WEBVTT 00:00:00.060 --> 00:00:10.240 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.264 --> 00:00:30.264 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:32.690 --> 00:00:34.980 اینجارو... چی شده؟ 00:00:39.930 --> 00:00:42.140 اوه 00:00:59.170 --> 00:01:01.250 بله ، 119 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:01:01.250 --> 00:01:05.650 اینجا تقاطع منطقه یونگوانگٍ 00:01:05.650 --> 00:01:08.800 یه جرثقیل اینجا چپ کرده 00:01:08.800 --> 00:01:11.600 بله ، تصادف هم شده 00:01:12.990 --> 00:01:15.920 ما هنوز تعداد تلفات رو بررسی نکردیم اما انگار خیلی زیاده 00:01:16.610 --> 00:01:18.050 باشه 00:01:21.170 --> 00:01:23.580 اینجا تقاطع منطقه یوگوانگِ 00:01:24.560 --> 00:01:29.940 به دلیل سقوط ناگهانی جرثقیل ، کل خیابون بهم ریخته 00:01:30.660 --> 00:01:33.180 و خیلی ها صدمه دیدند 00:01:35.100 --> 00:01:37.460 میخوای با اون لباس پزشکی که تنتِه ، فقط وایسی و نگاه کنی؟؟ هــــا؟ 00:01:37.460 --> 00:01:40.320 تو رزیدنت از ارتوپدی نیستی؟ از خون که نمیترسی هان؟؟ 00:01:40.320 --> 00:01:44.890 برای ارزیابی بیمارها تو اورژانس و آی سی یو از تکنیک "ای بی اس " استفاده میکنیم اما الان باید از تکنیک " سی ای بی" استفاده کنیم 00:01:44.890 --> 00:01:48.790 اگه اتفاق ضروری افتاد خبرم کن من دکتر لی هه سانگم ، شما؟ جانگ دال می؟ 00:01:48.790 --> 00:01:50.620 دکتر ... اینجا 00:01:50.620 --> 00:01:52.640 بله ، الان میام 00:01:54.540 --> 00:01:56.930 چی میگه؟ 00:01:56.930 --> 00:02:01.470 قسمت دوم یه جرثقیل سقوط کرده؟ کجا؟ تقاطع منطقه یوگوانگ؟ 00:02:02.380 --> 00:02:07.250 تیم نجات رو بفرستید مرکز منطقه یونگوانگ. وضعیت اورژانسیه 00:02:07.250 --> 00:02:12.440 تقاطع یونگوانگ ،جرثقیل سقوط کرده خیلی ها زخمی شدن 00:02:18.230 --> 00:02:21.670 کارم باهات تمومه ، جرات داری دوباره زنگ بزن 00:02:21.670 --> 00:02:24.220 و بازم دردسر درست کنی ، اینبار واقعا میکشمت 00:02:24.220 --> 00:02:28.560 باشه ، از آجوشی 119 میخوام که به 114 زنگ بزنه 00:02:28.560 --> 00:02:30.300 احمق 00:02:33.170 --> 00:02:34.600 اون چیه؟ 00:02:34.600 --> 00:02:37.340 احتمالا چیزی منفجر شده 00:02:37.340 --> 00:02:40.130 این ماشین کاپیتان یونه ووسانگ جلوشو بگیر 00:02:40.130 --> 00:02:41.930 باشه 00:02:48.720 --> 00:02:49.780 چی شده؟ 00:02:49.780 --> 00:02:53.950 اتفاق بزرگی افتاده ، زود باشین سوار شین 00:03:17.700 --> 00:03:21.300 کی وونگ و ووسانگ تجهیزات و بردارین و یه نگاهی به منطقه تصادف بندازین 00:03:21.300 --> 00:03:22.840 فهمیدم 00:03:22.840 --> 00:03:26.290 کاپیتان ، اونجا یه مرد حدودا 30 ساله احتیاج به کمک داره 00:03:26.290 --> 00:03:28.350 کجاست؟؟ اونطرف 00:03:40.830 --> 00:03:42.790 من خوبم 00:03:42.790 --> 00:03:44.490 لطفا کمکم کنین 00:03:44.490 --> 00:03:46.980 به نظر میرسه رفته داخل ریه هاش 00:03:46.980 --> 00:03:50.430 همینجوری نگهش دارین ، تکونش ندین 00:03:50.430 --> 00:03:52.330 هیچکی اینجا نیست واسه کمک؟ تیم نجات کجاست؟ 00:03:52.330 --> 00:03:54.180 ممکنه دردت بگیره 00:03:56.190 --> 00:03:59.520 این فقط یه در رفتگیه ، مهم نیست بیاید اول بقیه بیمارهارو انتقال بدیم 00:03:59.520 --> 00:04:00.910 بعد میایم سراغ این 00:04:00.910 --> 00:04:05.500 ببخشید آقا ، شما همون دکتری هستی که تو بیمارستان دیدمش نه؟ - بله 00:04:05.500 --> 00:04:09.160 اوه اونطرف به کمکتون نیاز دارن یه مورد ضروری اونجاست 00:04:09.160 --> 00:04:11.420 نه .. وایسا 00:04:12.460 --> 00:04:13.620 دیوونه شدی؟ 00:04:13.620 --> 00:04:15.860 باید تو بیمارستان میله رو بیرون بکشیم 00:04:15.860 --> 00:04:18.810 ممکنه با یه اشتباه ساده رگ هاش پاره بشه و خونریزی کنه 00:04:18.810 --> 00:04:23.630 آه .. پس چجوری بیمارو انتقال بدیم؟ باید توی آمبولانس میله رو کوتاه کنیم 00:04:23.630 --> 00:04:25.820 تو ابزار جوشکاری همرات هست؟ جوشکاری؟ 00:04:25.820 --> 00:04:27.220 باید میله رو کوتاه کنیم 00:04:27.220 --> 00:04:30.750 اگه موقع انجام اینکار به جای دیگه ی بیمار آسیب بزنیم چه بلایی سرش میاد؟ 00:04:31.620 --> 00:04:33.190 بی سیم رو بهم بده باشه 00:04:33.190 --> 00:04:34.760 عجله کن 00:04:35.980 --> 00:04:38.890 هی کیوونگ ، ماشین کاپیتان یون رو سریع پیدا کن 00:04:38.890 --> 00:04:41.820 کاتر هیدرولیک رو بیار عجله کن 00:04:41.820 --> 00:04:44.430 تا اونجایی که ممکنه لوله رو نزدیک به بدن ببر 00:04:45.590 --> 00:04:48.810 نگران نباش ، خوب میشی 00:04:49.640 --> 00:04:51.610 زنده میمونی ، بهت قول میدم 00:05:06.110 --> 00:05:09.730 یکم دیگه تحمل کن ؛ تموم شد 00:05:14.750 --> 00:05:17.560 باید این بیمارو با سرعت و با احتیاط انتقالش بدین 00:05:17.560 --> 00:05:21.080 ممکنه رگ هاش پاره شده باشه ، پس خواهشا به بیمارستانی انتقالش بدین که سریع عملش کنن 00:05:21.080 --> 00:05:26.290 ما هم دلمون میخواد اینکارو کنیم ولی این موقع هیچ بخش اورژانسی جراحی انجام نمیده 00:05:43.760 --> 00:05:46.870 دکتر ، تنفس این بیمار نرمال نیست 00:05:46.870 --> 00:05:48.450 اومدم 00:05:55.420 --> 00:06:00.380 وزیر سوک هم احتمالا طرف بیمارستان ماست 00:06:00.380 --> 00:06:04.390 از لحاظ نجات بیماران بیمارستانه ما حرف اول رو میزنه 00:06:04.390 --> 00:06:05.960 این ها همه به لطف شماست رئیس 00:06:05.960 --> 00:06:10.030 جراحی رباتیک شما نباید فقط در کشور مطرح شه باید تو سطح جهان شناخته بشه 00:06:10.030 --> 00:06:16.110 حسابی هوای خودتو داشته باش و نذار کارای حقویت رو حرفه ات تاثیر بذاره 00:06:16.110 --> 00:06:19.680 بله مبدونم جی میگید 00:06:20.920 --> 00:06:24.950 شکمم داره خیلی بزرگ میشه 00:06:25.710 --> 00:06:28.770 رویام اینه که سرپرست بیمارستان بشم 00:06:29.570 --> 00:06:31.880 رویای خیلی کوچیکیه 00:07:14.360 --> 00:07:16.320 حالتون خوبه؟ 00:07:23.820 --> 00:07:25.570 کاپیتان 00:07:25.570 --> 00:07:27.170 چی؟ 00:07:28.010 --> 00:07:32.360 اوه.. باشه باشه فهمیدم 00:07:32.360 --> 00:07:35.860 هی کاپیتان یون اگه کارتون تمومه همراهم بیاید 00:07:35.860 --> 00:07:39.920 یه ماشین افتاده تو چاله ،دو نفر داخلش بودن که به کمک نیاز دارن یکیشون رو زمین بیهوش شده اون یکی توی ماشینه 00:07:39.920 --> 00:07:41.700 هی تیم نجات 00:07:42.780 --> 00:07:46.960 آیگو ، خانوم بوسانی دوباره همو دیدیم .. چه تصادفی 00:07:46.960 --> 00:07:50.280 بله اتفاقی همو دیدیم 00:07:53.280 --> 00:07:56.230 ووسانگ کجایی؟ 00:07:56.230 --> 00:07:59.090 کاپیتان .. بیاید اینجا 00:08:02.720 --> 00:08:05.300 میله های آهنی افتادن روش 00:08:10.130 --> 00:08:14.670 بیمار ، میدونی کجایی؟ صدامو میشنوی؟ 00:08:14.670 --> 00:08:17.270 اون بِهوشه ، شکمش حتما آسیب دیده 00:08:17.270 --> 00:08:21.220 باید اول میله هارو در بیاریم تا بتونم معاینش کنیم باشه بیاید همینکارو بکنیم - 00:08:21.220 --> 00:08:24.420 ...