WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.249 --> 00:00:13.283 دلشوره از کجا میاد؟ 00:00:13.449 --> 00:00:15.018 (منطقه محدود) 00:00:15.018 --> 00:00:16.684 (قسمت ۱۳) 00:00:23.299 --> 00:00:27.223 ...فقط اینو بگو که هرموقع که آثار هنری میومد مدیر کیم ناک چون 00:00:27.968 --> 00:00:30.293 یه ذره متفاوت به نظر میرسید 00:00:30.599 --> 00:00:32.133 چیز سختی نیست 00:00:37.038 --> 00:00:38.604 مسخره‌ست 00:00:38.778 --> 00:00:40.778 موهاشو دکلره کرد و موهای بدنش رو کنده 00:00:40.778 --> 00:00:43.543 لعنتی- پرونده داره منتقل میشه- 00:00:44.619 --> 00:00:45.873 داره متنقل میشه؟ 00:00:46.189 --> 00:00:47.918 لعنت بهش- کجا داری میری؟- 00:00:47.918 --> 00:00:49.388 - ولم کن عوضی - !هی، مرد 00:00:50.958 --> 00:00:52.053 بعدش چی؟ 00:00:52.159 --> 00:00:54.454 کسی که میشناسی رو به دادگاه میکشونی؟ 00:00:56.698 --> 00:00:58.399 به هر حال پرونده رد میشه 00:00:58.399 --> 00:01:00.024 فقط دردسر درست میکنی 00:01:00.429 --> 00:01:02.894 ...قراره منتقلش کنن 00:01:03.539 --> 00:01:05.568 و ولش میکنن بره- چرا متهمش نمیکنن؟- 00:01:05.568 --> 00:01:07.268 معلومه که کیم شی هیونگ مقصره 00:01:07.268 --> 00:01:09.634 خانواده چونگ سونگ هم میخوان روش سرپوش بذارن 00:01:10.308 --> 00:01:11.474 چی؟ 00:01:11.578 --> 00:01:14.043 بیا روراست باشیم اینجوری اعتبارشون خدشه دار میشه 00:01:14.248 --> 00:01:16.448 خانم کیم توی خانواده چونگ سونگ‌ تنها که نیست 00:01:16.448 --> 00:01:19.519 حتی یه فیلم هم هست اگه لو بره چی؟ 00:01:19.519 --> 00:01:21.313 اونوقت کارشون تمومه 00:01:21.748 --> 00:01:23.459 ...فقط میتونن بگن آقای کیم مریض بوده 00:01:23.459 --> 00:01:25.253 و فکر میکنن که اون داروها مسکن بودن 00:01:25.658 --> 00:01:28.854 اگه ما صداش رو درنیاریم براشون بهتره 00:01:29.089 --> 00:01:30.224 درست میگه 00:01:30.899 --> 00:01:33.229 ...به هر حال، بالا سری‌هامون الان دارن با چونگ سونگ 00:01:33.229 --> 00:01:35.263 ،صحبت میکنن 00:01:35.528 --> 00:01:37.293 پس بیا سر و تهش رو هم بیاریم 00:01:37.968 --> 00:01:40.138 بیایید بریم سوجو بزنیم- خدافظ- 00:01:40.138 --> 00:01:41.304 هیونگ 00:01:42.808 --> 00:01:44.173 این گل برفیه 00:01:44.608 --> 00:01:46.778 این بهترین کیفیت مواده 00:01:46.778 --> 00:01:50.173 این مواد ۵۰۰۰۰۰ دلار ارزش دارن 00:01:50.319 --> 00:01:52.818 داری میگی فقط به خاطر بیماری و دردش اینارو قاچاق کرده؟ 00:01:52.819 --> 00:01:54.843 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:01:55.548 --> 00:01:57.013 هی، نگاه کن 00:01:57.688 --> 00:02:00.224 هیونگ، ویدیو کی گرفته شده؟ 00:02:00.688 --> 00:02:01.783 چی؟ 00:02:04.998 --> 00:02:07.364 اون نقاشی از کجا بود؟ 00:02:08.869 --> 00:02:10.063 دنبالش بگرد- ...چرا- 00:02:12.869 --> 00:02:15.003 میخوای چکار کنم؟- آقای جو- 00:02:23.519 --> 00:02:25.014 سلام 00:02:28.589 --> 00:02:29.753 خانم سانگ 00:02:29.989 --> 00:02:32.929 چرا...چرا اینجایی؟ 00:02:32.929 --> 00:02:34.454 ...اینجام که 00:02:35.228 --> 00:02:36.528 چرا لباس مبدل پوشیدی؟ 00:02:36.528 --> 00:02:39.253 معمولا اینجوری لباس میپوشم به جز سرکار 00:02:40.068 --> 00:02:42.894 واقعا؟ خدایا برام جدیده 00:02:45.538 --> 00:02:47.239 بفرمایید- ممنون- 00:02:47.239 --> 00:02:48.663 باعث افتخارمه- ممنون- 00:02:58.278 --> 00:03:00.584 ...بهم گفت که بگم، هر وقت آثار هنری وارد میشد 00:03:01.348 --> 00:03:03.413 مدیر کیم یکم عوض میشد 00:03:03.989 --> 00:03:05.383 ،در عوض 00:03:07.889 --> 00:03:11.193 اون بهم پیشنهاد پست مدریت گالری هنری روزنامه جیل رو داد 00:03:12.299 --> 00:03:13.964 و پرداخت هزینه آسایشگاه مادرم 00:03:15.899 --> 00:03:19.093 ...قول داده که پسر منم بفرسته خارج 00:03:19.369 --> 00:03:23.274 و میذاره توی موزه ملی استخدام بشم 00:03:24.308 --> 00:03:25.503 نماینده مجلس آن قولشو داده‌؟ 00:03:27.978 --> 00:03:29.473 اما چرا؟ 00:03:31.149 --> 00:03:33.744 از آقای کیم کینه داشته؟ 00:03:36.318 --> 00:03:39.628 ...آخرین بار، خانم کیم یه دادخواست 00:03:39.628 --> 00:03:42.823 روی سایت کاخ آبی در مورد املاک و مستغلات، فرستاد 00:03:44.028 --> 00:03:46.294 شاید داره انتقام میگیره 00:03:47.169 --> 00:03:49.264 ...فکر نمیکنی برای انتقام شخصی 00:03:49.399 --> 00:03:50.693 خیلی داره پول خرج میکنه؟ 00:03:51.639 --> 00:03:53.264 ،میدونم یه نمایندست 00:03:53.869 --> 00:03:56.278 ...اما چطور میتونه برای برنامه تحصیل توی خارج و آسایشگاه 00:03:56.278 --> 00:03:57.403 هزینه پرداخت کنه؟ 00:03:58.179 --> 00:04:00.008 تو مدرکی داری؟ 00:04:00.008 --> 00:04:01.873 ...یه گزارش تماس 00:04:02.478 --> 00:04:03.614 یا یه صدای ضبط شده 00:04:03.818 --> 00:04:08.484 مسئله اینکه، به محض اینکه همو دیدیم گوشیمو چک کرد 00:04:09.619 --> 00:04:12.984 ...و انگار از یه شماره ثبت نشده 00:04:15.288 --> 00:04:16.823 استفاده میکرد 00:04:21.568 --> 00:04:24.294 شماره ای که با آن تماس گرفته‌اید در شبکه موجود نیست 00:04:26.809 --> 00:04:28.003 غیر ممکنه 00:04:30.178 --> 00:04:33.304 چی؟ چرا اونجا بود؟ 00:04:35.048 --> 00:04:36.174 ،معمولا 00:04:36.749 --> 00:04:38.773 ...وقتی از خارج محموله میومد 00:04:38.819 --> 00:04:41.044 خودش شخصا بهش رسیدگی میکرد؟ 00:04:41.848 --> 00:04:44.583 نه، لازم نبود 00:04:45.759 --> 00:04:49.823 حتی اگه اینجوری باشه، باید می‌فهمیدیم 00:04:52.528 --> 00:04:54.393 هر موقع یه اثر هنری خارجی میگیریم 00:04:54.528 --> 00:04:57.594 سه تا کارمند اونو با هم باز میکنن 00:04:58.098 --> 00:04:59.639 ...چون یه وقتایی هست- مراقب باش- 00:04:59.639 --> 00:05:01.934 که آثار هنری آسیب دیدین 00:05:02.339 --> 00:05:06.073 و ما از همه چی فیلم میگیرم 00:05:08.608 --> 00:05:12.614 اگه چیزی روی قاب بود ما متوجه میشدیم 00:05:13.249 --> 00:05:15.684 کی... کی بود؟ 00:05:16.618 --> 00:05:17.784 اون روز بود 00:05:19.059 --> 00:05:20.554 یه روز قبل از اینکه مدیر بمیره 00:05:24.598 --> 00:05:25.693 بیا تو 00:05:29.028 --> 00:05:32.563 آقا. آثار هنری که از نیویورک گرفتیم عجیب به نظر میرسه 00:05:33.108 --> 00:05:34.463 فکر میکنم کسی باید بهش دست زده باشه 00:05:35.509 --> 00:05:36.674 راجع به چی حرف میزنی؟ 00:05:36.978 --> 00:05:39.003 قبل از اینکه دیروز برم همه چیز و چک کردم 00:05:40.079 --> 00:05:41.174 صبر کن 00:05:42.879 --> 00:05:44.013 کجا؟ 00:05:45.079 --> 00:05:46.174 نیویورک؟ 