WEBVTT 00:00:15.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.024 --> 00:00:45.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:36.510 --> 00:01:39.830 رقص امپراتور آسمان 00:01:39.830 --> 00:01:42.830 قسمت دوازدهم 00:02:03.720 --> 00:02:04.550 خوشمزه است؟ 00:02:04.870 --> 00:02:06.360 اره خیلی 00:02:10.630 --> 00:02:12.480 یکم شیرینه 00:02:16.080 --> 00:02:18.000 میدونی من اینا رو برای یولیان پختم؟ 00:02:19.240 --> 00:02:21.670 من زندگیشو نجات دادم 00:02:21.829 --> 00:02:23.550 چرا این غذاها رو برای قدردانی برای من درست نمی کنی؟ 00:02:23.880 --> 00:02:25.630 به نظرت لایق قدردانی نیستم؟ 00:02:29.910 --> 00:02:31.110 سیر نشدی؟ 00:02:32.470 --> 00:02:33.720 اینم بخور 00:02:35.440 --> 00:02:36.960 اگه کافی نیست بازم برات درست میکنم 00:02:38.800 --> 00:02:39.630 کافیه 00:03:37.240 --> 00:03:38.190 خیلی خوشمزه است 00:03:40.390 --> 00:03:42.960 لذیذه 00:03:45.600 --> 00:03:46.720 تو همه ی اینا رو درست کردی؟ 00:03:47.390 --> 00:03:48.550 انتظار نداشتی؟ 00:03:48.750 --> 00:03:49.550 چی فکر میکنی؟ 00:03:50.720 --> 00:03:52.000 باحال نیستم؟ 00:03:52.550 --> 00:03:53.360 بیا جلو 00:04:38.880 --> 00:04:39.670 زودباش بخور 00:04:39.760 --> 00:04:40.950 غذا داره سرد میشه 00:04:45.159 --> 00:04:45.670 بیا 00:04:47.230 --> 00:04:48.159 بیشتر بخور 00:04:51.640 --> 00:04:53.480 زودباش مزه اشون کن 00:05:11.350 --> 00:05:12.070 زودباش 00:05:12.920 --> 00:05:13.830 اینو بخور 00:05:44.670 --> 00:05:45.600 پدربزرگ خوبی؟ 00:05:46.920 --> 00:05:48.670 روانی 00:05:52.880 --> 00:05:53.550 پدربزرگ 00:05:56.480 --> 00:05:58.600 تو واقعا همه چیزو میدونی؟ 00:06:00.000 --> 00:06:01.270 باور نمی کنی؟ 00:06:01.670 --> 00:06:04.670 مردم از روی احترام منو پیر کتاب بهشتی 00:06:04.760 --> 00:06:06.070 صدا می کنن 00:06:07.790 --> 00:06:08.670 پدربزرگ 00:06:10.320 --> 00:06:12.070 من یه سوال ازت دارم 00:06:12.160 --> 00:06:14.320 میشه جواب بدی؟ 00:06:14.760 --> 00:06:15.720 نه 00:06:16.790 --> 00:06:20.830 راز خدا رو نمیشه فاش کرد 00:06:21.000 --> 00:06:24.200 تازه من کسیم که به اصول پایبنده 00:07:02.920 --> 00:07:06.200 با اینکه من آدم اصولگرایی هستم 00:07:06.440 --> 00:07:08.440 این یه بار به خاطر تو قانونو زیرپا میذارم 00:07:08.600 --> 00:07:10.270 فقط یه سوال 00:07:10.550 --> 00:07:11.640 بپرس 00:07:20.110 --> 00:07:20.760 نمی خواد بپرسی 00:07:21.000 --> 00:07:22.480 میدونم چیه 00:07:24.000 --> 00:07:25.670 خیلی خوشمزه است 00:07:26.720 --> 00:07:29.230 میخوای درباره ی دختره بپرسی؟ 00:07:31.160 --> 00:07:34.040 اونم دوست داره 00:07:34.440 --> 00:07:35.760 واقعا؟ 