 00:30:46.590 حتی از فن های خاصی استفاده کرد 00:30:46.590 --> 00:30:50.480 تو این راه،مواد خیلی زود نمیپزن 00:30:50.480 --> 00:30:54.320 و طعم بیشتری جذب میکنن، به علاوه 00:30:54.320 --> 00:30:58.240 به خاطر اختلاف دما بافت مرغ حجیم تر میشه 00:30:59.480 --> 00:31:04.260 طرز پخت این غذا تفاوت جزئی تو بافت ایجاد میکنه 00:31:04.260 --> 00:31:07.040 جیانگ چیان فان به دردسر افتاده 00:31:20.480 --> 00:31:23.300 طعمش خیلی خوبه 00:31:26.080 --> 00:31:28.200 بی صبرانه منتظر درست کردن این غذا توسط جیانگ چیان فانم 00:31:28.200 --> 00:31:30.380 اره 00:31:30.380 --> 00:31:32.420 خوبه،اینو میدونم 00:32:55.520 --> 00:32:57.200 امتحانش کن 00:33:15.130 --> 00:33:18.720 راستش،از وقتی حرارت رو زیاد کردی و تابه رو از روی حرارت ورداشتی 00:33:18.720 --> 00:33:22.610 میدونستم طعمش یکسان میشه 00:33:22.610 --> 00:33:26.410 اما خیلی کنجکاوم،این روش خاص مادربزرگم توی اشپزیه 00:33:26.410 --> 00:33:28.410 چطوری فهمیدیش؟ 00:33:28.410 --> 00:33:31.910 تونستم تمام غذای تو رو کپی کنم چون 00:33:31.910 --> 00:33:34.250 خانم لین طعم ها 00:33:34.250 --> 00:33:37.750 و سطح خیلی دقیقی از بافت مرغ رو برام ارائه کرد 00:33:38.680 --> 00:33:41.540 قطعا،منبع الهامتونه 00:33:41.540 --> 00:33:43.900 ولی اقای جیانگ یه سوالی دارم 00:33:43.900 --> 00:33:45.560 شما ظرف رو کپی کردی 00:33:45.560 --> 00:33:48.770 حالا نظرتون در مورد طعم ها چیه؟ 00:33:48.770 --> 00:33:51.910 رستوران یوشوان نمیتونه با کپی کردن غذای بقیه توی تجارت بمونه 00:33:51.910 --> 00:33:53.950 درسته؟ 00:33:57.050 --> 00:33:59.200 معلومه که نه 00:34:34.900 --> 00:34:36.690 این 00:34:36.690 --> 00:34:40.050 برداشت من از طعم هاست 00:34:54.240 --> 00:34:58.920 اقای جیانگ واقعا لازم نبود بذارید همه بفهمن که شما حس چشاییتون رو از دست دادید 00:34:58.920 --> 00:35:01.420 شما خیلی بامهارتید 00:35:01.420 --> 00:35:05.380 از دست دادن حس چشاییتون روی شما اصلا تاثیری نذاشته 00:35:05.380 --> 00:35:09.780 عمیقا بابت حرفا و سوالاتی که راجب صداقتتون زدم متاسفم 00:35:09.780 --> 00:35:11.920 همه ی حرفامو پس میگیرم 00:35:11.920 --> 00:35:13.960 شما بردید،از الان به بعد 00:35:13.960 --> 00:35:16.980 من طرفدار بزرگ 00:35:16.980 --> 00:35:18.450 شما و رستوران یوشوانم 00:35:18.450 --> 00:35:20.150 ممنون 00:35:21.300 --> 00:35:24.320 خوب،به خاطر قدردانی از زحمات همگیتون 00:35:24.320 --> 00:35:27.920 یه غذای ساده اماده کردیم،ممنون 00:35:27.920 --> 00:35:30.310 ممنون 00:35:59.250 --> 00:36:01.000 این عالیه 00:36:01.000 --> 00:36:03.000 اگه این موضوع هیچ ربطی به من نداشت 00:36:03.000 --> 00:36:04.730 میتونستیم بگیم این یه پایان خوبه 00:36:04.730 --> 00:36:07.660 چشمام با اشک پر شده 00:36:11.260 --> 00:36:13.140 نقشه ی پشتیبانی داری؟ 00:36:13.140 --> 00:36:15.080 اون تویی 00:36:17.720 --> 00:36:22.550 بوریس،دیگه واقعا باید منو ول کنی 00:36:22.550 --> 00:36:25.550 بلاخره فهمیدم چرا بهم عصبانیت و نفرت رو یاد دادی 00:36:25.550 --> 00:36:27.130 به خاطر اینکه بدرد نخوری 00:36:27.130 --> 00:36:30.140 فقط وقتی ادمای بدردنخور با یه حریف واقعی روبرو بشن 00:36:30.140 --> 00:36:33.540 نفرت و عصبانیتشون رو بروز میدن 00:36:34.720 --> 00:36:37.510 داری درباره خودت حرف میزنی؟ 