00:05:47.548 --> 00:05:48.984 که توی آمریکاست‌؟ 00:05:49.249 --> 00:05:51.083 آره توی آمریکاست 00:05:52.218 --> 00:05:54.428 مطمئنی آمریکاس نه اسیا؟ 00:05:54.428 --> 00:05:56.123 اره،مطمئنم 00:06:05.038 --> 00:06:06.164 درسته 00:06:07.908 --> 00:06:10.404 دنبال فیلم اون روز موقع باز کردن اثر هنری باشید 00:06:15.079 --> 00:06:17.073 این یکیه 00:06:17.548 --> 00:06:20.244 سیندی گوستان، درسته؟- آره، درسته- 00:06:23.819 --> 00:06:26.284 این همون قابه؟ 00:06:34.028 --> 00:06:36.463 فک کنم این طوره 00:06:38.069 --> 00:06:39.934 مطمئن نیستم 00:06:40.908 --> 00:06:42.404 با هم فرق دارن- خدای من- 00:07:03.899 --> 00:07:09.833 (آقای جین) 00:07:12.439 --> 00:07:15.763 ...میتونی برگری پیش 00:07:16.339 --> 00:07:18.203 ته جین؟ 00:07:18.209 --> 00:07:20.108 ...میتونی این کارو 00:07:20.108 --> 00:07:23.073 به خاطر خانواده‌مون انجام بدی، نمیتونی؟ 00:07:23.149 --> 00:07:27.044 منظورم اینه، تو یکی از مایی، نیستی؟ 00:08:00.218 --> 00:08:02.914 میدونی اون به اصطلاح مادرت با دالی چیکار کرد؟ 00:08:03.618 --> 00:08:06.284 صبر کن، اون مادرت نیست؟ 00:08:07.528 --> 00:08:09.794 شماها یه خانواده از هم پاشیده هستین برای همینم شجره نامتون رو نمیدونم 00:08:10.228 --> 00:08:13.224 خب من موهاشو گرفتم و چند تا سیلی زدم 00:08:13.598 --> 00:08:15.499 دختری مثله این باید بیشتر از این کتک میخورد 00:08:15.499 --> 00:08:19.164 اون چه‌جوری جرأت میکنه تو رو گول بزنه و برای خانوادمون بدبختی بیاره؟ 00:08:25.209 --> 00:08:31.013 (دالی) 00:09:38.679 --> 00:09:39.843 ..شنیدم که 00:09:42.049 --> 00:09:44.453 ...نامادریم رو دیدی 00:09:51.159 --> 00:09:52.323 الان خوبی؟ 00:10:04.738 --> 00:10:05.833 متاسفم 00:10:07.348 --> 00:10:09.404 دیگه هرگز این اتفاق نمی افته- متاسفم- 00:10:12.179 --> 00:10:13.743 من یکمی خسته‌ام 00:10:15.319 --> 00:10:16.583 میخوام برم خونه و استراحت کنم 00:10:19.159 --> 00:10:20.323 باشه 00:10:22.029 --> 00:10:24.728 اول برو بالا ...یه چیز ساده میپزم 00:10:24.728 --> 00:10:25.894 نه 00:10:28.368 --> 00:10:29.593 فقط میرم بخوابم 00:10:31.539 --> 00:10:32.934 هیچی دیگه نیاز ندارم 00:11:12.238 --> 00:11:13.443 پدر 00:11:16.378 --> 00:11:19.343 میخوای من چیکار کنم؟ 00:12:21.279 --> 00:12:23.103 اون کیم شی هیونگ احمق 00:12:24.978 --> 00:12:27.443 مشتری بار قبلی که توش کار میکردم بود 00:12:29.888 --> 00:12:31.054 چه باری؟ 00:12:36.628 --> 00:12:37.794 طبیعتا 00:12:38.728 --> 00:12:41.063 متوجه شده بود که من توی رزومه‌ام دروغ گفته بودم 00:12:42.199 --> 00:12:44.664 اوایل وانمود میکرد که هیچی نمیدونه 00:12:45.898 --> 00:12:48.039 اما بعدا تهدیدم کرد که اگه کاری که میخواد رو انجام ندم 00:12:48.039 --> 00:12:49.504 به همه میگه که من دروغ گفتم 00:12:50.279 --> 00:12:51.603 مجبور کرد چه کارایی انجام بدی؟ 00:12:58.478 --> 00:13:01.483 بهم گفت که از انبار گالری یک تابلو بیارم بیرون 00:13:06.218 --> 00:13:11.154 پس نقاشی‌ای که به عنوان دارایی گالری فهرست شده بود دزدیدی؟ 00:13:11.228 --> 00:13:13.154 پس بگو چرا 00:13:13.199 --> 00:13:15.124 حس کنم یکی اونجا بوده 00:13:15.329 --> 00:13:16.424 ...پس 00:13:16.569 --> 00:13:19.434 این چه ربطی به فیلم داره؟ 00:13:22.569 --> 00:13:26.603 به خاطر اینکه من نقاشی توی ویدئو رو هم عوض کرده بودم 00:13:27.709 --> 00:13:29.743 درست مثل وقتی که نقاشی رو از انبار دزدیدم 00:13:36.348 --> 00:13:38.853 اگر بدون اینکه اونارو عوض میکردیم، میدزدیدیمشون متوجه میشدن 00:13:39.589 --> 00:13:41.754 بنابراین ما اونا رو با نقاشی های جعلی و تقلبی عوض میکردیم 00:13:46.868 --> 00:13:48.063 ...اما 00:13:49.228 --> 00:13:51.733 اما ازم خواست کاری رو انجام بدم که هیچ وقت نخواسته بود 00:13:53.069 --> 00:13:55.934 ...کیم شی هیونگ بهم گفت که نقاشی اصلی رو برگردونم 00:13:56.738 --> 00:13:57.878 ...و ازم خواست نقاشی جعلی‌ای که 00:13:57.878 --> 00:13:59.733 مدیر کیم خراب کرد رو برگردونم 00:14:16.128 --> 00:14:17.453 عموم چیکار میکنه؟ 00:14:17.829 --> 00:14:19.254 چیزی نگفت؟ 00:14:19.498 --> 00:14:23.424 فقط گفت که به طور تصادفی قاب رو شکسته 00:14:25.498 --> 00:14:26.733 نخواست منو ببینه؟ 00:14:27.368 --> 00:14:28.463 نه 00:14:35.108 --> 00:14:36.443 چرا چیزی نگفت؟ 00:14:38.579 --> 00:14:39.743 راستی 00:14:41.089 --> 00:14:44.384 چرا میخوای اینو برگردونی؟ 00:14:45.659 --> 00:14:46.758 قرار نیست بفروشیش؟ 00:14:46.758 --> 00:14:48.488 فقط کاری رو که میگم انجام بده 00:14:48.488 --> 00:14:50.024 و تو کاری که بهت ربطی نداره فضولی نکن 00:14:50.699 --> 00:14:52.154 !چه دختر فضولی 00:14:56.898 --> 00:14:59.134 پس ازت خواست که نقاشی اصلی رو برگردونی؟ 00:15:01.268 --> 00:15:03.063 اگر قرار بود پسش بده 00:15:03.439 --> 00:15:05.534 پس چرا الکی انقدر پیچیده‌ش کرد بود؟ 00:15:07.848 --> 00:15:09.579 بیاین همه چیزو به صورت خلاصه بگیم 00:15:09.579 --> 00:15:11.718 کیم شی هیونگ مجبورت کرد که نقاشی اصلی رو با 00:15:11.718 --> 00:15:13.473 با یک نسخه جعلی که توش مواد مخدر بود عوض کنی 00:15:13.589 --> 00:15:16.118 و از مدیر کیم یه فیلم در حالی که دنبال مواد مخدر بود گرفت 00:15:16.118 --> 00:15:17.754 و بعد گرفتن اون ویدیو 00:15:18.659 --> 00:15:20.524 ازت خواست نقاشی رو دوباره برگردونی؟ 00:15:20.988 --> 00:15:22.124 درسته؟ 00:15:28.498 --> 00:15:30.493 سعی کرده اونو جلوی دوربین بیاره 00:17:24.148 --> 00:17:25.273 اوپا 00:17:28.249 --> 00:17:29.844 چی تو رو امروز صبح اینجا کشونده؟ 00:17:30.089 --> 00:17:31.384 بیا توی راه حرف میزنیم 00:17:37.358 --> 00:17:38.654 وقت زیادی ندارم 00:17:39.898 --> 00:17:41.094 سوار شو 00:17:45.799 --> 00:17:47.033 سوار نشو 00:17:51.739 --> 00:17:53.674 سوار نشو، من میرسونمت 00:17:54.079 --> 00:17:56.443 من میرسونمت، سوارماشینم شو 00:17:56.878 --> 00:17:58.079 آقای جین 00:17:58.079 --> 00:18:00.414 اول با من صحبت کن ، باید باهم حرف بزنیم 00:18:02.348 --> 00:18:03.513 ...بیا وقتی که 00:18:04.489 --> 00:18:06.354 صبحانه میخوریم صحبت کنیم 00:18:07.358 --> 00:18:08.983 باید یه چیزایی رو بهت بگم 00:18:12.858 --> 00:18:15.164 تا کی میخوای به عجز وناله‌هاش گوش بدی؟ 