WEBVTT 00:00:10.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.024 --> 00:00:40.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:36.020 --> 00:01:39.860 "رقص امپراتور آسمانی" 00:01:39.860 --> 00:01:42.840 قسمت سوم 00:01:49.920 --> 00:01:50.900 تو چشت دنبال منه؟ 00:01:53.259 --> 00:01:53.759 من 00:01:55.660 --> 00:01:57.320 اگه منو دوست داری رک و پوست کنده بگو 00:01:57.660 --> 00:01:59.460 نمی خواد منو دستمالی کنی 00:02:01.500 --> 00:02:02.979 حیا نمی کنی؟ 00:02:04.460 --> 00:02:05.860 من حیا کنم؟ 00:02:07.460 --> 00:02:09.280 تو داری همه جای تنمو وارسی میکنی 00:02:09.280 --> 00:02:10.800 چطوریه که من بی حیام؟ 00:02:11.640 --> 00:02:12.900 بی آبرو 00:02:13.900 --> 00:02:15.199 بذار روشنت کنم 00:02:15.419 --> 00:02:16.480 به خودت زحمت نده 00:02:16.480 --> 00:02:18.480 من از دختر بچه هایی مثل تو خوشم نمیاد 00:02:18.480 --> 00:02:19.980 گرفتی؟ 00:02:21.460 --> 00:02:22.180 بی همه چیز 00:02:24.579 --> 00:02:25.360 خوب فکر کن 00:02:32.420 --> 00:02:33.980 نتونستی نشانو به دست بیاری نه؟ 00:02:34.300 --> 00:02:35.500 من یه فکر کردم 00:02:35.780 --> 00:02:38.420 ولی وقتی داشتم دنبالش میگشتم 00:02:38.940 --> 00:02:39.780 چی؟ 00:02:42.260 --> 00:02:44.180 به هر حال اون خیلی پرته 00:02:44.820 --> 00:02:45.620 نگران نباش استاد 00:02:45.900 --> 00:02:47.579 یه راهی پیدا میکنم 00:02:47.940 --> 00:02:48.660 یوان لین 00:02:48.980 --> 00:02:50.220 مهمانی خوشامدگویی نزدیکه 00:02:50.380 --> 00:02:51.220 بیا بریم 00:02:51.980 --> 00:02:52.660 تو اول برو 00:02:52.900 --> 00:02:53.700 منم خودمو میرسونم 00:02:53.940 --> 00:02:55.700 باشه زودتر بیا 00:02:57.820 --> 00:02:58.620 استاد 00:02:59.180 --> 00:03:01.140 من میرم مهمونی 00:03:01.860 --> 00:03:02.660 اصلا نمی دونم 00:03:02.900 --> 00:03:04.579 مهمونی خوشامدگویی چیه 00:03:04.780 --> 00:03:06.340 ولی حتما با بقیه خوش میگذره 00:03:06.780 --> 00:03:08.580 تو نیومدی اینجا خوش بگذرونی 00:03:09.220 --> 00:03:10.820 هدفت یادت نره 00:03:11.700 --> 00:03:12.580 فهمیدم 00:03:20.620 --> 00:03:22.140 چرا منو اینجا گیر انداخیتی؟ 00:03:26.540 --> 00:03:27.060 پیر خرفت 00:03:27.180 --> 00:03:28.140 جرات نداری منو آزاد کنی؟ 00:03:28.420 --> 00:03:29.940 بیا یه مبارزه عادلانه و تن به تن داشته باشیم 00:03:43.620 --> 00:03:44.740 الان حوصله اشو ندارم 00:03:44.980 --> 00:03:46.180 باشه برای یه روز دیگه 00:03:49.940 --> 00:03:51.020 پیر خرفت 00:03:51.180 --> 00:03:52.780 قول میدم یه روز باهات مبارزه کنم 00:03:55.820 --> 00:03:57.860 چرا دیروز نشانتو تو اتاق من جا گذاشتی؟ 00:03:58.820 --> 00:03:59.900 بگیرش 00:04:00.620 --> 00:04:02.740 فکر کردی من چیزی نمی دونم؟ 00:04:03.060 --> 00:04:04.340 دلیل اینکه نمیشه بدون محدودیت وارد سرزمین اسرار آمیز شد 00:04:04.620 --> 00:04:05.700 فکر کردی نمی دونم امپراتور اژدها 00:04:05.700 --> 00:04:06.940 از قبیله ی کون وو اونجا پنهان شده 00:04:08.100 --> 00:04:09.380 خوبه که میدونی 00:04:09.740 --> 00:04:11.060 به عنوان یه محافظ ملی 00:04:11.220 --> 00:04:12.420 محافظت از قبیله ی انسان 00:04:12.820 --> 00:04:15.820 و جلوگیری از عملی شدن طلسم قدیسه 00:04:15.980 --> 00:04:17.420 این باید از وظایفت باشه 00:04:17.660 --> 00:04:18.300 پس 00:04:18.500 --> 00:04:19.420 باید از این نشان 00:04:19.940 --> 00:04:21.700 خوب مراقبت کنی 00:04:22.100 --> 00:04:23.180 اصلا چرا من باید محافظ ملی باشم؟ 00:04:23.339 --> 00:04:25.019 من هیچ قولی بهت ندادم 00:04:25.180 --> 00:04:27.019 خودت به زود این مقامو بهم چسبوندی 00:04:27.140 --> 00:04:27.820 اینجوری حساب نمیشه 00:04:27.980 --> 00:04:28.820 چی شد؟ 00:04:30.460 --> 00:04:32.020 ولی من شنیدم که 00:04:33.620 --> 00:04:36.530 تو به اسم محافظ ملی 00:04:36.690 --> 00:04:38.780 بیرون از اینجا کلی دردسر درست میکنی 00:04:40.340 --> 00:04:41.020 باشه 00:04:41.420 --> 00:04:43.860 حالا که دلت نمی خواد محافظ ملی باشی 00:04:44.180 --> 00:04:46.900 فردا به همه اعلام میکنم 00:04:47.060 --> 00:04:48.060 از الان به بعد 00:04:48.300 --> 00:04:50.980 تو دیگه محافظ ملی تیان چی نیستی 00:04:52.260 --> 00:04:53.300 تو 00:04:53.940 --> 00:04:54.900 خوب فکر کن 00:04:55.300 --> 00:04:56.780 اونایی که ازت کینه دارن 00:04:56.980 --> 00:04:59.380 میذارن یه نفس راحت بکشی؟ 