00:36:37.510 --> 00:36:39.760 مطمئنم که با تو فرق دارم 00:36:39.760 --> 00:36:41.980 ،درسته من عصبانیت و نفرت دارم 00:36:41.980 --> 00:36:44.510 اما حریفم از من قویتر نیست 00:36:44.510 --> 00:36:47.070 فقط از بی عدالتی دنیاست که بهتر از من دیده میشه 00:36:47.070 --> 00:36:48.830 حتی اگه تو هم نبودی 00:36:48.830 --> 00:36:52.560 باز میتونستم با لین که سونگ مقابله کنم 00:36:54.250 --> 00:36:55.950 این عالیه 00:36:55.950 --> 00:36:59.690 اگه تو ببری،به این معنیه که من بردم 00:36:59.690 --> 00:37:01.950 در مورد اینکه منو چطور میبینی 00:37:01.950 --> 00:37:04.210 اهمیت نمیدم 00:37:04.210 --> 00:37:09.280 چون تو فقط یکی از مهره های شطرنج منی 00:37:09.280 --> 00:37:11.120 ببخشید که ناامیدت میکنم 00:37:11.120 --> 00:37:13.670 اما تو هم فقط برای من یکی از مهره های شطرنجمی 00:37:13.670 --> 00:37:16.240 لطفا برو 00:37:16.240 --> 00:37:17.840 به چه دلیلی؟ 00:37:17.840 --> 00:37:20.070 اینجا مکان منه 00:37:21.750 --> 00:37:26.370 چون من باید تمرین کنم، و اگه تو نری،منم تمرین نمیکنم 00:37:29.970 --> 00:37:32.910 واقعا که خیلی سنگ دلی 00:37:32.910 --> 00:37:37.460 تا وقتی تو برنده بشی،میتونیم هرکاری که تو بخوای رو انجام بدیم 00:38:47.310 --> 00:38:49.410 چرا انقدر ناامیدانه نشستی اونجا؟ 00:38:49.410 --> 00:38:52.550 چه زود اومدی اینجا 00:38:53.350 --> 00:38:55.390 کنفرانس مطبوعاتی رو دیدی؟ 00:38:57.450 --> 00:39:00.530 بعد اتفاقی که افتاد نتونستم تو خونه بمونم 00:39:03.110 --> 00:39:04.950 اره،نگاش کردم،تو راه اینجا نگاش کردم 00:39:04.950 --> 00:39:07.200 چت های گروه رو دیدی،دارن درباره اون حرف میزنن 00:39:07.200 --> 00:39:10.360 همه فکر میکنن یوشوان قراره تحث تاثیر این قرار بگیره 00:39:10.360 --> 00:39:13.560 واقعا؟ چت های گروه رو نخوندم،الان میخونمشون 00:39:14.140 --> 00:39:16.890 اره،یه ماه شده 00:39:16.890 --> 00:39:19.060 ولی اخر سر،غذاهای خصوص این فصل هنوز اماده نشدن 00:39:19.060 --> 00:39:22.840 اگه حس چشایی اقای جیانگ سرجاش بود اوضاع اینطور پیش نمیرفت 00:39:22.840 --> 00:39:24.620 بدون غذای جدید 00:39:24.620 --> 00:39:27.240 امسال نمیتونیم سه ستاره رو بگیرم 00:39:27.240 --> 00:39:28.950 کسب و کارمون به شدت تحت تاثیر قرار میگیره؟ 00:39:28.950 --> 00:39:31.990 کافیه،کافیه،همه شما باید زیپ دهنتونو بکشید 00:39:31.990 --> 00:39:34.680 همتون اجرای امروز اقای جیانگ رو دیدید 00:39:34.680 --> 00:39:38.850 فقط میشه بهش لقب شجاع رو داد،چه چیزی واسه نگرانی وجود داره؟ 00:39:41.190 --> 00:39:43.310 به اقای جیانگ ایمان کامل دارم،حتی اگه با مشکلاتی مواجه بشیم] 00:39:43.310 --> 00:39:45.360 [اون مشکلات لحظه این ، تا وقتی کنار هم باشیم میتونیم از پس همه چی بربیایم! 00:39:46.950 --> 00:39:48.620 تو هم خیلی دل نگرانی،مگه نه 00:39:48.620 --> 00:39:51.220 فقط امیدوارم اقای جیانگ 00:39:51.220 --> 00:39:52.940 بتونه زود غذاها رو اماده کنه 00:39:52.940 --> 00:39:57.580 فقط اینطوری همه میتونن هنوزم یکم اعتماد به نفس داشته باشن تو این رستوران 00:40:00.260 --> 00:40:01.980 نگران نباش 00:40:02.620 --> 00:40:04.380 همه چی بهتر میشه 00:40:08.980 --> 00:40:11.470 کمیته در حال حاضر تصمیمشو گرفته 00:40:12.050 --> 00:40:13.760 ازتون خواستم بیاید 00:40:13.760 --> 00:40:16.540 چون میدونم شماها کسایی هستین که بیشتر نگران نتیجه اید 00:40:16.540 --> 00:40:18.460 ،بوریس 00:40:18.460 --> 00:40:22.490 میتونی دست از تظاهر به اینکه اهمیت نمیدی ورداری 00:40:25.990 --> 00:40:28.320 قبل از اینکه نتیجه رو اعلام کنم 00:40:28.320 --> 00:40:30.720 میخوام 00:40:30.720 --> 00:40:33.140 هر دوتون 00:40:33.140 --> 00:40:35.410 یکیشو انتخاب کنید 00:40:42.690 --> 00:40:44.800 [هشت تیل] 00:40:46.180 --> 00:40:48.020 [نیم کیلو] 00:40:49.790 --> 00:40:51.800 من از تو سنگین ترم 00:40:54.050 --> 00:40:56.780 ،تو سیستم وزن چین 00:40:56.780 --> 00:41:01.130 یک کیلو شونزده تیله و نیم کیلو هشت تیل،الان کی از کی سنگین تره؟ 00:41:02.000 --> 00:42:05.080 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.