00:18:19.698 --> 00:18:21.404 بعد از کار بهت زنگ میزنم 00:18:22.009 --> 00:18:23.733 منم باید بهت چیزی بگم 00:19:22.269 --> 00:19:24.999 تا الان گالری موند کارهای هنریمون رو بر عهده داشت 00:19:24.999 --> 00:19:26.634 و به زودی قراردادشون تموم میشه 00:19:28.368 --> 00:19:29.604 من ازت میخوام که این مسئولیت رو به عهده بگیری 00:19:31.438 --> 00:19:34.003 میتونی نقاشی های گالریتون رو به ما اجاره بدید 00:19:34.249 --> 00:19:36.344 اگر به نقاشی های بیشتری نیاز داشتی، میتونید بخریشون 00:19:37.148 --> 00:19:38.914 و میتونی اونها رو به دلخواه خودت آویزون کنی 00:19:39.219 --> 00:19:40.584 ته جین 00:19:40.888 --> 00:19:42.043 بفرما 00:19:44.489 --> 00:19:46.713 کالکشن چت نوآر"؟" 00:19:47.019 --> 00:19:50.023 در حال حاضر خیلی از گالری‌ها مجموعه‌هایی با آثار هنری سطح بالا دارن 00:19:50.289 --> 00:19:52.924 نمیتونی گالریت رو اینجور خالی بگذاری 00:19:53.158 --> 00:19:56.098 و با چیزایی که دارین نمیتونی نمایشگاهتون رو برگزار کنید 00:19:56.098 --> 00:19:57.664 این کافی نیست، درسته؟ 00:19:58.299 --> 00:20:00.233 اما باید نشون بدی که گالری چونگ سونگ هنوزم یه گالری معتبره 00:20:00.299 --> 00:20:03.503 اما صرفا به خاطر اینکه خودت میخوای نمیتونی نمایشگاهی رو برگزار کنی 00:20:05.378 --> 00:20:07.404 با کالکشن چت‌نوآر صحبت کردم 00:20:07.848 --> 00:20:09.404 تصمیم با توئه 00:20:09.579 --> 00:20:11.743 اوپا- کدوم وکیل رو استخدام می کنی؟- 00:20:12.779 --> 00:20:14.388 به جای وکیل چا 00:20:14.388 --> 00:20:15.989 باید یه وکیل متخصص استخدام کنی 00:20:15.989 --> 00:20:17.513 پس با عموم ملاقات کردی 00:20:22.388 --> 00:20:23.584 این چیزیه که استاد گفته؟ 00:20:41.339 --> 00:20:44.474 نمیدونم عموم بهت چی گفته اما زیاد نگران این موضوع نباش 00:20:45.539 --> 00:20:47.379 ...باید گیج شده باشه چون اوضاع خیلی بد بوده 00:20:47.379 --> 00:20:48.474 اهمیت نمیدم 00:20:51.566 --> 00:20:53.760 خوبه. نگران بودم 00:20:56.635 --> 00:20:59.361 از الان به بعد، فقط راجع به خودمون حرف میزنم 00:21:02.052 --> 00:21:03.417 من اشتباه کردم، دالی 00:21:04.792 --> 00:21:05.887 متاسفم 00:21:06.592 --> 00:21:07.716 اوپا 00:21:08.721 --> 00:21:11.357 بعد از اینکه دوباره دیدمت نباید اون حرفارو بهت میزدم 00:21:14.231 --> 00:21:15.397 اما نتونستم 00:21:26.881 --> 00:21:28.607 ذهنم خالی شده بود 00:21:29.381 --> 00:21:31.476 تسلیت میگم 00:21:32.711 --> 00:21:33.847 ...اون موقع بود که فهمیدم 00:21:34.852 --> 00:21:36.816 که تو تنها زن توی زندگیم بودی 00:21:38.421 --> 00:21:41.157 اون زمان تو تنها زن زندگیم بودی، الان هم هستی 00:21:42.262 --> 00:21:43.687 و همیشه هم میمونی 00:21:44.631 --> 00:21:45.792 چرا این چیزا رو داری میگی؟ 00:21:45.792 --> 00:21:49.097 بخاطر اینکه عمیقا بخاطر تصمیمی که پنج سال پیش گرفتم پشیمونم 00:21:50.901 --> 00:21:51.996 به خاطر اینکه جوون بودم 00:21:53.171 --> 00:21:55.496 بخاطر اینکه اونموقع موقعیتم داخل گروه متزلزل بود 00:21:56.802 --> 00:22:00.266 و بخاطر اینکه میترسیدم با کلیشه‌های جامعه درباره خانواده روبرو بشم 00:22:01.411 --> 00:22:02.976 هر بهونه‌ای که سعی کنم پیدا کنم 00:22:04.681 --> 00:22:08.216 سخته که خودمو بخاطر گرفتن تصمیمی که نمیتونم برش گردونم، ببخشم 00:22:08.822 --> 00:22:10.387 ...اوپا- ...اما- 00:22:12.121 --> 00:22:14.316 من تصمیم گرفتم که همه این پشیمونی و تأسف خوردن هارو رو تموم کنم 00:22:19.161 --> 00:22:20.397 بهم یه شانس بده 00:22:21.862 --> 00:22:23.326 هر چیزی که اشتباه انجام دادم 00:22:24.931 --> 00:22:26.927 بابتش توبه میکنم و برات جبران میکنم 00:22:28.901 --> 00:22:30.137 همیشه کنارت میمونم 00:22:33.782 --> 00:22:34.907 ...و 00:22:36.342 --> 00:22:38.147 فکر میکنم وقتشه که توهم پیش من برگردی 00:22:39.282 --> 00:22:40.921 هرچیزی که بخوای ازش محافظت کنی 00:22:40.921 --> 00:22:43.377 چونگ سونگ، گالری، پدرت 00:22:45.421 --> 00:22:46.546 با کنار من بودن میتونی ازشون محافظت کنی 00:22:48.421 --> 00:22:50.786 بهت قول میدم که هیچکس جرأت نمیکنه که دوباره باهات درگیر بشه 00:22:56.562 --> 00:22:57.667 بیا ازدواج کنیم 00:23:03.742 --> 00:23:06.536 (گالری هنری چونگ سونگ) 00:23:12.852 --> 00:23:15.816 (آقای جین) 00:23:31.131 --> 00:23:32.296 حالت خوبه؟ 00:23:38.842 --> 00:23:42.207 (گاری هنری چونگ سونگ) 00:23:43.812 --> 00:23:44.947 ...میدونی که با 00:23:45.711 --> 00:23:48.816 سپردن اینا به شما چه ریسکی رو میپذیره 00:23:50.022 --> 00:23:51.147 درسته؟ 00:23:52.691 --> 00:23:54.756 اگه در نهایت ازش استفاده کنید و دورش بندازین 00:23:55.492 --> 00:23:58.256 این شما رو آدم بدی میکنه برای انجام این کار مجازات میشین 00:23:59.592 --> 00:24:00.697 گیس بریده 00:24:02.231 --> 00:24:05.867 فکر میکنی کی هستی که آینده پسر منو خراب میکنی؟ 00:24:05.931 --> 00:24:07.201 فکر میکنی کی هستی؟ 00:24:07.201 --> 00:24:09.337 به آن سانگ ته چی گفتی؟ 00:24:14.481 --> 00:24:15.637 واقعا که 00:24:15.711 --> 00:24:18.806 وقتی که حتی همه درایوای کامپیوترای ما رو بردن ما چطور میتونیم کار کنیم؟ 00:24:19.052 --> 00:24:20.776 نمایشگاه بعدی چی میشه؟ 00:24:21.221 --> 00:24:24.216 کارت تجاریم، کتابام و همینطور دفترچه یاداشت هام همه گم شدن 00:24:24.691 --> 00:24:26.847 و همینطور منوی نهار 00:24:27.362 --> 00:24:28.816 چرا کسی باید اونارو برداره؟ 00:24:29.461 --> 00:24:32.726 کی بهتون گفت که گالری رو بدون اینکه به کسی بگین خالی بذارین؟ 00:24:32.762 --> 00:24:34.857 ...میدونین منو خانم کیم چقدر شرمنده شدیم 00:24:35.062 --> 00:24:36.157 خانم کیم 00:24:44.842 --> 00:24:46.266 میدونم که دارین زمان سختیو میگذرونین 00:24:46.371 --> 00:24:49.377 و متأسفیم بابت اینکه داریم باری رو دوشتون اضافه میکنیم 00:24:49.381 --> 00:24:50.746 باید خیلی نگران شده باشین 00:24:52.282 --> 00:24:53.377 معذرت میخوایم 00:24:54.151 --> 00:24:55.847 اتفاقی افتاده؟ 00:24:56.381 --> 00:24:59.046 شنیدم که سعی داشتین که به یه گالری دیگه منتقل بشین 00:25:01.762 --> 00:25:03.117 ...اون 00:25:04.262 --> 00:25:05.526 ...خب 00:25:09.562 --> 00:25:13.097 چطور میتونه تو لباس یه گوسفند همچین کاری رو با عموش بکنه؟ 00:25:15.002 --> 00:25:17.367 پس خانم کیم قراره چیکار کنه؟ 00:25:17.471 --> 00:25:20.976 باید بلافاصله کیم شی هیونگ و آن سانگ ته رو دستگیر کنیم 00:25:22.282 --> 00:25:24.207 ما همه چیزایی که میدونیم رو به پلیس گفتیم 00:25:24.211 --> 00:25:26.276 برای همین الان دارن باهاش برخورد میکنن 00:25:26.752 --> 00:25:28.347 باید بلافاصله گزارش میدادیم 00:25:30.381 --> 00:25:31.516 - متأسفیم - مشکلی مشکلی نیست 00:25:33.492 --> 00:25:35.617 من میدونم که مقاومت کردن در برابر همچین فرصتی باید سخت بوده باشه 00:25:36.322 --> 00:25:37.957 ممنونم از اینکه این رو گزارش دادین 00:25:40.362 --> 00:25:41.457 ...