WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:34.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.024 --> 00:00:54.524 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:56.650 --> 00:01:00.040 ♥ فرشته عشق در آشپزخانه ♥ 00:01:00.040 --> 00:01:02.990 قسمت سی و پنجم 00:01:03.850 --> 00:01:07.140 الو؟ بخش پلیس جنایی؟ با افسر هان کار داشتم 00:01:07.140 --> 00:01:10.750 بله،افسرهان که مسئول پرونده لی یان هستن 00:01:10.750 --> 00:01:12.900 باشه صبر میکنم 00:01:16.430 --> 00:01:19.450 الو افسر هان من الیزه کوانتین هستم 00:01:19.450 --> 00:01:21.640 ...میخوام 00:01:21.640 --> 00:01:23.920 تو بُردی 00:01:23.920 --> 00:01:28.990 بله، میخواستم درباره آخرین وضعیت پرونده بپرسم ، ما همه خیلی نگرانیم 00:01:28.990 --> 00:01:30.910 باشه 00:01:30.910 --> 00:01:32.570 ممنون 00:01:45.350 --> 00:01:49.380 بگیرش، داخل کشوی سمت چپ کنار تختمه 00:01:56.370 --> 00:01:58.420 ممنون 00:02:06.730 --> 00:02:09.230 چیز جدی نیست فقط داروهاتو سروقت بخور 00:02:09.230 --> 00:02:13.530 فقط چند روز همدیگه رو ندیدیم اصلا انتظار نداشتم اینقدر اتفاق برات افتاده باشه 00:02:13.530 --> 00:02:18.010 برات تو همه همینه خیلی اتفاق بین تو و چو تینگ افتاده 00:02:18.010 --> 00:02:21.690 راستش من خیلی تحسینت میکنم 00:02:21.690 --> 00:02:25.490 تو حاضر شدی از اول شروع کنی خیلی پشتکار داری 00:02:25.490 --> 00:02:27.900 به خاطر اینه که تو مشوق من بودی، آیدل من 00:02:27.900 --> 00:02:29.750 به خاطر من نیست 00:02:29.750 --> 00:02:32.960 من توسط آقای جیانگ به این راه کشیده شدم 00:02:32.960 --> 00:02:38.630 برخلاف تو که خودت مشکلاتتو فهمیدی و با شجاعت شروع کردی به حل کردنشون 00:02:38.630 --> 00:02:42.270 باشه نمیخواد دیگه ازم تعریف کنی وگرنه هوا برم میداره 00:02:42.270 --> 00:02:44.190 میدونم 00:02:44.190 --> 00:02:46.150 بریم 00:02:48.910 --> 00:02:52.590 بیا، من دیگه بالا نمیام 00:02:52.590 --> 00:02:54.850 وقتی یه خونه درست گرفتم میتونی بیای دیدنم 00:02:54.850 --> 00:02:56.990 اما دیگه خبری از مهمونی نیست 00:02:56.990 --> 00:03:00.050 خونه ای من فعلا یه تخت تو مغازه چو تینگه 00:03:00.050 --> 00:03:03.950 همچنین دیگه به مهمونی و این چیزا هم علاقه ای ندارم 00:03:04.740 --> 00:03:09.610 تو و چو تینگ مثل یه حلقه دور زدید و دوباره به هم برگشتید 00:03:09.610 --> 00:03:12.300 این سرنوشته باید قدرشو بدونی 00:03:12.300 --> 00:03:13.820 هوم 00:03:13.820 --> 00:03:15.530 من میرم بالا 00:03:16.840 --> 00:03:19.560 تو هم مراقب خودت باش 00:03:33.150 --> 00:03:35.600 شیائویو چطوره؟ 00:03:35.600 --> 00:03:38.240 که سونگ، دارن بانداژ هاشو عوض میکنن 00:03:38.240 --> 00:03:40.320 همراه بیمار چه کسانی هستن؟ 00:03:40.320 --> 00:03:41.560 من - من - 00:03:41.560 --> 00:03:44.160 باشه بیاید داخل 00:03:46.720 --> 00:03:49.190 مامان ، بابا چرا اینجایید؟ - زودباش، نشونم بده ببینم - 00:03:49.190 --> 00:03:52.560 جدی که نیست ؟ درد داری؟ - چرا بهم نگفتید دارید میاید ؟ - 00:03:52.560 --> 00:03:56.430 ازت پرسیدم درد داری چیزهای دیگه رو ول کن 00:03:56.430 --> 00:03:58.960 من خوبم 00:03:58.960 --> 00:04:01.310 زخم شیائویو خیلی جدی تر از منه 00:04:01.310 --> 00:04:04.640 چطور میگی جدی نیست ؟ نگاهش کن جاش می مونه 00:04:04.640 --> 00:04:07.610 بچه چه نیازی به قهرمان بازی بود آخه؟ 00:04:07.610 --> 00:04:09.980 آتیش بود، چرا خودتو انداختی روی آتیش؟ 00:04:09.980 --> 00:04:12.520 ...اگه 00:04:12.520 --> 00:04:16.120 نمیشد که کاری نکنم در ضمن اون خواهر کوچیکترمه 00:04:16.120 --> 00:04:21.250 درسته با وجود اینکه میدونسته خطرناکه بازم باید یه کاری میکرد 00:04:21.250 --> 00:04:23.740 چطور میتونی همچین چیزی بگی ؟ مگه دخترت نیست ؟ 00:04:23.740 --> 00:04:26.440 چون دخترمه همچین چیزی رو بهش میگم 00:04:26.440 --> 00:04:28.480 تو بهش اهمیت نمیدی اما من میدم 00:04:28.480 --> 00:04:30.040 مامان و بابا، کافیه 00:04:30.040 --> 00:04:35.050 این سوپ رو برای شیائویو درست کردم لطفا بدینش بهش 00:04:35.050 --> 00:04:37.460 من داخل نمیام 00:04:37.460 --> 00:04:40.140 باشه ، اینو میدم بهش 00:04:40.140 --> 00:04:45.550 اگه بری داخل فقط عصبانیش میکنی اون کلا از مسابقه حذف شده 00:04:45.550 --> 00:04:47.850 چی میگی زن؟ 