WEBVTT 00:00:15.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.024 --> 00:00:45.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:35.980 --> 00:01:39.860 "رقص امپراتور آسمان" 00:01:39.860 --> 00:01:42.860 قسمت پنجم 00:02:22.740 --> 00:02:24.500 چه خوش قیافه 00:02:33.420 --> 00:02:34.579 عالیجناب؟ 00:02:36.020 --> 00:02:36.860 من خوبم 00:03:02.260 --> 00:03:04.340 این هاله چیه دورش؟ 00:03:04.940 --> 00:03:05.940 ...نکنه 00:03:11.980 --> 00:03:15.380 مثل اینکه کالسکه اتو شکستم 00:03:16.500 --> 00:03:18.820 اشکال نداره یکی دیگه میگیرم 00:03:22.140 --> 00:03:24.340 ولی چرا تو جنگل تنهایی 00:03:24.740 --> 00:03:27.579 اونم نصف شبی؟ 00:03:27.820 --> 00:03:29.900 اومدم گیاه دارویی جمع کنم 00:03:30.140 --> 00:03:31.140 گیاه دارویی؟ 00:03:34.900 --> 00:03:37.100 حتما به خاطر آسیب سرته 00:03:37.260 --> 00:03:37.980 من اینجا پزشک دارم 00:03:38.260 --> 00:03:39.180 چطوره بذارم یه نگاهی بهت بندازه؟ 00:03:40.260 --> 00:03:41.140 نه ممنون 00:03:41.660 --> 00:03:43.100 من گیاه جمع کردم 00:03:43.860 --> 00:03:45.460 برمیگردم ازشون استفاده میکنم 00:03:45.620 --> 00:03:46.340 ممنون 00:03:48.260 --> 00:03:48.860 خوبه 00:03:50.740 --> 00:03:52.380 تو کجا زندگی میکنی؟ 00:03:55.620 --> 00:03:56.820 منظورم اینه که میترسم 00:03:57.140 --> 00:03:57.980 برگشتن تو این وقت شب 00:03:58.140 --> 00:04:00.060 برات امن نباشه 00:04:00.220 --> 00:04:01.420 بذار برسونمت 00:04:02.220 --> 00:04:02.660 من 00:04:05.980 --> 00:04:07.300 باعث زحمت تون میشه 00:04:07.820 --> 00:04:09.140 من تو آموزشگاه مو یان زندگی میکنم 00:04:10.180 --> 00:04:12.620 پس تو یه دانش آموزی؟ 00:04:12.780 --> 00:04:14.180 سال اولی هستم 00:04:14.980 --> 00:04:16.540 باتو برو به آموزشگاه مویان 00:04:17.300 --> 00:04:17.940 بله 00:04:38.300 --> 00:04:40.460 داخل کالسکه خیلی باحاله 00:05:34.900 --> 00:05:35.700 رسیدیم 00:05:37.540 --> 00:05:39.140 امیدوارم دفعه ی بعد که دیدمت 00:05:39.340 --> 00:05:41.180 زخمت خوب شده باشه 00:05:43.220 --> 00:05:44.780 ما بازم همو میبینیم 00:05:45.460 --> 00:05:46.420 حتما 00:05:47.659 --> 00:05:48.740 خوبه 00:05:49.300 --> 00:05:50.220 میبینمت 00:06:07.300 --> 00:06:07.980 عالیجناب 00:06:08.700 --> 00:06:10.340 درخواست برای پذیرش در آموزشگاه مویان فرستاده شد 00:06:10.540 --> 00:06:11.460 تا چند روز دیگه 00:06:11.780 --> 00:06:13.340 شما میتونین رسما وارد آموزشگاه بشین 00:06:23.060 --> 00:06:24.090 انتظار نداشتم 00:06:24.220 --> 00:06:25.900 سو یو لیان بتونه ولیعهدو نجات بده 00:06:27.900 --> 00:06:29.580 جنازه ها رو دیدی؟ 00:06:30.180 --> 00:06:31.780 چه سلاحی باعث مرگ شون شده؟ 00:06:32.860 --> 00:06:33.620 نمیشه گفت 00:06:34.180 --> 00:06:36.820 جنازه ها پر از زخمای کوچیک هستن 00:06:37.020 --> 00:06:38.820 من هرگز ندیدم کسی اینجوری بمیره 00:06:39.380 --> 00:06:40.220 فکر میکنین 00:06:40.460 --> 00:06:42.500 یو لیان به ولیعهد کمک کرده 00:06:43.180 --> 00:06:44.100 فکر نمی کردم 00:06:44.620 --> 00:06:46.140 اون تواناییشو داشته باشه 00:06:47.140 --> 00:06:48.220 از کجا بفهمیم 00:06:48.740 --> 00:06:51.020 اون دقیقا کیه؟ 