منم 00:25:43.362 --> 00:25:44.996 چیزی برای گفتن دارم 00:25:48.742 --> 00:25:50.806 میخواستم نظرتون رو بدونم 00:25:55.542 --> 00:25:56.976 ...در نظر دارم که نمایشگاه باسکیات رو 00:25:58.481 --> 00:26:00.617 به یه گالری دیگه بدم 00:26:07.762 --> 00:26:11.087 میدونم که پدرم و شما همه زحمت زیادی بابتش کشیدین 00:26:12.992 --> 00:26:14.556 اما مدیریت این نمایشگاه برای من خیلی زیاده 00:26:15.401 --> 00:26:17.996 متأسفم باید همچین تصمیمی رو می‌گرفتم 00:26:21.572 --> 00:26:24.006 من دنبال گالری‌هایی که میتونیم نمایشگاه رو بهشون بدیم میگردم 00:26:25.542 --> 00:26:30.236 پیشنهادات زیادی برای نمایشگاه باسکایت هست 00:26:33.012 --> 00:26:34.147 ...و 00:26:36.582 --> 00:26:40.316 آثار هنری هم به زودی برای حراج فرستاده میشن 00:26:40.391 --> 00:26:43.457 عموم از شکایتش صرف نظر کرد 00:26:46.832 --> 00:26:47.957 ...خانم کیم 00:26:48.631 --> 00:26:51.966 اگر مشکل حقوق ماست 00:26:53.131 --> 00:26:55.266 فکر نمیکنین که ما میتونیم بدون حقوق چند ماه دیگه هم دووم بیاریم؟ 00:26:55.671 --> 00:26:57.306 درسته 00:26:57.772 --> 00:27:01.976 ما همه جزئی از گالری هستیم باید توی مشکلات باهم شریک بشیم 00:27:02.242 --> 00:27:05.677 نه، باید آماده سازی نمایشگاه بعدی رو شروع کنیم 00:27:05.782 --> 00:27:08.447 و به پول اضافی برای کسب و کار سودآور نیاز داریم 00:27:11.921 --> 00:27:14.417 همینطور بدهی هم باید پرداخت بشه 00:27:15.992 --> 00:27:18.486 دارین همکاریتون با دون دون رو قطع میکنین؟ 00:27:19.832 --> 00:27:22.597 اونوقت ما دیگه با آقای جین کار نمیکنیم؟ 00:27:23.631 --> 00:27:24.726 تو کی هستی؟ 00:27:25.772 --> 00:27:26.897 صبر کن 00:27:27.302 --> 00:27:30.036 سرآشپز دون دون نیستید؟ 00:27:30.171 --> 00:27:32.766 سلام، بیاسسد تو 00:27:48.322 --> 00:27:49.486 حالت خوبه؟ 00:27:53.532 --> 00:27:54.957 بعد کار بهت زنگ میزنم 00:27:55.802 --> 00:27:57.296 همینطور باید چیزی بهت بگم 00:28:10.752 --> 00:28:12.476 تو مثل گامجاتانگی 00:28:13.151 --> 00:28:15.316 وقتی مردم بهت نزدیک میشن بو میگیرن و کثیف میشن 00:28:39.711 --> 00:28:41.276 چه خبر شده؟- بیاین دنبالم- 00:28:50.352 --> 00:28:52.147 بفرمایید- ممنون- 00:28:54.621 --> 00:28:55.756 لطفا میل کنین 00:28:56.522 --> 00:28:57.627 لطفا میل کنین 00:28:58.832 --> 00:28:59.957 ...لطفا 00:29:14.911 --> 00:29:16.036 میل کنین 00:29:17.681 --> 00:29:20.877 باید غذا بخورین که نیروی کافی برای مقابله کردن رو بدست بیارین 00:29:22.322 --> 00:29:23.476 خانم یو؟ 00:29:25.451 --> 00:29:28.917 این چیزیه که به ما کارکنان میگفتین 00:29:29.322 --> 00:29:31.427 هر زمانی که وعده غذایی رو‌ جا مینداختیم چون که حس و‌ حال غذا خوردن نداشتیم 00:29:32.231 --> 00:29:34.397 شما شخصا برای ما غذا میپختین 00:29:39.371 --> 00:29:40.766 تقصیر جانگ ته جین‌ـه، نه؟ 00:29:41.901 --> 00:29:43.736 جانگ ته جین چی گفت؟ 00:29:44.842 --> 00:29:46.012 که دست از سر کیم دالی بردار؟ 00:29:46.012 --> 00:29:48.407 همچین چیزی نیست- ...اگه نیست پس- 00:29:50.181 --> 00:29:53.306 چی بوده که قیافه‌ت انقدر ناراحت به نظر میاد؟ 00:29:53.812 --> 00:29:56.776 ،که باعث بشه از وعده غذاییت بگذری کاریی که تا حالا تو عمرت نکردی؟ 00:30:00.191 --> 00:30:03.161 مگه جانگ ته جین چیه؟ فکر میکنه کیه؟ 00:30:03.161 --> 00:30:04.931 کی اهمیت میده که از گروه سگی باشه؟ 00:30:04.931 --> 00:30:08.256 !ما هم از دون‌دون اف اند بیم چته واقعا 00:30:08.731 --> 00:30:10.296 بس کن آبرومو بردی 00:30:10.871 --> 00:30:14.242 خدایااا ببین چقدر داغون شدی 00:30:14.242 --> 00:30:16.197 قلبم رو میشکنه 00:30:16.671 --> 00:30:19.342 ،تا حالا واسه هیچکس اینکارو نکردم ولی برای تو میکنم 00:30:19.342 --> 00:30:20.707 بیا اینجا 00:30:22.612 --> 00:30:23.907 چشماتو باز کن 00:30:27.451 --> 00:30:28.617 و گردنت رو 00:30:29.052 --> 00:30:31.387 خدایا ،خیلی چروکیده شدی 00:30:35.092 --> 00:30:36.216 خدایا 00:30:36.862 --> 00:30:38.526 به عنوان یه زن 00:30:39.562 --> 00:30:40.756 ...میگم 00:30:41.631 --> 00:30:43.897 تو برای رقیب بودن با اون زیادی خوبی 00:30:44.131 --> 00:30:46.167 قیافه خوبی داری 00:30:46.431 --> 00:30:47.971 کلی پول داری 00:30:47.971 --> 00:30:49.897 و اینکه خیلی زیرکی و تحصیلاتت؟ 00:30:50.201 --> 00:30:51.966 ...خب، اون یکم 00:30:52.612 --> 00:30:54.607 مدرک که آب و نون نمیشه 00:30:55.512 --> 00:30:56.607 و خانوادت؟ 00:30:57.082 --> 00:30:59.647 خب، مهم اینه خودت کی هستی 00:31:00.282 --> 00:31:02.721 ،وقتی حرف از فرهنگ باشه ...خب، آره 00:31:02.721 --> 00:31:05.816 اینطور نیست که مردم همیشه راجع به فرهنگ حرف بزنن 00:31:10.092 --> 00:31:11.756 اون سریال های تلویزیونی رو یادت میاد؟ 00:31:13.032 --> 00:31:15.661 ...اگه دختره با کسی از یه خانواده سطح بالا قرار بذاره 00:31:15.661 --> 00:31:17.796 فقط زجر میکشه 00:31:18.102 --> 00:31:21.296 فقط بخاطر اینکه پولدارن باهاش مثل کسی که اومده تیغشون بزنه رفتار میکنن 00:31:22.141 --> 00:31:23.296 میدونی دیگه؟ 00:31:23.602 --> 00:31:25.211 ...مادر شوهر آینده‌‌ش 00:31:25.211 --> 00:31:27.907 همیشه آب میپاشه رو صورت دختره 00:31:28.512 --> 00:31:31.711 ،موهاش رو میکشه، تکونش میده به اطراف میچرخوندش و کتکش میزنه 00:31:31.711 --> 00:31:34.752 ،خدایا اگه میدونستم با من اینطور رفتار میشه 00:31:34.752 --> 00:31:37.992 ترجیح میدادم با پسری قرار بذارم که یکم ایراد داره 00:31:37.992 --> 00:31:41.087 باور کن راست میگم واقعا 00:31:41.661 --> 00:31:42.816 خدایا 00:31:42.862 --> 00:31:44.556 میتونی تنها بخوری- چی؟- 00:31:47.292 --> 00:31:50.326 آقای جین کار اشتباهی انجام دادم؟ 00:31:50.602 --> 00:31:52.002 کاملا حق گفتم 00:31:52.002 --> 00:31:54.667 آقای جین خدایا، داره دیوونم میکنه 00:32:02.981 --> 00:32:04.546 ...هی، موهاک درباره اون 00:32:08.151 --> 00:32:09.847 دوباره چششه؟ 00:32:10.852 --> 00:32:13.746 هی، موهاک 00:32:18.161 --> 00:32:20.526 هی 00:32:21.302 --> 00:32:23.161 برادرت داره صدات میزنه 00:32:23.161 --> 00:32:25.526 (مدیر جین مو هاک) 00:32:28.471 --> 00:32:30.167 دیشب، منظورت از اون حرف چی بود؟ 00:32:30.911 --> 00:32:32.171 ،اینکه بابا به زندگی خودش برسه 00:32:32.171 --> 00:32:33.907 تو هم زندگی خودتو میکنی منظورت چی بود؟ 00:32:34.612 --> 00:32:36.207 ...