ما انجامش میدیم پس تو باشه 00:08:24.420 --> 00:08:27.420 خوبه .. با شمارش من شروع کنید 00:08:36.750 --> 00:08:39.190 یک .. دو .. سه 00:08:41.060 --> 00:08:44.360 بذارینش پایین 00:08:59.910 --> 00:09:02.170 همیشه این گودال مشکل سازه 00:09:03.100 --> 00:09:05.740 یه نفر دیگه هم اونجاست 00:09:07.170 --> 00:09:11.770 ای خدا این روزها چقدر تصادف میشه کاپیتان یون با احتیاط برو پایین 00:09:11.770 --> 00:09:14.740 طناب رو محکم نگه دار ، به نظر عمیق میاد 00:09:14.740 --> 00:09:17.980 یودام رو فرستادی؟ بله داره معاینش میکنه 00:09:23.950 --> 00:09:25.530 بیمارستانی که میبریدش دوره؟ 00:09:25.530 --> 00:09:29.260 آه مرکز گفت بیمارستانه "میره" هنوز دوتا تخت خالی داره میریم اونجا 00:09:29.260 --> 00:09:32.370 ممکنه خونریزی کنه حالش بدتر شه .. بهتره من همراهشون برم 00:09:32.370 --> 00:09:34.100 خیلی خوبه .. ممنونم 00:09:34.100 --> 00:09:37.140 اینجوری به زحمت می افتی 00:09:37.940 --> 00:09:40.600 حتی غذات رو هم تموم نکردی 00:09:40.600 --> 00:09:43.130 یادت بمونه دفعه بعد واسم بخری 00:10:08.010 --> 00:10:12.400 به نیروی بیشتری نیازه ، دو نفر دیگه رو بفرست پایین 00:10:12.400 --> 00:10:15.870 باشه .. کاپیتان یوون دقت کنید 00:10:15.870 --> 00:10:18.440 تیم نجات 1 00:10:18.440 --> 00:10:22.290 تیم پشتیبانی؟ تیم نجات؟ صدای من رو دارید؟ 00:10:56.960 --> 00:11:00.620 دکتر .. اونا دارن بیمارارو از گودال بیرون میارن 00:11:00.620 --> 00:11:02.810 چی؟ بیمارارو؟؟؟ 00:11:02.810 --> 00:11:04.430 بیمارها؟؟؟؟ 00:11:04.430 --> 00:11:06.320 آهان بیمارها 00:11:06.320 --> 00:11:07.590 آهان 00:11:25.620 --> 00:11:27.460 حالش خوب نیست 00:11:27.460 --> 00:11:30.880 فشار خونش 90 روی 40 نبضشم ضعیفه 00:11:39.070 --> 00:11:41.770 واقعا حالش خیلی بده به گوگ بگو سریع بیاد 00:11:41.770 --> 00:11:44.320 هی گوگ کی میاد؟ 00:11:44.320 --> 00:11:47.090 اون گفت حتی اگه عجله هم کنه زودتر از 15 دقیقه نمیرسه 00:11:47.090 --> 00:11:48.530 خیلی دیره ، وضعیت بیمار اصلا خوب نیست 00:11:48.530 --> 00:11:51.040 ماشین بیمارستان هست ، من با اون میبرمش 00:11:51.040 --> 00:11:55.580 تو میخوای ببریش؟ حتی اگر شرایط خوبی هم نباشه یه دکتر باید به وظیفش عمل کنه 00:11:55.580 --> 00:11:58.690 من نمیتونم ببینم یه بیمار جلو چشام بمیره 00:11:59.390 --> 00:12:03.870 سازمان پزشکی به من مجوزپزشکی داده که در هر شرایطی به بیمارم کمک کنم 00:12:13.560 --> 00:12:17.460 من صداتو نمیشنوم شمرده حرف بزن 00:12:17.460 --> 00:12:21.460 فشار خون بالا رفته..تو داری با پرسنل بیمارستان "میره" صحبت میکنی درسته؟ 00:12:21.460 --> 00:12:25.180 اونا بیرون اورژانس منتظرن..باید سریع ببرنش سی تی اسکن 00:12:31.630 --> 00:12:35.390 مجوز من فقط یه تیکه کاغذ نیست 00:12:36.380 --> 00:12:40.520 من باید جون مردمو نجات بدم 00:12:50.600 --> 00:12:53.230 بیا اینجا..هی ووسانگ تو نمیای؟ 00:12:53.230 --> 00:12:55.000 من بعداینکه تمیز کنم میام 00:12:55.000 --> 00:12:57.090 باشه..کی وونگ تو با کاپیتان یون بشین 00:12:57.090 --> 00:12:58.480 بله 00:13:20.210 --> 00:13:22.860 نباید همراهت کلاه داشته باشی اینجا؟ 00:13:22.860 --> 00:13:25.610 اگه صدمه ببینن چی؟ 00:13:26.610 --> 00:13:29.430 مراقب باش 00:13:29.430 --> 00:13:31.440 به تو چه ربطی داره؟ 00:13:34.830 --> 00:13:38.470 اگه تو صدمه ببینی،اونوقت مامان چه حالی میشه؟ 00:13:39.300 --> 00:13:41.510 من به مامان چی بگم؟ 00:13:42.450 --> 00:13:44.130 من به عنوان یه داداش بزرگتر چیکار کنم 00:13:44.130 --> 00:13:45.870 چجور داداشی هستی؟ 00:13:45.870 --> 00:13:47.610 چجور؟ 00:13:47.610 --> 00:13:49.390 ووسانگ 00:13:51.000 --> 00:13:55.080 باشه من میدونم همش تقصیر منه 00:13:55.080 --> 00:13:58.410 حالا تمومش کن.. فقط تنهام بزار 00:13:58.410 --> 00:14:00.490 بابا داره میمیره 00:14:00.490 --> 00:14:05.920 مامان هم تو کماست..فقط حرف زدنتو تموم کن و سعی نکن خودتو خوب نشون بدی 00:14:05.920 --> 00:14:11.440 اونا پدر و مادرت نیستن ، فقط مثل بقیه بیمارهای بیمارستان نگهشون داشتی 00:14:30.370 --> 00:14:32.070 ترسو 00:14:32.980 --> 00:14:38.150 فقط داری خواهش میکنی که یه راهی واسه مامان پیدا کنن حتی نمیتونی هیج حرفی بزنی .. بی مصرف 00:14:38.150 --> 00:14:42.420 تو چجور دکتری هستی؟ 00:14:44.120 --> 00:14:46.810 بخاطر تو این اتفاق واسه مامان افتاد 00:14:57.240 --> 00:14:58.870 پدر 00:15:07.320 --> 00:15:09.450 پدر 00:15:15.460 --> 00:15:17.210 هیسانگ 00:15:25.850 --> 00:15:28.480 چرا مامان بیدار نمیشه؟ 00:15:28.480 --> 00:15:31.600 یه ماه از زمان جراحی گذشته 00:15:31.600 --> 00:15:34.850 اشتباه پزشکیه درسته؟ 00:15:36.830 --> 00:15:39.500 دقیقا چه اتفاقی واسه مامان افتاده؟ 00:15:39.500 --> 00:15:42.100 مامان رو برگردون 00:15:42.100 --> 00:15:45.630 مامان رو برگردون احمق 00:15:57.110 --> 00:15:59.050 دندی رو نگه دار 00:15:59.050 --> 00:16:00.510 "دندی"؟؟ 00:16:00.510 --> 00:16:03.130 من گفتم دوکدی رو نگه دار 00:16:03.130 --> 00:16:04.450 دوکدی؟؟؟؟ 00:16:04.450 --> 00:16:07.000 آمبو .. آهاان 00:16:08.030 --> 00:16:10.830 آها پس به آمبو در بوسان دوکدی میگن 00:16:22.630 --> 00:16:23.990 چرا بیمار اینجوریه؟ 00:16:23.990 --> 00:16:27.030 پروفسور قطعا هیچ اشتباهی نمیکنه 00:16:27.030 --> 00:16:29.580 اون همیشه کارش درست بوده 00:16:29.580 --> 00:16:33.990 بیمار فشار خون بالا و دیابت داره درسته؟ 00:16:34.690 --> 00:16:37.880 غذاش رو برای یه مدت متوقف کنید تا ما همه جی رو بررسی کنیم 00:16:37.880 --> 00:16:41.420 رنگ لکوسیت رو هم چک کنید تا ببینم تاثیری گذاشته یا نه 00:16:41.420 --> 00:16:44.180 باشه فهمیدم 00:16:46.360 --> 00:16:51.510 من همین الان بهتون گفتم امکان نداره ... ما فقط یه تخت خالی داریم 00:16:51.510 --> 00:16:53.200 چیشده؟ 00:16:53.200 --> 00:16:57.600 کارآموز سال اولی از اتاق اورژانس دوتا تخت توی آی سی یو میخوان 00:16:57.600 --> 00:17:01.000 بدون اینکه وضعیت آی سی یو رو چک کنن چرا درخواست تخت دادن؟ 00:17:01.890 --> 00:17:04.230 من میرم .. مراقب بیمارها باش 00:17:04.990 --> 00:17:08.040 تخت خالی ندارین؟ ما تا اینجا اومدیم .. حالا چیکار کنیم؟ 00:17:08.040 --> 00:17:12.090 وضعیت این بیمار خیلی وخیمه .. من به زور میتونم فشارخونش رو ثابت نگه دارم 00:17:12.090 --> 00:17:16.340 درک میکنم .. ولی یه بیمار با خونریزی داخلی زودتر اومده واسه همین همه تختها پر شده 00:17:16.340 --> 00:17:19.350 قبلا ازشون خواستم که واستون تخت خالی پیدا کنن.. بیماری که عمل کردین به نظر میرسه اورانیسم داره 00:17:19.350 --> 00:17:21.110 بله قبلا تخت از اتاق عمل رزرو کردم 00:17:21.110 --> 00:17:24.470 چیشده؟ چرا دوتا تخت توی آی سی یو میخواستید؟ 00:17:24.470 --> 00:17:28.230 اینا زخمی های حادثه جرثقیل امروزن ... یه میله رفته تو شکم اون خانوم 00:17:28.230 --> 00:17:31.820 مثل اینکه کلیه مرده هم پاره شده 00:17:34.240 --> 00:17:37.380 بنظر میرسه کبد اون دخترهم پاره شده 00:17:37.380 --> 00:17:40.760 کلیه سمت راست مرده پاره شده..