00:06:52.220 --> 00:06:53.220 باید هویتشو 00:06:53.420 --> 00:06:54.500 بررسی کنیم 00:06:54.780 --> 00:06:55.980 و بفهمیم از کجا پیداش شده 00:06:56.220 --> 00:06:56.860 لازم نیست 00:06:57.860 --> 00:06:59.780 همین که تو این آموزشگاه قبول شده 00:07:00.020 --> 00:07:01.980 یعنی تونسته هویتش رو پنهان کنه 00:07:02.420 --> 00:07:03.100 بیا اینجا 00:07:10.100 --> 00:07:11.460 نقشه ی خوبیه عالیجناب 00:07:11.700 --> 00:07:13.340 از فردا شروع می کنم 00:07:17.100 --> 00:07:19.060 سو یو لیان 00:07:21.980 --> 00:07:24.340 ارباب زی ما آموزشگاهو گشتیم 00:07:24.580 --> 00:07:25.940 ولی چیزی پیدا نکردیم 00:07:27.660 --> 00:07:28.220 ارباب زی 00:07:28.420 --> 00:07:30.140 هیچ مورد غیرعادی تو شهر پیدا نکردیم 00:07:30.580 --> 00:07:33.100 واضحه که کار قبیله ی کو ن وو هست 00:07:36.500 --> 00:07:38.900 به گشتن ادامه بدین تسلیم نشین 00:07:39.260 --> 00:07:40.100 بله 00:07:42.060 --> 00:07:44.820 قبیله ی کون وو آماده ی حمله هستن 00:07:45.420 --> 00:07:46.260 از فردا 00:07:46.540 --> 00:07:47.780 من پرورشو شروع میکنم 00:07:48.180 --> 00:07:50.620 و تلاشمو میکنم مانع سقوط ماه رو تقویت کنم 00:07:51.580 --> 00:07:52.500 بله 00:08:19.860 --> 00:08:21.060 وقتی اومد اتاقم 00:08:21.260 --> 00:08:22.540 هیچ زخمی رو پیشونیش نبود 00:08:23.140 --> 00:08:26.660 سرش چطور زخمی شد؟ 00:08:36.660 --> 00:08:37.659 ارباب جوان 00:08:38.940 --> 00:08:40.780 الان بار هزارمه اینور اونور میکنین 00:08:52.460 --> 00:08:54.460 تو یه سو یو لیان صدمه زدی؟ 00:08:55.340 --> 00:08:55.900 نه 00:08:56.260 --> 00:08:57.220 مطمئنی؟ 00:09:00.940 --> 00:09:01.940 حرکات من خیلی سریعه 00:09:02.540 --> 00:09:04.580 برای همین مممکنه زخمی شده باشه 00:09:13.380 --> 00:09:14.700 این موقع شب دارین میرین بیرون؟ 00:09:15.340 --> 00:09:16.900 حالا که تو این بلا رو سرش آوردی 00:09:17.100 --> 00:09:19.180 من باید به جای تو بهش سر بزنم 00:09:32.420 --> 00:09:33.020 کجا میری؟ 00:09:33.460 --> 00:09:34.740 من بودم که بهش صدمه زدم 00:09:35.300 --> 00:09:36.620 شما به خودت زحمت نده 00:09:37.140 --> 00:09:39.100 خودم براش دارو میبرم 00:09:41.100 --> 00:09:41.980 صبر کن 00:09:45.580 --> 00:09:46.460 خب 00:09:48.300 --> 00:09:48.900 میدونی 00:09:49.300 --> 00:09:50.900 چون تو امروز بهش آسیب زدی 00:09:51.140 --> 00:09:52.980 ممکنه ازت کینه به دل گرفته 00:09:53.180 --> 00:09:55.340 اگه الان بری ببینیش دردسر درست میشه 00:09:56.700 --> 00:09:57.540 فراموشش کن 00:09:58.060 --> 00:09:59.580 من پشتتم 00:09:59.900 --> 00:10:02.300 بسپرش به من 00:10:03.380 --> 00:10:04.580 داروها رو بده من 00:10:13.580 --> 00:10:14.460 چرا اینجوری نگام میکنی؟ 00:10:14.860 --> 00:10:16.140 به چی نگاه میکنی؟ 00:10:17.700 --> 00:10:19.060 ارباب جوان 00:10:19.820 --> 00:10:21.980 لازم به این کارا نیست 00:10:22.540 --> 00:10:23.300 ما برادریم 00:10:23.540 --> 00:10:24.620 باید هوای همو داشته باشیم 00:10:25.020 --> 00:10:25.900 منظورم اینه که 00:10:26.260 --> 00:10:27.420 اگه میخوای بانو سو رو ببینی 00:10:27.620 --> 00:10:28.900 فقط بگو 00:10:55.780 --> 00:10:57.420 اونقدرام درد نمی کنه 00:11:29.460 --> 00:11:30.340 اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:32.340 --> 00:11:33.420 دارم به این اتاق نگاه میکنم 00:11:34.860 --> 00:11:38.620 امدی خوابگاه دخترا به اتاقا نگاه کنی؟ 00:11:38.780 --> 00:11:40.020 من می تونم 00:11:40.180 --> 00:11:41.340 به هر جا بخوام نگاه کنم 00:11:47.620 --> 00:11:48.220 این چیه؟ 00:11:48.420 --> 00:11:49.940 سم کشنده 00:11:51.700 --> 00:11:52.700 روانی 00:12:07.780 --> 00:12:08.220 تو 00:12:11.060 --> 00:12:12.820 میخوای چه غلطی کنی؟ 