داری میگی 00:32:36.411 --> 00:32:39.881 میخوای با ما قطع رابطه کنی و دیگه مارو خانوادت نمیدونی؟ 00:32:39.881 --> 00:32:42.216 حتی اگه بخوام هم نمیتونم قطع رابطه کنم 00:32:43.481 --> 00:32:45.447 اگه میشد، دوست داشتم همینکارو کنم 00:32:47.992 --> 00:32:49.492 خب منظورت چی بود؟ 00:32:49.492 --> 00:32:51.427 گفته بودی دوست نداری پسر یه شرکت گامجاتانگ باشی 00:32:52.262 --> 00:32:54.296 تو و بابا میتونین شرکت ساخت و سازو بگیرین 00:32:54.802 --> 00:32:56.927 منم دون دون گامجاتانگ رو بر میدارم 00:32:58.231 --> 00:32:59.867 چت شده تو؟ 00:33:00.772 --> 00:33:03.566 فکر کردی دون دو اف اند بی مال کیه؟ 00:33:03.971 --> 00:33:06.441 پدر رییسـه، منم مدیر عامل 00:33:06.441 --> 00:33:09.441 تو فقط یه مدیری 00:33:09.441 --> 00:33:12.352 خودت خوب میدونی که همه حقوق دون‌دون اف اند بی، متعلق به دون‌دون هولدینگـه 00:33:12.352 --> 00:33:14.917 که مال منه، اونوقت میگی فقط یه مدیر ساده؟ 00:33:16.252 --> 00:33:18.587 چی؟- گامجاتانگ- 00:33:20.721 --> 00:33:22.391 ،چون بقیه مسخره‌ت میکردن و میگفتن بو میدی 00:33:22.391 --> 00:33:25.556 اینهمه ازش بدت میومد حالا یهویی چت شده؟ 00:33:26.492 --> 00:33:28.157 بیا شرکت‌های تابع رو تقسیم کنیم 00:33:28.931 --> 00:33:30.657 تو میتونی شرکت ساختمون سازی رو برداری 00:33:33.231 --> 00:33:35.337 به خودت بیا 00:33:36.302 --> 00:33:38.667 حتی اگه اینکارو کنی هم نمیتونی با کیم دالی باشی 00:33:44.752 --> 00:33:48.316 میدونی کی روش چشم داره دیگه نه؟ 00:33:49.052 --> 00:33:51.986 از اونجایی که توی گالری بودی حتما از یه چیزایی خبر داری 00:33:54.961 --> 00:33:56.117 مو هاک 00:33:57.661 --> 00:33:58.857 نمیشه 00:34:00.592 --> 00:34:01.897 این جواب نمیده 00:34:03.631 --> 00:34:06.627 این حرفم هیچ ربطی به تقسیم کردن کمپانی نداره 00:34:07.272 --> 00:34:08.966 فقط به عنوان برادرت میگم 00:34:09.901 --> 00:34:11.637 با جانگ ته جین در نیوفت 00:34:12.012 --> 00:34:13.772 اگه کنی، دیگه هیچ راهی نداریم 00:34:13.772 --> 00:34:16.342 دون دون ممکنه تو یه ثانیه سقوط کنه 00:34:16.342 --> 00:34:18.306 جانگ ته جین پشت آن سانگ ته ست؟ 00:34:20.282 --> 00:34:22.946 چی؟- بر علیه جانگ ته جین چی داری؟- 00:34:23.751 --> 00:34:25.317 فسادی چیزی ازش پیدا کردی؟ 00:34:28.061 --> 00:34:29.556 چی میگی؟ 00:34:29.961 --> 00:34:31.926 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:34:32.231 --> 00:34:34.127 هیچی ندارم 00:34:34.432 --> 00:34:35.696 لعنت 00:34:36.601 --> 00:34:38.027 اون عضو گروه سگی هستش 00:34:38.271 --> 00:34:40.101 ...اینکه حتی سیاستمداران و قضات هم 00:34:40.101 --> 00:34:41.696 پیششون سر خم میکنن خبر نداری؟ 00:34:42.401 --> 00:34:44.041 ،اگه یه شرکت کوچیک مثل ما 00:34:44.041 --> 00:34:46.372 باعث ناراحتی همچین شرکت بزرگی بشه هیچ اتفاق خوبی نمیفته 00:34:46.372 --> 00:34:47.837 به خاطر همین گفتم 00:34:48.211 --> 00:34:50.136 آره به همین خاطرـه دیوونه 00:34:51.012 --> 00:34:54.417 آخ صبر کن ساعتو ببین 00:34:55.322 --> 00:34:58.987 باید تو جلسه باشم فعلا، خدافظ 00:35:05.992 --> 00:35:07.826 بهت هشدار دادما 00:35:07.932 --> 00:35:10.757 با جانگ ته جین درگیر نشو. به هیچ وجه 00:35:41.961 --> 00:35:45.226 ،امیدوار بودم چیز خاص تری باشه نه یه طرح ساده مثل این 00:35:45.231 --> 00:35:47.266 اینو دوست ندارین؟ 00:35:47.302 --> 00:35:48.397 ...پس 00:35:52.271 --> 00:35:54.612 این از الماس با برش مخلوط مربعی ساخته شده 00:35:54.612 --> 00:35:57.176 این یه طرح فوق العاده برای …حلقه ازدواجه پس 00:35:58.081 --> 00:36:00.412 میشه چند لحظه صبر کنین؟ 00:36:00.412 --> 00:36:02.417 یه حلقه ازدواج دیگه میاریم 00:36:07.791 --> 00:36:10.162 حلقه خاصی که توسط مدیر جانگ ته جین) (از گروه سگی انتخاب شده 00:36:10.162 --> 00:36:11.662 اون حلقه ازدواجه 00:36:11.662 --> 00:36:13.432 اندازشو ببین بیشتر ازپنج قیراطه 00:36:13.432 --> 00:36:14.461 - قیمتش چنده؟ - برای اجاره یه خونه کافیه 00:36:15.762 --> 00:36:18.297 عروس کیه؟- خیلی حسودیم شد- 00:36:22.642 --> 00:36:24.541 اون رستوران قورباغه باحال بود 00:36:24.541 --> 00:36:26.036 تو گالری بهمون خوش میگذشت 00:36:26.472 --> 00:36:28.237 الان دیگه عضوی از اونجاییم 00:36:28.541 --> 00:36:30.377 میتونیم وقتی نمایشگاه دارن بریم اونجا 00:36:31.211 --> 00:36:32.676 و کارگاه های آموزشی هم شرکت کنیم 00:36:33.612 --> 00:36:35.516 آقای جین چی؟ 00:36:35.782 --> 00:36:37.052 اون چی؟ 00:36:37.052 --> 00:36:39.147 هنوزم نمیتونی هیچ حدسی بزنی؟ 00:36:39.191 --> 00:36:42.886 رئیس ما با مدیر اونجا اینهمه داستان داشتن 00:36:43.162 --> 00:36:44.191 "داستان داشتن؟" 00:36:44.191 --> 00:36:47.286 آره داستان داشتن، میدونی که یه عالمه احساسات و اینا 00:36:47.461 --> 00:36:50.556 واسه همینه که با جانگ ته جین هم دعوا کرد 00:36:51.702 --> 00:36:53.702 …اگه چونگ سونگ 00:36:53.702 --> 00:36:56.472 ،تصمیم بگیره که از شر آقای جین خلاص بشه 00:36:56.472 --> 00:36:58.412 دیگه نمیتونه اون رو ببینه 00:36:58.412 --> 00:37:00.567 حالا چه اتفاقی براش میوفته؟ 00:37:01.211 --> 00:37:05.112 ،مردم میگن "از دل برود هر آنکه از دیده برفت" 00:37:05.112 --> 00:37:07.651 من شنیدم حتی جانگ ته جین حلقه رو هم خریده 00:37:07.651 --> 00:37:09.777 بازی تموم شده 00:37:10.222 --> 00:37:11.417 کی چی خریده؟ 00:37:12.452 --> 00:37:14.691 وای خدای من- اینجایین- 00:37:14.691 --> 00:37:17.217 الان چی گفتی؟ 00:37:19.038 --> 00:37:21.104 (سالن اصلی نمایشگاه) 00:37:22.978 --> 00:37:25.013 …بقیه هنرمندا گفتن 00:37:25.018 --> 00:37:27.518 بعد از تموم شدن تحقیقات تصمیم میگیرن 00:37:27.518 --> 00:37:29.213 اصلا هم کوتاه نیومدن 00:37:30.219 --> 00:37:31.713 حتی نتونستم مطرحش کنم 00:37:33.529 --> 00:37:37.159 ،اما هنرمندایی مثل یو یونگ سان …پارکی و بو جی یون 00:37:37.159 --> 00:37:40.224 اگه بهشون سر بزنیم و وضعیتمون رو بگیم 00:37:40.299 --> 00:37:42.363 شاید آثارشون رو برای نمایش بهمون بدن 00:37:42.629 --> 00:37:45.193 پس بیاین اول روی کارهایی که میتونیم انجام بدیم تمرکز کنیم 00:37:46.038 --> 00:37:49.208 استودیو های یو یونگ سان ،و پارکی خارج از شهرن 00:37:49.208 --> 00:37:50.708 پس من و خانم سونگ میریم 00:37:50.708 --> 00:37:52.474 ماشین داریم 00:37:52.509 --> 00:37:55.243 اما استودیوی بو جی یون خیلی دوره 00:37:55.248 --> 00:37:57.374 پیدا کردنش سخته 00:37:58.518 --> 00:38:00.814 کی گفته هر وقت خواستی میتونی تمومش کنی؟ 