WEBVTT 00:00:01.460 --> 00:00:05.840 آغوش سیزده ‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏هوم هوم هوم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ هوم هوم هوم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏ هوم هوم هووووووم ‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏ 00:00:05.840 --> 00:00:12.840 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.050 --> 00:00:15.010 چیزه ‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏ 00:00:29.030 --> 00:00:30.610 نزدیک کریسمسیم ‏‏‏‏،‏‏‏‏ نه ؟ 00:00:30.940 --> 00:00:32.570 من که خیلی منتظرش بودم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:00:31.280 --> 00:00:33.950 position:20% line:50% تولیدی میتسویا جونتا آزومایا 00:00:32.860 --> 00:00:36.120 معمولاً کریسمس رو چه طور می گذروندی ‏‏‏‏،‏‏‏‏ تاکاتو‏‏‏‏-‏‏‏‏سان ؟ 00:00:37.580 --> 00:00:38.950 چه طور ؟ 00:00:37.870 --> 00:00:40.700 position:20% line:50% آژانس استعدادیابی نیتتو تاکاتو‏‏‏‏-‏‏‏‏سایجو 00:00:39.120 --> 00:00:41.000 معلومه دیگه ‏‏‏‏،‏‏‏‏ با کار ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:00:41.000 --> 00:00:42.870 وقتی توی بازیگری به پای من برسی ‏‏‏‏،‏‏‏‏ 00:00:42.870 --> 00:00:46.330 انقدر سرت شلوغ می شه که وقت نمی کنی به فکر کریسمس باشی ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:00:46.670 --> 00:00:47.540 واقعاً ؟ 00:00:48.130 --> 00:00:52.220 ولی امسال کریسمس ‏‏‏‏،‏‏‏‏ فقط یه فتوشوت برای مجله داری ‏‏‏‏،‏‏‏‏ 00:00:52.220 --> 00:00:53.590 پس می تونی به خودت استراحت بدی ‏‏‏‏،‏‏‏‏ درسته ؟ 00:00:53.590 --> 00:00:55.840 تو برنامه های من رو از کجا می دونی ؟ 00:00:56.140 --> 00:00:57.550 باز هم کار ساساکی‏‏‏‏-‏‏‏‏سانه ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:00:58.010 --> 00:01:01.020 برای گذروندن جشن کریسمس با تو لحظه شماری می کنم تاکاتو‏‏‏‏-‏‏‏‏سان ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:01:01.770 --> 00:01:04.270 خب گمونم من هم با تو همراهی کنم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:01:05.440 --> 00:01:06.810 ‏‏‏‏"‏‏‏‏انی انی‏‏‏‏"‏‏‏‏ می خونی ؟ 00:01:07.060 --> 00:01:09.730 منشیم تاگوچی‏‏‏‏-‏‏‏‏سان بهم داده ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:01:09.900 --> 00:01:11.190 گفت من داخلش هستم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:01:11.440 --> 00:01:13.070 ها ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:01:13.650 --> 00:01:14.490 این چیه ؟‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:01:14.450 --> 00:01:18.240 position:80% line:50% یک جونتا آزومایا دو تاکاتو سایجو 00:01:14.450 --> 00:01:18.240 line:20% رتبه بندی مردانی که می خواین کریسمس رو با اونها بگذرونید 00:01:15.450 --> 00:01:18.240 ‏‏‏‏"‏‏‏‏مردی که دوست دارید کریسمس رو با اون بگذرونید‏‏‏‏"‏‏‏‏ ؟‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:01:18.410 --> 00:01:21.490 آره ‏‏‏‏،‏‏‏‏ یه رتبه بندی جدیده ‏‏‏.‏‏‏ 00:01:22.000 --> 00:01:24.330 زنها از اینجور چیزا خوششون میاد ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:01:25.290 --> 00:01:27.790 من توی رتبه دوم هستم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ باز هم دوم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:01:28.130 --> 00:01:32.210 تداراکات کریسمس با من ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:01:33.510 --> 00:01:34.340 من انجامش می دم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:01:35.760 --> 00:01:37.970 من برای کریسمس برنامه می ریزم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:01:38.220 --> 00:01:40.350 ولی مطمئنی ؟ 00:01:40.350 --> 00:01:42.810 مگه توی کریسمس فقط کار نمی کردی ؟ 00:01:42.810 --> 00:01:44.430 کاری نیست که نتونم انجام بدم ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:01:45.020 --> 00:01:47.350 فقط تماشا کن ‏‏‏‏.‏‏‏‏ بهترین کریسمس رو می سازم ‏‏‏‏،‏‏‏‏ 00:01:47.350 --> 00:01:49.610 یه جوری که هیچ جای دنیا ندیده باشن ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:01:49.900 --> 00:01:52.360 باشه ‏‏‏‏.‏‏‏‏ پس من منتظرشم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:01:57.160 --> 00:01:58.320 بد شد ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:01:58.700 --> 00:02:01.580 هیچ کدام از تدارکات کر یسمس رو نتونستم آماده کنم ‏‏‏.‏‏‏ 00:02:00.910 --> 00:02:02.910 position:80% line:50% زمان محدود اطلاعات چراغانی مراسم 00:02:02.160 --> 00:02:05.500 کلی گشتم ولی هر کدوم یه مشکلی دارن ‏‏‏.‏‏‏ 00:02:06.920 --> 00:02:09.170 تاکاتو‏‏‏‏-‏‏‏‏کون ‏‏‏‏،‏‏‏‏ همه چی آمادست ؟ 00:02:10.380 --> 00:02:11.670 معلومه ‏‏‏!‏‏‏ 00:02:12.400 --> 00:02:17.180 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:48.600 --> 00:03:52.940 خوبه ‏‏‏‏!‏‏‏‏ خوبه ‏‏‏‏!‏‏‏‏ توتاکا‏‏‏-‏‏‏چان ‏‏‏،‏‏‏ حرف نداری ‏‏‏!‏‏‏ 00:03:48.980 --> 00:03:51.730 position:20% line:50% عکاس جوریو میتسودانی 00:03:53.480 --> 00:03:56.480 درسته ‏‏‏‏.