00:12:13.060 --> 00:12:14.260 برای زخمت خوبه 00:12:38.220 --> 00:12:39.540 اون دارو رو بنداز دور 00:12:42.500 --> 00:12:44.380 استاد این سم نیست 00:12:44.580 --> 00:12:45.860 چه سم باشه یا نه 00:12:46.820 --> 00:12:48.420 هر چی اون عوضی بهت میده رو 00:12:48.660 --> 00:12:49.660 قبولش نکن 00:12:51.100 --> 00:12:51.860 چرا؟ 00:12:52.180 --> 00:12:53.140 بهت که گفتم 00:12:53.900 --> 00:12:56.020 به شوان لی نزدیک نشو 00:12:56.420 --> 00:12:59.300 مگه حرفمو نمی فهمی؟ 00:12:59.580 --> 00:13:00.700 چرا میفهمم 00:13:01.420 --> 00:13:03.820 ولی اون آدم بدی نیست 00:13:04.460 --> 00:13:05.140 اون حتی 00:13:05.340 --> 00:13:06.980 از قبیله ی ما تو کلاس دفاع کرد 00:13:07.700 --> 00:13:09.500 میدونی 00:13:10.060 --> 00:13:11.780 اون یه محافظ ملیه 00:13:12.700 --> 00:13:13.980 محافظ ملی سابق بود که 00:13:14.140 --> 00:13:16.740 امپراتور اژدها رو با دستای خودش مهر و موم کرد 00:13:17.340 --> 00:13:19.660 قبیله ی کون وو و یه محافظ ملی 00:13:20.660 --> 00:13:22.420 هرگز نمی تونن باهم دوست بشن 00:13:41.940 --> 00:13:44.140 عالیجناب خوشحال به نظر میاین 00:13:45.340 --> 00:13:47.580 کی من ناراحت بودم؟ 00:13:51.980 --> 00:13:52.860 حدس میزنم 00:13:53.540 --> 00:13:57.020 خیلی مشتاق رفتن به آموزشگاه هستین 00:13:58.700 --> 00:13:59.380 قبول دارم 00:14:00.460 --> 00:14:01.620 هر کسی که میخوام ببینمش اونجاست 00:14:02.020 --> 00:14:03.100 باید برم 00:14:08.940 --> 00:14:09.660 بچه ها 00:14:10.540 --> 00:14:12.100 باید هر چی امروز یاد گرفتین رو 00:14:12.260 --> 00:14:15.380 کم کم تمرین کنین 00:14:17.540 --> 00:14:18.380 شوان لی 00:14:19.820 --> 00:14:21.820 میشه خوابیدن تو کلاسو تموم کنی؟ 00:14:23.940 --> 00:14:25.740 به شیائو فنگ مینک 00:14:26.340 --> 00:14:27.900 اون همیشه به دقت به حرفام گوش میده 00:14:28.140 --> 00:14:29.300 هیچ وقتم حواسش پرت نشده 00:14:29.740 --> 00:14:30.620 به خودت نگاه کن 00:14:31.180 --> 00:14:33.820 یکم ازش یاد بگیر 00:14:35.900 --> 00:14:37.780 شیائو فنگ مینگ خیلی داناست 00:14:38.700 --> 00:14:41.540 پس من عقب میکشم و از وجودش بهره مند میشم 00:15:12.900 --> 00:15:14.180 این دیگه چه طلسمیه؟ 00:15:14.420 --> 00:15:15.860 داشت خفه ام میکرد 00:15:19.100 --> 00:15:20.620 شماها کارتون خیلی خوبه 00:15:21.020 --> 00:15:21.580 مرحله ی بعد 00:15:22.060 --> 00:15:23.900 سلاح های خودتون رو در بیارین 00:15:24.300 --> 00:15:27.300 و سعی کنین یکم نیروی روحانی بهش وارد کنین 00:15:27.460 --> 00:15:29.340 تا قدرت تهاجمیتون تقویت بشه 00:15:30.700 --> 00:15:31.500 شروع کنین 00:16:00.140 --> 00:16:02.740 کدوم سلاحو انتخاب کنم؟ 00:16:04.340 --> 00:16:05.460 تو به هیچ کدوم شون احتیاج نداری 00:16:05.740 --> 00:16:07.180 فقط دیگه به کسی زور نگو 00:16:11.340 --> 00:16:12.300 تو از چه سلاحی استفاده میکنی؟ 00:16:13.300 --> 00:16:14.380 چانگ چینگ 00:16:15.340 --> 00:16:16.260 چانگ چینگ؟ 00:17:02.860 --> 00:17:03.620 پیان ران 00:17:03.900 --> 00:17:05.980 چرا تو غذاخوری میرقصی؟ 00:17:06.220 --> 00:17:07.220 مگه نمی دونی 00:17:07.500 --> 00:17:09.180 میخوام تو مسابقات رقص بین ایالت ها 00:17:09.380 --> 00:17:11.220 تیان چی رو برنده کنم 00:17:11.500 --> 00:17:13.460 ارزش فدا کردن وقت شامو داره 00:17:14.020 --> 00:17:15.619 چرا وایسادین ادامه بدین 00:17:15.819 --> 00:17:16.140 باشه 00:17:16.300 --> 00:17:17.020 یک دو سه 00:17:18.460 --> 00:17:19.099 عالیه 00:17:24.660 --> 00:17:25.420 اینو شنیدین؟ 00:17:25.940 --> 00:17:26.500 چیو؟ 