00:38:07.429 --> 00:38:09.053 ،چون دلت میخواد تمومش کنی 00:38:09.558 --> 00:38:10.993 واقعا تموم میشه؟ 00:38:28.978 --> 00:38:30.774 توام حسش کردی نه؟ 00:38:30.779 --> 00:38:34.219 الان اونجا، نگاه های یه طلبکار و بدهکار نبود 00:38:34.219 --> 00:38:37.254 حقیقتا نگاه‌ کسایی بود که عاشق همن، مگه نه؟ 00:38:37.589 --> 00:38:38.814 فکر میکنم درسته 00:38:39.859 --> 00:38:42.724 فکر میکنم حس ششم آقای هوانگ درست بود 00:38:44.998 --> 00:38:46.164 چه حس ششمی؟ 00:38:47.398 --> 00:38:51.263 ،آقای جین همین الان وارد سالن نمایشگاه شد 00:38:51.438 --> 00:38:53.803 ...بعد یهویی کاریزماتیک شد !خداوکیلی خیلی کاریزماتیک بود 00:38:54.009 --> 00:38:55.868 تو هم دیدیش، درسته؟ میدونی چی گفته؟ 00:38:55.868 --> 00:38:58.374 بیا بگیم تو خانم کیم و من آقای جین ام 00:38:59.308 --> 00:39:00.403 اومدم تو 00:39:02.648 --> 00:39:04.644 "کی گفته هر وقت خواستی میتونی تمومش کنی؟" 00:39:05.719 --> 00:39:08.613 ،چون دلت میخواد تمومش کنی" "واقعا تموم میشه؟ 00:39:09.788 --> 00:39:10.954 !چه مزخرفاتی 00:39:12.118 --> 00:39:13.283 آقای جین 00:39:14.958 --> 00:39:16.224 ما بهم نمیزنیم 00:39:16.598 --> 00:39:19.724 !خودشه! همینه! آفرین- !بیخیال بچه ها- 00:39:21.069 --> 00:39:22.363 ما نباید الان اینجا باشیم 00:39:26.639 --> 00:39:27.868 - راهی هست که بتونیم بهتر گوش بدیم؟ - یکم شنیدنش سخته 00:39:49.058 --> 00:39:51.854 با این پول کمی که داری چطور میخوای پولمو پس بدی؟ 00:39:52.299 --> 00:39:54.323 حتی نمایشگاه پیشرو رو هم وقفه انداختی 00:39:56.199 --> 00:39:57.863 پس دادن پول من اولویت نداره 00:39:59.569 --> 00:40:02.664 میتونم نمایشگاه باسکیات رو به یه گالری دیگه بسپارم 00:40:03.339 --> 00:40:05.633 و آثار هنری که داریم رو به حراج بذارم 00:40:06.208 --> 00:40:08.544 ،اگه همچین چیزی ممکن بود خیلی وقت پیش اینکارو میکردی 00:40:09.949 --> 00:40:12.013 حتماً دلیلی داشته که انجامش ندادی 00:40:14.018 --> 00:40:15.584 به خاطر طمعم بود 00:40:16.659 --> 00:40:17.719 چی؟ 00:40:17.719 --> 00:40:20.153 نمی‌خواستم آثار هنری رو ارزون بفروشم 00:40:21.259 --> 00:40:23.854 میخواستم گالری‌مون یه نمایشگاه عالی برگزار کنه 00:40:25.529 --> 00:40:26.823 ...به خاطر همینا 00:40:27.828 --> 00:40:30.593 نسبت به زحماتت بی‌توجه بودم 00:40:37.909 --> 00:40:38.978 ممنون 00:40:38.978 --> 00:40:41.943 ،تصور کردنت به عنوان یه بچه ،که توی بازار غذا تحویل میده 00:40:44.018 --> 00:40:46.484 ،شمردن پول‌ها با اون دستای کوچولوت 00:40:47.918 --> 00:40:51.283 ...و بعدش بیشتر تحویل دادن 00:40:52.989 --> 00:40:54.184 قلبمو میشکنه 00:41:04.038 --> 00:41:06.664 ،برخلاف بقیه که عاشق پولن 00:41:08.639 --> 00:41:10.774 حس میکنم تو واقعاً ارزششو میدونی 00:41:11.938 --> 00:41:13.343 چی داری میگی؟ 00:41:14.379 --> 00:41:16.443 من خیلی خودخواه بودم 00:41:18.348 --> 00:41:20.013 فقط به خودم اهمیت میدادم 00:41:20.719 --> 00:41:23.454 و نتونستم درست درکت کنم 00:41:24.918 --> 00:41:27.283 به خاطر من یک عالمه پول از دست دادی 00:41:27.529 --> 00:41:30.894 حتماً باید چهره‌ات هم توی محل کار و هم توی خونه خراب شده باشه 00:41:32.699 --> 00:41:34.693 می‌خوام پولی که سرمایه‌گذاری کردی رو برگردونم 00:41:36.299 --> 00:41:37.963 قبلاً شرایط رو براشون توضیح دادم 00:41:38.668 --> 00:41:40.064 و این کاری بود که من تصمیم گرفتم 00:41:40.969 --> 00:41:43.403 تو فقط کاری که باید رو انجام دادی 00:41:45.739 --> 00:41:47.874 به خاطر نامادریمه؟ 00:41:48.978 --> 00:41:50.274 نه، اینطور نیست 00:41:53.589 --> 00:41:56.188 پس به خاطر جانگ ته جین؟- ...آقای جین- 00:41:56.188 --> 00:41:58.359 میگن که اون دنبال یه حلقه برای خواستگاریه 00:41:58.359 --> 00:41:59.513 به خاطر همین؟ 00:42:01.759 --> 00:42:04.724 نه- !پس فقط به خودخواه بودن ادامه بده- 00:42:06.699 --> 00:42:08.668 ...اینکه چقدر میخوای ملاحظه‌مو کنی 00:42:08.668 --> 00:42:12.434 ،و اینکه چقدر پول برام ارزش داره با این چرت و پرتا مضطربم نکن 00:42:14.139 --> 00:42:16.474 من کسی‌ام که قضاوت میکنم چقدر آسیب میبینم 00:42:16.578 --> 00:42:18.774 لازم نیست انقدر از قبل تصمیم بگیری 00:42:19.139 --> 00:42:21.504 اگر نگران پولم، خودم اول میرم 00:42:22.879 --> 00:42:24.474 ...پس تا اون موقع 00:42:25.679 --> 00:42:27.084 هیچ‌جا نمیتونی بری 00:42:42.498 --> 00:42:43.898 خدای من 00:42:43.898 --> 00:42:46.334 بیا دیگه اینجا نمونیم 00:43:00.418 --> 00:43:03.484 یه پول دوست که پولُ رد می‌کنه 00:43:04.659 --> 00:43:05.814 چرا؟ 00:43:06.259 --> 00:43:07.354 همینو بگو 00:43:07.659 --> 00:43:10.224 چون میخواد پول رو پس بده عصبانی شد 00:43:12.429 --> 00:43:15.664 فکر کنم میتونم درکش کنم 00:43:17.739 --> 00:43:18.768 چی؟- چی؟- 00:43:18.768 --> 00:43:21.934 این تنها ارتباطیه که با اون داره 00:43:22.109 --> 00:43:24.604 نگران اینه که تنها ارتباط هم از بین میره 00:43:25.239 --> 00:43:27.903 اگر حتی بعد از اینکه ارتباط قطع شد ،اتفاقی همدیگه رو دیدن 00:43:28.308 --> 00:43:31.814 اون عشق واقعیه، خدایاااا 00:43:36.359 --> 00:43:38.153 این یه بُعد جدید از اونه 00:43:38.458 --> 00:43:41.283 آره واقعا ،اگه اون همچین آدم رمانتیکی بود 00:43:42.629 --> 00:43:43.993 چرا هنوز سینگله؟ 00:43:45.199 --> 00:43:46.323 شاید رو کسی کراش داره 00:43:46.728 --> 00:43:48.093 شاید پیچوندتش 00:43:55.308 --> 00:43:56.734 سلام 00:43:58.609 --> 00:44:01.173 فکر کنم بشه عکس رو بزرگ تر کنی 00:44:03.719 --> 00:44:04.974 باید بزرگتر بشه 00:44:05.779 --> 00:44:06.883 بفرمایید 00:44:07.688 --> 00:44:08.783 و تو 00:44:09.759 --> 00:44:10.914 تو هم 00:44:12.918 --> 00:44:13.958 این چیه؟ 00:44:13.958 --> 00:44:16.558 متاسفم که بدون تماس قبلی نیومدم سر کار 00:44:16.558 --> 00:44:19.224 متاسفم دیگه تکرار نمیشه 00:44:20.668 --> 00:44:22.129 می دونم این چیه 00:44:22.129 --> 00:44:23.863 این راز زیبایی توئه 00:44:26.239 --> 00:44:28.403 بذار بهت نشون بدم- فراموشش کن خودم می تونم انجام بدم- 00:44:28.768 --> 00:44:29.903 خدایا 00:44:34.148 --> 00:44:36.379 ...نذار بقیه بفهمن، این راز رو پیش خودت نگه دار 00:44:36.379 --> 00:44:37.713 - تا فقط ما بتونیم زیبا بمونیم - در موردش فکر می کنم 00:44:41.589 --> 00:44:43.089 دارم درست انجام میدم؟- یکم دیگه اینجا- 00:44:43.089 --> 00:44:44.859 ...درسته. چونگ سونگ داره 00:44:44.859 --> 00:44:46.854 نمایشگاه باسکیات رو میده به بقیه گالری ها 00:44:47.589 --> 00:44:49.084 نمایشگاه باسکیات؟ 