با ارولوژیست تماس گرفتی؟ 00:17:40.760 --> 00:17:45.790 سرگروهمون به سمینار رفته وبا بقیه هم نمیتونم تماس بگیرم 00:17:45.790 --> 00:17:48.430 آی سی یو هم تخت خالی نداره 00:17:49.230 --> 00:17:52.250 اونیکه کلیش آسیب دیده باید به یه بیمارستان دیگه منتقل بشه 00:17:52.250 --> 00:17:55.340 دکتر وضعیت این بیمار خیلی بده 00:17:56.580 --> 00:17:58.280 شما کی هستی؟ 00:17:58.280 --> 00:18:01.910 کارآموز سال سوم بیمارستان بوسان..جانگ دولمی 00:18:01.910 --> 00:18:03.600 جانگ دولمی؟ 00:18:05.060 --> 00:18:07.520 یک... دو 00:18:09.960 --> 00:18:15.210 بخش اورولوژی نمیتونه این بیمارئ قبول کنه.. بیمارستان بوسان چطور؟ 00:18:19.930 --> 00:18:23.600 درسته وضعیت بیمار اورژانسیه ولی خونریزی قابل کنترله.. 00:18:23.600 --> 00:18:27.190 شماهم جراحید .. نمیتونید کلیه رو بخیه بزنید؟ 00:18:27.190 --> 00:18:32.020 من تو این زمینه تخصصی ندارم اگه همینجوری اینکارو کنم ممکنه برای بیمار خطرناک باشه 00:18:32.020 --> 00:18:33.220 دکتر 00:18:33.220 --> 00:18:38.550 بیمارو به بخش اورولوژیست منتقل کنید و یه راهی واسه نجاتش پیدا کنید 00:18:39.220 --> 00:18:42.990 بیمارو به آی سی یو منتقل کنید دکتر 00:18:54.170 --> 00:18:56.910 واقعا این راهی که انتخاب شد درسته؟ 00:18:57.630 --> 00:19:01.830 از لکه دار شدنه سابقت ترسیدی؟ 00:19:01.830 --> 00:19:08.060 بیمارو قبول نمیکنی چون ممکنه کبد و ریه هاش هم آسیب دیده باشه 00:19:10.610 --> 00:19:12.450 خب که چی؟ 00:19:13.050 --> 00:19:15.290 کار من اشتباهه؟ 00:19:16.070 --> 00:19:21.960 میخوای واسه اینکه بهترین درمان رو واسه بیمار انجام بدم منو سرزنش کنی؟؟ 00:19:21.960 --> 00:19:26.170 فکر نمیکنم این چیزی باشه که ازت انتظار میره پرستار پارک 00:19:26.170 --> 00:19:29.750 کسی که فرق بین کارای ضروری و غیر ضروری رو نمیتونه تشخیص بده 00:19:29.750 --> 00:19:34.560 حتی اگه نتیجه اینکار خوب هم از آب در بیاد .. بازم این به این معنی نیست که کارتون درسته 00:19:34.560 --> 00:19:38.530 ممکنه فکر کنی جرعت انجام اینکارو داری .. ولی این کار ریسک بزرگیه 00:19:38.530 --> 00:19:42.950 تنها کاری که تو انجام دادی ریسک روی زندگی بیمار بوده 00:19:42.950 --> 00:19:45.560 این یه مسئله شخصی نیست 00:19:54.410 --> 00:19:56.890 داری چیکار میکنی؟ - از بس از اداره بوسان تماس میگیرن دیوانه شدم 00:19:56.890 --> 00:19:59.580 میگن تو تلفنت رو جواب نمیدی و میخوان بدونن ما کی برمیگردیم 00:19:59.580 --> 00:20:02.440 باطری گوشیم خالی شده واسه همین خاموش شده .. بجه های 119 کجان؟ 00:20:02.440 --> 00:20:05.420 وقتی بیمارو آوردیم بیرون اونا رفتن 00:20:05.420 --> 00:20:07.090 اما چرا باز بیمارو آوردین بیرون؟ 00:20:07.090 --> 00:20:09.180 این نتیجه سی تی که گرفتیمه باشه 00:20:09.180 --> 00:20:12.800 اگه همراه بیمار تماس گرفت لطفا به ما خبر بدین 00:20:13.630 --> 00:20:15.660 آقا لطفا سریعتر در رو باز کنید .. باید یه بیمارستان واسه این بیمار پیدا کنیم 00:20:15.660 --> 00:20:19.190 کدوم در رو باز کنم؟ بیمارستان بوسان چون کل روز دنبال ما میگشته حسابی بهم ریخته 00:20:19.190 --> 00:20:20.560 باید عجله کنیم و سریعتر بریم 00:20:20.560 --> 00:20:22.590 یه آدم ممکنه بمیره 00:20:22.590 --> 00:20:25.140 زنگ بزن به 119 .. اینجوری ممکنه من اخراج بشم 00:20:25.140 --> 00:20:27.920 سر 119 هم بخاطر تصادف امروز خیلی شلوغه 00:20:27.920 --> 00:20:31.330 اگه اخراج بشیم میخوای چیکار کنی؟ من دوتا دختر دارم 00:20:31.330 --> 00:20:32.990 وای .. فشار خونش.. فشار خون 00:20:32.990 --> 00:20:34.610 عجله کن 00:20:43.110 --> 00:20:46.930 ما حتی اتاق ارژانس نداریم.. چطور این همه بیمارو پذیرش کنیم؟ 00:20:52.400 --> 00:20:56.590 ...اوه گزارشگر سو اومدم خودمو درمون کنم .. بعدا بهت زنگ میزنم 00:20:56.590 --> 00:20:57.650 شما گزارشگری؟ 00:20:57.650 --> 00:21:00.450 بله، بائه میونگ گیون هستم از جی بی سی نیوز 00:21:00.450 --> 00:21:05.070 چرا اینقدر گودال و چاله باز شده ؟ اتفاق امروز همش بخاطر ساخت و ساز غیراستاندارده 00:21:05.070 --> 00:21:08.800 احتمالا همینطوره .. ولی هنوز دلیل اصلیش رو کسی نمیدونه 00:21:08.800 --> 00:21:11.820 آهان.. خب این چیز جدی نیست الان پانسمانش میکنم ..خواهر؟ 00:21:11.820 --> 00:21:13.790 تو خیلی آدم جالبی 00:21:13.790 --> 00:21:17.260 میخوای به این همه بیمار برسی اونم بدون هیچ اتاق اورژانسی؟ 00:21:17.260 --> 00:21:20.660 اگه توی جایی دارو و دکتر و پرستار باشن اونجا میشه بخش اورژانس 00:21:20.660 --> 00:21:22.680 لی هه سانگ 00:21:22.680 --> 00:21:24.920 هی.. این سویول 00:21:24.920 --> 00:21:27.490 اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:27.490 --> 00:21:29.190 اینجا چ خبره؟ 00:21:29.190 --> 00:21:32.100 اما.. تو چرا اومدی اینجا؟ 00:21:32.100 --> 00:21:35.090 اومدم واسه مکان جدیدی که اومدی بهت تبریک بگم 00:21:35.090 --> 00:21:37.060 کارم اشتباه بوده؟ 00:21:38.200 --> 00:21:41.460 بیا .. اونوقتایی که کارآموز بودی اینکارارو کردی مگه ن؟ 00:21:41.460 --> 00:21:44.650 اوه تو پانسمان کمکم کن .. اگه اتفاق جدی افتاد خبر کن 00:21:44.650 --> 00:21:47.040 از زمان تموم شد کارآموزیم 10 سالی میگذره 00:21:47.040 --> 00:21:50.220 یکم زیاده روی نیست که از یه روانشناس همچین چیزی بپرسی؟ 00:21:50.220 --> 00:21:52.420 بله پارک جینا 00:21:52.420 --> 00:21:55.480 من جانگ دولمی ام نه پارک جینا 00:21:58.850 --> 00:22:04.710 بیماری که همراهم برمش کلیه اش پاره شده .. اما بیمارستان "میره" قبول نکرد جراحیش کنه 00:22:04.710 --> 00:22:06.890 گفتن کسی تو بخش اورولوژی جا نیست که بتونن پذیرشش کنن 00:22:06.890 --> 00:22:09.250 دانشگاه پزشکی هانگاک؟ یا بقیه دانشگاه های پزشکی؟ 00:22:09.250 --> 00:22:12.020 به همشون زنگ زدم ولی جوابی ندادن 00:22:12.020 --> 00:22:15.820 میگی چیکار کنم؟؟ فک کنم پایان زندگیشه 00:22:16.550 --> 00:22:20.790 وضعیت بیمار اصلا خوب نیست .. فشار خونش روی 70 جیکار کنیم؟ 00:22:21.490 --> 00:22:23.620 بیارینش اینجا 00:22:23.620 --> 00:22:27.400 چی؟؟ فقط بیارینش .. من اتاق عمل رو آماده میکنم 00:22:27.400 --> 00:22:29.650 اونجا که آی سی یو نداره نداره 00:22:29.650 --> 00:22:31.580 ولی من انجامش میدم 00:22:31.580 --> 00:22:36.750 فقط بیارینش اینجا.. همراه خودت اون کارآموز احمق اهل بوسان رو هم بیار 00:22:37.910 --> 00:22:40.820 خواهر .. به متخصص بیهوشی زنگ بزن و بگو سریع خودشو برسونه 00:22:40.820 --> 00:22:45.790 اتاق عمل رو آماده کن و ای سی یو رو که بسته بودین بازش کنین و به خدمات زنگ بزن که برق اون اتاق رو وصل کنن 00:22:45.790 --> 00:22:50.130 در آخر هم به بانک خون زنگ بزن بگو به اندازه خیلی زیاد خون نوع " او" بیارن 00:22:50.930 --> 00:22:54.130 چرا نگام میکنی؟؟ زود باش انجام بده 00:22:54.130 --> 00:22:57.930 برادر .. تو که به جراحی فکر نمیکنی؟؟ 