00:17:26.940 --> 00:17:28.099 اعلیحضرت فهمیده 00:17:28.420 --> 00:17:29.380 سو یولیان ولیعهدو نجات داده 00:17:29.819 --> 00:17:31.060 تو مجلس 00:17:31.300 --> 00:17:32.339 عالیجناب خیلی ازش 00:17:32.579 --> 00:17:33.460 در مقابل مقامات تعریف کرد 00:17:33.620 --> 00:17:34.300 واقعا؟ 00:17:34.460 --> 00:17:35.500 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:17:35.940 --> 00:17:37.620 عجب شانسی 00:17:38.060 --> 00:17:38.860 درسته 00:17:39.420 --> 00:17:40.980 حالا همه ی شاگردای آموزشگاه 00:17:41.140 --> 00:17:42.540 تحسینش میکنن 00:17:43.860 --> 00:17:44.900 از یه دختر اهل یه شهر مرزی 00:17:45.300 --> 00:17:47.060 خیلی بعیده 00:17:47.220 --> 00:17:48.580 همچین انتظاری نداشتم 00:17:48.860 --> 00:17:49.380 واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:17:49.540 --> 00:17:50.540 باورم نمیشه 00:17:52.420 --> 00:17:53.420 مگه نمی دونین؟ 00:17:54.220 --> 00:17:55.580 حتی محافظ ملی ما 00:17:55.860 --> 00:17:57.060 بهش یه احترام خاصی میذاره 00:17:57.500 --> 00:17:59.860 منظورت اینه که شوان لی 00:18:00.060 --> 00:18:01.060 دقیقا 00:18:01.340 --> 00:18:04.580 دیروز خودم دیدمشون که 00:18:05.100 --> 00:18:06.100 تمرین بسه 00:18:06.300 --> 00:18:06.980 برین شام بخورین 00:18:07.500 --> 00:18:08.300 بله 00:18:08.940 --> 00:18:09.780 به هرحال 00:18:10.020 --> 00:18:12.180 دختری مثل اون که هم خوشکله هم بااستعداد 00:18:12.580 --> 00:18:13.780 باید با یه خانواده ی درست و حسابی وصلت کنه 00:18:14.060 --> 00:18:15.020 درسته 00:18:15.500 --> 00:18:16.820 راست میگی 00:18:21.260 --> 00:18:22.660 کوری؟ 00:18:23.300 --> 00:18:25.300 خودت شبیه دیوونه بودی 00:18:25.460 --> 00:18:26.620 چرا میذاری تقصیر من؟ 00:18:26.900 --> 00:18:29.180 عجب آدمیه 00:18:52.020 --> 00:18:53.420 این کتاب ممنوعه است 00:18:53.620 --> 00:18:55.260 تو نباید بخونیش 00:18:58.060 --> 00:18:59.580 سخت نگیر 00:18:59.860 --> 00:19:01.460 نمی خونمش بابا 00:19:34.700 --> 00:19:37.300 ار این گیاه عالیه 00:19:38.020 --> 00:19:39.820 فقط یه شب طول کشید 00:19:40.060 --> 00:19:41.900 تا زخمم کاملا ناپدید بشه 00:19:44.020 --> 00:19:44.860 یو لیان 00:19:46.180 --> 00:19:47.060 یو لیان 00:19:51.540 --> 00:19:52.180 یو لیان 00:19:52.340 --> 00:19:54.260 یه نفر گفت این پیامو بدم به تو 00:19:55.260 --> 00:19:56.300 پیام؟ 00:19:56.500 --> 00:19:57.340 از طرف کیه؟ 00:19:57.540 --> 00:19:59.620 شوان لی 00:20:00.740 --> 00:20:01.340 ممنون 00:20:01.500 --> 00:20:03.020 من دیگه میرم 00:20:05.020 --> 00:20:06.820 تو عمارت چیان یوان میبینمت 00:20:08.540 --> 00:20:11.100 باز چه فکری تو سرشه؟ 00:20:11.940 --> 00:20:14.380 ولش کن میرم یه نگاهی بندازم 00:20:24.900 --> 00:20:25.580 یو لیان 00:20:27.460 --> 00:20:28.540 حالت خوبه؟ 00:20:28.540 --> 00:20:30.380 خیلی بهترم 00:20:30.460 --> 00:20:31.220 نگران نباش 00:20:31.420 --> 00:20:33.340 سر صبحی کجا داری میری؟ 00:20:34.300 --> 00:20:35.780 شوان لی گفت میخواد منو و عمارت چیان یوان ببینه 00:20:35.940 --> 00:20:37.180 میرم ببینم چیکارم داره 00:20:39.740 --> 00:20:41.220 عمارت چیان یوان؟ 00:21:17.540 --> 00:21:18.780 این دیگه چه باد شیطانیه؟ 00:21:58.060 --> 00:21:59.660 خیلی عجیبه 00:22:04.860 --> 00:22:07.620 شوان لی اینجایی؟ 00:22:07.780 --> 00:22:08.940 معلومه که نه 00:22:09.540 --> 00:22:10.340 چطور ممکنه؟ 00:22:10.500 --> 00:22:12.140 من اصلا کی وقت دارم که بخوام صرف اون دختره کنم؟ 00:22:12.420 --> 00:22:13.940 دیشب که دیدمش 00:22:14.940 --> 00:22:15.780 به حرفاش گوش ندین 00:22:15.940 --> 00:22:17.300 دیشب رفتم سراغش 00:22:17.500 --> 00:22:18.980 تا به خاطر کار چانگ چینگ 00:22:19.100 --> 00:22:20.380 ازش عذرخواهی کنم 00:22:20.660 --> 00:22:21.620 واقعا؟ 