‏‏‏‏ من حرف ندارم ‏‏‏.‏‏‏ 00:03:56.900 --> 00:03:58.190 اما برای کریسمس ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ 00:03:58.440 --> 00:04:03.030 مثل یه بچه ازش لذت می بردم ‏‏‏‏،‏‏‏‏ اما تقریباً ده سال بعد از ترک خونه ‏‏‏‏،‏‏‏‏ 00:04:03.320 --> 00:04:07.160 نه عشقی داشتم ‏‏‏‏،‏‏‏‏ نه دوستی و تا گردن زیر بار کار بودم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:04:07.450 --> 00:04:10.870 وقتی کارم تموم می شد ‏‏‏‏،‏‏‏‏ می رفتم خونه و نفسی می کشم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:04:11.210 --> 00:04:15.250 این اواخر با کریسمس طوری برخورد می کردم که انگار یه آدم مرده هست ‏‏‏،‏‏‏ 00:04:15.250 --> 00:04:19.340 انگار که اصلاً همچین روزی توی سال وجود نداره ‏‏‏.‏‏‏ 00:04:20.220 --> 00:04:23.970 برای همین توی کریسمس بی تجربم ‏‏‏‏،‏‏‏‏ ولی نمی ذارم این مانعم بشه ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:04:23.970 --> 00:04:27.890 باید یه کاری کنم که فکش بیفته ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:04:28.180 --> 00:04:31.850 توتاکا‏‏‏‏-‏‏‏‏چان ‏‏‏‏،‏‏‏‏ پرشور تر ‏‏‏‏!‏‏‏‏ با احساس تر ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:04:32.770 --> 00:04:34.940 بیشتر ‏‏‏‏!‏‏‏‏ بیشتر ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:04:35.690 --> 00:04:38.190 آه ‏‏‏،‏‏‏ از خود بی خود شدم ‏‏‏!‏‏‏ 00:04:39.320 --> 00:04:40.650 خسته نباشی ‏‏‏.‏‏‏ 00:04:40.650 --> 00:04:42.530 عکسهای فوق العاده ای شد ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:04:42.530 --> 00:04:43.740 خیلی ممنون ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:04:44.280 --> 00:04:46.320 قابلی نداشت ‏‏‏،‏‏‏ ممنون ‏‏‏.‏‏‏ 00:04:46.320 --> 00:04:48.200 واقعاً کارت عالیه ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:04:48.200 --> 00:04:52.250 احساس می کنم این اواخر عالی تر هم شدی ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:04:52.830 --> 00:04:55.330 انگار حتی جذابتر از پیش شدی ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:04:55.330 --> 00:04:59.050 همین که از دوربین بهت نگاه می کنم من رو تحریک می کنه ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:05:00.210 --> 00:05:02.840 همش به لطف مهارتهای عکاسی شماست ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:05:02.840 --> 00:05:06.800 نه ‏‏‏‏،‏‏‏‏ این فرمول از درون بدن تو بیرون میاد ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:05:08.600 --> 00:05:11.850 انگار یکی رو داشته باشی که اون وجه تو رو بیدار کرده باشه ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:05:11.850 --> 00:05:15.560 بیدار ؟ نه ‏‏‏‏،‏‏‏‏ از این حرفهای عجیب نزنید ‏‏‏.‏‏‏ 00:05:16.860 --> 00:05:20.780 فردا شب جشن کریسمسه ‏‏‏‏.‏‏‏‏ بهت خوش بگذره ‏‏‏.‏‏‏ 00:05:21.610 --> 00:05:25.030 بله ‏‏‏‏.‏‏‏‏ عکاسی تازه تموم شد ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:05:25.030 --> 00:05:27.780 بله ‏‏‏‏.‏‏‏‏ من کافه طبقه پایینم ‏‏‏.‏‏‏ 00:05:31.040 --> 00:05:33.620 من این کار رو با تقلید از کسی انجام نمی دم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:05:33.620 --> 00:05:37.210 این فقط برای ایده گرفتن از مردم عادیه که چه طور کریسمس رو جشن می گیرن ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:05:37.880 --> 00:05:39.540 نه ‏‏‏‏.‏‏‏‏ به موقع آماده نمیشه ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:05:39.960 --> 00:05:42.050 نه ‏‏‏‏.‏‏‏‏ غرورم اجازه نمی ده ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:05:42.840 --> 00:05:45.050 نه ‏‏‏‏!‏‏‏‏ من نمی تونم گیتار بزنم ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:05:47.590 --> 00:05:48.430 بافتنی ؟ 00:05:48.720 --> 00:05:50.640 آره ‏‏‏‏،‏‏‏‏ شبیه هم میشیم ‏‏‏.‏‏‏ 00:05:48.850 --> 00:05:51.640 position:80% line:50% تازه عروس میکی 00:05:48.850 --> 00:05:51.640 position:20% line:50% تازه داماد تومو 00:05:53.390 --> 00:05:55.020 انگار زیاد خجالت آوره ؟ 00:05:55.850 --> 00:05:57.350 اگه نمی خوای نپوش ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:05:57.350 --> 00:05:59.310 خیلی گرمه ‏‏‏‏،‏‏‏‏ میکی ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:05:59.310 --> 00:06:01.150 عاشقتم ‏‏‏‏،‏‏‏‏ تومو ‏‏‏-‏‏‏کون ‏‏‏!‏‏‏ 00:06:02.280 --> 00:06:04.610 فکر می کردم ظاهر یکسان مسخرست ‏‏‏‏،‏‏‏‏ 00:06:04.860 --> 00:06:07.820 ولی ممکنه جواب بده ‏‏‏‏،‏‏‏‏ بستگی داره به آدمش و موقعیتی که توشه ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:06:08.320 --> 00:06:11.530 پس کریسمس زمانی برای کارای رومانتیکه ‏‏‏.‏‏‏ 00:06:11.870 --> 00:06:13.830 دراما ‏‏‏‏!‏‏‏‏ خودشه ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:06:13.830 --> 00:06:17.170 من تاکاتو‏‏‏‏-‏‏‏‏سایجو ‏‏‏‏،‏‏‏‏ یه بازیگر فوق مشهور نیستم ؟ 00:06:17.170 --> 00:06:21.750 چون توی یه عالمه دراما ظاهر شدم ‏‏‏‏،‏‏‏‏ تجربه داستانهای عاشقونه رو دارم ‏‏‏.