00:05:02.700 --> 00:05:03.460 تو 00:05:03.940 --> 00:05:04.620 استاد 00:05:04.940 --> 00:05:06.820 بیا دربارش حرف بزنیم 00:05:07.180 --> 00:05:08.260 نمیخواد 00:05:08.700 --> 00:05:10.380 مهلت ده ساله داره تموم میشه 00:05:10.820 --> 00:05:12.860 قبیله کون وو آماده است 00:05:13.100 --> 00:05:14.340 و منتظره تا این نشانو به دست بیاره 00:05:15.460 --> 00:05:18.180 تو هم باید اینجا تو انجمن بمونی 00:05:18.340 --> 00:05:19.660 مهارت های جادوییتو بهتر کنی 00:05:19.900 --> 00:05:24.100 اینجوری میتونی از انسان ها در مقابل قبیله ی کون وو محافظت کنی 00:05:24.220 --> 00:05:24.860 نه استاد 00:05:25.020 --> 00:05:25.700 گوش کن 00:05:25.940 --> 00:05:27.380 دادن اون نشان به من بی فایده است 00:05:27.380 --> 00:05:28.060 من نمی تونم کاری کنم 00:05:28.060 --> 00:05:28.940 من صلاحیتشو ندارم 00:05:29.100 --> 00:05:30.540 مردم به من اعتماد ندارن 00:05:30.980 --> 00:05:32.540 مگه تو نمی خواستی 00:05:33.020 --> 00:05:34.860 درباره ی مادرت بدونی 00:05:35.540 --> 00:05:36.220 خب 00:05:36.660 --> 00:05:37.620 من بهت قول میدم 00:05:38.100 --> 00:05:40.140 تا وقتی تو اینجا بمونی 00:05:40.340 --> 00:05:41.860 و از نشان نگهداری کنی 00:05:42.060 --> 00:05:44.380 وقتی خیالم از بابت این طلسم ده ساله 00:05:44.820 --> 00:05:46.060 راحت شد 00:05:46.380 --> 00:05:47.620 میذارم هر جا خواستی بری 00:05:51.300 --> 00:05:52.060 مطمئنی؟ 00:05:52.900 --> 00:05:54.220 به من نکاه کن 00:05:54.659 --> 00:05:55.820 به نظرت دارم دروغ میگم؟ 00:06:00.260 --> 00:06:01.580 مرتیکه ی پیر قول دادیا 00:06:01.780 --> 00:06:03.380 اگه سرم کلاه بذاری 00:06:03.659 --> 00:06:04.659 خودم میرم تو سرزمین اسرار آمیز 00:06:04.860 --> 00:06:06.700 امپراتور اژدها رو آزاد میکنم تا همه تونو بکشه 00:06:09.860 --> 00:06:12.100 مهمانی خوشامدگویی امشب موقعیت مهمیه 00:06:12.500 --> 00:06:13.380 چرا شرکت نمی کنین؟ 00:06:14.100 --> 00:06:16.020 بهترین فرصته یکم دوست پیدا کنین 00:06:16.300 --> 00:06:17.740 من به راحتی قبول شدم 00:06:17.980 --> 00:06:20.260 نیازی هم به دوست و رفیق ندارم 00:06:21.860 --> 00:06:23.860 نظرت درباره ی شوان لی چیه؟ 00:06:25.540 --> 00:06:26.780 خوب نیست 00:06:27.300 --> 00:06:28.700 ایالت تیان چی محافظت از ملت رو به اون سپردن 00:06:28.900 --> 00:06:30.540 به نظرم دیر یا زود یه گندی بار میاد 00:06:37.740 --> 00:06:39.780 به نظر من میشه بهش نزدیک شد 00:06:40.620 --> 00:06:43.050 حالا که ارباب زی محافظت از ملت رو به اون واگذار کرده 00:06:43.700 --> 00:06:45.170 حتما نباید یه آدم معمولی باشه 00:07:17.060 --> 00:07:17.980 هم مدرسه ای سو 00:07:22.740 --> 00:07:23.700 یو لیان 00:07:24.660 --> 00:07:25.580 بیا اینجا 00:07:29.060 --> 00:07:30.460 چانگ چینگ کجاست؟ 00:07:31.060 --> 00:07:32.540 چرا نیومده؟ 00:07:33.420 --> 00:07:34.540 من چه میدونم 00:07:35.740 --> 00:07:36.700 یکم میخوای؟ 00:07:38.980 --> 00:07:40.540 یان ران اینجا خیلی خوبه 00:07:40.940 --> 00:07:42.380 شاگردهای رسمی و جدید همه اینجا جمع شدن 00:07:42.620 --> 00:07:43.460 واقعا 00:07:44.300 --> 00:07:45.020 ببین 00:07:45.380 --> 00:07:46.820 اون شاگردای اونجا دو درجه از ما بالاترن 00:07:47.860 --> 00:07:48.720 اونا هم 00:07:48.720 --> 00:07:50.000 یه درجه از ما بالاترن 00:07:50.000 --> 00:07:52.180 اونا لباس مخصوص آموزشگاه تنشونه؟ 00:07:52.900 --> 00:07:53.980 قشنگه 00:07:54.300 --> 00:07:54.860 مربی گفته 00:07:55.060 --> 00:07:56.380 ما هم بعدا باید بپوشیم 00:07:56.860 --> 00:07:57.460 یون ران 00:07:57.980 --> 00:07:59.060 یون ران بیا اینجا 00:07:59.620 --> 00:08:01.180 چرا با اون دختره بودی؟ 00:08:01.380 --> 00:08:02.500 اون مناسب تو نیست 00:08:02.740 --> 00:08:04.220 خواهر این حرفو نزن 00:08:04.420 --> 00:08:05.700 ما هم شاگردی هستیم 00:08:06.340 --> 00:08:07.180 که چی؟ 00:08:07.380 --> 00:08:09.020 چون هم شاگردی هستیم نمی تونم دربارش چیزی بگم؟ 00:08:13.380 --> 00:08:13.940 یو لیان 00:08:14.180 --> 00:08:15.540 خواهرم همیشه همینجوریه 00:08:15.700 --> 00:08:17.260 تو ناراحت نشو 00:08:19.940 --> 00:08:20.620 ای بی آبرو 00:08:20.820 --> 00:08:22.300 خودم شرتو از سر همه میکنم 00:08:27.860 --> 00:08:28.420 هم مدرسه ای 00:08:28.740 --> 00:08:29.460 چرا اینقدر عصبانی هستی؟ 00:08:29.620 --> 00:08:30.460 برو کنار 00:08:31.380 --> 00:08:33.740 آخه این سیب زمینی چیکار به تو داره؟ 