00:22:57.930 --> 00:23:01.830 داری چیکار میکنی؟؟ زود بهشون زنگ بزن تا بیان اینجا 00:23:01.830 --> 00:23:06.400 شما نمیتونی... ما اینجا حتی رزیدنت یا دکتر نداریم که موقع انجام عمل مراقب علایم حیاتی بیمار بیاشن 00:23:06.400 --> 00:23:08.930 من خودم انجامش میدم 00:23:09.620 --> 00:23:11.570 فقط عجله کن 00:23:13.320 --> 00:23:16.160 من آخرش دیوونه میشم 00:23:21.120 --> 00:23:24.390 اوه دکتر .. از بیمارستان دارم زنگ میزنم 00:23:24.390 --> 00:23:26.360 این سویول توام کمک کن 00:23:27.630 --> 00:23:31.450 لی هه سانگ دیوونه شدی؟ من فقط یه روانپزشکم 00:23:31.450 --> 00:23:33.840 روانپزشکا دکتر نیستن؟؟ 00:23:40.130 --> 00:23:43.520 ایست قلبی بهش ا پی تزریق کن 00:23:48.540 --> 00:23:50.660 بیا جای من .. تو امبو رو نگه دار 00:24:11.250 --> 00:24:12.270 ایست قلبی کرد؟؟ 00:24:12.270 --> 00:24:15.060 آره حدودا دو دقیقس 00:24:16.510 --> 00:24:20.020 هنوز شانس هست .. زود باشین ببرینش اتاق عمل 00:24:20.020 --> 00:24:21.530 مراقب باشید 00:24:21.530 --> 00:24:25.830 دکتر دول می.. تروخدا بیاید برگردیم .. توی بوسان همه منتظرن 00:24:25.830 --> 00:24:28.420 بهشون بگو دکتر جانگ دولمی نمیتونه بیاد 00:24:28.420 --> 00:24:31.450 چی ؟؟ چرا ؟؟ 00:24:31.450 --> 00:24:36.140 ما کسی رو واسه کمک نداریم .. دکتر لی آمبو رو نگه دار چرا میخوای ما اینجا بمونیم؟ 00:24:37.090 --> 00:24:39.570 بهت نیاز داریم 00:24:39.570 --> 00:24:40.930 این مرد چقدر احمقه 00:24:40.930 --> 00:24:43.870 لطفا بهشون بگو داره جراحی انجام میده و فعلا نمیتونه بیاد 00:24:43.870 --> 00:24:47.430 دکتر دولمی همین الان از اون بالا بیا پایین 00:24:47.430 --> 00:24:49.040 زودباش بیا بریم 00:24:49.040 --> 00:24:52.590 وای داری دیوونم میکنی 00:24:52.590 --> 00:24:55.790 زودباش بیا بریم 00:24:55.790 --> 00:24:58.490 خوبه بلندش کنین 00:24:58.490 --> 00:25:01.620 گفتم باهام بیا 00:25:01.620 --> 00:25:04.720 اگه بری یه قاتل به حساب میای 00:25:04.720 --> 00:25:06.380 فقط تو اینجایی که موقع عمل دستیارم بشی 00:25:06.380 --> 00:25:09.480 سریعتر بیا بریم 00:25:09.480 --> 00:25:11.230 آجوشی 00:25:11.230 --> 00:25:15.260 وای باید چیکار کنم؟؟ همین الان بیا پایین و همرام بیا 00:25:15.260 --> 00:25:17.130 زووود باش 00:25:17.130 --> 00:25:19.450 زود باش بیا بریم .. سریع 00:25:19.450 --> 00:25:22.330 آجوشی آجوشی 00:25:22.330 --> 00:25:24.760 گفتم زودباش بیا 00:25:24.760 --> 00:25:27.020 پس من میرم 00:25:36.210 --> 00:25:37.970 لطفا 00:25:38.930 --> 00:25:42.960 کارش تمومه در این مورد 00:25:42.960 --> 00:25:45.570 فعلا نباید چیزی بگی 00:25:48.580 --> 00:25:50.940 اوه .. ضربان قلبش برگشت؟؟ 00:26:20.020 --> 00:26:23.230 تویی که تازه باهات آشنا شدم 00:26:23.230 --> 00:26:27.150 و شماهایی که آخرین بار دوران انترن بودن توی اتاق عمل بودین 00:26:28.110 --> 00:26:29.880 میدونم 00:26:30.680 --> 00:26:34.550 این وضعیت جالبی نیست ولی 00:26:35.510 --> 00:26:41.250 ما هممون دکتریم بنابراین نمیتونیم بیمار رو ول کنیم تا در حین گشتن دنبال بیمارستان بمیره 00:26:42.110 --> 00:26:44.180 اینجوری خیلی خجالت آوره 00:26:44.960 --> 00:26:51.350 این بیمار احتمالا پدر یا همسر شخصیه.. پس باید بَرِش گردونیم 00:26:52.530 --> 00:26:56.410 اگه امروز بتونیم کاری کنیم 00:26:58.120 --> 00:27:00.570 اون حتما برمیگرده پیش خانوادش 00:27:01.850 --> 00:27:03.360 من شروع میکنم 00:27:03.360 --> 00:27:06.250 یه گرگ اینجاس کمکم کنین 00:27:06.250 --> 00:27:09.790 اوه گرگ اومده؟؟؟ اهالی روستا کارشونو ول کردن و 00:27:09.790 --> 00:27:11.550 سریع دوییدن 00:27:11.550 --> 00:27:14.990 هی گرگ کجاست؟؟ 00:27:16.870 --> 00:27:20.120 اهالی روستا به سرعت دنبال گشتن 00:27:26.460 --> 00:27:31.460 وقتی داشتم برات داستان میخوندم خوابت گرفت ... جورابات رو در بیار 00:27:53.860 --> 00:27:57.920 آخی .. چه همه اسباب بازی .. یعنی اینقدر خوشش میاد؟؟ 00:27:57.920 --> 00:28:02.980 البته .. اون یه پسره .. ازینجور چیزا خوشش میاد..منم خیلی باهاش بازی میکنم 00:28:02.980 --> 00:28:05.570 آه.. کی میمی و رارای ما بزرگ شدن 00:28:05.570 --> 00:28:09.510 من معمولا بخاطر کارم 8 ماه از سال در سفر بودم واسه همین هیچ خاطره ای ازشون ندارم 00:28:09.510 --> 00:28:15.120 با یه چشم بهم زدن، اونها از مدرسه فارغ التحصیل شدن و بعدش تو خارج تحصیل کردن و یه چشم بهم زد دیگه 00:28:15.120 --> 00:28:16.630 طلاق میگیرن 00:28:17.480 --> 00:28:21.030 واقعاً میخوام واسه دونگها پدر خوبی باشم 00:28:21.980 --> 00:28:25.300 میخوای یه چیزی رو بدونی؟ ها؟ دونگها میخواد بره ماهیگیری 00:28:25.300 --> 00:28:28.670 وقتی ماهیگیری رو یاد گرفتم، میبرمش 00:28:29.320 --> 00:28:33.120 اخبار فوری ... یه گودال دیگه پدیدار شده و باعث تصادف شده نمیتونیم فقط نوشیدنمیون رو بخوریم؟ 00:28:33.120 --> 00:28:35.630 باشه ارتباطمون با گزارشگر کیم مین جا برقرار شده 00:28:36.330 --> 00:28:41.540 اینجارو یه جرثقیل بزرگ سقوط کرده 00:28:41.540 --> 00:28:46.250 تو تقاطع یونگوانگ تو سایت ساخت و ساز 00:28:46.250 --> 00:28:49.070 تنها چیزی که تا الآن دستگیرمون شده اینِ که دلیل سقوط و تصادف ... باز شدن گودال تو سایت ساخت و ساز بوده 00:28:49.070 --> 00:28:50.710 اونجا حوزه انتخاباتیه منِ 00:28:50.710 --> 00:28:55.100 این مورد اخیر چهارمین چاله ایه که باز شده... این دفعه چاله باعث سقوط جرثقیل شده 00:28:55.100 --> 00:28:57.620 دکتر آن جانگ وون 00:28:59.280 --> 00:29:03.220 اوه واقعا .. باشه دارم میام 00:29:03.860 --> 00:29:05.050 کجا میری؟ 00:29:05.050 --> 00:29:08.440 بخاطر اون حادثه، کُلی بیمار اوردن همه چیز حسابی ریخته بهم 00:29:08.440 --> 00:29:11.110 پس نوشیدنیمون چی میشه؟ 00:29:11.110 --> 00:29:13.160 وقتی هایی که اینجوری میشم، خوشت نمیاد؟ 00:29:13.910 --> 00:29:15.350 میخوای درمورد ازدواج مجدد فکر کنی؟ 00:29:15.350 --> 00:29:17.740 نه، میدونم تو معتاد به کارتی 00:29:17.740 --> 00:29:20.460 با اینحال کانگ جو ران که معتاد به کارش هست رو بیشتر دوست دارم 00:29:20.460 --> 00:29:24.440 زنیکه فقط به من نگاه میکنه و هیچ افسون و دلربایی تو وجودش نیست 00:29:27.350 --> 00:29:29.120 اگه نتونستی برگردی بهم خبر بده 00:29:29.120 --> 00:29:32.480 پیش دونگها میمونم و وقتی صبح آجوما اومد بهش سفارش میکنم 00:29:32.480 --> 00:29:35.350 باشه، ممنونم. باهات تماس میگیرم 00:29:43.370 --> 00:29:46.440 پس بخش ای سی یو بسته شده رو دوباره باز میکنید؟ 00:29:46.440 --> 00:29:49.100 فقط بخاطر انجام عمل روی بیماری که بیمارستان میره ردش کرده؟ 00:29:49.100 --> 00:29:52.760 اوف داری چیکار میکنی؟ 00:29:52.760 --> 00:29:55.290 گفتم نمیخوام ازم فیلم بگیری 00:29:55.290 --> 00:29:57.630 باشه باشه 00:30:00.920 --> 00:30:05.910 بیماری که وقتی اوردنش داشتن احیاش میکردن رو دیدی؟ وضعیتش خیلی وخیم بود 00:30:05.910 --> 00:30:11.400 منظورم این که، چه فکری باخودشون میکنن که تو این بیمارستان دارن جراحی انجام میدن؟ 