‏‏‏ 00:06:21.960 --> 00:06:24.760 اگه فقط تمرین کنم مثل کریسمس های توی دراما ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:06:26.970 --> 00:06:29.680 وضعیتی که ضربان ها رو شدت می دم ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ 00:06:29.680 --> 00:06:30.510 اینه ‏‏‏!‏‏‏ 00:06:31.890 --> 00:06:34.020 می برمش وسط یه چهارراه شلوغ ‏‏‏‏،‏‏‏‏ 00:06:34.020 --> 00:06:35.430 همونجا که قبلاً تنظیم کردم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:06:34.020 --> 00:06:38.020 line:20% تو فرشته منی 00:06:35.730 --> 00:06:38.020 یه پیام احساسی که هر کسی رو متزلزل می کنه ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:06:38.940 --> 00:06:39.810 چه طوره ؟ 00:06:39.810 --> 00:06:41.730 خب ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:06:41.730 --> 00:06:43.270 گمونم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:06:43.860 --> 00:06:45.360 افکارت مثل باکره هاست ‏‏‏.‏‏‏ 00:06:45.360 --> 00:06:46.190 چی ؟‏‏‏‏!‏‏‏‏ چی ؟‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:06:45.360 --> 00:06:46.190 position:20% line:50% ریاست شورای دانش آموزی سال سوم دبیرستان خصوصی کایتی سیجو تاکاهارا 00:06:46.740 --> 00:06:48.860 اگر من دوست دخترت بودم ‏‏‏،‏‏‏ اینجور می گفتم 00:06:47.490 --> 00:06:50.200 position:20% line:50% دبیرستان خصوصی کایتی سال اول باشگاه عکاسی یویا فوجیساکی 00:06:48.860 --> 00:06:51.320 ‏‏‏"‏‏‏این یارو خیلی مشتاقه ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏"‏‏‏ 00:06:51.570 --> 00:06:55.910 اگه من دوست دخترت بودم ‏‏‏‏،‏‏‏‏ کاری می کردم که انگار متوجه نشدم و با تو نیستم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:06:51.700 --> 00:06:54.410 position:20% line:50% سال اول دبیرستان خصوصی کایتی بدون باشگاه یوکیو نینومیا 00:06:56.080 --> 00:07:00.790 اما این شماره ‏‏‏"‏‏‏دی تی دیز‏‏‏"‏‏‏ می گه این کار باعث میشه دوست دخترتون عجیب به دام عشقتون گرفتار بشه ‏‏‏.‏‏‏ 00:07:00.790 --> 00:07:01.880 نه ‏‏‏،‏‏‏ بابا ‏‏‏.‏‏‏ 00:07:01.880 --> 00:07:04.750 سیجو تو نباید اون مجله رو بخونی ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:07:04.750 --> 00:07:08.590 line:20% DT DAYS 00:07:05.090 --> 00:07:07.090 فقط از روی اسمش به تنهایی می تونم بگم به درد نمی خوره ‏‏‏.‏‏‏ 00:07:07.720 --> 00:07:08.590 آه ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:07:10.470 --> 00:07:11.720 شرمنده ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:07:11.720 --> 00:07:17.140 صادقانه بگم ‏‏‏،‏‏‏ به عنوان یه سال پایینی اگر این کار رو برای من بکنی خوشحال میشم ‏‏‏.‏‏‏ بعدش هم ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ 00:07:17.480 --> 00:07:21.730 کمترین کاری که می تونیم بکنیم اینه که شب کریسمس هوای تو رو داشته باشیم ‏‏‏.‏‏‏ 00:07:26.480 --> 00:07:27.780 شرمنده ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:07:27.780 --> 00:07:29.450 هان ؟ تاکاتو سایجو ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:07:30.320 --> 00:07:32.030 ببخشید و موفق باشی ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:07:35.040 --> 00:07:36.660 اون خیلی خوشتیپه ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:07:36.870 --> 00:07:39.250 الکی که یکی از سکسی ترین مردا نشده ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:07:39.410 --> 00:07:41.330 یکی از سکسی ترین مردها ؟ 00:07:41.330 --> 00:07:43.080 یکی از سکسی ترین مردها ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:07:44.210 --> 00:07:45.250 پس باکره نیست ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:07:46.920 --> 00:07:49.800 مثل یه باکره ‏‏‏‏.‏‏‏‏ مثل یه باکره ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:07:51.050 --> 00:07:52.640 مثل یه باکره ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:07:52.640 --> 00:07:53.970 تاکاتو ‏‏‏-‏‏‏ کون ‏‏‏،‏‏‏‏ خسته نباشی ‏‏‏.‏‏‏ 00:07:53.970 --> 00:07:54.760 00:07:54.760 --> 00:07:55.600 position:20% line:50% منشی تاکاتو‏‏‏‏-‏‏‏‏سایجو تاکومی ساساکی 00:07:55.760 --> 00:07:58.100 خسته نباشید ‏‏‏.‏‏‏ 00:08:03.310 --> 00:08:06.110 نمی دونی برای کریسمس چکار کنی ؟ 00:08:06.440 --> 00:08:08.900 ولی مهمترین چیز احساسیه که پشتشه ‏‏‏‏،‏‏‏‏ 00:08:08.900 --> 00:08:11.530 پس فکر می کنم آزومایا‏‏‏-‏‏‏کون هر برنامه ای بریزی خوشحالش می کنه ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:08:11.700 --> 00:08:13.660 نه ‏‏‏‏،‏‏‏‏ مشکل این نیست ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:08:13.660 --> 00:08:15.370 خب کی قراره ببینیش ؟ 00:08:16.280 --> 00:08:19.040 باید یه نقشه بریزی که امشب آزومایا رو ملاقات کنی ‏‏‏‏،‏‏‏‏ درسته ؟ 00:08:19.040 --> 00:08:22.960 نه ‏‏‏‏.‏‏‏‏ حالا که بهش فکر می کنم ‏‏‏‏،‏‏‏‏ اون کجا می تونه باشه ؟ 00:08:25.920 --> 00:08:27.840 سر کار ؟ 00:08:28.630 --> 00:08:31.930 ساساکی‏‏‏‏-‏‏‏‏سان ‏‏‏‏،‏‏‏‏ خبری ازش داری ؟ 