00:22:22.020 --> 00:22:23.820 چانگ چینگ هیچ وقت دروغ نمیگه 00:22:23.980 --> 00:22:25.260 بیا اینو بخور 00:22:26.100 --> 00:22:28.780 راستشو بگو شوان شوان 00:22:29.100 --> 00:22:31.020 تو دوسش داری؟ 00:22:32.140 --> 00:22:34.420 تو شبیه همون مرده به اسم هوانگ میمونه که میخواد همه رو سرو و سامون بده 00:22:34.700 --> 00:22:36.420 مگه هرکسی باید از یکی خوشش بیاد؟ 00:22:36.980 --> 00:22:38.380 ارباب جوان لقبش وانگه نه هوانگ 00:22:38.660 --> 00:22:40.100 من حرفم تموم نشده 00:22:40.300 --> 00:22:41.100 غذاتو بخور 00:22:41.260 --> 00:22:42.620 چرا همه چیزو میذاری کف دست این 00:22:42.860 --> 00:22:44.420 نخند تو دهنت خیس نمی خوره 00:22:45.900 --> 00:22:47.100 چی میگی؟ 00:22:47.900 --> 00:22:48.860 بذار بهت بگم 00:22:51.100 --> 00:22:51.900 برادران 00:22:52.140 --> 00:22:53.020 و دوستان 00:22:53.180 --> 00:22:53.820 یار همیشگی 00:22:53.980 --> 00:22:55.020 همدیگه ان 00:22:55.380 --> 00:22:56.180 هیچ رازی نباید 00:22:56.340 --> 00:22:58.900 بین هیچ برادر و دوستی باشه 00:22:59.140 --> 00:23:00.180 درسته 00:23:01.860 --> 00:23:02.540 ارباب جوان 00:23:03.060 --> 00:23:04.860 وقتی بیان لینگ چنگ داشت عمارت بای هوا دید میزد 00:23:05.020 --> 00:23:06.260 استاد بیان مچشو گرفت 00:23:06.660 --> 00:23:08.300 اونم گفت داشته از دختری که 00:23:08.460 --> 00:23:09.540 تو حمایت میکنی محافظت میکرده 00:23:11.020 --> 00:23:11.860 چی؟ 00:23:16.180 --> 00:23:17.300 پس بگو چرا پدرم منو کتک زد 00:23:17.420 --> 00:23:18.700 همین که رفتم خونه 00:23:18.940 --> 00:23:19.700 مجبورم کرد زانو بزنم و قسم بخورم 00:23:19.900 --> 00:23:21.180 که هرگز به عمارت بای هوا نمی رم 00:23:21.300 --> 00:23:22.700 پس همش زیر سر توئه 00:23:23.100 --> 00:23:23.860 چانگ چینگ 00:23:24.260 --> 00:23:26.060 چطور میتونی منو به این راحتی بفروشی؟ 00:23:26.900 --> 00:23:27.780 شوان لی 00:23:27.900 --> 00:23:29.900 اونجوری که تو فکر میکنی نیست 00:23:30.140 --> 00:23:31.260 بذار توضیح بدم 00:23:31.540 --> 00:23:32.540 سخت نگیر 00:23:32.700 --> 00:23:33.500 شوان لی 00:23:33.700 --> 00:23:34.860 بذار توضیح بدم 00:23:35.060 --> 00:23:36.660 اونجوری که تو فکر میکنی نیست 00:23:37.700 --> 00:23:39.580 شوان لی اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:40.020 --> 00:23:40.420 منظورت چیه 00:23:40.580 --> 00:23:42.100 میخواستی موقع شام کجا باشم؟ 00:23:42.380 --> 00:23:43.340 یه چیزی اشتباهه 00:23:43.620 --> 00:23:46.260 تو که یولیانو به عمارت چیان یوان دعوت کردی 00:23:46.460 --> 00:23:48.180 کی دعوتش کرد؟ 00:23:48.500 --> 00:23:49.620 یولیان خودش بهم گفت 00:23:49.820 --> 00:23:51.940 اون همین الانم حتما منتظرته 00:23:53.220 --> 00:23:54.740 عمارت چیان یوان؟ 00:23:55.500 --> 00:23:56.020 لعنتی 00:24:14.540 --> 00:24:15.700 شوان لی 00:24:19.660 --> 00:24:21.140 شوان لی 00:24:27.380 --> 00:24:28.180 شوان لی 00:24:32.340 --> 00:24:33.420 عجیبه 00:24:47.340 --> 00:24:51.420 وقتتو تلف نکن دختر 00:25:05.380 --> 00:25:06.180 تو کی هستی؟ 00:25:06.700 --> 00:25:08.260 تو دانش آموز آموزشگاه مویانی؟ 00:25:08.460 --> 00:25:10.700 مهم نیست من کیم 00:25:13.940 --> 00:25:15.180 هاله ای متفاوت 00:25:15.820 --> 00:25:18.300 بلدی شطرنج بازی کنی دختر کوچولو؟ 00:25:18.540 --> 00:25:19.540 چی؟ 