00:04:48.970 --> 00:04:50.610 باشه، من میرم 00:04:50.610 --> 00:04:53.530 مراقب دستت باش، به آبم دست نزن - مراقب خودت باش - 00:04:58.450 --> 00:05:01.420 دختر بیچارم 00:05:04.150 --> 00:05:07.670 [به اون خانم از حالا کسب مقام دوم رو تبریک میگم ] 00:05:15.110 --> 00:05:17.420 [برنده شدی یه شام مهمون منی ] 00:05:18.900 --> 00:05:22.700 [الهام بخشی که از تو گرفتم خیلی برام مفید بود ] 00:05:28.130 --> 00:05:30.860 [پاسخ به وی: اگه دوم شدی نیا دیدنم ] 00:05:35.740 --> 00:05:41.410 رئیس، یه ساعته با یه لبخند احمقانه روی لبت به موبایلت زل زدی 00:05:41.410 --> 00:05:45.720 فکرکنم دارم بوی عشق رو می فهمم 00:05:46.410 --> 00:05:48.760 شما دونفر میخواهید از ترس منو بکشید؟ 00:05:49.460 --> 00:05:51.370 زمین رو تمیز کردید؟ دوچرخه ها رو تعمیر کردید؟ 00:05:51.370 --> 00:05:54.380 گل های دم در رو آبیاری کردید؟ زباله ها رو جدا کردید؟ 00:05:54.380 --> 00:05:57.060 برید 00:05:58.430 --> 00:06:01.650 میگن زنی که عاشق میشه عوض میشه 00:06:01.650 --> 00:06:05.350 باور نمیشه رئیس ما هم به زودی یه خانم متاهل میشه 00:08:25.240 --> 00:08:27.360 من برگشتم 00:08:35.340 --> 00:08:37.320 چی شده؟ 00:08:39.190 --> 00:08:42.470 نیازی نیست فقط به خاطر اینکه نمیتونی آشپزی کنی اینقدر عصبانی بشی 00:08:46.430 --> 00:08:48.220 من نمیتونم ببینم 00:08:54.590 --> 00:08:59.070 نه ،باید مثل دفعه قبل باشه ...فقط خیلی خسته شدی ، باید 00:09:04.000 --> 00:09:06.260 این بار فرق میکنه 00:09:09.970 --> 00:09:12.760 زمان زیادی که همین جوری موندم 00:09:12.760 --> 00:09:15.080 حداقل نیم ساعتی هست 00:09:17.030 --> 00:09:19.150 این بار خوب نمیشم 00:09:19.150 --> 00:09:21.020 امکان نداره 00:09:21.830 --> 00:09:24.200 چرا همچین اتفاقی افتاده؟ 00:09:25.830 --> 00:09:27.970 از کجا بدونم ؟ 00:09:39.470 --> 00:09:41.760 الیزه، دیروقته کجا داری میری؟ 00:09:41.760 --> 00:09:44.150 اولیور کور شده 00:09:48.180 --> 00:09:49.410 کجاست؟ 00:09:49.410 --> 00:09:51.380 اتاق مطالعه 00:10:00.180 --> 00:10:02.870 برام مهم نیست کی اومده 00:10:02.870 --> 00:10:05.140 لطفا برو 00:10:05.140 --> 00:10:07.060 میخوام یه مدت تنها باشم 00:10:07.060 --> 00:10:10.560 اولیور ،من و جونبین هستیم 00:10:11.210 --> 00:10:13.910 ما نگرانتیم 00:10:13.910 --> 00:10:16.740 نگران چی؟ 00:10:16.740 --> 00:10:19.030 دیگه بدتر از این نمیشه 00:10:24.790 --> 00:10:27.770 اینا قردادهای که بهم دادی 00:10:27.770 --> 00:10:30.880 نه من و نه مادرم موافق نیستیم و امضاشون نمی کنیم 00:10:31.710 --> 00:10:34.190 چیکار میکنی؟ 00:10:34.190 --> 00:10:35.870 داری بهم ترحم میکنی 00:10:36.870 --> 00:10:39.150 ...نه من - لطفا برو - 00:10:42.990 --> 00:10:46.790 برید، التماستون میکنم 00:11:08.960 --> 00:11:10.870 ...کار خوبی کردی که 00:11:12.220 --> 00:11:14.000 اون قرارداد رو سوزوندی 00:11:16.600 --> 00:11:19.180 ممنونم که 00:11:19.180 --> 00:11:21.980 بهم اعتماد کردی و همه رو برام گفتی 00:11:24.530 --> 00:11:26.420 ...من 00:11:27.560 --> 00:11:30.790 به حرف مادرم گوش نکردم 00:11:31.700 --> 00:11:34.200 باید ازدستم ناراحت باشه 00:11:34.200 --> 00:11:38.590 میدونم تمام اینکار رو به خاطرمن انجام داد 00:11:39.660 --> 00:11:42.920 اما هیچ کدوم از اینا دغدغه من نیستن 00:11:46.120 --> 00:11:49.770 من مرتکب اشتباه بزرگی شدم 00:11:49.770 --> 00:11:53.920 و نمیتونم به اشتباهم ادامه بدم و اونو بدون هیچی رها کنم 00:11:55.410 --> 00:11:58.360 یوشوان باید مال اولیور باشه 00:11:58.360 --> 00:12:00.880 اجازه نمیدم کسی یوشوان رو ازش بگیره 00:12:09.120 --> 00:12:11.880 تو که میدونی یوشوان کل زندگیشه 00:12:11.880 --> 00:12:15.570 به این فکرکردی چرا الان داره ازش دست میکشه ؟ 00:12:16.970 --> 00:12:20.820 نمیدونم ، میخوای الان چیکار کنم؟ 