00:08:32.470 --> 00:08:36.100 هیچی درباره ربودنت ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ یعنی ‏‏‏،‏‏‏ امروز بردنت بهم نگفته ‏‏‏.‏‏‏ 00:08:36.350 --> 00:08:38.430 اون کجاست ؟ 00:08:39.060 --> 00:08:41.770 چه طوره بریم شرکت میتسویا دنبالش ؟ 00:08:42.810 --> 00:08:45.610 آزومایا امروز مرخصیه ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:08:46.230 --> 00:08:47.150 مرخصی ؟ 00:08:47.150 --> 00:08:49.860 می دونی کجاست ؟ 00:08:49.860 --> 00:08:55.660 نه ‏‏‏‏،‏‏‏‏ واقعاً نمی دونم زمانهای شخصیش چکار می کنه ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:08:55.660 --> 00:08:57.370 چیه ؟ 00:08:57.950 --> 00:09:00.910 جون من چی شده ؟ 00:08:58.080 --> 00:09:00.910 position:20% line:50% منشی جونتا آزومایا مامورو تاگوچی 00:08:58.080 --> 00:09:00.910 position:20% line:50% مدیر شرکت میتسویا رومیو میتسودانی 00:09:00.910 --> 00:09:02.910 رئیس زشته ‏‏‏.‏‏‏ 00:09:02.910 --> 00:09:05.500 ظاهراً نمی تونن آزویاما‏‏‏-‏‏‏کون رو پیدا کنن ‏‏‏.‏‏‏ 00:09:06.250 --> 00:09:08.840 هی ‏‏‏‏،‏‏‏‏ با جون چکار کردی ؟ 00:09:08.840 --> 00:09:10.420 من کاری نکردم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:09:10.420 --> 00:09:11.880 یه کاری کن ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:09:12.840 --> 00:09:15.640 جرات نداری روز کریسمس تنهاش بذاری ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:09:15.640 --> 00:09:17.550 اگه من بودم ‏‏‏‏،‏‏‏‏ بغلش می کردم ‏‏‏‏،‏‏‏‏ بهش می چسبیدم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:09:17.550 --> 00:09:20.180 دست و پاهام رو دورش حلقه می کردم ‏‏‏‏،‏‏‏‏ یه لحظه هم ولش نمی کردم ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:09:20.180 --> 00:09:21.430 چندش آوره ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:09:23.020 --> 00:09:27.360 پس از جون من خوب مراقبت کن ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:09:27.360 --> 00:09:32.320 تو جون رو عوض کردی ‏‏‏‏،‏‏‏‏ پس کاملاً مسئولی تاکاتو سایجو ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:09:34.110 --> 00:09:36.780 رئیس آژانس آدم خیلی خاصیه ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:09:36.950 --> 00:09:38.320 امروز مرخصیه ؟ 00:09:38.320 --> 00:09:42.160 روز کریسمس مرخصی گرفته ‏‏‏‏،‏‏‏‏ ولی جواب تلفن من رو نمی ده ؟ 00:09:42.370 --> 00:09:43.330 خب ‏‏‏‏،‏‏‏‏ کجا باید بریم ؟ 00:09:44.290 --> 00:09:46.790 نگران آزومایا هستی ‏‏‏‏،‏‏‏‏ نه ؟ 00:09:47.040 --> 00:09:48.880 بیا هر جا احتمال داره باشه دنبالش بگردیم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:09:48.880 --> 00:09:49.750 ولی ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:09:49.750 --> 00:09:51.880 تو همیشه روی کار تمرکز می کنی ‏‏‏‏،‏‏‏‏ 00:09:51.880 --> 00:09:55.470 این من رو خوشحال می کنه که روز کریسمس داری تلاش می کنی به خودت خوش بگذرونی ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:09:55.680 --> 00:09:57.140 ساساکی‏‏‏‏-‏‏‏‏سان ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:09:59.180 --> 00:10:00.260 از کجا شروع کنیم ؟ 00:10:00.260 --> 00:10:02.020 پس ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:10:05.980 --> 00:10:08.150 اینجا جاییه که برای ما آغاز کار بود ‏‏‏.‏‏‏ 00:10:12.780 --> 00:10:15.610 جایی که اولین بار هم دیگه رو دیدیم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:10:16.650 --> 00:10:17.950 چون ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:10:17.950 --> 00:10:19.490 تاکاتو فیلمبرداری داری ؟ 00:10:19.780 --> 00:10:21.080 اوساکا‏‏‏‏-‏‏‏‏سان ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:10:21.410 --> 00:10:23.450 نه ‏‏‏‏،‏‏‏‏ امروز ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:10:24.750 --> 00:10:27.040 توی کریسمس دنبال کسی گشتن ؟ 00:10:27.540 --> 00:10:29.830 هیچ راهی هم برای تماس باهاش نداری ‏‏.‏‏ 00:10:27.540 --> 00:10:30.130 position:20% line:50% تهیه کننده عمومی تی وی‏‏‏‏-‏‏‏‏جی کازومی اوساکا 00:10:29.830 --> 00:10:32.420 به غیر از توی کار برای بقیه چیزا خیلی ساده لوحی ‏‏‏.‏‏‏ 00:10:33.590 --> 00:10:37.720 ولی خب اگر بتونی یه هدیه شایسته به این شخص اهدا کنی ‏‏‏،‏‏‏ ممکنه مشکلت حل بشه ‏‏‏.‏‏‏ 00:10:37.720 --> 00:10:38.760 هدیه ؟‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:10:39.430 --> 00:10:42.680 به من نگو که حتی یه هدیه کریسمس هم آماده نکردی ؟ 00:10:43.680 --> 00:10:45.060 آه ‏‏‏‏،‏‏‏‏ نگید ‏‏‏!‏‏‏ 00:10:45.060 --> 00:10:48.310 بر حسب اتفاق ‏‏‏‏،‏‏‏‏ چیزی هست که شما ازش خوشتون بیاد اوساکا‏‏‏‏-‏‏‏‏سان ؟ 00:10:48.730 --> 00:10:50.270 چیزی که خوشم بیاد ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:10:52.730 --> 00:10:55.150 یه پروژۀ عالی و یه رتبه بندی عالی ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:10:56.150 --> 00:10:57.030 قشنگ بهتون میاد ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:10:57.320 --> 00:10:59.860 هدیه ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:10:59.860 --> 00:11:02.660 اون چی می خواد ؟‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:11:03.450 --> 00:11:08.210 اگه سر کار نیست ‏‏‏‏،‏‏‏‏ شاید باید رستورانهایی رو که همیشه می ره چک کنیم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:11:08.750 --> 00:11:11.080 غذای مورد علاقه آزومایا رو می دونی ؟ 00:11:11.080 --> 00:11:15.010 اون دوست داره ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ قرص نعناع بخوره ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:11:15.130 --> 00:11:15.960 دیگه چی ؟ 00:11:16.340 --> 00:11:17.880 همچنین ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:11:20.260 --> 00:11:22.720 همین فقط به ذهنم می رسه ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:11:22.720 --> 00:11:25.680 هان ؟ من هیچی از اون نمی دونم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:11:29.730 --> 00:11:30.560 خودشه ؟‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:11:30.900 --> 00:11:32.690 نه ‏‏‏‏،‏‏‏‏ نانا هست ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:11:33.020 --> 00:11:34.690 میگه موقع کیک کریسمسه ‏‏‏.‏‏‏ 00:11:35.940 --> 00:11:38.070 ممنون ساساکی‏‏‏‏-‏‏‏‏سان ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:11:38.530 --> 00:11:42.200 رینا‏‏‏-‏‏‏سان و نانا‏‏‏‏-‏‏‏‏چان منتظرتن ‏‏‏‏،‏‏‏‏ برو خونه ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:11:42.200 --> 00:11:43.030 ولی ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:11:43.660 --> 00:11:46.080 خودم پیداش می کنم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:11:46.370 --> 00:11:49.000 باشه ‏‏‏‏.‏‏‏‏ موفق باشی تاکاتو‏‏‏-‏‏‏کون ‏‏‏.‏‏‏ 00:11:49.540 --> 00:11:51.420 کجا قایم شدی ؟ 00:11:56.130 --> 00:11:57.960 اینجا هم نیست ؟ 00:12:00.590 --> 00:12:02.390 بوی اون رو می ده ‏‏‏.‏‏‏ 00:12:03.890 --> 00:12:05.890 کجا رفته ؟ 00:12:07.810 --> 00:12:10.600 فیلمها ‏‏‏‏،‏‏‏‏ سریالها و مجله هایی که من توشون بودم ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:12:11.520 --> 00:12:14.560 حتی فیلم بچگیام هم داره ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:12:14.560 --> 00:12:16.270 چشم چرون ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:12:16.270 --> 00:12:20.030 پس برای همینه که همه چیز رو درباره من می دونه ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:12:21.860 --> 00:12:23.200 هی ‏‏‏‏،‏‏‏‏ تاکسی ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:12:24.740 --> 00:12:28.330 بعداً هدیه می گیرم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ اگه موفق نشم امشب ببینمش ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:12:30.120 --> 00:12:32.000 منتظرم باش چونتا ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:12:32.000 --> 00:12:36.250 قسم می خورم پیدات کنم و یه کریسمسی برات بسازم که مُخت سوت بکشه ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:12:38.630 --> 00:12:39.920 سرده ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:12:40.970 --> 00:12:42.720 تاکاتو سایجو ؟ 00:12:42.970 --> 00:12:44.510 ازش بعیده که تنها باشه ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:12:47.060 --> 00:12:49.850 position:20% line:50% عکاس مستقل جیرو هاسه گاوا 00:12:56.400 --> 00:12:58.110 منتظر باش و ببین چونتا ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:12:58.110 --> 00:13:00.110 زودی پیدات می کنم ‏‏‏.‏‏‏ 00:13:00.360 --> 00:13:02.820 line:20% چی می خوای بخوری ؟ بیا شروع کنیم از ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:13:00.360 --> 00:13:04.860 اگه همه اونجاهایی که می شناسم رو بگردم ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:13:03.030 --> 00:13:04.860 line:20% یالا ‏‏‏‏،‏‏‏‏ مارون ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:13:07.080 --> 00:13:08.450 پیداش نکردم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:13:17.090 --> 00:13:19.090 لعنتی ‏‏‏‏.‏‏‏‏ اعصاب ندارم ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:13:19.090 --> 00:13:22.090 چرا من باید دنبال اون بگردم ؟ 00:13:24.340 --> 00:13:27.600 ریدم به کریسمس ‏‏‏‏!‏‏‏‏ دیگه بسه ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:13:28.720 --> 00:13:33.100 این ریوتا فکر می کرد کریسمس دردسره 00:13:33.100 --> 00:13:36.020 برای همین اون پارسال قرار نذاشت ‏‏‏‏،‏‏‏‏ و هدیه و از اینجور چیزا نخرید ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:13:36.230 --> 00:13:38.860 برای همین دوست دخترش عصبانی شد ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:13:36.230 --> 00:13:38.860 position:20% line:50% منشی ریو نارومیا یوکو سوگیتا 00:13:36.230 --> 00:13:38.860 position:20% line:50% آژانس گلکسی ریو نارومیا 00:13:38.860 --> 00:13:39.690 ای وای ‏‏‏.