00:25:27.900 --> 00:25:29.580 استادم هیچ وقت بهم شطرنج یاد نداده 00:25:30.220 --> 00:25:32.060 وقتی بلد نیستی شطرنج بازی کنی 00:25:32.060 --> 00:25:33.820 دلیلی برای زنده نگه داشتن بدبختی مثل تو رو ندارم 00:25:40.980 --> 00:25:43.940 این طناب از قدرت هزاران سال پرورش روحانی من درست شده 00:25:44.260 --> 00:25:45.940 هیچ کس از پسش بر نمیاد 00:25:46.260 --> 00:25:47.300 به زودی 00:25:47.460 --> 00:25:49.100 قدرت معنویت تخلیه میشه 00:25:49.300 --> 00:25:51.900 و تو تبدیل به تیکه استخون میشی 00:25:52.700 --> 00:25:54.060 بازی میکنم 00:25:54.620 --> 00:25:55.100 میتونم 00:25:55.380 --> 00:25:56.100 واقعا 00:25:56.620 --> 00:25:58.500 میتونم 00:26:15.860 --> 00:26:19.220 این چیه؟ هرگز همچین چیزی ندیدم 00:26:21.380 --> 00:26:22.780 فکراتو کردی؟ 00:26:23.020 --> 00:26:25.100 چرا اینجوری بهم زل زدی 00:26:25.220 --> 00:26:28.740 اگه مضطرب باشم نمی تونم خوب بازی کنم 00:26:29.020 --> 00:26:30.300 باشه 00:26:31.500 --> 00:26:32.620 بهت خیره نمی شم 00:26:32.780 --> 00:26:33.900 بهت خیره نمی شم 00:26:34.500 --> 00:26:35.260 بازی کن 00:26:39.540 --> 00:26:40.820 زودباش 00:26:41.020 --> 00:26:42.540 اینقدر رژه نرو 00:26:43.100 --> 00:26:45.340 سرم داره گیج میره 00:26:45.660 --> 00:26:47.140 باشه راه نمی رم 00:26:51.980 --> 00:26:52.700 فراموشش کن 00:26:53.380 --> 00:26:54.660 بهتره همینجوری بازی کنم 00:26:55.420 --> 00:26:56.700 تا اینکه عذاب بکشم 00:26:58.300 --> 00:26:58.980 بیا 00:27:00.180 --> 00:27:00.860 برو 00:27:37.940 --> 00:27:38.580 چطور پیش میره 00:27:38.860 --> 00:27:40.580 سو ی لیان اون تو گیر افتاده 00:27:41.300 --> 00:27:42.580 ولی از اون موقع اتفاقی نیفتاده 00:27:42.980 --> 00:27:43.540 صبور باشین 00:27:43.980 --> 00:27:45.220 اگه میخواد نجات پیدا کنه 00:27:45.380 --> 00:27:47.060 باید دست به کار بشه 00:27:47.260 --> 00:27:48.260 ما فقط باید منتظر بمونیم 00:27:48.540 --> 00:27:49.420 بله 00:28:09.500 --> 00:28:10.940 اون اینجا چیکار میکنه؟ 00:28:12.380 --> 00:28:13.380 تو به من دروغ گفتی 00:28:13.820 --> 00:28:15.620 تو به من دروغ گفتی 00:28:27.060 --> 00:28:27.580 ارباب جوان 00:28:28.340 --> 00:28:29.380 بریم 00:28:29.540 --> 00:28:31.060 من تو این ساقه ها گیر کردم 00:28:31.380 --> 00:28:32.500 هیچ کدوم مون نمی تونیم بریم بیرون 00:28:32.660 --> 00:28:33.580 مگه اینکه بتونی اون صفحه ی شطرنجو بچینی 00:28:33.580 --> 00:28:34.100 چطور این اتفاق افتاد 00:28:36.460 --> 00:28:38.420 امروز روز خوبیه 00:28:38.900 --> 00:28:40.620 حرکت نابه جا نکن 00:28:41.100 --> 00:28:42.820 وگرنه 00:28:42.940 --> 00:28:45.980 اونو تبدیل به یه تیکه استخون تبدیل میکنم 00:28:48.700 --> 00:28:49.180 یولیان 00:28:50.380 --> 00:28:51.340 یولیان 00:28:54.260 --> 00:28:55.780 این فقط یه بازیه 00:28:56.180 --> 00:28:57.140 میتونم از پسش بر بیام 00:28:57.500 --> 00:28:58.340 میتونی؟ 00:28:58.940 --> 00:28:59.980 اول ولشون کن 00:29:00.220 --> 00:29:00.580 زودباش 00:29:05.180 --> 00:29:05.820 خوبی؟ 00:29:07.180 --> 00:29:09.860 اگه بتونی 00:29:10.020 --> 00:29:11.620 هر سه تاتون میتونین برین 00:29:11.940 --> 00:29:13.820 ولی اگه ببازی 00:29:13.980 --> 00:29:17.380 همینجا دفن میشین 00:29:22.060 --> 00:29:24.820 چرا این بازی اینقدر آشناست؟ 00:29:25.220 --> 00:29:26.060 شوان لی 00:29:27.060 --> 00:29:28.500 میتونی؟ 00:29:33.420 --> 00:29:35.340 باید امتحان کنم چاره ای نیست 00:29:57.780 --> 00:29:58.900 سریعتر بازی کن 00:30:01.380 --> 00:30:02.420 زودباش 00:30:08.100 --> 00:30:09.620 تو بهم دروغ گفتی 00:30:10.020 --> 00:30:11.660 چطور جرات کردی؟ 