00:08:35.260 --> 00:08:36.220 مزاحمم شده 00:08:36.500 --> 00:08:37.299 من 00:08:38.299 --> 00:08:40.020 من که باور نمی کنم 00:08:43.580 --> 00:08:44.820 بهتره با مشت بزنی تو صورتم 00:08:45.059 --> 00:08:46.940 تا اینجوری تحقیرم کنی 00:08:47.140 --> 00:08:48.620 باشه خودت خواستی 00:08:49.780 --> 00:08:50.940 شاهزاده یون شان 00:08:51.260 --> 00:08:53.500 چرا اینجا مردم قبل مبارزه اینقدر حرف میزنن 00:08:54.420 --> 00:08:55.780 سوء تفاهمی بین شما به وجود اومده؟ 00:08:55.940 --> 00:08:56.580 چی شده؟ 00:08:57.180 --> 00:08:58.540 من امروز اشتباهی به شاهزاده خانم خوردم 00:08:58.740 --> 00:08:59.940 تقصیر خودم بود 00:09:00.100 --> 00:09:00.660 ولی 00:09:00.860 --> 00:09:03.020 شاهزاده میگه من از عمد مزاحمش شدم 00:09:03.180 --> 00:09:05.020 من قبول ندارم 00:09:05.340 --> 00:09:06.100 اشتباهی؟ 00:09:06.300 --> 00:09:07.020 این همه جا 00:09:07.180 --> 00:09:08.460 ولی تو به من خوردی 00:09:10.860 --> 00:09:12.340 راست میگه حتما از عمد اینکارو کردی 00:09:13.940 --> 00:09:14.580 نه 00:09:14.980 --> 00:09:15.540 من 00:09:15.820 --> 00:09:17.500 من داشتم یه کتاب میخوندم 00:09:17.700 --> 00:09:18.820 اینقدر سرم تو کتاب بود که 00:09:19.060 --> 00:09:20.100 شاهزاده خانمو رو ندیدم 00:09:20.340 --> 00:09:22.140 و دستم اشتباهی به شاهزاده برخورد کرد 00:09:22.500 --> 00:09:24.140 من نمی خواستم مزاحمش بشم 00:09:24.340 --> 00:09:25.700 معلومه که خودت قبول نمی کنی 00:09:25.980 --> 00:09:28.020 ولی من نمی ذارم در بری 00:09:28.820 --> 00:09:29.820 بشه 00:09:30.180 --> 00:09:31.620 اون که گفت از عمد نبوده 00:09:31.980 --> 00:09:32.820 تاره 00:09:33.220 --> 00:09:34.380 تو فکر کردی کی هستی؟ 00:09:34.580 --> 00:09:35.300 تو 00:09:35.460 --> 00:09:36.100 باشه 00:09:36.300 --> 00:09:37.940 تقصیر منه که 00:09:38.460 --> 00:09:40.260 شاهزاده یون شانو عصبانی کردم 00:09:40.580 --> 00:09:42.500 تو نباید شاهزاده رو سرزنش کنی 00:09:44.140 --> 00:09:44.780 شیائو فنگ مین 00:09:44.940 --> 00:09:45.940 دیوونه شدی؟ 00:09:46.180 --> 00:09:47.260 ما داریم از تو دفاع میکنیم 00:09:47.420 --> 00:09:48.780 چرا طرف اینو میگیری؟ 00:09:49.340 --> 00:09:50.620 من فقط دارم واقعیتو میگم 00:09:51.020 --> 00:09:53.500 من ازتون عذخواهی میکنم شاهزاده خانم 00:09:54.180 --> 00:09:55.260 بریم 00:10:02.220 --> 00:10:04.180 ولیعهد دارن میان 00:10:06.820 --> 00:10:07.380 عالیجناب داره میاد 00:10:07.540 --> 00:10:08.460 بیا اینجا 00:10:08.780 --> 00:10:10.260 به من چه آخه 00:10:10.580 --> 00:10:11.780 زودباش 00:10:29.500 --> 00:10:32.660 به شما ادای احترام می کنیم 00:10:41.060 --> 00:10:42.140 چیکار دارین میکنین؟ 00:10:43.900 --> 00:10:45.060 مگه نگفتم 00:10:45.260 --> 00:10:47.300 اومدم اینجا از مهمونی لذت ببرم 00:10:47.540 --> 00:10:48.780 چرا اینجا وایسادین؟ 00:10:49.100 --> 00:10:49.940 برین بیرون 00:10:58.010 --> 00:10:59.260 نمی خواد رسمی باشین 00:10:59.410 --> 00:10:59.860 بلند شین 00:10:59.940 --> 00:11:02.220 ممنونم عالیجناب 00:11:05.220 --> 00:11:06.620 همه بیاین وسط 00:11:06.940 --> 00:11:09.530 تا به هم نزدیکتر باشیم 00:11:12.900 --> 00:11:14.060 من 00:11:15.340 --> 00:11:16.020 من 00:11:16.300 --> 00:11:18.580 من امروز یه آدم معمولی تو لباس اشرافی هستم 00:11:19.220 --> 00:11:20.260 اگه پای استعداد وسط بیاد 00:11:20.700 --> 00:11:22.700 ممکنه من از همه تون عقب باشم 00:11:22.940 --> 00:11:24.740 باعث افتخار ماست 00:11:26.260 --> 00:11:27.780 شما جوان ترین نسل استعداد 00:11:27.940 --> 00:11:29.860 در امپراطوری تیان چی هستین 00:11:30.540 --> 00:11:31.660 آینده ی اینحا 00:11:31.860 --> 00:11:33.860 بیشتر از من 00:11:34.060 --> 00:11:35.260 به دست 00:11:35.900 --> 00:11:38.260 شماست 00:11:52.340 --> 00:11:53.060 تنها دلیلی که اینجام 00:11:53.340 --> 00:11:54.260 اینه که بتونم 00:11:54.460 --> 00:11:56.620 به همه نزدیک بشم 00:11:56.980 --> 00:11:57.540 همه 00:11:58.020 --> 00:11:59.420 از امشب لذت ببرین 00:11:59.980 --> 00:12:02.180 همچنین شما عالیجناب 00:12:02.540 --> 00:12:03.340 بلند شین 00:12:18.100 --> 00:12:18.780 ببین 00:12:19.940 --> 00:12:22.060 خواهر و برادرای ارشد ما خیلی خوب میرقصن 00:12:22.220 --> 00:12:23.700 شنیدم یه ماهه دارن تمرین میکنن 00:12:23.900 --> 00:12:24.580 شوخی میکنی؟ 00:12:24.740 --> 00:12:25.540 نه اصلا 00:12:25.820 --> 00:12:27.100 به نظرت چرا هیچ کدوم از هم شاگردی های ما 00:12:27.180 --> 00:12:27.900 نمی تونن اون بالا برقصن؟ 00:12:28.020 --> 00:12:28.860 چرا یکی هست 00:12:29.980 --> 00:12:30.980 سویی پیان ران 00:12:31.300 --> 00:12:32.540 کی هست؟ 