‏‏‏ 00:13:39.690 --> 00:13:42.530 اونا کلی با هم بحث داشتن درباره اینکه جدا بشن یا نه ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:13:43.150 --> 00:13:46.110 اون بهش گفت ‏‏‏‏"‏‏‏‏ارزش هیچی نداری‏‏‏‏"‏‏‏‏ انگار اون یه جنایتکار بوده ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:13:49.080 --> 00:13:52.000 اگه برای کریسمس کاری نکنی گناهه ؟‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:13:53.540 --> 00:13:56.250 من گناهکارم ‏‏‏.‏‏‏ 00:14:00.630 --> 00:14:02.460 هان ؟ سایجو‏‏‏‏-‏‏‏‏سان ؟ 00:14:02.920 --> 00:14:04.420 اون سایجو‏‏‏‏-‏‏‏‏سانه ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:14:04.420 --> 00:14:05.880 سلام نارومیا ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:14:06.260 --> 00:14:09.220 چه بلایی سر ریوتا اومده ؟ 00:14:09.800 --> 00:14:11.010 ولش کردن ‏‏.‏‏ 00:14:14.100 --> 00:14:16.060 یعنی اون من رو ول می کنه ؟ 00:14:16.060 --> 00:14:17.020 غیر ممکنه ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:14:17.020 --> 00:14:18.860 اون چشم چرون ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:14:19.440 --> 00:14:22.690 ولی اگه پیداش نکنم ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:14:24.110 --> 00:14:24.940 یه لحظه صبر کن ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:14:25.360 --> 00:14:28.070 position:20% line:50% انجمن هنری ژاپن چیهیرو آیاگی 00:14:26.400 --> 00:14:28.910 جشن کریسمس ‏‏‏‏،‏‏‏‏ و من دارم کار می کنم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:14:29.950 --> 00:14:31.490 دیگه چکار کنم ؟ 00:14:31.490 --> 00:14:32.870 آیاگی ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:14:32.870 --> 00:14:34.290 سایجو‏‏‏‏-‏‏‏‏سان ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:14:34.290 --> 00:14:37.290 کار کردن توی کریسمس ارزشش رو داره اگر بتونم سایجو‏‏‏‏-‏‏‏‏سان رو ببینم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:14:37.290 --> 00:14:39.080 چی___ هی ‏‏‏‏!‏‏‏‏ چی شده یه دفعه ؟ 00:14:39.080 --> 00:14:41.540 آیاگی ‏‏‏‏!‏‏‏‏ توی کریسمس کجا می خوای بری ؟ 00:14:42.420 --> 00:14:43.250 کجا ؟‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:14:43.250 --> 00:14:45.800 خب ‏‏‏‏،‏‏‏‏ من _ 00:14:45.800 --> 00:14:47.130 حرف بزن ‏‏‏!‏‏‏ 00:14:47.130 --> 00:14:50.430 اگه با تو بودم ‏‏‏‏،‏‏‏‏ مهم نبود کجا باشم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:14:50.430 --> 00:14:52.970 راستی ‏‏‏‏،‏‏‏‏ چیهیرو آیاگی‏‏‏‏-‏‏‏‏کون ‏‏‏‏،‏‏‏‏ 00:14:52.970 --> 00:14:56.270 شایعاتی شنیدم از اتفاقات زیر بالشتی ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:14:56.600 --> 00:14:57.440 چیه ؟ 00:14:57.440 --> 00:14:58.900 هیچی ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:14:58.900 --> 00:14:59.900 این چیه ؟ 00:15:00.190 --> 00:15:01.190 کوروکاوا‏‏‏‏-‏‏‏‏سان ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:15:01.190 --> 00:15:03.650 امشب با آزومایا نیستی ؟ 00:15:03.650 --> 00:15:05.240 پای یه پسر دیگه افتادی ؟ 00:15:05.650 --> 00:15:08.490 position:20% line:50% آؤانس پلاتینیوم یوریه کوروکاوا 00:15:05.650 --> 00:15:09.200 یا شاید آزومایا ازت خسته شده ؟ 00:15:10.450 --> 00:15:12.080 درباره چی حرف می زنی ؟ 00:15:12.700 --> 00:15:14.080 ازم خسته شده ؟ 00:15:14.080 --> 00:15:16.960 معشوقت روز کریسمس ازت فرار کرده ؟ 00:15:16.960 --> 00:15:17.790 ناکاتا‏‏‏‏-‏‏‏‏سان ؟‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:15:18.120 --> 00:15:20.670 متاسفم برات سایجو ‏‏‏‏-‏‏‏کون ‏‏‏.‏‏‏ 00:15:20.670 --> 00:15:23.550 اینطور نیست ‏‏‏‏.‏‏‏‏ من معشوق ندارم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:15:23.750 --> 00:15:27.010 ببخشید دیر کردم یوریه‏‏‏-‏‏‏چان ‏‏‏‏.‏‏‏‏ خیلی منتظر موندید ؟ 00:15:24.170 --> 00:15:27.010 position:20% line:50% آژانس ین کوزابورو ناکاتا 00:15:27.050 --> 00:15:29.510 الان رسیدم اینجا کوزابورو‏‏‏-‏‏‏سان ‏‏‏.‏‏‏ 00:15:30.680 --> 00:15:32.550 قرار گذاشتین ؟ 00:15:32.550 --> 00:15:33.640 بله ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:15:33.640 --> 00:15:34.720 درسته ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:15:35.020 --> 00:15:38.770 قرا‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ قرار توی روز کریسمس ؟ پس شما زوج هستید ؟ 00:15:38.770 --> 00:15:39.980 برای امشب ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:15:40.150 --> 00:15:42.650 ممکنه فردا با یکی دیگه باشم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:15:43.900 --> 00:15:44.730 خسته نباشی ‏‏‏.‏‏‏ 00:15:44.980 --> 00:15:47.650 فردا فرداست ‏‏‏‏.‏‏‏‏ امشب امشبه ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:15:47.650 --> 00:15:51.870 ما هر دو با قرار با آدمهای مختلف موافقیم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:15:52.200 --> 00:15:53.410 درسته یوریه ؟ 00:15:53.410 --> 00:15:56.370 بله ‏‏‏‏.‏‏‏‏ به عنوان یه بازیگر ‏‏‏،‏‏‏ رومانتیک بازی لازمه ‏‏‏.