00:30:11.980 --> 00:30:12.540 نه 00:30:12.660 --> 00:30:13.220 نه 00:30:13.540 --> 00:30:14.300 یه فرصت دیگه بهم بده 00:30:15.980 --> 00:30:17.820 یه لحظه حواسم پرت شد 00:30:18.540 --> 00:30:19.820 ایندفعه حتما میتونم 00:30:19.980 --> 00:30:20.620 بهم اعتماد کن 00:30:20.740 --> 00:30:22.660 پس بازی کن 00:30:45.620 --> 00:30:46.420 پیرمرد 00:30:46.500 --> 00:30:47.860 چرا ازم میخوای 00:30:47.860 --> 00:30:49.060 مخوای شطرنجی رو که خودت توش موندی حل کنم 00:30:49.140 --> 00:30:50.940 بذار برم لیان چنگ غذا بخورم 00:30:50.980 --> 00:30:51.740 میشه؟ 00:30:52.500 --> 00:30:54.220 اگه بتونی حلش کنی 00:30:54.420 --> 00:30:55.700 میتونی بیای بیرون 00:30:57.260 --> 00:30:58.380 اگه نتونم چی؟ 00:30:58.940 --> 00:30:59.740 اگه نتونی 00:31:01.460 --> 00:31:05.180 حتی اگه عمارت بای هوا تعطیل بشه 00:31:06.140 --> 00:31:07.140 نمیتونی بری بیرون 00:31:35.460 --> 00:31:37.460 یه چیزی به ذهنم رسید 00:31:55.020 --> 00:31:55.500 حرکت میکنه 00:31:57.060 --> 00:31:57.740 حرکت میکنه 00:31:58.340 --> 00:31:58.860 سریعتر بازی کن 00:31:59.300 --> 00:31:59.620 زودباش 00:32:27.940 --> 00:32:28.380 زودباش 00:33:13.340 --> 00:33:15.980 ـ ممنونم که این معما رو حل کردی ـ یو لیان 00:33:16.420 --> 00:33:20.420 من بالاخره آزاد شدم 00:33:41.180 --> 00:33:42.580 ارباب جوان ما در امانیم 00:33:55.380 --> 00:33:56.380 منظوری نداشتم 00:34:16.380 --> 00:34:17.139 چی شد؟ 00:34:17.739 --> 00:34:18.540 فرار کرده 00:34:20.500 --> 00:34:21.139 نه 00:34:21.900 --> 00:34:23.219 بدبخت شدم 00:34:23.699 --> 00:34:26.060 اون پیری منو میکشه 00:34:27.219 --> 00:34:28.380 چی شده؟ 00:34:28.900 --> 00:34:30.300 اون کیه؟ 00:34:31.139 --> 00:34:32.460 چی لین 00:34:32.980 --> 00:34:35.580 هیئت شطرنج تصمیم گرفت اونو مهر و موم کنن 00:34:35.900 --> 00:34:37.500 ولی ما طلسمو شکستیم 00:34:38.500 --> 00:34:40.260 کی مهر و مومش کرده؟ 00:34:40.500 --> 00:34:41.139 معلومه 00:34:41.300 --> 00:34:43.139 حتما کار اون پیریه 00:34:49.380 --> 00:34:51.620 یان ران گفت من بهت گفتم بیای اینجا 00:34:57.139 --> 00:34:58.540 تو اینو نگفتی؟ 00:34:59.739 --> 00:35:01.540 تو عمارت چیان یوان میبینمت 00:35:03.540 --> 00:35:04.620 کی رو اذیت کردی؟ 00:35:05.300 --> 00:35:07.660 به غیر تو هیچ کس 00:35:16.060 --> 00:35:16.820 بریم 00:35:22.780 --> 00:35:25.380 انتظار نداشتم بتونه حلش کنه 00:35:26.020 --> 00:35:26.940 بهت که گفتم 00:35:27.460 --> 00:35:29.660 اون شگفت انگیزه 00:35:29.980 --> 00:35:32.220 ما قرار بود یو لیانو امتحان کنیم 00:35:32.500 --> 00:35:34.820 ولی اون یه دفعه پیداش شد 00:35:35.220 --> 00:35:36.380 باید ببینیم 00:35:36.700 --> 00:35:39.220 اون طرف کیه 00:35:39.740 --> 00:35:42.460 اون قبلا هم ضد ولیعهد کارایی کرده درسته؟ 00:35:42.940 --> 00:35:45.220 واقعای میخواین شوان لی رو بکشین سمت خودتون؟ 00:35:47.940 --> 00:35:48.580 اشتباهه 00:35:48.740 --> 00:35:50.540 با این وضع رقصیدن چطوری میخوای تو مسابقه شرکت کنین 00:35:50.780 --> 00:35:52.380 بچرخ و سرتو بگیر بالا 00:35:52.580 --> 00:35:53.780 درسته همینجوری 00:35:53.940 --> 00:35:55.700 یه بار دیگه بچرخ 00:35:56.980 --> 00:35:57.860 خیلی خب بیاین 00:35:58.180 --> 00:35:59.140 یو لیان 00:35:59.860 --> 00:36:01.540 چیکار میکنی؟ ما داریم اینجا میرقصیم 00:36:01.900 --> 00:36:03.580 تو نقشه کشیدی منو بکشونی عمارت چیان یوان؟ 