00:12:20.820 --> 00:12:23.210 وجدانم داره منو میکشه 00:12:23.210 --> 00:12:27.660 نمیخوام بیشتر از این ازش پنهان کنم 00:12:27.660 --> 00:12:30.810 هر ثانیه که اینجا ایستادم 00:12:30.810 --> 00:12:33.530 برای من یه درد و رنجه 00:12:33.530 --> 00:12:37.150 من میخواستم همه چی رو بهش بگم 00:12:37.150 --> 00:12:39.480 و بعدش کلا ناپدید بشم 00:12:39.480 --> 00:12:42.590 که کسی هم نتونه پیدام کنه 00:12:42.590 --> 00:12:46.000 من اصلا انتظار نداشتم اینقدر زود نابینا بشه 00:12:50.730 --> 00:12:53.520 تنها کاری که الان میتونم براش انجام بدم 00:12:53.520 --> 00:12:56.370 اینه که یوشوان رو به خوبی مدیریت کنم 00:12:56.370 --> 00:12:58.790 تا دلیلی باشه برای اینکه زنده و قوی بمونه 00:13:09.030 --> 00:13:10.820 صادقانه بگم الیزه 00:13:10.820 --> 00:13:13.500 منم اولش فکرمیکنم شانس با ماست 00:13:16.760 --> 00:13:18.790 اما واقعاً انتظار نداشتم 00:13:18.790 --> 00:13:21.730 همچین اتفاقی بیوفته 00:13:21.730 --> 00:13:24.490 خیلی ناگهانیه 00:13:24.490 --> 00:13:27.900 الیزه، میدونم 00:13:27.900 --> 00:13:33.360 که در حال حاضر در شرایط سختی هستی اما بهم اعتماد کن 00:13:33.360 --> 00:13:36.300 مهم نیست چه اتفاقی بیوفته 00:13:36.300 --> 00:13:38.520 من همیشه در کنارت خواهم بود 00:13:39.820 --> 00:13:42.020 ممنون جونبین 00:14:12.550 --> 00:14:15.460 گاهی سکوت خیلی از 00:14:15.460 --> 00:14:18.290 فریاد و دادزدن وحشتناک تره 00:14:18.290 --> 00:14:21.360 طوری که بذاری قلبت ذره ذره خورد بشه 00:14:21.360 --> 00:14:25.860 بعد از حس چشایش حالا بینایشو از دست داده 00:14:25.860 --> 00:14:29.000 دیگه ناامیدانه تر ازاین اتفاقات چی هست؟ 00:14:30.250 --> 00:14:34.800 شاید به همچین شرایطی زندگی در جهنم میگن 00:14:34.800 --> 00:14:37.920 برای من خیلی دردناکه که 00:14:37.920 --> 00:14:40.600 می بینم اون داره اینطوری رنج میکشه 00:14:40.600 --> 00:14:44.860 خیلی دلم میخواد گریه کنم 00:14:44.860 --> 00:14:47.660 اما به خودم میگم که باید قوی باشم 00:14:47.660 --> 00:14:49.910 چون اون بهم نیاز داره 00:15:20.330 --> 00:15:22.460 بیا 00:15:22.460 --> 00:15:24.800 کمی آب بخور 00:15:51.020 --> 00:15:53.560 الان خیلی ترحم برانگیز به نظر نمیام؟ 00:15:53.560 --> 00:15:55.860 اینجوری به خودت نگو 00:16:00.460 --> 00:16:03.240 اگه میخوای بدبختی منو ببینی 00:16:05.430 --> 00:16:07.040 پس بمون نگاه کن 00:16:10.050 --> 00:16:12.200 وقتی کارت تموم شد برو 00:16:13.970 --> 00:16:15.990 من سرزنشت نمیکنم 00:16:18.450 --> 00:16:20.650 این حرفای بیهوده رو نزن 00:16:24.680 --> 00:16:27.090 دارم حقیقت رو میگم 00:16:29.890 --> 00:16:32.420 اما نگران نباش 00:16:32.420 --> 00:16:35.240 هرچی هم بشه 00:16:35.240 --> 00:16:37.840 تا زمانی که مسابقه رو تمام کنی من همراهت هستم 00:16:37.840 --> 00:16:40.040 نمیذارم به خاطر من رد صلاحیت بشی 00:16:42.260 --> 00:16:44.770 این تنها چیزیه که الان خیلی نگرانشم 00:16:48.210 --> 00:16:52.190 میدونستم من تنها نگرانیت هستم 00:16:52.190 --> 00:16:54.290 خانواده ات هستن 00:16:55.430 --> 00:16:59.720 ...آینده روشنی پیش روت داری و 00:17:05.520 --> 00:17:07.460 و سونگ یی ران رو داری 00:17:08.940 --> 00:17:10.930 روز به روز موفق تر و درخشان تر میشی 00:17:12.840 --> 00:17:15.470 چطور بدون تو می تونم بدرخشم ؟ 00:17:19.350 --> 00:17:20.980 کافیه 00:17:24.130 --> 00:17:26.250 بعد از تمام شدن مسابقه 00:17:28.290 --> 00:17:31.260 هر دوی ما باید به زندگی عادیمون برگردیم 00:17:37.150 --> 00:17:39.710 ...پس منظورت اینه که 00:17:42.670 --> 00:17:44.920 ...بدون من می تونی 00:17:46.060 --> 00:17:48.320 به زندگیت ادامه بدی ؟ 00:18:16.860 --> 00:18:19.680 اما من نمیتونم بدون تو زندگی کنم 00:18:26.190 --> 00:18:28.330 بالاخره فهمیدم که 00:18:33.560 --> 00:18:35.850 من فقط این نیست که دوست داشته باشم 00:18:42.690 --> 00:18:44.850 من عاشقت شدم 00:18:57.360 --> 00:19:00.810 وقتی حس چشاییتو از دست دادی من کنارت بودم 00:19:06.380 --> 00:19:10.120 و الانم که نمیتونی ببینی من همچنان کنارت میمونم 00:19:10.120 --> 00:19:12.180 چه دوست داشته باشی چه نه 00:19:12.180 --> 00:19:14.860 برای همیشه کنارت می مونم و ازت محافظت میکنم 00:19:19.810 --> 00:19:22.490 واقعا به خاطر مهربونیت ازت ممنونم 00:19:25.890 --> 00:19:28.220 اما من میتونم از خودم محافظت کنم 00:19:30.430 --> 00:19:32.720 و اینکه تو لایق یه نفر بهتر هستی 00:19:36.040 --> 00:19:38.010 مهمتر از همه اینا 00:19:40.930 --> 00:19:44.340 ...