‏‏‏ 00:15:57.080 --> 00:16:00.790 اگر با آدمهای مختلف بیرون بری ‏‏‏‏،‏‏‏‏ ایفای نقشت عمیقتر میشه ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:16:02.330 --> 00:16:04.250 از این آدم به اون آدم ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ 00:16:04.500 --> 00:16:06.760 من که فقط می تونم برای یه نفر این کار رو بکنم ‏‏‏.‏‏‏ 00:16:09.470 --> 00:16:10.550 چی ؟‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:16:10.760 --> 00:16:13.970 به نظر میرسه بدجوری به ‏‏‏"‏‏‏یه نفر‏‏‏"‏‏‏ وفاداری ‏‏‏.‏‏‏ 00:16:13.970 --> 00:16:15.060 چه ناز ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:16:16.220 --> 00:16:19.270 سایجو‏‏‏-‏‏‏کون بهترین تلاشت رو براش بکن ‏‏‏.‏‏‏ 00:16:19.430 --> 00:16:22.400 سلام من رو به این شخصی که بهش احساس داری برسون ‏‏‏.‏‏‏ 00:16:22.400 --> 00:16:24.230 کریسمس خوبی داشته باشی ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:16:25.440 --> 00:16:29.110 همون طور که توی تلویزیون نشون می دن ایشون کارشناس رومانتیک بازیه ‏‏‏.‏‏‏ 00:16:29.110 --> 00:16:31.780 دنیای نمایش هم خیلی فاسده ها ‏‏‏.‏‏‏ 00:16:32.490 --> 00:16:33.620 من ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:16:33.820 --> 00:16:34.660 من هم ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:16:38.370 --> 00:16:40.830 اون حقه باز ‏‏‏.‏‏‏ 00:16:45.840 --> 00:16:48.000 اون که تنها نیست ‏‏‏.‏‏‏ 00:16:48.550 --> 00:16:50.800 فقط یه جای دیگه هست که به ذهنم می رسه ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:16:54.050 --> 00:16:55.800 جای مورد علاقش ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:17:00.390 --> 00:17:02.940 امسال کریسمس باز هم تنها ؟ 00:17:07.400 --> 00:17:11.070 شرمنده که مجبور شدی من رو بیاری اینجا ‏‏‏.‏‏‏ 00:17:11.070 --> 00:17:13.200 چقدر باید بدم ؟ 00:17:13.910 --> 00:17:15.200 هزار ین ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:17:16.370 --> 00:17:17.200 بیا ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:17:23.080 --> 00:17:24.620 چونتا ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:17:26.000 --> 00:17:26.880 چه طور ؟‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:17:26.880 --> 00:17:29.800 line:20% ترابری آزومایا 00:17:27.210 --> 00:17:29.800 یه زمانی راننده تاکسی بودم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:17:30.260 --> 00:17:34.880 چونتا داری می گی تمام این مدت با من بودی ؟ 00:17:34.880 --> 00:17:36.140 بله ‏‏‏‏،‏‏‏‏ همه این مدت ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:17:37.050 --> 00:17:40.100 به لطف اون تونستم حالات مختلفت رو ببینم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:17:41.890 --> 00:17:42.980 تاکاتو‏‏‏‏-‏‏‏‏سان ؟ 00:17:43.230 --> 00:17:44.060 اوخ ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:17:44.270 --> 00:17:46.690 تو ‏‏‏‏!‏‏‏‏ فرشته چشم چرون ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:17:46.690 --> 00:17:48.650 می دونی من رو توی چه دردسری انداختی ؟ 00:17:48.650 --> 00:17:51.530 شرمندم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ ولی تحت تاثیر قرار رفتم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:17:51.530 --> 00:17:53.820 برای اینکه تو دنبال من گشتی ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:17:54.950 --> 00:18:00.620 من همش دنبالت بودم ‏‏‏‏،‏‏‏‏ می خواستم برای یه بار هم تو بهم فکر کنی ‏‏‏.‏‏‏ 00:18:02.870 --> 00:18:03.790 چونتا ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:18:04.210 --> 00:18:07.920 لطفاً این هدیه کریسمس رو از من قبول کن ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:18:23.520 --> 00:18:24.350 این چیه ؟ 00:18:24.930 --> 00:18:25.850 قشنگه ‏‏‏‏،‏‏‏‏ نه ؟ 00:18:27.480 --> 00:18:30.110 صبر کن ‏‏‏‏.‏‏‏‏ تو این کار رو کردی ؟ 00:18:30.110 --> 00:18:34.440 بله ‏‏‏‏.‏‏‏‏ من یه طراح روشنایی بودم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:18:34.610 --> 00:18:35.450 و همچنین ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:18:36.320 --> 00:18:37.360 سردته ‏‏‏‏،‏‏‏‏ نه ؟ 00:18:37.740 --> 00:18:39.280 کمی شکلات داغ بخور ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:18:39.780 --> 00:18:42.080 همونجوری درستش کردم که تو دوست داری ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:18:42.080 --> 00:18:45.500 درست کردی ؟‏‏‏‏!‏‏‏‏ خودت درستش کردی ؟‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:18:45.500 --> 00:18:46.620 بله ‏‏‏‏.‏‏‏‏ از دونه کاکائو ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:18:46.620 --> 00:18:47.460 از دونه کاکائو ؟‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:18:47.620 --> 00:18:49.290 و همچنین ‏‏‏‏،‏‏‏‏ رسید سفر برای هاوایی ‏‏‏‏،‏‏‏‏ 00:18:49.630 --> 00:18:50.920 باز هم هاوایی ؟‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:18:51.210 --> 00:18:55.550 این بار برای کار نیست ‏‏‏‏،‏‏‏‏ بلکه یه تعطیلات آروم دو نفره که فقط ما دو تا ازش لذت می بریم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:18:55.760 --> 00:18:56.630 و همچنین ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:18:58.180 --> 00:18:59.260 چقدر هست ؟‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:19:00.010 --> 00:19:04.310 داشتم فکر می کردم که می خوام خوشحالت کنم و فکرام منجر به اینا شد ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:19:06.430 --> 00:19:09.190 مردی که دوست دارم کریسمس رو باهاش بگذرونم ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:19:09.190 --> 00:19:12.110 من هیچ وقت به شماره دو رضایت نمی دم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:19:12.440 --> 00:19:13.270 ولی ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:19:13.900 --> 00:19:15.400 شرط می بندم گرسنته ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:19:15.400 --> 00:19:18.240 یه عالمه غذاهای خوب و مشروبات خونم دارم ‏‏‏‏،‏‏‏‏ پس _ 00:19:18.240 --> 00:19:19.110 چونتا ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:19:20.570 --> 00:19:22.450 کریسمس ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:19:24.290 --> 00:19:26.120 مبار‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:19:27.370 --> 00:19:28.750 می خوام بگم ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:19:28.920 --> 00:19:29.750 بله ؟ 00:19:37.470 --> 00:19:39.130 کریسمس مبارک ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:19:40.390 --> 00:19:41.720 می شه دوباره بگی ؟ 00:19:43.010 --> 00:19:44.060 خودت رو حاضر کن ‏‏‏!‏‏‏ 00:19:47.270 --> 00:19:49.560 اون شماره یکه برای ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:19:52.730 --> 00:19:55.110 صبر کن ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:20:05.580 --> 00:20:10.960 تاکاتو‏‏‏‏-‏‏‏‏سان ‏‏‏‏،‏‏‏‏ این بهترین کریسمسیه که داشتم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:20:13.080 --> 00:20:14.840 یه بوسه از طرف تو ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:20:14.840 --> 00:20:17.460 شگفت انگیز ترین هدیه کریسمسه ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:20:17.460 --> 00:20:19.010 آره ‏‏‏‏،‏‏‏‏ درسته ؟ 00:20:19.010 --> 00:20:21.220 هیچ کس بهتر از من کریسمس رو برگزار نمی کنه ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:20:22.300 --> 00:20:25.140 این شکلات داغ ها رو خودت درست کردی ؟ 00:20:25.140 --> 00:20:27.350 بله ‏‏‏‏.‏‏‏‏ فکر کردم شاید بتونیم از این برای بازی استفاده کنیم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:20:27.350 --> 00:20:28.180 بازی ؟ 00:20:28.350 --> 00:20:31.190 قبلاً با عسل انجامش دادیم ‏‏‏‏،‏‏‏‏ یادته ؟ 00:20:31.190 --> 00:20:32.940 می تونیم این کار رو با شکلات بکنیم ‏‏‏‏،‏‏‏‏ مثل فوندو ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:20:32.940 --> 00:20:33.940 اون فوندو نیست ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:20:34.400 --> 00:20:36.230 صبر کن ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:20:36.230 --> 00:20:38.650 توی خونت شام آماده کردی ‏‏‏‏،‏‏‏‏ نه ؟ 00:20:39.110 --> 00:20:41.990 هیچ ضیافتی بهتر از تو نیست ‏‏‏‏،‏‏‏‏ تاکاتو‏‏‏‏-‏‏‏‏سان ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:20:43.370 --> 00:20:45.030 میل می کنیم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:20:46.200 --> 00:20:50.460 تمومش کن ‏‏‏‏،‏‏‏‏ فرشته ارضا نشدنی ‏‏‏‏!‏‏‏‏ 00:20:51.870 --> 00:20:53.500 تاکاتو‏‏‏‏-‏‏‏‏سان ‏‏‏‏.‏‏‏‏ تاکاتو‏‏‏‏-‏‏‏‏سان ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:20:56.000 --> 00:20:59.510 صبح شده ‏‏‏‏.‏‏‏‏ اگر بیدار نشی ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ 00:21:05.470 --> 00:21:07.680 بس کن دیگه ‏‏‏‏!‏‏‏‏ صبح اول صبحی ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ 00:21:07.680 --> 00:21:08.520 چیه ؟ 00:21:11.520 --> 00:21:13.480 صبح به خیر تاکاتو‏‏‏‏-‏‏‏‏سان ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:21:17.150 --> 00:21:19.650 صبح ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ به خیر ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:21:21.360 --> 00:21:23.820 خب ‏‏‏‏،‏‏‏‏ باید برم استودیو ‏‏‏‏.‏‏‏‏ درسته ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:21:24.950 --> 00:21:25.990 تاکاتو‏‏‏‏-‏‏‏‏سان ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:21:27.120 --> 00:21:31.620 قصد دارم هر کاری می تونم بکنم تا ‏‏‏‏"‏‏‏‏سکسی ترین مرد سال‏‏‏‏"‏‏‏‏ تو بشم ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:21:32.710 --> 00:21:35.630 سال دیگه و سال بعدش هم ‏‏‏‏.‏‏‏‏ پس خودت رو آماده کن ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:21:37.250 --> 00:21:39.340 تو ترسناکی ‏‏‏.‏‏‏ 00:21:47.120 --> 00:22:00.460 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:22.110 --> 00:23:24.230 اون واقعاً ترسناکه ‏‏‏‏!‏‏‏‏