00:36:04.460 --> 00:36:05.980 نم نمی دونم داری از چی حرف میزنی 00:36:06.140 --> 00:36:07.740 راستشو بگو تو اینو نوشتی؟ 00:36:08.100 --> 00:36:08.540 چه خبره؟ 00:36:08.700 --> 00:36:09.460 شوان لی 00:36:09.740 --> 00:36:10.860 اون منو زد 00:36:10.900 --> 00:36:12.420 اینقدر نقش بازی نکن 00:36:12.780 --> 00:36:14.540 تو اول منو سر کار گذاشتی 00:36:14.740 --> 00:36:16.140 من فقط داشتم شوخی میکردم 00:36:16.420 --> 00:36:17.260 تو تقریبا 00:36:17.260 --> 00:36:18.260 داشتی همه مونو به کشتن میدادی 00:36:20.340 --> 00:36:21.900 من فقط میخواستم شوخی کنم 00:36:21.900 --> 00:36:22.700 تازه 00:36:22.860 --> 00:36:24.900 من نمی دونستم اینقدر خطرناکه 00:36:38.020 --> 00:36:38.820 به به 00:36:39.700 --> 00:36:41.380 تو چی لین باستانی رو آزاد کردی 00:36:41.580 --> 00:36:42.620 و یه دردسر بزرگ درست کردی 00:36:42.980 --> 00:36:44.980 ولی هنوزم جرات داری بیای اینجا برقصی؟ 00:36:45.820 --> 00:36:46.940 مخصوصا شما دوتا 00:36:47.660 --> 00:36:49.820 شما قوانین آموزشگاهو نادیده گرفتین و وارد یه مکان ممنوعه شدین 00:36:50.140 --> 00:36:51.260 نابخشودنیه 00:36:51.620 --> 00:36:52.700 سو یولیان هیچ دخالتی نداره 00:36:52.860 --> 00:36:53.620 همش کار خودم بود 00:36:55.420 --> 00:36:57.300 سویی پیان ران بازم تو 00:37:01.780 --> 00:37:03.340 سویی پیان ران باید به دلیل زیر پا گذاشتن قوانین 00:37:03.540 --> 00:37:05.180 و تحریک دیگران برای رفتم به مکان ممنوعه 00:37:05.660 --> 00:37:06.580 مجازات بشه 00:37:07.540 --> 00:37:08.100 به هر حال 00:37:08.580 --> 00:37:10.780 چون مسابقات بین کشورها به زودی برگذار میشه 00:37:10.980 --> 00:37:12.180 من به نمایدگی از تیان چی اعلام میکنم 00:37:12.940 --> 00:37:13.820 از امروز 00:37:14.460 --> 00:37:16.500 به مدت یک ماه 00:37:16.980 --> 00:37:18.140 باید هر روز انبارو نظافت کنی 00:37:20.500 --> 00:37:21.740 شما دوتا هم 00:37:22.860 --> 00:37:25.780 از عواقب آزاد کردن چی لی افسانه ای خبر دارین؟ 00:37:27.660 --> 00:37:29.100 همینجا منتظر بمونین 00:37:29.620 --> 00:37:32.700 بعد از اینکه به ارباب زی گزارش دادم 00:37:32.860 --> 00:37:34.060 مجازات میشین 00:37:48.770 --> 00:37:51.250 آقای وانگ از زندگی لذت ببر. زندگی فقط یه باره 00:37:53.820 --> 00:37:55.210 یه باد شیطانی 00:37:55.770 --> 00:37:56.690 باد شیطانی کجا بود؟ 00:37:56.940 --> 00:37:57.780 بیا بریم یه چیزی بخوریم 00:38:22.460 --> 00:38:23.420 جینگ؟ 00:38:32.340 --> 00:38:33.300 جینگ 00:38:34.020 --> 00:38:35.260 خواهر من 00:38:35.700 --> 00:38:37.020 چرا لباسی رو که آقای یانگ بهت هدیه داد 00:38:37.180 --> 00:38:38.940 نمی پوشی؟ 00:38:39.300 --> 00:38:41.180 همه پایین منتظرن 00:38:42.060 --> 00:38:44.180 باشه الان میام 00:38:44.980 --> 00:38:45.900 زودباش 00:38:46.100 --> 00:38:47.740 من میرم پایین به مهمونا برسم 00:38:49.020 --> 00:38:49.780 زودباش 00:39:05.860 --> 00:39:08.740 یه دختر چهارده ساله ی لاغر مردنی 00:39:08.980 --> 00:39:11.860 درست مثل دانه های گیاه هل که تازه در بهار جوانه میزنن 00:39:12.340 --> 00:39:15.340 و در جاده ی یانگ جو در نسیم باد رشد میکنن 00:39:17.900 --> 00:39:21.980 مروارید در این دنیا زیاده ولی هیچ کدوم مثل تو نیستن 00:39:26.260 --> 00:39:28.980 تو باید الان بهترین سالهای عمرتو بگذرونی 00:39:29.460 --> 00:39:31.420 ولی داری به خاطر با یه اشراف زاده ازدواج میکنی 00:39:32.060 --> 00:39:34.780 واقعا حیفه 00:39:37.500 --> 00:39:39.900 خدا در خلق موجودی زیبایی مثل تو در عجبه 00:39:39.924 --> 00:39:59.924 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.