00:12:32.900 --> 00:12:33.820 اونه دیگه 00:12:34.060 --> 00:12:34.740 این؟ 00:12:35.180 --> 00:12:36.060 شوخی میکنی؟ اون میتونه برقصه؟ 00:12:36.060 --> 00:12:37.140 معلومه که میتونه 00:12:37.140 --> 00:12:39.220 اون بهترین رقاص اینجاست 00:12:39.420 --> 00:12:39.900 واقعا؟ 00:12:40.100 --> 00:12:40.780 اره 00:12:42.180 --> 00:12:42.940 هم شاگردی سویی 00:12:43.620 --> 00:12:44.340 هم شاگردی سویی 00:12:44.900 --> 00:12:45.580 چیه؟ 00:12:45.820 --> 00:12:47.300 شنیدم شما خیلی در رقص مهارت داری 00:12:47.460 --> 00:12:48.340 به ما افتخار تماشای 00:12:48.540 --> 00:12:49.740 رقصتون رو بدین 00:12:50.060 --> 00:12:50.740 اره 00:12:50.740 --> 00:12:52.460 ما دوست داریم ببینیم 00:12:53.380 --> 00:12:53.980 ما میخوایم ببینیم 00:12:54.180 --> 00:12:54.780 درسته 00:12:56.860 --> 00:12:57.540 فراموشش کن 00:12:57.780 --> 00:12:59.500 من امروز نمی رقصم 00:12:59.660 --> 00:13:01.120 چرا؟ برامون برقص دیگه 00:13:01.120 --> 00:13:01.940 هم شاگردی سویی 00:13:02.260 --> 00:13:03.740 شما خیلی تو رقصیدن مهارت دارین 00:13:03.880 --> 00:13:05.040 باید به جای ما اون بالا برقصین 00:13:05.040 --> 00:13:05.800 برامون برقص 00:13:05.800 --> 00:13:07.120 درسته 00:13:08.400 --> 00:13:09.380 لطفا برامون برقص 00:13:10.460 --> 00:13:11.180 باشه 00:13:11.540 --> 00:13:12.220 اشکالی نداره 00:13:12.580 --> 00:13:14.300 حالا که اصرار میکنین 00:13:14.540 --> 00:13:16.540 بهتون نشون میدم 00:13:17.020 --> 00:13:18.300 عالیه 00:13:18.300 --> 00:13:19.940 عالیه 00:14:38.780 --> 00:14:39.820 واقعا سزاوار شهرتت هستی 00:14:39.980 --> 00:14:40.900 معلومه 00:14:41.580 --> 00:14:42.900 خانم سویی 00:14:43.100 --> 00:14:44.740 شما ما رو شگفت زده کردین 00:14:45.380 --> 00:14:46.780 ممنونم عالیجناب 00:15:07.660 --> 00:15:08.500 عالیجناب 00:15:09.140 --> 00:15:11.220 من شنیدم سو یو لیان 00:15:11.460 --> 00:15:13.020 از یه شهر مرزی میاد 00:15:13.260 --> 00:15:14.460 ولی در در رقص و خوانندگی مهارت داره 00:15:14.940 --> 00:15:17.940 میشه ازش بخواین برامون برقصه و 00:15:18.220 --> 00:15:20.140 ما رو شگفت زده کنه 00:15:20.500 --> 00:15:21.580 من نمی تونم 00:15:22.020 --> 00:15:23.700 من تو شهرمون اصلا رقصم خوب نیست 00:15:23.900 --> 00:15:25.140 فراموشش کن 00:15:26.780 --> 00:15:27.500 چرا؟ 00:15:28.540 --> 00:15:30.460 میخوای نرقصی تا 00:15:30.940 --> 00:15:33.220 همکلاسی هاتو تحقیر کنی یا اینکه 00:15:33.460 --> 00:15:35.260 برای عالیجناب احترامی قائل نیستی؟ 00:15:35.260 --> 00:15:35.660 درسته 00:15:35.660 --> 00:15:36.820 باید برقصی 00:15:44.740 --> 00:15:45.620 تو 00:15:46.380 --> 00:15:48.460 حالا که لانو سویی اسم منو آورده 00:15:48.740 --> 00:15:50.580 باید به احترام من این کارو بکنی 00:15:50.980 --> 00:15:51.820 من 00:15:53.300 --> 00:15:54.740 ولش کنین. اون ترسیده 00:15:54.900 --> 00:15:56.060 اینقدر بهش فشار نیارین 00:15:59.020 --> 00:16:00.340 کی گفته من ترسیدم 00:16:05.020 --> 00:16:06.160 عالیه 00:16:07.180 --> 00:16:08.120 پس بلده 00:16:42.720 --> 00:16:45.040 عالیه 00:16:45.460 --> 00:16:46.460 آفرین 00:16:47.600 --> 00:16:49.220 یو لیان خیلی خوب میرقصه 00:16:49.760 --> 00:16:50.960 اینقدرام خوب نیست 00:16:50.960 --> 00:16:52.680 یه چیزایی بلده 00:16:53.780 --> 00:16:54.360 پیان ران 00:16:54.960 --> 00:16:56.140 تو از کجا میدونستی 00:16:56.140 --> 00:16:57.400 اون دختر خوب میرقصه؟ 00:16:57.400 --> 00:16:58.620 عالیه 00:16:59.100 --> 00:16:59.860 آفرین 00:17:02.620 --> 00:17:03.640 خیلی خوب میرقصه 00:17:14.460 --> 00:17:15.660 خواهر میخوای چیکار کنی؟ 00:17:15.980 --> 00:17:16.859 برو کنار 00:17:18.740 --> 00:17:19.859 تو میتونی خوب برقصی مگه نه؟ 00:17:20.099 --> 00:17:22.859 ببینم میتونی با آهنگ لین گیان برقصی 00:17:25.960 --> 00:17:26.760 واقعا 00:17:41.520 --> 00:17:44.120 عالیه. خیلی خوب میرقصه 00:18:06.380 --> 00:18:08.500 چرا این رقص برام آشناست؟ 00:18:28.620 --> 00:18:30.020 چرا این چیزا رو به یادم میاره؟ 00:18:30.780 --> 00:18:32.180 یعنی توهم زدم؟ 00:18:39.940 --> 00:18:44.380 آفرین 00:20:09.780 --> 00:20:11.540 میگن اگه نتونی حتی با یه ضربه ی طبل خودتو هماهنگ کنی 00:20:11.700 --> 00:20:13.100 کل رقص به هم می ریزه 00:20:13.900 --> 00:20:16.100 سو یو لیان تا الان خیلی خوب پیش رفته 00:20:41.580 --> 00:20:43.140 اون خیلی خوب میرقصه 00:20:43.520 --> 00:20:44.300 هم شاگردی سو یی داری میری؟ 