00:30:11.400 --> 00:30:17.200 اون دکتره، با لگد از یه بیمارستان دیگه پرت شده بیرون چون اونجا باعث یه حادثه شده 00:30:18.790 --> 00:30:20.990 ..... واقعا 00:30:20.990 --> 00:30:24.730 منم بخاطر مهربونیم اینجا گیر افتادم 00:30:26.800 --> 00:30:33.520 میتونم برم یکم کرم بی بی به صورتم بزنم؟ اونوقت اگه تو اخبار نشونم بِدَن، دیگه مشکلی نیست 00:30:54.500 --> 00:30:59.870 تو اخبار دیدم یه حادثه بزرگ اتفاق افتاد فقط همین تعداد مجروح شدن؟ 00:30:59.870 --> 00:31:04.460 دو تا بیمار با وضعیت بحرانی بودند که از سر صحنه حادثه اورده بودنشون اما ای سی یو فقط 1 تخت خالی داشت 00:31:04.460 --> 00:31:08.690 پرفسور هان گفت ما فقط اونیکه کبدش پاره شده رو قبول میکنیم و بردیمش به ای سی یو 00:31:08.690 --> 00:31:11.400 بیماری که پارگی کلیه داشت رو برگردوندن 00:31:11.400 --> 00:31:13.060 از بیمار آزمایش گرفتید؟ 00:31:13.060 --> 00:31:16.820 بله، تو بخش ارولوژی کسی نیست که بیمار رو قبول کنه 00:31:16.820 --> 00:31:19.670 بیماری که کلیه اش پاره شده علائم حیاتیش ثابت نیستند 00:31:20.320 --> 00:31:23.960 بطور کلی، هر جراحی باید بتونه پارگی کلیه رو بخیه بزنه... 00:31:27.160 --> 00:31:30.310 رئیس، شما هم نظرید با من؟ 00:31:31.230 --> 00:31:34.760 اگه لی هه سانگ اینجا می بود، وضعیت فرق میکرد 00:31:37.190 --> 00:31:39.920 کدوم بیمار رو باید زودتر ببینم؟ 00:31:52.090 --> 00:31:56.370 پارگی کلیه چپ خیلی زیاده باید سریع جلوی خونریزی رو بگیریم 00:31:57.460 --> 00:31:58.800 ببر 00:32:00.140 --> 00:32:03.090 جانگ دولمی بِبُرش 00:32:03.090 --> 00:32:04.540 چشم 00:32:11.360 --> 00:32:14.260 این اولین جراحیته؟ 00:32:14.260 --> 00:32:16.550 گفتم ببُرش نه پاره اش کن 00:32:17.260 --> 00:32:19.820 تا حالا فقط تماشا کردم این اولین باره که عمل کلیه انجام میدم 00:32:19.820 --> 00:32:21.800 چیکار میکنی؟ پانسمان بده 00:32:25.780 --> 00:32:27.480 چکار میکنی؟ 00:32:37.290 --> 00:32:42.050 لی هه سانگ، تو اونی هستی که یه ارتوپد و یه روانپزشک رو ... قاطی این قضیه کردی 00:32:42.050 --> 00:32:47.400 البته که ماهم موافق بودیم .. ولی نمیتونی یکم آرومتر باشی؟ 00:32:47.400 --> 00:32:51.320 اون که دستیار باتجربه ای نیست باید انتظار همچین چیزهایی رو میداشتی 00:32:51.320 --> 00:32:55.030 یا فکر میکردی بیمار یه تقدیر دیگه داره و اونرو به یه بیمارستان دیگه میبُردی 00:32:55.030 --> 00:32:57.670 هیچکس تقدیرش این نیست که تو خیابون بمیره 00:32:57.670 --> 00:33:00.110 لی هه سانگ 00:33:03.750 --> 00:33:06.230 ببخشید میدونم 00:33:06.230 --> 00:33:10.760 خیلی دلواپس بودم. انگار داری یه بلوطِ ژله ایی رو میدوزی 00:33:10.760 --> 00:33:13.380 وضعیت بیمار هم خوب نیست 00:33:13.380 --> 00:33:16.320 واقعا متاسفم 00:33:19.870 --> 00:33:24.250 قطعاً این بیمارُ به آغوش خانوادش برمیگردونیم 00:33:25.730 --> 00:33:27.330 قیچی 00:33:35.430 --> 00:33:36.750 ببرش 00:33:56.620 --> 00:34:00.220 اگه یه بار دیگه با اون برم به اتاق جراحی، آدم نیستم 00:34:00.220 --> 00:34:03.450 این مرد دیوونست.. فقط بهتره بعد عمل 00:34:03.450 --> 00:34:05.450 برم و ناپدید بشم 00:34:05.450 --> 00:34:07.070 این چیه؟ 00:34:07.070 --> 00:34:08.320 چی؟ 00:34:08.320 --> 00:34:10.800 این سو یول، کمک کن دیده بهتری داشته باشم اینجا 00:34:10.800 --> 00:34:13.520 اینجا 00:34:14.570 --> 00:34:17.960 میتونم بهتر ببینم، ساکشن 00:34:19.360 --> 00:34:21.200 دکتر، فشار خون در حال کاهشِه 00:34:21.200 --> 00:34:22.560 چرا اینجوری شد؟ 00:34:22.560 --> 00:34:25.470 ایسته قلبیه .. بهش اپی تزریق میکنم 00:34:25.470 --> 00:34:27.920 نمیتونیم اینجوری احیا رو انجام بدیم 00:34:27.920 --> 00:34:32.660 با گاز زخمهارو بپوشون آماده باشید بیمارُ برگردونیم 00:34:33.620 --> 00:34:35.490 یک .. دو.. سه 00:34:36.530 --> 00:34:39.390 هی، چیزی میبینی؟ 00:34:40.770 --> 00:34:45.680 مطمئنم که واقعاً افتاده بودن اینجا اما نه تلفنی هست نه کیف پولی 00:34:45.680 --> 00:34:48.850 اوه.. بیمارستان واسه پیدا کردن اقوام بیمار آدمو اذیت میکنه 00:34:48.850 --> 00:34:52.270 ... این کارها به این خاطر نیست که میترسن هزینه درمان بیمار عایدشون نشه؟ 00:34:52.270 --> 00:34:54.600 خب... نمیدونم 00:35:17.620 --> 00:35:21.100 فشار خون و ضربان قلب برگشت 00:35:21.100 --> 00:35:24.500 بخاطر خونریزی دوم، دچار شوک شده 00:35:24.500 --> 00:35:26.380 صبرکن 00:35:27.200 --> 00:35:30.330 تعداد کراتین ها و تست "جی اف ار" چطوریه؟ 00:35:31.110 --> 00:35:34.200 هر دوتاشون رنجشون نرماله 00:35:34.200 --> 00:35:35.550 ...... پس 00:35:35.550 --> 00:35:39.040 بله، اون حتی با یه کلیه هم زنده میمونه، ببُرش 00:35:39.040 --> 00:35:44.080 نه، ما هنوز اقوام بیمارُ پیدا نکردیم حتی نمیدونیم اون هیچ بیماریه ژنتیکی ای تو خانوادش داره یا نه اگه یکی از کلیه هاش رو اینجوری در بیاریم 00:35:44.080 --> 00:35:47.320 زندگی کردن با انجام دیالیز بهتر از مُردنه 00:35:47.320 --> 00:35:49.710 اگه اینکارو بکنی باز یه پرونده حقوقی دیگه درست میشه 00:35:49.710 --> 00:35:52.290 اگه زنده بمونه و شکایت کنه 00:35:52.290 --> 00:35:54.410 اشکالی نداره 00:36:02.750 --> 00:36:06.890 اگه واقعاً میخواید مصاحیه کنید من هم میتونم اینکارو بکنم 00:36:08.320 --> 00:36:11.750 خواهر، تخت آماده است؟ 00:36:11.750 --> 00:36:13.020 بله 00:36:14.180 --> 00:36:17.120 این همون بیماریه که بیمارستان میره ردش کرده؟ 00:36:17.810 --> 00:36:19.300 صبرکنید 00:36:19.300 --> 00:36:22.950 فقط چندتا سوال 00:36:27.080 --> 00:36:28.250 زودباش بیا یه چیزی بخوریم 00:36:28.250 --> 00:36:29.730 نمیری خونه؟ 00:36:29.730 --> 00:36:31.370 چه فایده .. باز باید برگردم اینجا 00:36:31.370 --> 00:36:33.370 شماها دوباره دعوا کردید؟ 00:36:33.370 --> 00:36:35.170 این دفعه من خونه رو ترک کردم 00:36:39.870 --> 00:36:43.930 حرف زدن راجب افرادی که جونشون رو از دست دادن خیلی خسته کننده است 00:36:43.930 --> 00:36:46.080 اون همش میگه باید بجاش یه مرغ فروشی راه بندازیم 00:36:46.080 --> 00:36:49.160 این چیزیه که باید به کاپیتان تیمِ نجات بگی؟ 00:36:49.160 --> 00:36:52.280 همش به این خاطره که با اون بی خانمانها مدام مشروب میخوری 00:36:52.280 --> 00:36:54.630 کاپیتان واقعاً مارو شرمنده کردی 00:36:54.630 --> 00:36:56.110 نمیتونستم بزارم خودش رو از اون بالا بندازه پایین 00:36:56.110 --> 00:36:57.830 باید واسه خانمت چاپلوسی کنی تا بتونی برگردی خونه 00:36:57.830 --> 00:36:59.950 تو باید برگردی خونه کاپیتان 00:37:01.360 --> 00:37:04.760 تا وقتی نیاد و التماس نکنه، نمیرم خونه 00:37:04.760 --> 00:37:06.410 چون مادرش اینجوریه 00:37:06.410 --> 00:37:08.270 حتی دخترم هم همینطوری راجبم فکر میکنه 00:37:08.270 --> 00:37:10.660 اخبار رو تماشا نمیکنید؟ خبر حادثه سقوط جرثقیل رو پخش میکنن 00:37:10.660 --> 00:37:13.000 ما هم ممکن توش باشیم 00:37:17.350 --> 00:37:20.090 زمین لرزه دیگه چیه؟ کنترل رو بده به من 00:37:20.750 --> 00:37:22.690 باید خبر مربوط به نجاتمون رو تماشا کنیم 00:37:22.690 --> 00:37:24.830 من امروز خیلی باحال بودم 00:37:24.830 --> 00:37:27.640 دکتر لی ها سانگ کسیکه تو صحنه حادثه بوده 00:37:27.640 --> 00:37:30.940 وظیفه اش رو بعنوان یه دکتر انجام داد و کمک کرد افراد زیادی مجروح شدن 00:37:30.940 --> 00:37:34.240 اون دکترِ همون یارو قبلیه نیست؟ 00:37:34.240 --> 00:37:36.520 فقط به نکات مهمش توجه کن 00:37:40.120 --> 00:37:43.650 دکتری که این بیمار رو رد کرد، خودش بهتر اینموضوع رو میدونه 00:37:43.650 --> 00:37:45.640 شاید 00:37:45.640 --> 00:37:50.320 این بیمار امروز میمرد 00:37:51.300 --> 00:37:56.500 اگه این بیمار که مثل یه بمب ساعتی بود رو قبول میکرد 00:37:56.500 --> 00:37:59.250 شاید تو دردسر می افتاد و واسش تبدیل میشد به یه پرونده حقوقی 00:37:59.250 --> 00:38:01.540 اما ترجیح داد زندگی حرفه ای خودش رو بعنوان یه دکتر نجات بده 00:38:01.540 --> 00:38:05.120 تا اینکه بخواد جون بیمار رو نجات بده 00:38:05.120 --> 00:38:07.990 اما دلیل شما واسه قبول کردن این بیمار چی بود دکتر؟ 00:38:07.990 --> 00:38:10.220 بخاطر اعتماد به نفسی است که دارید؟ 00:38:10.960 --> 00:38:13.050 خود نمایی تو همچین بیمارستانی؟ 00:38:13.050 --> 00:38:15.870 اعتماد به نفسی که داشتم، از بین رفت 00:38:15.870 --> 00:38:22.060 لطفاً توضیح بدید چرا بیماری که وضعیت بحرانی داشت و بیمارستان "إم" اونرو رد کرده بود رو با وجود همچین شرایط بدی، قبول کردید 00:38:23.330 --> 00:38:26.030 تازه شنیدم اتاق عمل کاملاً آماده نبوده 00:38:26.030 --> 00:38:28.510 این عمل خیلی خطرناک بوده 00:38:32.950 --> 00:38:36.340 من فقط نمیخوام هیچ بیماری تو خیابون جونش رو از دست بده 00:38:36.340 --> 00:38:39.460 بیمار هم خانواده یه عده محسوب میشه 00:38:42.680 --> 00:38:46.170 اون شخص هرکی هم که باشه 00:38:46.170 --> 00:38:48.520 قطعا دلش نمیخواد وسط خیابون بمیره 00:38:59.150 --> 00:39:03.900 واسه خودنمایی درمورد اینکه این دکتر چیکار کرده باهام تماس گرفتی؟ 00:39:03.900 --> 00:39:07.500 این دکتر کُلی مشکل داره و اصلاً هم همکاری نمیکنه 00:39:07.500 --> 00:39:09.480 پرونده های حقوقیش 00:39:09.480 --> 00:39:12.290 تو 6 ماه گذشته، بخاطر پرونده های حقوقی اون نزدیک به 600 میلیون وون هزینه کردیم 00:39:13.030 --> 00:39:15.500 اگه بزاریم دکتر لی ها سانگ برگرده 00:39:15.500 --> 00:39:17.370 سرپرست بیمارستان منم، هیونگنیم 00:39:17.370 --> 00:39:21.780 اگه بیمارستان ورشکست شه، چطوری تحقیقاتی که رویِ بیماری های ناعلاج انجام میشه رو ساپورت میکنیم؟ 00:39:21.780 --> 00:39:23.740 واقعا میخوای چیکار کنیم؟ 00:39:23.740 --> 00:39:26.240 نمیخوای جی وون حالش خوب شه؟ 00:39:26.240 --> 00:39:29.400 من واقعا میخوام که اون خوب شه 00:39:29.400 --> 00:39:32.900 تقصیر منِ که پسرم گرفتار این بیماری شده 00:39:33.900 --> 00:39:38.730 اگه واست سخته که طبق خواسته من توی بیمارستان پیش بری 00:39:38.730 --> 00:39:40.250 .... پس تو 00:39:40.250 --> 00:39:42.840 باید بیخیال پُست سرپرست بیمارستان بشی 00:39:42.840 --> 00:39:44.250 هیونگنیم 00:39:46.090 --> 00:39:48.900 اومدم اینجا تا بخاطر اتمام پایان نامم جشن بگیرم 00:39:48.900 --> 00:39:51.080 اما چیشد؟ 00:39:51.980 --> 00:39:54.370 تو دکتر لی هه سانگ رو خوب میشناسی 00:39:54.370 --> 00:39:58.050 بخش اورژانس یدفعه تبدیل شد به یه ترن هوایی 00:39:58.050 --> 00:39:59.880 من واقعا سرگیجه گرفتم 00:39:59.880 --> 00:40:02.230 شاید باید واسش یکم مُسکِن تجویز میکردم 00:40:02.230 --> 00:40:04.580 منم همین فکرو میکنم دکتر 00:40:05.510 --> 00:40:09.160 از دوران بچگیمون هربار با لی هه سانگ بازی میکردم خیلی خسته میشدم 00:40:09.160 --> 00:40:11.360 بعد از یه مدت طولانی دیدمش و اون حتی واسم غذا نخرید 00:40:11.360 --> 00:40:13.310 حتی متوجه نشد ما از اونجا زدیم بیرون 00:40:13.310 --> 00:40:15.360 واقعا پسر بدیه 00:40:16.730 --> 00:40:19.290 اما .. با اینحال من حس خوبی دارم 00:40:19.290 --> 00:40:22.680 حسِ نجات دادن یه شخص 00:40:24.220 --> 00:40:25.690 درسته 00:40:25.690 --> 00:40:30.310 همیشه با آدم های افسرده و بی خواب سرکار دارم 00:40:30.310 --> 00:40:31.950 الان احساس سبکی و خوبی دارم 00:40:41.300 --> 00:40:42.730 بیا 00:40:44.500 --> 00:40:46.420 اگه نمیخوای مهم نیست 00:40:46.930 --> 00:40:48.330 دفع ادرارش چطوره؟ 00:40:48.330 --> 00:40:51.500 درست مثل نفت چاه های عربستان، بخوبی خارج میشه 00:40:52.740 --> 00:40:55.510 هی .. اخبارو دیدی؟؟ 00:40:59.380 --> 00:41:01.420 منو تو اخبار ندیدی؟ 00:41:01.420 --> 00:41:03.560 من که خیلی خوب تماشاش کردم 00:41:05.470 --> 00:41:07.830 ....این زنگ گوشی 00:41:07.830 --> 00:41:10.100 تو که گفتی گوشیت باطری نداشته 00:41:10.100 --> 00:41:13.020 وقتی داشتم جراحی میکردم، از پرستار خواستم شارژش کنه 00:41:14.890 --> 00:41:17.030 بله، رئیس، جانگ دولمی هستم 00:41:17.030 --> 00:41:18.800 کجایی؟ 00:41:20.140 --> 00:41:22.430 یه وضعیت اضطراری بود واسه همین نتونستم 00:41:22.430 --> 00:41:24.360 قبلاً همه چیزُ شنیدم 00:41:24.360 --> 00:41:27.400 بیمارستان دربه در دنبالت میگشت تو هرکاری که دلت میخواد میکنی 00:41:27.400 --> 00:41:28.960 با حقارت به بیمارستان ما نگاه میکنی؟ 00:41:28.960 --> 00:41:30.950 بیمارستانمون رو جدی نمیگیری؟ 00:41:30.950 --> 00:41:32.520 اینجوری نگین 00:41:32.520 --> 00:41:35.490 دیگه نمیخواد بگردی ما یه نفر دیگه رو واسه جراحی پیدا کردیم 00:41:35.490 --> 00:41:37.830 نه! دارم میام، خیلی سریع خودم رو میرسونم 00:41:37.830 --> 00:41:41.620 نه، خوب استراحت کن 00:41:41.620 --> 00:41:43.660 دارم میام! من هم به جراحی ملحق میشم رییس 00:41:43.660 --> 00:41:45.470 بخودت جرات نده که بیای 00:41:46.030 --> 00:41:49.270 تو اخراج شدی همین 00:41:49.740 --> 00:41:52.670 رییس .. 00:41:55.550 --> 00:41:57.870 واااای دارم دیوونه میشم 00:42:02.360 --> 00:42:06.380 شماره ای که باهاش تماس گرفتید 00:42:06.380 --> 00:42:08.810 ...قادر به پاسخگویی نمیباشد 00:42:08.810 --> 00:42:09.990 چیشد؟ 00:42:09.990 --> 00:42:12.870 سال سومت بود؟؟ 00:42:13.820 --> 00:42:16.240 آه حیف شد .. فقط یه سال از درست باقی مونده بود 00:42:16.240 --> 00:42:17.270 من میرم 00:42:17.270 --> 00:42:20.040 حتی اگه هیچ قطار یا هواپیمایی نباشه؟ 00:42:20.040 --> 00:42:21.960 مترو تا نزدیکهای صبح هنوز بازه 00:42:21.960 --> 00:42:24.540 باشه پس برو.. امروز کارت خوب بود 00:43:03.900 --> 00:43:06.050 ...خب 00:43:06.050 --> 00:43:07.710 چیه؟؟ 00:43:09.200 --> 00:43:13.810 قرار بود با آمبولانس بیمارستان برم 00:43:14.990 --> 00:43:18.710 کیف پولم رو تو بیمارستان جا گذاشتم، واسه همین ... اگه بتونی یکم کرایه ماشین بهم بدی 00:43:18.710 --> 00:43:20.300 من پول نقد ندارم 00:43:21.570 --> 00:43:22.340 چی؟؟ 