00:44:49.589 --> 00:44:51.759 اونکه بترکون بود پس چرا دارن اینکار رو می کنن؟ 00:44:51.759 --> 00:44:54.263 معلوم نیست؟ پولاشون داره ته می‌کشه 00:44:54.368 --> 00:44:55.823 غوغای بزرگی شد 00:44:56.328 --> 00:44:59.239 ...فکر کردم داره گالری رو می‌بنده 00:44:59.239 --> 00:45:00.903 از اونجایی که می خواد با جانگ ته جین ازدواج کنه 00:45:01.109 --> 00:45:04.204 میگن یه حلقه ازدواج بزرگ خوشگل براش خرده 00:45:05.279 --> 00:45:07.978 ...برای همین قرار داد ما رو قبل از موعدش فسخ کرد 00:45:07.978 --> 00:45:09.914 و با گالری چونگ سونگ یه قراردادی امضا کرد 00:45:10.549 --> 00:45:11.648 درسته 00:45:11.648 --> 00:45:13.713 یه نماینده مجلس به گرد پای گروه سه‌گی هم نمیرسه 00:45:18.319 --> 00:45:20.454 این کارتی که دستت داری چیه؟ 00:45:21.058 --> 00:45:22.923 کی می‌خوای ازش استفاده کنی؟ 00:45:23.359 --> 00:45:25.024 نمیدونی که ممکنه از دستش بدی؟ 00:45:27.629 --> 00:45:29.164 ...کار آن سانگ ته رو تموم کن 00:45:29.629 --> 00:45:31.834 یا با کسی که بهش دستور میده معامله کن 00:45:31.938 --> 00:45:33.504 یه کاری کن 00:45:34.538 --> 00:45:36.533 منتظر زمان مناسبم 00:45:36.639 --> 00:45:38.504 و اون زمان مناسب دقیقا کی هست؟ 00:45:39.409 --> 00:45:41.644 وقتی ما با موهاک به طور کامل قطع رابطه کردیم؟ 00:45:41.879 --> 00:45:44.343 وقتی شرکت ساخت و ساز ما داره له میشه؟ 00:45:44.418 --> 00:45:46.613 اگه اینجوری نیست پس وقتی من مردم؟ 00:45:46.918 --> 00:45:48.013 ...می بینی 00:45:49.188 --> 00:45:50.584 ...هم و تو مامانت 00:45:51.118 --> 00:45:52.814 فقط بلدین از من بِکنین 00:45:53.118 --> 00:45:55.454 شما دو نفر چه کمکی به خانواده من کردین؟ 00:45:55.529 --> 00:45:58.093 اصلا می دونی چقدر برای شما پول خرج کردم؟ 00:45:58.359 --> 00:45:59.493 - بابا - چی؟ 00:46:01.515 --> 00:46:02.639 فکر کردی شوخی کردم؟ 00:46:03.285 --> 00:46:06.039 ...فکر کردی فقط خواستم بترسونمت 00:46:06.285 --> 00:46:07.650 وقتی گفتم می خوام باهات قطع رابطه کنم؟ 00:46:11.685 --> 00:46:12.780 راه رو نشون بده 00:46:13.155 --> 00:46:14.949 اگه نمیتونی انجامش بدی من انجام میدم 00:46:15.225 --> 00:46:16.495 منو به خونه آن سانگ ته ببر 00:46:16.495 --> 00:46:18.690 فکر می کنی همه اینا به خاطر اونه؟ 00:46:18.995 --> 00:46:20.595 چی؟- اگه بود- 00:46:20.595 --> 00:46:22.259 حتی وقتم رو هم براش تلف نمی کردم 00:46:25.464 --> 00:46:27.929 خدای من چرا سهام سه گی انقدر رفته بالا؟ 00:46:28.305 --> 00:46:29.469 چی شده؟ 00:46:29.575 --> 00:46:31.139 ...بذار ببینم 00:46:33.714 --> 00:46:35.909 حلقه ازدواج؟ برای دالی؟ 00:46:36.785 --> 00:46:37.984 فکر می کنی داری چیکار می کنی؟ 00:46:37.984 --> 00:46:39.509 اون مرتیکه کیه؟ 00:46:42.685 --> 00:46:43.820 ...سه گی 00:46:49.124 --> 00:46:50.219 باید بری خونه 00:46:51.495 --> 00:46:52.619 ...برو خونه 00:46:53.225 --> 00:46:56.730 و به این فکر کن که چطور می‌خوای مسئولیت‌ش رو قبول کنی 00:46:59.035 --> 00:47:00.599 از اونجا که من بیخیالش نمیشم 00:47:01.635 --> 00:47:03.705 ...فکر کنم سوءتفاهم شده 00:47:03.705 --> 00:47:05.475 گمشــو- بله قربان- 00:47:05.475 --> 00:47:06.570 لعنتی 00:47:07.144 --> 00:47:09.270 اگه اتفاق بدی بیفته چی؟ 00:47:10.845 --> 00:47:12.880 اگه بیفته اون چیکار می کنه؟ 00:47:13.015 --> 00:47:15.610 اون کتک حقش بود 00:47:16.055 --> 00:47:18.650 کدوم مادر میشینه و درد و رنج پسرش رو میبینه؟ 00:47:20.394 --> 00:47:22.090 !ما خونه‌ایم- چی؟- 00:47:23.055 --> 00:47:24.889 بابا بیا تو- باشه- 00:47:25.064 --> 00:47:26.730 چرا به این زودی اومدین؟ 00:47:28.234 --> 00:47:29.559 سرکار چیزی شده؟ 00:47:29.834 --> 00:47:31.300 نه چیزی نشده 00:47:31.935 --> 00:47:33.969 فکر کنم چیزی شده 00:47:34.234 --> 00:47:37.369 نگران نباش همه چیز حل میشه 00:47:38.205 --> 00:47:39.944 پسر بزرگ ما، مدیر ارشد جین کی چول 00:47:39.944 --> 00:47:41.110 مراقب همه چیز هست 00:47:43.914 --> 00:47:47.115 بالاخره داری نون و نمکی که خوردی رو جبران میکنی 00:47:47.115 --> 00:47:49.150 درسته کی چول؟ 00:47:49.285 --> 00:47:50.380 البته 00:47:54.194 --> 00:47:55.320 پدر سوخته 00:47:55.894 --> 00:47:58.059 اول باید دوش بگیرم 00:47:59.624 --> 00:48:01.694 !بابا برای امروز ممنونم 00:48:01.694 --> 00:48:03.159 هوم 00:48:05.464 --> 00:48:08.304 چی؟ چی شده؟ 00:48:08.305 --> 00:48:09.469 چی شده؟ 00:48:09.834 --> 00:48:13.039 (ایستگاه پلیس سونگدام) 00:48:14.175 --> 00:48:15.575 ...منطقی نیست 00:48:15.575 --> 00:48:17.480 که امنیت فرودگاه ایالت متحده مواد مخدر رو شناسایی نکرده 00:48:17.644 --> 00:48:19.644 تمام آثار هنری با اشعه ایکس بررسی میشن 00:48:19.644 --> 00:48:21.550 چه جوری می تونن بیش از صد گرم مواد رو شناسایی نکنن؟ 00:48:22.015 --> 00:48:25.179 علاوه بر اون کی مواد مخدر رو از آمریکا قاچاق می کنه؟ 00:48:26.794 --> 00:48:28.420 اگه نا گونگ جو حقیقت رو گفته 00:48:28.555 --> 00:48:30.820 قاب کلید اصلی ماجرا بوده نه اثر هنری 00:48:31.225 --> 00:48:33.159 ...به طور دقیق این فیلم از آقای کیم بود 00:48:33.635 --> 00:48:34.860 در حال پیدا کردن مواد مخدر توی قاب 00:48:35.035 --> 00:48:37.300 چون این به عنوان یه دلیل محکم عمل می کنه 00:48:38.734 --> 00:48:41.070 اما چرا کیم شی هیونگ باید اینکار رو کنه؟ 00:48:42.004 --> 00:48:43.130 ...و چرا آن سانگ ته 00:48:43.805 --> 00:48:46.300 به کارمندان گالری رشوه بده؟ 00:48:47.175 --> 00:48:48.670 اینو باید کیم شی هیونگ جواب بده 00:48:53.714 --> 00:48:54.809 کیم شی هیونگ 00:48:59.854 --> 00:49:02.154 لعنتی، اگه اون قبلا از شهر خارج شده باشه چی؟ 00:49:02.155 --> 00:49:03.920 یه کُپه از نامه‌هاش رو توی صندوق دیدم 00:49:04.024 --> 00:49:05.520 واقعا که 00:49:08.394 --> 00:49:09.590 لعنتی 00:49:09.664 --> 00:49:12.400 پس میدم! بیخیال 00:49:13.405 --> 00:49:14.530 هی کیم شی هیونگ 00:49:16.504 --> 00:49:17.599 لعنتی 00:49:18.004 --> 00:49:19.170 !هی، کیم شی هیونگ 00:49:22.975 --> 00:49:24.610 !