00:20:44.300 --> 00:20:45.040 خواهر کجا میری؟ 00:20:45.040 --> 00:20:45.780 هم شاگردی سویی 00:20:52.700 --> 00:20:54.580 یو لیان تو خیلی خوب میرقصی 00:20:55.740 --> 00:20:57.260 پیان ران میخواست تو رو احمق جلوه بده 00:20:57.580 --> 00:20:59.260 انتظار نداشت اینطوری بترکونی 00:20:59.380 --> 00:21:00.660 حالش گرفته شد 00:21:12.780 --> 00:21:14.820 بانو سو تو خیلی خوب میرقصی 00:21:14.980 --> 00:21:16.060 نتونستم پلک بزنم 00:21:17.020 --> 00:21:17.940 عالیجناب 00:21:18.340 --> 00:21:19.380 آهنگ لینگ یان 00:21:19.380 --> 00:21:20.300 مجذوبش شدی؟ 00:21:20.460 --> 00:21:21.740 از وقتی رقصش تموم شده 00:21:21.740 --> 00:21:23.200 داری بهش زل میزنی 00:21:23.200 --> 00:21:24.360 دیووونه 00:21:24.360 --> 00:21:26.260 دارم به اون ولیعهد بی کیافت نگاه میکنم 00:21:27.060 --> 00:21:27.900 واقعا؟ 00:21:29.340 --> 00:21:30.100 معلومه 00:21:30.340 --> 00:21:31.260 میرم دستشویی 00:21:31.540 --> 00:21:32.340 خب بانو سو 00:21:32.580 --> 00:21:34.140 به افتخار شما می نوشم 00:21:34.900 --> 00:21:35.540 ممنونم عالیجناب 00:21:35.820 --> 00:21:36.660 باعث افتخاره 00:21:51.060 --> 00:21:51.980 لذت ببرین 00:21:57.980 --> 00:21:58.580 کیه؟ 00:21:58.940 --> 00:21:59.700 کار کیه؟ 00:22:00.140 --> 00:22:00.620 کیه؟ 00:22:00.900 --> 00:22:01.900 کیه؟ 00:22:02.340 --> 00:22:02.980 سوء استفاده از یکی دیگه 00:22:03.140 --> 00:22:04.180 کار درستی نیست 00:22:06.020 --> 00:22:06.900 طنابو باز کنین 00:22:07.180 --> 00:22:08.620 کی از حواس پرتیم سوء استفاده کرده؟ 00:22:14.140 --> 00:22:15.540 ولیعهد کار توئه نه؟ 00:22:17.660 --> 00:22:18.340 فکر کردی 00:22:18.820 --> 00:22:20.500 میتونی با یه کیسه 00:22:21.220 --> 00:22:22.460 منو گیر بندازی؟ 00:22:24.980 --> 00:22:25.740 چانگ چینگ 00:22:28.220 --> 00:22:29.220 چانگ چینگ 00:22:30.500 --> 00:22:31.340 چانگ چینگ 00:22:35.700 --> 00:22:36.820 چانگ چینگ 00:22:46.980 --> 00:22:47.820 شوان لی 00:22:49.540 --> 00:22:51.940 امروز روز مرگته 00:23:09.580 --> 00:23:11.100 چانگ چینگ چرا اونجا پنهان شدی 00:23:11.340 --> 00:23:12.300 یه کاری بکن 00:23:12.300 --> 00:23:13.500 این 00:24:14.660 --> 00:24:15.340 راستشو بگم 00:24:15.900 --> 00:24:17.940 مهلت ده ساله ی طلسم داره تموم میشه 00:24:18.220 --> 00:24:20.220 اگه محافظ ملی رو بکشی 00:24:20.300 --> 00:24:22.140 کی میخواد مسئولیت بیدار شدن 00:24:22.660 --> 00:24:23.820 امپراطور اژدها رو قبول کنه؟ 00:24:27.620 --> 00:24:30.540 یه عوضی مثل تو میخواد از ملت محافظت کنه؟ 00:24:31.620 --> 00:24:32.340 راستش 00:24:32.940 --> 00:24:35.740 من میخوام مردمو از شر شیطانی مثل تو راحت کنم 00:24:37.340 --> 00:24:38.620 زود باشین 00:24:39.340 --> 00:24:40.340 سریعتر 00:24:43.060 --> 00:24:44.700 نمی تونم گولش بزنم 00:24:45.220 --> 00:24:47.300 موقع مرگت خیلی حرف میزنی 00:24:47.620 --> 00:24:48.660 میخوای منو بزنی 00:25:04.820 --> 00:25:05.940 میخوای گریه کنی؟ 00:25:07.140 --> 00:25:08.900 همین الان ازم طلبکار نبودی؟ 00:25:09.620 --> 00:25:11.380 دارم به حال تو گریه میکنم 00:25:16.780 --> 00:25:17.900 عقلتو از دست دادی؟ 00:25:19.420 --> 00:25:20.740 تو داری تو خاک دفن میشی 00:25:20.940 --> 00:25:21.980 چرا باید به حال من گریه کنی؟ 00:25:23.100 --> 00:25:23.900 هیچی 00:25:25.140 --> 00:25:28.100 یادم اومد قراره برگردی تیان چی 00:25:29.380 --> 00:25:31.380 اگه منو از روی عصبانیت بکشی 00:25:32.340 --> 00:25:33.500 اعلیحضرت ممکنه تو رو به جرم 00:25:33.620 --> 00:25:35.380 قتل محافظ ملی محکوم کنه 00:25:37.140 --> 00:25:38.300 برای من مشکلی نیست 00:25:39.580 --> 00:25:40.220 ولی 00:25:40.420 --> 00:25:42.700 شاهزاده ی دوم ممکنه از این موقعیت سوء استفاده کنه 00:25:53.180 --> 00:25:54.540 بذار برات توضیح بدم 00:25:55.620 --> 00:25:56.700 مرگ من 00:25:57.020 --> 00:25:58.020 اصلا 00:25:58.260 --> 00:25:59.580 مهم نیست 00:26:00.300 --> 00:26:01.980 ولی تو چرا 00:26:02.380 --> 00:26:03.940 تو ولیعهدی 00:26:04.460 --> 00:26:06.340 تو نباید هیچ اشتباهی ازت سر بزنه 00:26:06.700 --> 00:26:08.060 حتی یکی 00:26:12.380 --> 00:26:13.900 حتی یه نصفه 00:26:19.380 --> 00:26:21.020 راست میگه 00:26:21.220 --> 00:26:22.780 حالا هم که برادر دوم داره برمیگرده به کاخ 00:26:22.980 --> 00:26:24.980 حتما میخواد جای من ولیعهد بشه 00:26:25.260 --> 00:26:28.860 حتما تا الانم یکی رو فرستاده دنبالم منو تعقیب کنه 00:26:35.220 --> 00:26:35.820 عالیجناب 00:26:36.140 --> 00:26:36.740 کیه؟ 