من واقعا هیچ احساسی بهـ 00:20:05.110 --> 00:20:08.300 میخواستی بگی هیچ احساسی به من نداری، درسته؟ 00:20:14.190 --> 00:20:15.760 من باور نمیکنم 00:20:17.550 --> 00:20:20.260 نباید قوانینی که وضع کردی رو زیر پا بذاری 00:20:21.180 --> 00:20:25.200 الان وقت صبحونه است، باید صبحونه بخوریم 00:20:25.200 --> 00:20:27.660 چند لحظه صبر کن 00:20:27.660 --> 00:20:29.390 همین جا بشین 00:22:19.090 --> 00:22:23.310 جیگر گراز پخته برای چشم خوبه دهنتو باز کن 00:22:23.310 --> 00:22:25.050 غذا نمی خورم 00:22:25.840 --> 00:22:28.230 فکرکردی بهخاطر تو میگم غذا بخوری؟ 00:22:28.230 --> 00:22:30.440 به خاطر خودمه 00:22:30.440 --> 00:22:32.590 باید همراه من به مسابقه بیای 00:22:32.590 --> 00:22:35.120 اگه مریض بشی، اونوقت من چیکار کنم؟ 00:22:35.120 --> 00:22:37.220 ...غذا نمیخورم ، من 00:22:40.580 --> 00:22:42.230 چطوره؟ 00:22:42.900 --> 00:22:44.550 یه قاشق دیگه بخور 00:22:55.310 --> 00:22:58.410 حرکت نکن بشین، بشین 00:22:58.410 --> 00:23:00.010 خودتو نسوزونی 00:23:00.740 --> 00:23:02.560 الان پاکش میکنم 00:23:09.620 --> 00:23:11.910 من یه قابلمه پر درست کردم 00:23:11.910 --> 00:23:14.470 اگه کاسه بعدی هم بریزی بازم پرش میکنم 00:23:14.470 --> 00:23:16.740 اگه کل قابلمه رو هم بریزی بازم درست میکنم 00:23:17.580 --> 00:23:19.730 ببینیم کی برنده میشه 00:23:40.440 --> 00:23:42.160 مارچوبه - ممنون - 00:23:42.160 --> 00:23:44.760 قارچ صدف شاهی، زنجبیل تازه 00:23:44.760 --> 00:23:47.310 همه رو گرفتی- آره - 00:23:47.310 --> 00:23:49.490 آره- الان باید دوتا گوشت دنده بخریم - 00:23:49.490 --> 00:23:51.980 چرا دو تا؟ 00:23:51.980 --> 00:23:53.630 به نظر من دوتا هم کمه 00:23:53.630 --> 00:23:55.940 مگه تو و شیائویو عاشق دنده سرخ شده نیستید؟ 00:23:55.940 --> 00:23:57.520 آره هستیم 00:23:57.520 --> 00:23:59.170 اینا خریدای رستورانه فنگه 00:23:59.170 --> 00:24:01.280 اونجا هم همونجوری درست میکنم 00:24:01.280 --> 00:24:05.250 تو وقتی دنده می پزی کلی پیازچه و زنجبیل اضافه اش میکنی 00:24:05.250 --> 00:24:08.210 برای شمال خوبه همونطور که تو خونه ماهم خوب میشه 00:24:08.210 --> 00:24:10.600 اما نمی تونی برای رستوران شیائویو هم اینجوری بپزیش 00:24:10.600 --> 00:24:12.560 نمیشه، هیچکی نمیخورتش 00:24:12.560 --> 00:24:17.260 وقتی یه چیزی خوشمزه باشه ربطی به منطقه نداره که ،بیا روش شرط ببندیم 00:24:17.260 --> 00:24:19.150 باشه بیا شرط بندی کنیم 00:24:19.150 --> 00:24:22.160 همش خورده میشه هرچی موند رو خودم میخورم حتی استخون هاشم میخورم 00:24:22.160 --> 00:24:24.030 واقعا داری لاف میزنی 00:24:24.030 --> 00:24:27.790 راستی شیائویو هم باید تقویت بشه بیا یه دنده دیگه هم بگیریم 00:24:27.814 --> 00:24:29.814 دوساعته دارم میگم زیاده 00:24:29.838 --> 00:24:31.838 همش حرف خودته 00:24:32.530 --> 00:24:34.380 بیا 00:24:34.380 --> 00:24:36.710 بیاید اینا رو بگیرید 00:24:36.710 --> 00:24:38.670 بیا 00:24:38.670 --> 00:24:40.990 بازم هست 00:24:40.990 --> 00:24:43.540 شیائویو به خون نیاز داره ؟ 00:24:43.540 --> 00:24:46.830 الان که نمیتونم کسی رو پیدا کنم 00:24:46.830 --> 00:24:48.120 پس باید براش خون بخرم 00:24:48.120 --> 00:24:50.060 الان چی گفت؟ 00:24:50.060 --> 00:24:51.760 میگه شیائویو به خون نیاز داره 00:24:51.760 --> 00:24:53.760 کی؟ - شیائویو به خون نیاز داره - 00:24:53.760 --> 00:24:55.890 آره - گروه خونی من او ئه - 00:24:55.890 --> 00:24:58.760 منم گروه خونیم او ئه - نه نه ، عمو خاله - 00:24:58.760 --> 00:25:01.640 چطور ممکنه شما خون اهدا کنید من جوون و قویم، من بهش خون میدم 00:25:01.640 --> 00:25:04.570 شیائویو گروه خونیش بیه منم گروه بی هستم اینجوری راحتره 00:25:04.570 --> 00:25:06.180 بیاید بریم 00:25:06.180 --> 00:25:08.090 شما نمیخواهد بریم خون منم بهش میخوره 00:25:08.090 --> 00:25:09.890 دست من چهار برابر تو بزرگتره ، از من بگیره 00:25:09.890 --> 00:25:11.830 بستگی به نظر پزشک داره از کی خون بگیره 00:25:11.830 --> 00:25:14.200 بیاید همه برا یمعاینه بریم بیمارستان 00:25:14.200 --> 00:25:16.630 بریم، بریم - صبر کنید، صبر کنید 00:25:16.630 --> 00:25:18.810 کجا میرید؟ 