کیم شی هیونگ 00:49:25.685 --> 00:49:26.780 لعنت بهش 00:49:29.714 --> 00:49:30.880 لعنت لعنت 00:49:35.325 --> 00:49:37.994 بخاطر ترافیک بهتره با اتوبوس برین 00:49:37.995 --> 00:49:39.894 میتونین با اتوبوس یه یونچون برین 00:49:39.894 --> 00:49:41.429 وقتی رسیدین با تاکسی تماس بگیرین 00:49:41.464 --> 00:49:43.630 (سونگسان اکسپرس) 00:49:44.834 --> 00:49:46.159 (نام سو دونگ، یون چئون) 00:49:53.975 --> 00:49:56.139 فکر کردم دیگه وقتشه برگردی پیشم 00:49:56.714 --> 00:49:58.480 هرچیزی که بخوای ازش محافظت کنی 00:49:58.785 --> 00:50:01.309 چونگ سونگ، گالری، پدرت 00:50:02.885 --> 00:50:04.349 با کنار من بودن میتونی ازشون محافظت کنی 00:50:05.925 --> 00:50:08.420 بهت قول میدم که هیچکس جرأت نمیکنه که دوباره باهات درگیر بشه 00:50:14.035 --> 00:50:15.389 بیا با هم ازدواج کنیم 00:50:22.475 --> 00:50:24.340 ما قبلاً این بحثو تموم کرده بودیم 00:50:24.575 --> 00:50:25.869 با من ازدواج کن 00:50:26.604 --> 00:50:28.409 من عاشق یه نفر دیگم 00:50:36.955 --> 00:50:38.179 ...میفهمم 00:50:39.955 --> 00:50:41.989 بعد از کارایی که باهات کردم 00:50:44.164 --> 00:50:46.420 میفهمم چرا میخوای ازم فاصله بگیری 00:50:46.524 --> 00:50:48.460 و وقتی یهویی شرایط سخت میشه 00:50:48.664 --> 00:50:50.464 ...میخوایم که به یه نفر تکیه کنیم 00:50:50.464 --> 00:50:52.935 باید این بحث رو ادامه بدم؟ چرا باهام اینکا رو میکنی؟ 00:50:52.935 --> 00:50:56.230 با توجه به شرایطت میخواستم که صبور باشم 00:50:59.805 --> 00:51:01.369 ولی الان میخوام یکم جلوتر بیام 00:51:03.845 --> 00:51:05.539 اما دارم دلشوره میگیرم 00:51:06.385 --> 00:51:08.079 اوپا- ...هر اتفاقی که بیوفته- 00:51:08.314 --> 00:51:10.110 تو باید با من ازدواج کنی 00:51:11.425 --> 00:51:13.449 پس باید عاقلانه تصمیم بگیری 00:51:20.935 --> 00:51:22.929 هر چی این ماجرا بیشتر طول بکشه 00:51:23.564 --> 00:51:25.829 دل کندن از تو واسش سخت تر میشه 00:52:34.774 --> 00:52:37.440 (پشت بوم) 00:52:39.144 --> 00:52:40.239 سلام؟ 00:52:40.374 --> 00:52:42.809 هی، من مستأجرتم خونه‌ای؟ 00:52:44.515 --> 00:52:47.309 اوکی. میتونی چک کنی دالی داخله یا نه؟ 00:52:47.685 --> 00:52:49.650 کارش خیلی وقته تموم شده ولی گوشیش خاموشه 00:52:53.584 --> 00:52:54.949 چیشده؟ 00:52:55.254 --> 00:52:56.789 کیم شی هیونگ داره فرار میکنه 00:52:58.365 --> 00:53:00.530 نمیتونم جزئیات رو برات توضیح بدم چون محرمانه‌ست 00:53:00.734 --> 00:53:03.064 کیم شی یونگ به خاطر یه شهادتِ کسی مظنون شده 00:53:03.064 --> 00:53:04.259 فقط میخواستم مطمئن بشم 00:53:04.535 --> 00:53:06.199 از اون انتظار هر کاری رو میشه داشت 00:53:17.745 --> 00:53:18.980 دالی 00:53:19.714 --> 00:53:20.949 دالی 00:53:24.484 --> 00:53:25.980 (منشی یو) 00:53:26.955 --> 00:53:28.420 خانم یو، منم 00:53:29.655 --> 00:53:32.119 شما شماره‌ی آقای هان یا خانم هونگ رو داری، درسته؟ 00:53:32.794 --> 00:53:34.090 مدیر؟ 00:53:34.734 --> 00:53:37.300 اون به یون چئون رفته تا یکی از هنرمندا رو ببینه 00:53:39.604 --> 00:53:42.000 باید خیلی وقت پیش به اونجا رسیده باشه 00:53:42.834 --> 00:53:45.340 من با اون هنرمند تماس گرفتم 00:53:46.345 --> 00:53:48.845 خیلی وقته از زمان جلسه‌مون گذشته 00:53:48.845 --> 00:53:50.809 منم نگران شدم 00:54:26.515 --> 00:54:29.050 (دالی) 00:54:30.854 --> 00:54:34.150 مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد لطفا پیام بگذارید 00:55:01.155 --> 00:55:03.679 احتمالا دیگه ساعت کار اتوبوس‌ها هم تموم شده 00:55:04.155 --> 00:55:07.489 خدای من. حتی پیاده اومده بود هم دیگه باید رسیده باشه 00:55:11.564 --> 00:55:14.230 ( نامسو دونگ، یون چئون) 00:56:01.874 --> 00:56:04.809 خانم 00:56:05.714 --> 00:56:07.285 بله؟- به آخر مسیر رسیدیم- 00:56:07.285 --> 00:56:08.550 باید پیاده بشین 00:56:14.854 --> 00:56:16.349 معذرت میخوام 00:56:22.794 --> 00:56:24.000 خانم 00:56:25.035 --> 00:56:26.199 خانم 00:56:27.604 --> 00:56:28.699 خانم 00:56:29.905 --> 00:56:31.675 !خانم 00:56:31.675 --> 00:56:32.900 چیکار میکنین؟ 00:56:35.414 --> 00:56:37.679 این واسه شما نیست؟ 00:56:40.714 --> 00:56:41.880 چرا 00:56:42.515 --> 00:56:44.449 معذرت میخوام اگه ترسوندمتون 00:56:44.655 --> 00:56:47.079 به سلامت برسید 00:56:47.354 --> 00:56:48.719 ممنون 00:56:49.124 --> 00:56:50.520 آقا 00:56:52.624 --> 00:56:55.135 چطور از اینجا میتونم به شین هِنگ ری برم؟ 00:56:55.135 --> 00:56:57.500 نزدیک یه آجرپزی قدیمیه 00:57:01.604 --> 00:57:04.599 واسه یه خانوم، این ساعت شب تنهایی بیرون بودن خیلی خطرناکه 00:57:04.805 --> 00:57:06.340 باید به تاکسی زنگ بزنین 00:57:07.104 --> 00:57:08.440 فورا میرسید 00:57:10.115 --> 00:57:13.880 !من واقعا ابلهم 00:57:15.714 --> 00:57:17.579 !من واقعا ابله‌م 00:58:01.035 --> 00:58:03.759 نه. بذار من برسونمت 00:58:04.234 --> 00:58:06.599 من میرسونمت. سوار ماشین من شو 00:58:11.604 --> 00:58:13.969 (Ointment) 00:59:07.334 --> 00:59:08.530 آقای جین 00:59:12.104 --> 00:59:14.030 تو چرا اینجایی؟ 00:59:26.845 --> 00:59:27.949 آقای جین 00:59:34.254 --> 00:59:35.489 چی شده؟ 00:59:36.225 --> 00:59:37.389 اینکارا واسه چیه؟ 00:59:39.495 --> 00:59:41.059 من بابت همه چی متاسفم 00:59:43.464 --> 00:59:45.259 هرکاری ازم بخوای میکنم 00:59:50.675 --> 00:59:52.039 لطفاً از پیشم نرو 00:59:54.944 --> 00:59:56.110 لطفاً کنارم بمون 00:59:59.285 --> 01:00:00.380 آقای جین 01:00:03.414 --> 01:00:04.579 عاشقتم 01:00:16.164 --> 01:00:17.329 عاشقتم 01:00:23.004 --> 01:00:24.130 متاسفم 01:00:26.944 --> 01:00:29.670 دیگه نمیتونم کنارت بمونم 01:00:38.825 --> 01:00:40.020 ...نمیتونم به عنوان بدهکار 01:00:40.624 --> 01:00:42.449 و مدیر گالری کنارت بمونم 01:00:48.394 --> 01:00:52.500 من میخوام تو یه رابطه برابر با اعتماد به نفس، عاشقت باشم 01:00:56.604 --> 01:00:57.800 منم عاشقتم 01:00:58.774 --> 01:01:05.774 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:01:27.777 --> 01:01:55.554 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:02:05.675 --> 01:02:08.639 تا کی میخوای بهم بگی آقای جین؟ 01:02:08.644 --> 01:02:10.270 پس چی بگم، عزیزم؟ 01:02:10.675 --> 01:02:11.840 خدای من 01:02:12.584 --> 01:02:13.710 عزیزم"؟" 01:02:14.214 --> 01:02:15.909 دلم واست تنگ شده 01:02:16.984 --> 01:02:18.250 !عزیزم 01:02:20.285 --> 01:02:22.520 به همه‌ی دنیا بگم اون شب چه اتفاقی افتاد؟ 01:02:23.055 --> 01:02:25.119 ،شاید همه‌ی ما چیزی جز ذره‌ای خاک نباشیم 01:02:25.464 --> 01:02:26.989 ولی میتونیم تبدیل به ستاره بشیم 01:02:27.894 --> 01:02:29.935 دون دون یه قراری با آن سانگ ته گذاشته 01:02:29.935 --> 01:02:31.259 - هرچی بیشتر از هم بپاشه، بهتر - این فاجعه‌ست 01:02:32.734 --> 01:02:34.030 - باید همینجا تمومش کنی - تنهاش بذار