00:26:37.500 --> 00:26:38.340 چانگ چینگ 00:26:44.060 --> 00:26:44.900 بانو سو 00:26:47.300 --> 00:26:48.140 شما چرا اینجایین؟ 00:26:48.420 --> 00:26:49.180 عالیجناب 00:26:54.340 --> 00:26:55.260 چی میخوای؟ 00:26:56.780 --> 00:26:58.220 اومدم بگم 00:26:58.460 --> 00:27:00.460 همه ی مهمونا رفتن 00:27:00.620 --> 00:27:02.420 آموزشگاهم داره درو میبنده 00:27:02.660 --> 00:27:03.820 هیچ کسم دیگه حق ورود و خروج نداره 00:27:04.020 --> 00:27:04.740 پس 00:27:04.900 --> 00:27:06.100 بهتون پیشنهاد میکنم 00:27:06.300 --> 00:27:07.300 اول با سرابازاتون برین 00:27:08.420 --> 00:27:09.460 راست میگه 00:27:09.780 --> 00:27:12.460 من همیشه قبل بسته شدن در برمیگردم 00:27:12.580 --> 00:27:13.780 وگرنه مردم 00:27:15.980 --> 00:27:17.420 اینجا همیچن قانونی نداره.. داره؟ 00:27:21.660 --> 00:27:22.900 بسه دیگه 00:27:23.180 --> 00:27:24.300 شماها 00:27:24.660 --> 00:27:25.420 عالیجناب داره حرف میزنه 00:27:25.620 --> 00:27:26.980 یکم ادب داشته باشین 00:27:29.020 --> 00:27:29.780 شوان لی 00:27:30.420 --> 00:27:31.140 میذارم 00:27:31.820 --> 00:27:33.260 این بار در بری 00:27:33.700 --> 00:27:34.540 ولی دفعه ی بعد 00:27:34.820 --> 00:27:37.100 که گرفتمت 00:27:37.260 --> 00:27:38.780 مثل امروز شانس نمیاری 00:27:38.780 --> 00:27:39.380 باشه 00:27:39.380 --> 00:27:40.100 گرفتی؟ 00:27:40.260 --> 00:27:41.060 بله بله 00:27:41.260 --> 00:27:42.660 گرفتم 00:27:45.380 --> 00:27:46.020 بریم 00:27:51.820 --> 00:27:52.540 خدانگهدار 00:27:53.100 --> 00:27:54.300 بعدا به چای دعوتت میکنم 00:27:55.420 --> 00:27:57.380 بعدا باید خوب حرف بزنیم 00:28:09.060 --> 00:28:10.100 چیکار میکنی؟ 00:28:16.940 --> 00:28:18.460 نمیشنوی؟ 00:28:21.900 --> 00:28:23.060 یادت رفته 00:28:23.300 --> 00:28:23.780 دفعه ی قبل که تو کمد گیر افتاده بودی 00:28:23.940 --> 00:28:25.740 کی نجاتت داد؟ 00:28:25.900 --> 00:28:27.340 جواب خوبی رو با بدی میدن؟ 00:28:29.740 --> 00:28:30.700 من بودم 00:28:31.340 --> 00:28:32.180 من بودم 00:28:39.620 --> 00:28:41.060 داری منو میکشی؟ 00:28:42.020 --> 00:28:42.940 دیونه شدی؟ 00:28:44.100 --> 00:28:44.900 داد میزنما 00:28:45.700 --> 00:28:46.580 کمک 00:28:46.980 --> 00:28:48.060 یکی کمک کنه 00:28:48.540 --> 00:28:49.660 کمک 00:28:50.020 --> 00:28:51.100 هر چی میخوای داد بزن 00:28:52.180 --> 00:28:53.740 همه برگشتن تو اتاقشون 00:28:54.100 --> 00:28:56.020 هر چی داد بزنی کسی نمیاد کمکت 00:28:57.340 --> 00:28:58.380 داد میزنم 00:28:58.860 --> 00:29:00.300 داد میزنم 00:29:00.620 --> 00:29:02.180 داد میزنم 00:29:03.940 --> 00:29:06.140 کمک 00:29:14.500 --> 00:29:15.980 بسه بابا سفت شد دیگه 00:29:16.140 --> 00:29:17.500 بسه اینقدر پاتو نکوب 00:29:18.580 --> 00:29:20.420 چرا منو آزاد نمی کنی؟ 00:29:22.340 --> 00:29:23.420 اگه میخوای آزادت کنم 00:29:23.660 --> 00:29:24.900 یه راه داره 00:29:28.300 --> 00:29:29.500 نشان نفر اولتو بده من 00:29:32.220 --> 00:29:33.620 نشان نفر اول؟ 00:29:36.020 --> 00:29:38.060 نشان نفر اول من؟ 00:29:40.140 --> 00:29:42.180 دیوونه ام کردی 00:29:42.500 --> 00:29:45.220 اگه میخواستیش چرا زودتر به خودم نگفتی 00:29:46.660 --> 00:29:48.660 منظورت چیه؟ 00:29:49.100 --> 00:29:51.180 تو فقط یه نشان بی ارزشو ازم میخوای 00:29:51.460 --> 00:29:52.260 این که کاری نداره 00:29:52.420 --> 00:29:52.980 باید میپرسیدی 00:29:53.100 --> 00:29:53.700 منم بهت میدادمش 00:29:53.860 --> 00:29:54.900 باید کارو به اینجا میکشیندی؟ 00:29:55.900 --> 00:29:56.980 همین الان بهت میدم 00:29:59.620 --> 00:30:00.220 نمیشه 00:30:00.620 --> 00:30:02.540 نشان تو کمربند لباسمه 00:30:02.740 --> 00:30:04.500 الان نمی تونم بهت بدم 00:30:05.140 --> 00:30:05.820 یا اینکه 00:30:06.140 --> 00:30:07.380 اول منو بیار بیرون 00:30:07.780 --> 00:30:09.500 بعد نشانو بهت میدم باشه؟ 00:30:10.300 --> 00:30:11.620 واقعا نشان تو کمربند لباسته؟ 00:30:11.860 --> 00:30:12.900 تو که بهم دروغ نمیگی میگی؟ 00:30:13.140 --> 00:30:14.180 کی من دروغ گفتم آخه؟ 00:30:14.340 --> 00:30:15.300 من هرگز تو عمرم دروغ نگفتم 00:30:15.460 --> 00:30:17.420 اگه بهم اعتماد نداری منو بیار بیرون 00:30:23.140 --> 00:30:23.940 چرا آخه؟ 