00:43:22.340 --> 00:43:24.120 فردا بهت پس میدم 00:43:24.120 --> 00:43:27.400 مراقب بیمار باش. میخوام یکم چشمهامُ روهم بزارم 00:43:28.540 --> 00:43:30.480 میتونی از خودپرداز فروشگاه پول بگیری 00:43:30.480 --> 00:43:34.220 کف زمینُ بکَن کی میدونه! شاید هزار وون پیدا کردی 00:43:53.550 --> 00:43:54.380 دکتر آن 00:43:54.380 --> 00:43:56.820 بله، خسته نباشید 00:44:14.990 --> 00:44:17.720 من فقط نمیخوام هیچ بیماری تو خیابون جونش رو از دست بده 00:44:18.480 --> 00:44:21.480 بیمار هم خانواده یه عده محسوب میشه 00:44:22.590 --> 00:44:24.780 درست مثل خودت، لی هه سانگ 00:44:24.780 --> 00:44:28.220 اون شخص هرکسی هم که باشه 00:44:28.220 --> 00:44:30.280 هیچکس دلش نمیخواد وسط خیابون بمیره 00:44:30.280 --> 00:44:31.950 بله، رئیس 00:44:31.950 --> 00:44:33.860 اخبار رو دیدی؟ 00:44:34.910 --> 00:44:39.510 بخاطر لی ها سانگ که بیمار رو نجات داده وجهۀ بیمارستان خراب شده 00:44:39.510 --> 00:44:42.710 بیمارستان میره واقعاً به کسی مثل دکتر لی نیاز داره؟ 00:44:43.370 --> 00:44:45.290 هویت بیمار رو پیدا کن 00:44:45.290 --> 00:44:48.160 چون همه این اتفاقات تو بخش اورژانس افتاده 00:44:48.160 --> 00:44:52.110 رئیس کانگ، شما باید مسئولیتش رو بپذیرید 00:45:04.170 --> 00:45:05.870 پرستار آن جانگ ون 00:45:05.870 --> 00:45:09.490 میدونی بیماری که با پارگی کلیه اوردنش، کیه؟؟ 00:45:09.490 --> 00:45:10.740 نه 00:45:10.740 --> 00:45:15.860 گروه 119 داره دنبال کسی میگرده که بتونه تو تشخیص هویت کمک کنه، اما هنوز کسی پیدا نشده 00:45:16.440 --> 00:45:20.940 اما خانمی که همراهش بوده، الآن تو بیمارستان ماست 00:45:43.600 --> 00:45:45.690 خیلی درد دارید؟ 00:45:45.690 --> 00:45:49.100 کم.. میشه تحمل کرد 00:45:49.100 --> 00:45:52.090 اگه غیرقابل تحمل شد، بهمون اطلاع بده 00:45:53.120 --> 00:45:56.800 مردیکه تو ماشین کنارت بود، کیه؟ 00:45:57.540 --> 00:45:59.000 چرا؟ 00:45:59.000 --> 00:46:01.010 باید با خانوادش تماس بگیریم 00:46:01.010 --> 00:46:03.230 لطفاً بهمون بگو اون کیه 00:46:03.230 --> 00:46:05.560 من نمیشناسمش 00:46:16.280 --> 00:46:20.580 سلام. کانگ ران از بیمارستان میره هستم کی باهامون تماس گرفته بود؟ 00:46:20.580 --> 00:46:22.410 چیزی پیدا کردید؟ 00:46:23.300 --> 00:46:26.340 تو گودال گیر کرده بود برا پیدا کردنش خیلی زحمت کشیدیم 00:46:27.330 --> 00:46:30.680 با این، میتونید قیم بیمارُ پیدا کنید؟ 00:46:30.680 --> 00:46:33.070 چرا اینو ب پلیس نگیم؟ 00:46:33.070 --> 00:46:37.870 سه سال کار کردن تو بخش اورژانس تواناییمون تو پیدا کردن آدمها کمتر از پلیسها نیست 00:46:37.870 --> 00:46:40.980 شنیدم بیمار مذکرِ، تو بیمارستان میره است 00:46:40.980 --> 00:46:42.860 بله اینُ میفرستم واسه اونها 00:46:42.860 --> 00:46:46.030 سال پایینیم اون جراحیُ انجام داده 00:47:34.230 --> 00:47:37.860 پس بیماری که لی هه سانگ عملش کرده 00:47:37.860 --> 00:47:41.090 وزیر سوک جانگ ون از وزارت بهداشت و رفاه است؟ 00:47:41.090 --> 00:47:42.950 همینطوره 00:47:42.950 --> 00:47:46.790 چطور همچین چیزی ممکنه؟ موضوع چیه؟ 00:47:46.790 --> 00:47:49.580 میدونی بیماری که قبولش نکردی، کیه؟ 00:47:49.580 --> 00:47:52.780 رئیس، سیاست بیمارستان وزیر سوک جانگ ونِ 00:47:52.780 --> 00:47:56.140 چطور نمیتونی کسیکه رو در رو باهاش برخورد داشتی رو، بشناسی؟ 00:47:57.880 --> 00:48:00.130 دیگه تمومه 00:48:00.130 --> 00:48:04.950 مرکز رباتیک، بخش اورژانس. همه چیز 00:48:04.950 --> 00:48:08.310 دو تا دکتر سعی دارن جاه طلبی هاشون رو ارضا کنن 00:48:08.310 --> 00:48:11.250 دیگه همه چیز تمومه 00:48:11.250 --> 00:48:14.050 هردوتون گمشید بیرون 00:48:14.050 --> 00:48:16.670 بیرون 00:48:16.670 --> 00:48:18.760 متاسفم 00:48:28.000 --> 00:48:32.680 رئیس کانگ، بهت نگفتم برو بیرون؟ 00:48:36.000 --> 00:48:38.520 لطفاً برید به دیدن گزارشگرها 00:48:38.520 --> 00:48:40.200 چی میگی؟ 00:48:40.200 --> 00:48:42.880 یه کنفرانس مطبوعاتی بزارید و به اشتباهمون اعتراف کنید 00:48:42.880 --> 00:48:45.780 اگه ازمون ایراد گرفتن قبول کنین 00:48:45.780 --> 00:48:49.340 واسه قبول کردن اینموضوع حسابی دیر شده .. دیگه چی میخوای بگی 00:48:49.340 --> 00:48:54.650 هر چه بیمارستان بیشتر بتونه انتقادات رو بپذیره امیدمون به گرفتن کمک مالی از وزیر هم بیشتر میشه 00:48:57.080 --> 00:49:01.080 واضح صحبت کن تا بتونم بفهمم رئیس کانگ 00:49:01.080 --> 00:49:06.440 بیماری که دچار پارگی کبد شده بود و همراه وزیر سوک اوردنش، خانم کیم مینای 35 ساله است 00:49:06.440 --> 00:49:11.170 که بنظرم با وزیر سوک رابطه صمیمانه ای داره 00:49:12.590 --> 00:49:16.410 دلیل اصلی اونه که ما نگذاشتیم وزیر سوک اینجا بمونه .. اینِ که از قبل درمورد رابطه اشون میدونستید 00:49:16.410 --> 00:49:19.690 و اگه هردوشون تو یه بیمارستان درمان میشدن دیر یا زود، رابطشون رو همه میفهمیدن 00:49:19.690 --> 00:49:24.900 ما عمداً اونرو به شعبه هانگانگِ بیمارستان میره منتقل کردیم 00:49:25.950 --> 00:49:27.780 درسته؟؟؟ 00:49:28.810 --> 00:49:30.610 خوبه 00:49:31.590 --> 00:49:36.320 شما دوتا دکتر میتونید جاه طلبی هاتون رو نگه دارید 00:49:52.010 --> 00:50:00.010 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:50:17.050 --> 00:50:19.910 فکر میکنی من پیشخدمتتم؟ 00:50:21.450 --> 00:50:25.180 چون دیدم بیماری که تقریباً مُرده بود رو نجاتش دادی ازت میگذرم؟ 00:50:26.730 --> 00:50:30.150 اگه بعد از برگشتنم به بوسان و عذرخواهی کردن ... واقعا اخراج شده باشم 00:50:30.150 --> 00:50:33.340 اونوقت خودم کشتمت 00:50:34.400 --> 00:50:38.140 تو کی هستی؟ نمیتونی بیای تو 00:50:38.140 --> 00:50:40.450 ....تو 00:50:41.620 --> 00:50:44.170 آه تو فامیلش هستی؟ 00:50:44.170 --> 00:50:46.590 علائم حیاتی خوبن 00:50:47.510 --> 00:50:49.820 دفع ادرار هم خوبه 00:50:53.950 --> 00:50:55.950 شما؟؟ 00:50:55.950 --> 00:50:59.090 یه حرفی با دکتر لی هه سانگ دارم 00:50:59.090 --> 00:51:01.300 میشه تنهامون بزاری؟ 00:51:01.300 --> 00:51:03.120 باشه 00:51:12.780 --> 00:51:14.820 دکتر لی چیه؟ 00:51:14.820 --> 00:51:18.330 اتفاقی واسه بیمار افتاده؟ 00:51:23.020 --> 00:51:25.090 اوه رییس 00:51:28.780 --> 00:51:34.090 بیا بیمار رو به ساختمون مرکزی بیمارستان میره انتقالش بدیم 00:51:35.020 --> 00:51:38.320 حتما مصاحبه رو دیدید و حسابی عصبانی اید 00:51:38.320 --> 00:51:43.180 برگردوندن بیمار باعث نمیشه مصاحبه ای که پخش شده ناپدید شه 00:51:43.180 --> 00:51:45.880 اگه بعد از اینکه از ماشین بیرون کشیدنش، میمُرد 00:51:45.880 --> 00:51:49.360 باز واسمون تبدیل به یه پرونده حقوقی میشد 00:51:49.360 --> 00:51:52.990 نباید جلوی این موضوع رو بگیریم؟ اونا نمیکشنش نگران نباش 00:51:52.990 --> 00:51:56.930 چطور تو همچین بیمارستانی میتونی ازش مراقبت کنی؟ 00:51:56.930 --> 00:51:59.610 یه همچین بیمارستانی؟؟؟؟ 