00:25:18.810 --> 00:25:20.610 میریم خون بدیم 00:25:20.610 --> 00:25:24.020 شیائویو دلش خون اردک خواسته 00:25:24.020 --> 00:25:28.080 اردکی که با سس قرمز درست میشه 00:25:28.080 --> 00:25:30.980 چنان با استرس حرف زدی همه رو تا سرحد مرگ ترسوندی 00:25:30.980 --> 00:25:33.180 واقعا که ، مردیم از ترس 00:25:33.180 --> 00:25:35.340 شما...شماها 00:25:35.340 --> 00:25:38.190 با بودن شماها در کنارم چیزی برای ترس و نگرانی ندارم 00:25:38.190 --> 00:25:39.510 رئیس باید با ما راحت باشی 00:25:39.510 --> 00:25:41.790 درسته عمو، ما یه خونواده ایم 00:25:41.790 --> 00:25:44.510 درسته - چطور ممکنه خونوادمون رو نادیده بگیریم ؟ - 00:25:53.720 --> 00:25:56.910 رئیس، کارمند جدیدت سونگ اومده سرکار 00:25:56.910 --> 00:26:01.090 روز اول کار دیر اومدی یه مقدار پررویی نیست ؟ 00:26:01.090 --> 00:26:05.540 تو بهم نگفتی کی بیام سرکار و کی کارم تمومه برای همین من نمی دونستم 00:26:05.540 --> 00:26:07.470 من نگفتم تو نباید بپرسی؟ 00:26:07.470 --> 00:26:10.110 در ضمن الان دوره آزمایشی هستی 00:26:10.110 --> 00:26:12.960 کاری نکن که پشیمون بشم که تو رو استخدام کردم 00:26:14.310 --> 00:26:16.040 بیا دنبالم 00:26:17.730 --> 00:26:20.270 شب ها می تونی در اتاق خواب بخوابی 00:26:20.270 --> 00:26:24.690 تخت تاشو در انبار هست، بعد از تعطیل شدن مغازه یادت باشه همه در و پنجره ها رو ببندی 00:26:24.690 --> 00:26:28.580 یادت باشه سیستم امنیتی مادون قرمز رو روشن کنی بهت یاد میدم چطور باهاش کار کنی 00:26:28.580 --> 00:26:30.630 نیازی نیست یادم بدی خودم سریع نحوه کارشو یاد میگیرم 00:26:30.630 --> 00:26:35.220 واقعا؟ اگه مدام صداش در بیاد تو کسی هستی که اذیت میشی 00:26:35.220 --> 00:26:39.430 همچنین یادت باشه تمام چراغ ها و سیستم تهویه رو خاموش کنی 00:26:39.430 --> 00:26:43.600 آب و برق رو هر روز چک کن نذار انرژی هدر بره 00:26:43.600 --> 00:26:46.470 هر روز قبل از ساعت 9 صبح تختتو جمع کن 00:26:46.470 --> 00:26:50.170 در مغازه رو هرروز نیم ساعت زودتر باز کن تا هوا تهویه بشه کف فروشگاه هم هرروز تمیز کن 00:26:50.170 --> 00:26:53.570 مطمئن شو هیچ اثری از اینکه اینجا زندگی میکنی نمونه 00:26:53.570 --> 00:26:55.240 من باید کف رو تمیز کنم؟ 00:26:55.240 --> 00:26:59.810 من تاحالا کف زمین تِی نکشیدم نمیشه یه خانم یا آقای مستخدم براش بگیری 00:26:59.810 --> 00:27:02.400 باشه، دستمزد اون از حقوق تو کم میشه 00:27:02.400 --> 00:27:04.680 فکرکنم بهتر باشه خودم کف زمین رو تمیز کنم 00:27:04.680 --> 00:27:07.640 از وظایفی که برات گفتم اگه حتی یکیشم نتونی انجام بدی 00:27:07.640 --> 00:27:10.610 من بیست درصد از حقوق ماهیانه ات کم میکنم 00:27:10.610 --> 00:27:13.470 با این حساب در ماه فقط میتونم 5تا اشتباه کنم ، زیادی بی رحمانه نیست ؟ 00:27:13.470 --> 00:27:15.650 پس میکنمش بیست و پنج درصد 00:27:15.650 --> 00:27:17.670 باشه رئیس قبوله 00:27:17.670 --> 00:27:21.020 اما، همه اینا رو قبلا بهم نگفتی؟ 00:27:21.020 --> 00:27:23.420 اگه موافق نیستی می تونی استعفا بدی 00:27:29.130 --> 00:27:31.070 چی بود که هرروز باید چکش میکردم؟ 00:27:31.070 --> 00:27:37.430 آشپزخانه خصوصی شیائویو 00:27:58.110 --> 00:28:01.560 آقای لین شما عالی هستی تمام گوشت دنده ها فروش رفت نشد 00:28:01.560 --> 00:28:03.080 من حتی نتونستم مزه اشون کنم 00:28:03.080 --> 00:28:06.250 نمیدونستم اینقدر آشپزیت خوبه 00:28:06.250 --> 00:28:10.370 میدونی تمرین کردن ادم رو بهتر میکنه یاد باشه من پدر کی هستم 00:28:10.370 --> 00:28:13.050 که سونگ عالیه پس اونم استعدادش از شما بهش رسیده 00:28:13.050 --> 00:28:15.070 پس کی غیر منه می تونه باشه 00:28:28.690 --> 00:28:30.600 غذاهای شما خیلی خوشمزه ان ، دوباره میایم 00:28:30.600 --> 00:28:32.910 باشه ممنونم 00:28:32.910 --> 00:28:35.870 لطفا بشیند، چی میل دارید؟ 00:28:35.870 --> 00:28:39.720 روی تابلو دم درب نوشته شده پیشنهاد ویژه 00:28:39.720 --> 00:28:42.260 دنده های برشته شده است من برای شما هم اونو می نویسم 00:28:42.260 --> 00:28:44.180 چی نوشتید ؟ ببینم 00:28:44.180 --> 00:28:47.050 دنده برشته شده - دنده برشته شده ؟ - 00:28:47.050 --> 00:28:49.420 اما من این غذا رو سفارش ندادم - اون میز رو ببینید - 00:28:49.420 --> 00:28:53.830 ایشون هم داره دنده برشته شده میخوره خیلی خوشمزه است برای شما هم میارم 00:28:53.830 --> 00:28:55.510 برا یمن یه ظرف دیگه دنده بیارید 00:28:55.510 --> 00:28:57.670 باشه - نه دوتا بیارید - 00:28:57.670 --> 00:28:59.080 حتما 00:28:59.080 --> 00:29:01.190 دنده برشته اشون عالیه 00:29:02.400 --> 00:29:03.660 پس برای ما هم همونو بیارید 00:29:03.660 --> 00:29:06.860 حتما ، حتما ، دنده برشته شده 00:29:06.860 --> 00:29:09.210 لطفا چند لحظه صبر کنید 00:29:09.210 --> 00:29:12.130 سه سفارش دنده برشته شده 00:29:16.980 --> 00:29:19.900 بیا ،لین غذا آماده است 00:29:19.900 --> 00:29:23.150 عمو، شما زوج فوق العاده ای هستید 00:29:23.150 --> 00:29:25.400 مرد مسئول داخل آشپزخونه است خانمش مسئول بیرون 00:29:25.400 --> 00:29:27.700 چه مسئولی ؟ زنم بیرون فقط داره داد میزنه 00:29:27.700 --> 00:29:30.850 پس به خاله بگم دیگه تبلیغ غذاتون رو نکنه 00:29:30.850 --> 00:29:34.640 پسر جان انگار دلت نمی خواد امشب دنده برشته شده بخوریا 00:29:34.640 --> 00:29:37.140 کافیه، بیا غذاها رو تحویل بده 00:29:37.140 --> 00:29:38.800 باشه 00:29:41.560 --> 00:29:43.330 بیا شیائو 00:29:43.330 --> 00:29:45.080 من رفتم 00:29:56.720 --> 00:29:59.140 سلام آقای مائو - سلام بلو - 00:30:12.320 --> 00:30:14.010 شیائویو 00:30:14.620 --> 00:30:16.410 الان بهتری؟ 00:30:18.200 --> 00:30:20.020 نیازی به توجه تو ندارم 00:30:21.270 --> 00:30:23.050 من اینجا بودم 00:30:23.750 --> 00:30:26.610 و اون بلوی فضول کتکم زد 00:30:26.610 --> 00:30:30.040 من سرزنشش نمیکنم، کار درستی کرد 00:30:30.040 --> 00:30:33.630 پس بهتره زود بری وگرنه دوباره ازش کتک میخوری 00:30:35.860 --> 00:30:37.300 باشه 00:30:39.300 --> 00:30:43.940 اما من چند کلمه حرف باهات دارم 00:30:43.940 --> 00:30:48.760 میخواستم قبل از مسابقه بهت بگم اما خیلی دیر بود 00:30:50.500 --> 00:30:52.190 شیائویو 00:30:52.770 --> 00:30:58.060 من همیشه فکرمیکردم دنیا باهم عادلانه رفتار نکرده 00:30:58.060 --> 00:31:03.080 از این دنیا و همه متنفر بودم و اینا روبهت یاد دادم 00:31:03.080 --> 00:31:08.850 اما، از زمانی که یه چیزای از گذشته رو فهمیدم 00:31:10.450 --> 00:31:15.220 بالاخره متوجه شدم که چقدر در اشتباه بودم 00:31:17.260 --> 00:31:19.340 به عنوان مربی تو 00:31:19.340 --> 00:31:23.960 من باید بهت یاد میدادم چطور با این دنیا کنار بیای 00:31:24.810 --> 00:31:29.170 متاسفانه این درسی که خودمم بلد نبودمش 00:31:33.370 --> 00:31:35.140 بوریس؟ 00:31:35.140 --> 00:31:37.680 اینجا چیکار میکنی؟ - بلو - 00:31:37.680 --> 00:31:39.430 اشکالی نداره 00:31:39.430 --> 00:31:43.120 متاسفم وقتی نبودی از فرصت استفاده کردم و اومدم داخل 00:31:43.120 --> 00:31:47.040 با شیائویو صحبت داشتم ، الان میرم 00:31:49.200 --> 00:31:52.300 شیائویو من برات دسر درست کردم 00:31:52.300 --> 00:31:57.940 قرار بودی وقتی به فینال رسیدی ...اینا رو بهت یاد بدم اما 00:32:00.290 --> 00:32:02.120 متاسفم 00:32:03.300 --> 00:32:05.250 به امید دیدار دوباره 00:32:06.630 --> 00:32:10.630 با خودت ببرش ما چیزی که تو درست کردی رو نمیخوریم 00:32:10.630 --> 00:32:13.180 این هدیه از طرف من بود 00:32:13.180 --> 00:32:15.370 هرکاری میخواهید باهاش بکنید 00:32:18.520 --> 00:32:20.890 بلو 00:32:20.890 --> 00:32:23.060 میخوام ببینمشون 00:32:48.140 --> 00:32:49.340 الو ؟ 00:32:49.340 --> 00:32:51.470 اولیور چطوره؟ 00:32:54.800 --> 00:32:59.070 هنوز نمیتونه ببینه و از اتاقشم خارج نمیشه 00:33:01.680 --> 00:33:05.030 نگران نباش، اگه اتفاق افتاد بهت زنگ میزنم 00:33:05.030 --> 00:33:09.420 باشه فهمیدم ، خداحافظ 00:33:15.320 --> 00:33:18.350 [درج عنوان] [درج محتوا] 00:33:24.470 --> 00:33:25.720 [با موفقیت منتشر شد] 00:33:28.660 --> 00:33:31.040 بینایشو از دست داده؟ 00:33:31.040 --> 00:33:34.550 آقای جیانگ ؟ - واقعا بیتایشو از دست داده ؟ - 00:33:34.550 --> 00:33:36.660 چیکار میکنید؟ چی شده؟ 