00:30:24.340 --> 00:30:25.980 فکر کردی من احمقم 00:30:30.460 --> 00:30:31.740 من همینجا منتظر میمونم 00:30:32.140 --> 00:30:33.740 تو به خاطر 00:30:33.940 --> 00:30:35.340 نفس کم آوردن 00:30:35.500 --> 00:30:36.500 تا یه ساعت دیگه میمیری 00:30:36.740 --> 00:30:38.300 بعدش میارمت بیرون 00:30:38.620 --> 00:30:39.700 و نشانو بر میدارم 00:30:39.940 --> 00:30:40.900 اینجوری بهتره 00:30:57.700 --> 00:30:58.940 تو خیلی ساده ای 00:31:00.420 --> 00:31:01.980 فکر کردی من اینقدر احمقم 00:31:03.900 --> 00:31:05.060 راستشو بگم 00:31:07.020 --> 00:31:09.620 اصلا چطور میشه همچیم چیز مهمی رو 00:31:10.860 --> 00:31:13.420 با خودم اینور اونور ببرم؟ 00:31:17.340 --> 00:31:20.980 من نشانو یه جایی مخفی کردم 00:31:21.820 --> 00:31:25.740 که هیچ کس جز من ازش خبر نداره 00:31:31.620 --> 00:31:32.180 شوان لی 00:31:33.060 --> 00:31:34.580 بگو کجاست 00:31:34.780 --> 00:31:35.700 تا آزادت کنم 00:31:36.220 --> 00:31:37.540 اول منو آزاد کن 00:31:37.740 --> 00:31:39.700 منم جاشو بهت میگم 00:31:40.020 --> 00:31:41.300 اگه همین الان جاشو نگی 00:31:41.460 --> 00:31:42.420 اینقدر اینجا منتظر میمونم تا بمیری 00:31:42.620 --> 00:31:43.620 باشه بهت میگم 00:31:47.860 --> 00:31:48.780 نشان 00:31:51.340 --> 00:31:52.220 تو خیلی خوبی 00:31:53.380 --> 00:31:54.860 من نشانو گذاشتم 00:31:55.540 --> 00:31:56.580 نشان توی 00:31:57.180 --> 00:31:58.100 تو خیلی خوبی 00:31:59.100 --> 00:31:59.900 نشان 00:32:00.540 --> 00:32:01.380 نشان 00:32:02.100 --> 00:32:03.020 نشان 00:32:03.620 --> 00:32:04.780 تو خیلی خوبی 00:32:09.220 --> 00:32:10.460 نشان کجاست؟ 00:32:11.740 --> 00:32:12.460 شوان لی 00:32:12.900 --> 00:32:13.780 تو 00:32:15.460 --> 00:32:16.540 نمی تونی منو گول بزنی 00:32:16.700 --> 00:32:17.900 بازم داری بهم دروغ میگی؟ 00:32:25.460 --> 00:32:26.380 شوان لی 00:32:47.820 --> 00:32:49.140 چیکار کنم؟ 00:32:49.700 --> 00:32:51.660 نکنه خفه شده 00:32:52.180 --> 00:32:53.460 اگه واقعا مرده باشه 00:32:54.060 --> 00:32:56.300 هیچ کس نمی دونه نشان کجاست 00:33:00.060 --> 00:33:00.660 خب 00:33:01.300 --> 00:33:02.740 یادمه استادم قبلا گفته بود 00:33:03.100 --> 00:33:05.100 تنفس مصنوعی 00:33:05.260 --> 00:33:06.900 میتونه آدما رو از ایست قلبی نجات بده 00:33:58.660 --> 00:33:59.740 چیکار میکنی؟ 00:34:00.620 --> 00:34:01.420 بیدار شدی 00:34:01.940 --> 00:34:03.140 جواب داد 00:34:03.940 --> 00:34:05.820 چرا داشتی مخفیانه منو میبوسیدی؟ 00:34:07.900 --> 00:34:09.620 داشتی منو میبوسیدی 00:34:10.460 --> 00:34:11.340 من 00:34:11.740 --> 00:34:12.820 نه 00:34:13.460 --> 00:34:14.380 مزخرف نگو 00:34:14.940 --> 00:34:15.620 چون 00:34:15.900 --> 00:34:18.219 چون وقتی داشتی حرف میزدی 00:34:18.420 --> 00:34:19.260 یهو خفه شدی 00:34:19.420 --> 00:34:20.500 و دیگه حرف نزدی 00:34:20.739 --> 00:34:22.699 برای همین 00:34:23.179 --> 00:34:24.659 میخواستم نجاتت بدم 00:34:24.980 --> 00:34:25.820 من بوست نمی کردم 00:34:32.460 --> 00:34:34.179 فهمیدی؟ 00:34:35.179 --> 00:34:36.139 اره 00:34:37.380 --> 00:34:39.300 تو داشتی مخفیانه منو میبوسیدی 00:34:40.420 --> 00:34:42.219 نخیر 00:34:45.739 --> 00:34:46.420 میفهمم 00:34:47.060 --> 00:34:47.860 سرزنشت نمی کنم 00:34:48.699 --> 00:34:49.659 تقصیر خودمه که 00:34:51.500 --> 00:34:52.900 اینقدر خوش قیافه و 00:34:53.100 --> 00:34:54.020 با استعدادم 00:34:54.260 --> 00:34:56.780 معلومه که همه رو جذب خودم میکنم 00:34:57.340 --> 00:34:58.860 کاملا میفهمت 00:34:59.300 --> 00:35:00.340 اشکالی نداره 00:35:00.900 --> 00:35:02.740 میتونی از این حالم سوء استفاده کنی 00:35:03.020 --> 00:35:04.340 من خیلی ضعیفم 00:35:04.500 --> 00:35:05.780 نمی تونم باهات بجنگم 00:35:06.060 --> 00:35:06.660 بیا 00:35:06.900 --> 00:35:08.220 هر چه قدر میخوای منو ببوس 00:35:11.780 --> 00:35:13.420 ای عوضی 00:35:34.980 --> 00:35:35.820 عجب آدم بی شعوری 00:35:36.220 --> 00:35:36.900 من 00:35:40.300 --> 00:35:41.780 نشان 00:35:46.020 --> 00:35:47.860 بازم منو گول زد 00:35:58.540 --> 00:35:59.180 تنبل نباشین 00:35:59.340 --> 00:36:00.660 هر کاری میکنم انجام بدین 00:36:12.540 --> 00:36:13.220 فکر کنم 00:36:13.220 --> 00:36:14.220 خودشه 00:36:15.060 --> 00:36:15.820 رئیس داره میاد 00:36:16.020 --> 00:36:17.380 بریم 00:36:17.820 --> 00:36:18.660 یو لیان از این طرف 00:36:18.860 --> 00:36:19.700 صندلی خالی هست 00:36:20.620 --> 00:36:21.020 رئیس 00:36:21.220 --> 00:36:22.060 رئیس 00:36:26.820 --> 00:36:27.940 شیائو فنگ مینگ 00:36:29.140 --> 00:36:30.220 مگه نگفتم همیشه پونزده متر 00:36:30.380 --> 00:36:31.380 ازم فاصله بگیر؟ 