00:51:59.610 --> 00:52:04.030 شما بخش اورژانس و آی سی یو رو بستید و بیخیال پرسنل متخصص شدید 00:52:04.030 --> 00:52:08.420 حالا شد همچین بیمارستانی شما اونی نبودید که این بیمارستان رو به این وضع در اوردید؟ 00:52:09.950 --> 00:52:11.890 خب؟؟ 00:52:11.890 --> 00:52:14.430 من عملش کردم، خودم مسئولیتش رو میپذیرم 00:52:14.430 --> 00:52:17.190 خودم هرجور شده زنده نگهش میدارم 00:52:17.190 --> 00:52:21.090 اگه انقدر نگرانید، پس چند تا پرسنل متخصص بیارید 00:52:21.090 --> 00:52:23.490 لی هه سانگ 00:52:23.490 --> 00:52:25.390 خوبه 00:52:25.390 --> 00:52:31.680 فکر میکردم اون فقط یه دکتر بی خاصیت و خُنکی باید باشه .. اما مث اینکه باحال هم هست 00:52:37.570 --> 00:52:41.160 چطور جرات میکنه 00:52:46.530 --> 00:52:50.910 حالا مگه من مُردم؟ مگه صحیح و سالم نیستم و به مردم کمک نمیکنم؟ 00:52:50.910 --> 00:52:53.770 همش نگران میشی 00:52:53.770 --> 00:52:57.270 انتظار هرچی رو داشته باشی سرت میاد 00:52:57.270 --> 00:52:59.180 اگه وقتی استعفا بدم و از اونجا بیرون بندازنمون چی؟ 00:52:59.180 --> 00:53:05.180 اگه من حقوق سالیانم رو نگیرم، قراره چی بخوریم؟ اینقدر گریه نکن 00:53:05.180 --> 00:53:07.620 حتی اگه گریه هم بکنی باور نمیکنم 00:53:07.620 --> 00:53:11.720 چه خونه مامان بابات چه هونگ کونگ هرکاری دوست داری بکن 00:53:11.720 --> 00:53:13.900 گوشی رو بده سو هیون 00:53:14.820 --> 00:53:16.700 چی؟ 00:53:16.700 --> 00:53:19.170 چرا نمیزاری باهاش حرف بزنم؟ اون دخترمه 00:53:19.170 --> 00:53:21.010 الو؟ 00:53:24.750 --> 00:53:26.930 چیه؟ 00:53:28.830 --> 00:53:30.970 پرفسور، درمورد حادثه باز شدن گودالها دیروز 00:53:30.970 --> 00:53:34.670 تو لایه های زمین یه اتفاقی در حال رخ دادنِ و صفحات زمین تکون میخورن 00:53:34.670 --> 00:53:36.950 زمین لرزه اخیر ژاپن و تایوان هم به همین دلیل بوده 00:53:36.950 --> 00:53:39.510 همچین اتفاقی واسه سئول نمی افته 00:53:39.510 --> 00:53:43.910 چند وقت پیش تو سواحل غربی اتفاقات عجیبی افتاده 00:53:43.910 --> 00:53:48.510 این فیلم رو یکی از دوستام صبح تو اینچئون گرفته ببینین 00:53:52.030 --> 00:53:54.890 امروز صبح؟؟ 00:53:54.890 --> 00:53:56.810 بزودی برای ماهم اتفاق میفته 00:53:56.810 --> 00:54:00.850 زمان دقیقش معلوم نیست .. اما نزدیکه 00:54:10.960 --> 00:54:13.090 امروز صبح دل انگیزه شنبه است 00:54:13.090 --> 00:54:18.030 اما دیشب بخاطر گودالها، یه حادثه رخ داده 00:54:18.030 --> 00:54:22.220 چرا همش گودال در سطح شهر باز میشه؟ درمورد اینموضوع یه مصاحبه انجام دادیم 00:54:22.220 --> 00:54:25.900 بعد از پخش آگهی ها، میبینیمتون 00:54:30.320 --> 00:54:34.260 دیونه شدی؟ میخوای افکار عمومی رو با پخش اینجور چیزها تحریک کنی؟ 00:54:34.260 --> 00:54:39.280 حداقل بزار مردم خودشون رو آماده کنن وقتی میتونن اقدامات پیشگیرانه انجام بِدَن چرا اینکارو نکنن؟ 00:54:39.280 --> 00:54:40.860 مگه تو نظریه پردازی؟ 00:54:40.860 --> 00:54:46.210 چرا انقدر به اینموضوع اهمیت میدی؟ وقتی مردم همینجوریش هم بخاطر گودال ها عصبی هستن 00:54:46.210 --> 00:54:50.270 اگه اینموضوع برملا شه، سئول دچار هرج و مرج میشه منو توام اخراج میشیم 00:54:50.270 --> 00:54:53.320 اگه یه زمین لرزه واقعی اتفاق بیفته چی؟ 00:54:53.320 --> 00:54:55.960 اونوقته که باید درموردش گزارش پخش کنیم 00:54:55.960 --> 00:54:58.170 هی 5 ثانیه مونده 00:55:11.910 --> 00:55:13.890 اتفاقی واسه بیمار افتاده؟ 00:55:13.890 --> 00:55:17.250 لطفا بهم پول بده تا بتونم برگردم پرسیدم چه اتفاقی واسه بیمار افتاده؟ 00:55:17.250 --> 00:55:19.670 علائم حیاتی خوبن، ادرار هم بخوبی دفع میشه 00:55:19.670 --> 00:55:22.650 چیکار میکنی؟ نمیتونی یکم زود باشی 00:55:22.650 --> 00:55:27.200 بانک باز شده ها آها 00:55:27.200 --> 00:55:31.680 پرستار کیم هیون سوک قبلاً گفت حواسش بهش هست .. تروخدا پول بده من برگردم گفتم باشه دیگه 00:55:31.680 --> 00:55:35.030 باید در عرض 10 دقیقه برگردی، وگرنه میسپارمش به دکتر شیفت 00:55:35.030 --> 00:55:37.850 باااشه جدی گفتما 00:55:39.000 --> 00:55:43.560 لطفاً پولتون رو بردارید. خیلی ازتون ممنونیم 00:56:01.600 --> 00:56:04.010 این قیچی ها دیگه واسه چیَن؟ 00:56:05.400 --> 00:56:08.840 اینها رو مامانم تو سالن آرایشگاهش ازشون استفاده میکنه 00:56:08.840 --> 00:56:12.880 به وقتش وسیلۀ مفیدیه 00:56:12.880 --> 00:56:15.050 اینهم کرایه هواپیمات 00:56:15.960 --> 00:56:19.620 ...من که به هر حال قبلاً اخراج شدم، میتونم با قطار برگردم چی؟ پس نصفش رو بده بیاد- 00:56:19.620 --> 00:56:23.360 هنوز یاد نگرفتی نباید چیزیُ که قبلاً بخشیدیش، پس بگیری؟ 00:56:23.360 --> 00:56:27.200 اینم واسه غذا- ممنونم، اما 00:56:27.200 --> 00:56:29.530 حتی نمیتونم غذا بخورم 00:56:30.540 --> 00:56:34.540 اینم واسه تسلیت- چی؟؟- 00:56:34.540 --> 00:56:38.300 مگه فقط یه سال از رزیدنتی نمونده بود؟؟ اما اخراج شدی 00:56:38.300 --> 00:56:42.690 من متاسفم اما ممنون هم هستم پس برو یه چیزی بخور 00:56:42.690 --> 00:56:44.920 چقدر دلم میخواست یه دکتر بشم 00:56:44.920 --> 00:56:49.890 وقتی تصمیم گرفتم پزشکی بخونم بابام چقدر خوشحال بود 00:56:49.890 --> 00:56:52.500 چقدر متاسف بشه اگه بفهمه یه نفر رو نجات دادم 00:56:52.500 --> 00:56:56.770 بیمار زنده مونده اما من اخراج شدم 00:56:56.770 --> 00:57:00.400 چطور تو روی بابام نگاه کنم؟ 00:57:02.480 --> 00:57:04.500 نو اخراج نشدی 00:57:04.500 --> 00:57:07.540 چی گفتی؟ گفتم اخراج نشدی 00:57:07.540 --> 00:57:12.720 من با رئیس بیمارستانتون تماس گرفتم بهش گفتم اگه تو دیروز نبودی، بیمار مطمئنن میمُرد 00:57:12.720 --> 00:57:17.210 و خیلی بهش حسودیم میشه که همچین شاگردی داره اونم گفت که جنابعالی اخراج نشدی 00:57:17.210 --> 00:57:21.350 چی؟ تو عمرم این اولین بارم بود که همچین دروغ شاخداری میگفتم 00:57:21.350 --> 00:57:24.480 باید وقتی داری نخ بخیه رو میبُری، قیافۀ خودت رو ببینی انگار هر دفعه که داشتی اینکار رو میکردی قلبت داشت از ترس وامیستاد 00:57:24.480 --> 00:57:27.430 اگه اینجوریه باید زودتر بهم میگفتی 00:57:27.430 --> 00:57:30.390 چون فکر میکردم اخراج شدم نتونستم بخوابم 00:57:30.390 --> 00:57:35.700 وای بهش که فکر میکنم بیشتر میره رو مخم 00:57:43.680 --> 00:57:47.120 چطور رنگین کمون انقدر بزرگ شده؟ 01:00:25.140 --> 01:00:27.740 این چیه؟ داره چه اتفاقی می افته؟ 01:00:28.750 --> 01:00:31.570 دونگا، محکم بشین 01:00:47.510 --> 01:00:50.880 وقتی حادثه ای اتفاق می افته، 72 ساعت اول بیشتر مهمه 01:00:50.880 --> 01:00:53.040 پرسنل در حال حاضر حتی 10% بیشتر نیستن 01:00:53.040 --> 01:00:55.190 ما هیچی نداریم،چطور میتونیم درمان رو انجام بدیم 01:00:55.190 --> 01:00:59.050 ممکن بیمارستان بسته شه .. اگه بیمارستان بیخیال بیمارها بشه دیگه امیدی به زندگی نداریم 01:00:59.050 --> 01:01:01.900 تو زنده ای؟ درسته؟ 01:01:01.900 --> 01:01:05.640 اون زیر، یه مرد افتاده