00:33:36.660 --> 00:33:39.810 اعلامیه جدید رو بخون 00:33:42.550 --> 00:33:44.010 اعلامیه 00:33:44.010 --> 00:33:49.060 آقای جیانگ چیان فان مدیر اجرایی و سرآشپز یوشوان 00:33:49.060 --> 00:33:53.360 دیروز به دلیل بیماری بینایی خودشو از دست داده 00:33:53.360 --> 00:33:54.790 چطور ممکنه؟ 00:33:54.790 --> 00:33:57.560 ما هم نمی دونیم - خیلی ناگهانیه - 00:33:57.560 --> 00:34:00.860 این تاریک ترین لحظه برای آقای جیانگ و یوشوان است 00:34:00.860 --> 00:34:05.650 اما لطفا باور داشته باشید که یوشوان از این مشکلات عبور کرده و به پیش خواهد رفت 00:34:05.650 --> 00:34:09.780 و درجبران بهترین عملکرد رو از خودش نشون خواهد داد 00:34:09.780 --> 00:34:12.630 از همه دوستان قدیمی و جدیدمون به خاطر حمایت هاشون ممنونیم 00:34:12.630 --> 00:34:19.000 با احترام. با توجه به وضعیت نامناسب فعلی آقای جیانگ چیان فان، ما در حال حاضر نمی توانیم هیچ مصاحبه ای را بپذیریم 00:34:19.000 --> 00:34:21.420 لطفا شرایط رو درک و مزاحمت ایجاد نکنید 00:34:21.420 --> 00:34:24.270 جدیدترین اطلاعات در وب سایت رسمی یوشوان اعلام می شود 00:34:24.270 --> 00:34:26.980 کی این اتفاق افتاده؟ 00:34:26.980 --> 00:34:29.000 ما هم نمیدونیم 00:34:29.000 --> 00:34:32.380 فقط این نیست اقای جیانگ حس چشایشم از دست داده 00:34:32.380 --> 00:34:35.310 خدا میدونه اوضاع چطور میشه 00:34:35.310 --> 00:34:39.900 صبر کن، حالا که اون دیگه کار نمیکنه یعنی رستوران ما نابود میشه 00:34:39.900 --> 00:34:43.320 من فکر میکنم یه نفر مسمومش کرده چطور یه نفر میتونه اینقدر بد بیاره ؟ 00:34:43.320 --> 00:34:44.770 خودکشی نکنه یه وقت؟ 00:34:44.770 --> 00:34:46.990 خفه شو 00:34:46.990 --> 00:34:50.510 اون جیانگ چیان فانه همچین اتفاقی براش نمی افته 00:34:50.510 --> 00:34:52.860 آروم باش دا مای 00:34:52.860 --> 00:34:55.710 آقای جیانگ خوب میشه 00:34:57.100 --> 00:35:00.420 اون در گذشته سختی های زیادی رو پشت سر گذاشته 00:35:00.420 --> 00:35:03.470 این بارم از پسش برمیاد 00:35:03.470 --> 00:35:04.610 اون خوب میشه 00:35:04.610 --> 00:35:07.810 آره خوب میشه 00:35:47.760 --> 00:35:50.820 در چنی روز گرمی بدن داغ میشه 00:35:50.820 --> 00:35:53.950 بیاید این نوشیدنی خنک رو بنوشید 00:35:53.950 --> 00:35:56.960 خیلی خوب میدونی چطور باید مراقب بدن بود 00:35:57.990 --> 00:36:02.540 این نوشیدنی رو خودم درست کردم 00:36:02.540 --> 00:36:06.940 طبعش سرده مقداری عسل اسمانتوش داخلش ریختم 00:36:06.940 --> 00:36:12.530 وقتی جوان بودم اینطوری دوست داشتم بخورمش من با شرابم نوشیدمش 00:36:12.530 --> 00:36:16.070 گاهی بعد از چند لیوان مست میشدم 00:36:16.070 --> 00:36:20.820 شراب سرده اما وقتی خورده میشه بدن رو گرم میکنه 00:36:20.820 --> 00:36:24.440 و بهت این قدرت رو میده که از پس مشکلات بربیای 00:36:24.440 --> 00:36:27.720 نظر شما چیه ؟ مزه اش چطوره؟ 00:36:27.720 --> 00:36:31.320 میدونستم تصمیم درستی که به دیدنت بیام 00:36:32.000 --> 00:36:34.000 به سلامتی 00:36:34.000 --> 00:36:36.180 همتون اعلامیه رو دیدید؟ 00:36:38.650 --> 00:36:41.570 نمیخوام چیزی رو ازتون مخفی کنم 00:36:41.570 --> 00:36:44.730 به خاطر خبر از دست دادن حس چشایی اقای جیانگ 00:36:44.730 --> 00:36:51.740 نرخ حضور مشتری و نرخ رزرو رستوران به ترتیب ده و 15 درصد کم شده 00:36:51.740 --> 00:36:56.260 و حالا که اقای جیانگ دیگه نمیتونه بیاد مطمئنا بازم شاهد کاهش هستیم 00:36:56.260 --> 00:37:00.880 برای اینکه برای یه رستوران از دست دادن سر آشپز اجرایی یه ضربه کشنده است 00:37:00.880 --> 00:37:04.920 می تونم بهتون بگم که یوشوان در شرایط خطرناکیه 00:37:06.630 --> 00:37:11.900 مشکلی که یوشوان الان باهاش روبروئه این نیست که 00:37:11.900 --> 00:37:14.330 میتونیم ستاره سوم رو بگیریم یا نه بلکه مسئله بقای رستورانه 00:37:15.950 --> 00:37:18.940 اینکه ما باقی می مونیم یا کاملا سقوط میکنیم و نابود میشیم 00:37:18.940 --> 00:37:23.220 امیدوارم همه شما بتونید با آقای جیانگ و من همکار کنید 00:37:23.220 --> 00:37:26.510 تا بر مشکلاتمون غلبه کنیم و یوشوان رو سرپا نگه داریم 00:37:26.510 --> 00:37:31.000 درحالی که منتظر برگشت آقای جیانگ هستیم 00:37:32.200 --> 00:37:35.210 از بیمارستان خبری هست؟ وضعیت آقای جیانگ چطوره؟ 