00:36:31.620 --> 00:36:33.500 ولی میشه بیرون از اینجا 00:36:33.740 --> 00:36:35.300 خب برو بیرون بشین 00:36:43.860 --> 00:36:44.300 برادر بزرگ 00:36:44.450 --> 00:36:45.220 برادر بزرگ 00:36:45.930 --> 00:36:47.140 تو آموزشگاه من اینجوری صدا نکنین 00:36:47.490 --> 00:36:48.180 برگردین سر جاتون 00:36:48.820 --> 00:36:49.220 باشه برادر بزرگ 00:36:49.410 --> 00:36:50.100 باشه برادر بزرگ 00:36:50.340 --> 00:36:51.300 برین 00:36:54.100 --> 00:36:55.580 چرا شوان لی هنوز نیومده؟ 00:36:56.100 --> 00:36:56.660 یو لیان 00:36:56.860 --> 00:36:58.060 دیروز چه رقصی رو اجرا کردی؟ 00:36:58.220 --> 00:36:59.380 خیلی قشنگ بود 00:37:00.820 --> 00:37:02.180 خیلی خوب بود 00:37:12.820 --> 00:37:13.410 ارباب جوان 00:37:13.970 --> 00:37:15.100 واقعا میخوای با ولیعد در بیفتی؟ 00:37:15.380 --> 00:37:16.660 ما میتونیم یه ولیعهد دیگه داشته باشیم 00:37:16.860 --> 00:37:18.300 ولی محافظ ملی همین یکیه 00:37:20.180 --> 00:37:21.260 چرا به من نگاه میکنین؟ 00:37:22.580 --> 00:37:23.460 چرا به من نگاه میکنین؟ 00:37:24.140 --> 00:37:25.100 برگردین 00:37:25.300 --> 00:37:26.300 تمومش کن 00:37:46.500 --> 00:37:47.460 نشانتو بده من 00:37:47.700 --> 00:37:48.300 نشان؟ 00:37:48.540 --> 00:37:49.460 چه نشانی؟ 00:37:50.100 --> 00:37:51.180 ما دیروز یه قراری گذاشتیم 00:37:51.420 --> 00:37:52.020 من گذاشتم بری 00:37:52.180 --> 00:37:53.460 تو هم قرار بود نشانو بدی به من 00:37:54.420 --> 00:37:56.020 اگه نمی گفتی یادم نمیومد 00:37:56.300 --> 00:37:57.900 دیروز داشتی منو به کشتن میدادی 00:37:58.180 --> 00:37:58.940 تو 00:37:59.140 --> 00:38:00.300 دیشب؟ 00:38:00.500 --> 00:38:02.460 چیزی هست که من نمی دونم؟ 00:38:03.700 --> 00:38:04.740 خیلی جالبه 00:38:05.020 --> 00:38:06.540 دیشب اون تقریبا داشت منو 00:38:11.580 --> 00:38:12.540 عوضی 00:38:22.900 --> 00:38:23.420 بلند شو 00:38:23.580 --> 00:38:24.220 هم شاگردی لی 00:38:24.420 --> 00:38:25.860 اینجا صندلی منه 00:38:26.620 --> 00:38:27.700 من 00:38:28.620 --> 00:38:30.180 فهمیدم. الان میرم 00:38:42.780 --> 00:38:43.860 عجب زورگوییه 00:38:55.340 --> 00:38:55.940 چیکار میکنی؟ 00:38:56.380 --> 00:38:56.980 چی میگی؟ 00:38:57.100 --> 00:38:58.220 از عمد نبود 00:39:12.220 --> 00:39:12.820 تو 00:39:13.020 --> 00:39:14.580 این دفعه از عمد بود 00:39:16.740 --> 00:39:17.740 بی مزه 00:39:20.620 --> 00:39:21.940 مربی داره میاد 00:39:33.580 --> 00:39:35.740 تعظیم 00:39:37.180 --> 00:39:38.180 بشینین لطفا 00:39:42.620 --> 00:39:45.140 من معلم تاریخ شما هستم 00:39:45.300 --> 00:39:46.540 استاد شوان مینگ 00:39:46.820 --> 00:39:47.820 امرور 00:39:48.100 --> 00:39:49.540 درباره ی جنگ بزرگی حرف میزنم 00:39:49.780 --> 00:39:52.340 که در زمان تاسیس این دولت اتفاق افتاد 00:39:52.540 --> 00:39:53.740 ببینین 00:40:10.500 --> 00:40:11.660 در اولین سال ایالت تیان چی 00:40:12.300 --> 00:40:14.260 یک جنگ بزرگ بین قبیله کون وو و انسان ها 00:40:14.740 --> 00:40:17.140 در دره ی فنگ وی اتفاق افتاد 00:40:17.740 --> 00:40:18.580 در یک دوره ی طولانی 00:40:18.820 --> 00:40:20.940 قبیله ی کون وو به ما زور می گفت 00:40:21.500 --> 00:40:24.180 تازه امپراتور کون وو خیلی ظالم و بی رحم بود 00:40:24.540 --> 00:40:27.940 برای همین باعث عذاب و بدبختی ما انسان ها شده بودن 00:40:28.460 --> 00:40:30.020 در میدان جنگ در دره ی فنگ وی 00:40:30.260 --> 00:40:32.260 و رویارویی با امپراتور اژدها 00:40:32.460 --> 00:40:34.460 انسان ها شجاعت بسیاری از خودشون نشون دادن 00:40:35.100 --> 00:40:38.060 نتیجه ی این نبرد به خاطر قدرت روحانی 00:40:38.180 --> 00:40:40.540 امپراطور اژدها بلاتکلیف بود 00:40:40.700 --> 00:40:43.700 بعد ها ارباب زی با استفاده از قدرت روحانیش 00:40:43.980 --> 00:40:44.740 یه مانع درست کرد و امپراتور اژدها رو گیر انداخت 00:40:44.980 --> 00:40:46.620 ارباب زی امپراتور اژدها رو 00:40:46.820 --> 00:40:49.460 با خاک و آتش و رعد و برق مورد حمله قرار داد 00:40:49.780 --> 00:40:52.780 بعد از آخرین ضربه ی ارباب زی 00:40:52.980 --> 00:40:54.740 جیو لینگ آر قدیسه ی قبیله ی کون وو 00:40:55.020 --> 00:40:57.980 برای محافظت از امپراتو ر اژدها به یک پیله ی یخی تبدیل شد 00:40:58.004 --> 00:41:18.004 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.