00:37:35.210 --> 00:37:39.520 نمیدونم، احتمالا مدتی این شرایطش طول بکشه 00:37:39.520 --> 00:37:44.800 شرایط برای همه ما سخت میشه برای همین قبل از این جلسه من و اقای جیانگ تصمیمی گرفتیم 00:37:44.800 --> 00:37:49.890 اگه شما مایل به موندن باشید ازتون سپاسگزاریم 00:37:49.890 --> 00:37:54.640 اما اگه نمیتونید بمونید ازادید که از یوشوان برید 00:37:54.640 --> 00:37:57.420 کسی شما رو مجبور به موندن نمیکنه 00:37:57.420 --> 00:38:00.410 برا یهمتون بهترین اروزها رو میکنم 00:38:01.260 --> 00:38:04.940 تمام حرفم این بود ، منتظر تصمیمتون هستم 00:38:04.940 --> 00:38:06.870 ممنون 00:38:06.870 --> 00:38:09.520 خیلی عجیبه - واقعا عجیبه - 00:38:09.520 --> 00:38:12.590 عادی نیست - آره - 00:38:14.880 --> 00:38:16.270 وقت غذاخوردنه- ممنون - 00:38:16.270 --> 00:38:19.820 پختنش برای خودمون نیاز به تشریفات نداشت 00:38:19.820 --> 00:38:22.530 اگه این تیکه رو نگه نداشته بودم به خودمون نمیرسید 00:38:22.530 --> 00:38:23.720 من برگشتم 00:38:23.720 --> 00:38:26.160 برگشتی، شیائویو چطوره؟ 00:38:26.160 --> 00:38:30.730 خواهر یو اشتهاش عالیه هرچی بردم فقط یذره برای پدرش موند 00:38:30.730 --> 00:38:35.560 مخصوصا غذای گوشت دنده تو عمو بازم ازش خواست 00:38:35.560 --> 00:38:37.390 دیدی خانم؟ 00:38:37.390 --> 00:38:40.520 بهش گفتم دوتا دنده اما این میگفت زیاده 00:38:40.520 --> 00:38:42.100 باشه تو هم - دیدی کافی نبود - 00:38:42.100 --> 00:38:47.050 کل ظهر ایستاده بودم و غذاتو تبلیغ میکردم ، اگه من نبودم الان کلی ازش مونده بود 00:38:47.050 --> 00:38:49.510 باشه ، من یه ویدیو میخوام نشونتون بدم 00:38:49.510 --> 00:38:51.950 بیا 00:38:51.950 --> 00:38:53.890 بیا 00:38:53.890 --> 00:38:55.790 این فیلم از موقع غذا خوردن خواهر یوئه 00:38:55.790 --> 00:38:58.440 شیائویو به نظر میاد داره خوب میشه 00:38:58.440 --> 00:39:01.770 عالیه ، حتی لبخندم زد 00:39:01.770 --> 00:39:02.980 بلو تمام مدت پیشش بود؟ 00:39:02.980 --> 00:39:06.220 البته، چشم از روش بر نمیداره 00:39:06.220 --> 00:39:07.830 بیاید یه مهمونی خوش آمد گویی براش بگیریم 00:39:07.830 --> 00:39:12.430 حتما، اما با این زخم ها چطور می تونه غذا بخوره؟ 00:39:12.430 --> 00:39:16.490 غذاهای خوشمره و میتونه و غذاهای که دوست نداره رو نه 00:39:16.490 --> 00:39:19.420 یه شکمویی واقعیه 00:39:20.050 --> 00:39:22.810 اخبار سرگرمی خبری رو که هم اکنون بدستمون رسیده رو اعلام میکنیم 00:39:22.810 --> 00:39:25.140 یوشوان اعلام کرده که 00:39:25.140 --> 00:39:29.830 که سرآشپز اجرایی یوشوان جیانگ چیان فان بینایی خودشو از دست داده 00:39:29.830 --> 00:39:34.990 جیانگ چیان فان مربی لین که سونگ در مسابقه آشپزی می باشد 00:39:34.990 --> 00:39:41.090 بعد از اینکه لین شیائویو نتونست درنیمه نهایی غذاشو کامل بپزه لین که سونگ به مرحله نهایی راه یافت 00:39:41.090 --> 00:39:45.360 حال که مربی اون به ناگهان بینایی خودشو از دست داده ، چه اتفاقی می افته؟ 00:39:45.360 --> 00:39:48.350 خبرهای جدید رو در اختیارتون خواهیم گذاشت 00:39:48.940 --> 00:39:50.610 وب سایت یوشوان اعلامیه رسمی گذاشته 00:39:50.610 --> 00:39:53.850 چه خبره؟ 00:39:53.850 --> 00:39:58.230 اول حس چشایشو از دست داد و الان نمیتونه ببینه 00:39:58.230 --> 00:40:00.720 چطور ممکنه؟ 00:40:00.720 --> 00:40:03.320 که سونگ چیزی بهتون نگفت؟ - نه - 00:40:03.320 --> 00:40:06.050 خواهر که سونگ الان باید حال روحیش خیلی بد باشه 00:40:06.050 --> 00:40:08.890 دیگه بدتر از حال جیانگ که نیست 00:40:08.890 --> 00:40:10.710 نمیشه باید بهش زنگ بزنم 00:40:10.710 --> 00:40:14.380 فکرنمیکنی الان کار درستی نیست که زنگ بزنی ؟ 00:40:14.380 --> 00:40:20.740 چرا؟ - که سونگ الان باید با جیانگ باشه اگه بهش زنگ بزنی ممکنه جیانگ دچار سوء تفاهم بشه 00:40:21.870 --> 00:40:24.300 بهش پیام بده، بگو زود بیاد اینجا 00:40:24.300 --> 00:40:26.170 باشه 00:41:03.010 --> 00:41:07.810 برات یه لیوان اب کنار تختت گذاشتم راحت می تونی برش داری 00:41:07.810 --> 00:41:10.910 گوشیتم طوری تنظیم کرده اسم رو بلند بگی شماره رو برات میگیره 00:41:14.450 --> 00:41:17.670 این دکمه رو بزنی با من تماس میگیری 00:41:18.730 --> 00:41:21.440 میرم بیرون و زود برمیگردم 00:41:33.864 --> 00:42:50.964 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.