00:07:38.000 --> 00:07:39.670 پس من و اون 00:07:39.950 --> 00:07:40.950 اول برام برنج بریز 00:07:49.720 --> 00:07:50.230 بفرما 00:07:50.440 --> 00:07:51.070 نوش جان 00:07:52.920 --> 00:07:54.670 برنج خوب پخته 00:07:56.600 --> 00:07:57.480 نه شل نه سفت 00:07:57.790 --> 00:07:59.600 من همینجوری دوست دارم 00:08:02.040 --> 00:08:04.880 یه سوال دیگه ازت دارم 00:08:08.270 --> 00:08:09.760 اون 00:08:10.070 --> 00:08:12.110 از نوع منه؟ 00:08:41.909 --> 00:08:42.669 پیرمرد 00:08:43.710 --> 00:08:44.909 چرا رفتی تو هپروت؟ 00:08:48.030 --> 00:08:49.350 اره اونم مثل توئه 00:08:49.790 --> 00:08:50.550 واقعا 00:08:51.000 --> 00:08:52.320 پس ما از یه نژادیم؟ 00:08:52.550 --> 00:08:53.710 اشتباه نکردی؟ 00:08:54.470 --> 00:08:55.670 من 00:08:56.960 --> 00:08:59.470 هرگز اشتباه نمی کنم 00:09:04.230 --> 00:09:05.280 می دونستم 00:09:05.640 --> 00:09:07.550 میدونستم اون لونگ وی آر 00:09:07.760 --> 00:09:08.550 داره منو فریب میده 00:09:09.030 --> 00:09:11.440 امکان نداره سو یو لیان از قبیله ی کون وو باشه 00:09:12.640 --> 00:09:13.470 عوضی 00:09:13.760 --> 00:09:15.080 چی داری برای خودت میگی؟ 00:09:22.230 --> 00:09:23.110 خوشمزه است 00:09:25.200 --> 00:09:26.030 سیر شدم 00:09:29.960 --> 00:09:31.590 برو یه چایی برام بیار 00:09:34.670 --> 00:09:35.760 خودت مگه دست نداری؟ 00:09:40.910 --> 00:09:42.350 اگه برای چایی نیاری 00:09:42.520 --> 00:09:43.880 پشیمون میشی 00:09:45.470 --> 00:09:47.150 به وانگ چای من غذا دادی؟ 00:10:09.910 --> 00:10:12.670 بچه ی بیچاره 00:10:20.840 --> 00:10:22.440 بچه ی بیچاره 00:10:24.590 --> 00:10:26.030 این کیه؟ 00:10:31.710 --> 00:10:32.910 چیکار داری میکنی؟ 00:10:35.910 --> 00:10:38.110 قلبم به درد اومده 00:10:38.280 --> 00:10:41.000 این دختربچه دیشب به دنیا اومده 00:10:41.150 --> 00:10:44.080 پدر بی عقلشم دختر نمی خواد 00:10:44.320 --> 00:10:44.760 ببین 00:10:44.910 --> 00:10:46.840 مادرش داره پنهانی فراریش میده 00:10:47.030 --> 00:10:49.550 ولی تو راه گیر راهزنا افتادن 00:10:49.910 --> 00:10:52.550 این بچه خیلی بدشانسه 00:11:01.840 --> 00:11:03.470 کل شب داری اینو تماشا میکنی؟ 00:11:07.590 --> 00:11:08.790 تو بگو 00:11:09.230 --> 00:11:11.000 بچه به این بانمکی دیدی؟ 00:11:16.400 --> 00:11:17.840 بانمک بودن بی فایده است وقتیی 00:11:18.080 --> 00:11:19.000 شانس نداری 00:11:19.280 --> 00:11:20.960 همین که به دنیا اومد خانواده اش از هم پاشید 00:11:21.640 --> 00:11:23.790 الانم معلوم نیست زنده بمونه یا نه 00:11:25.520 --> 00:11:29.080 اگه خودم بزرگش میکردم خیلی بهتر بود 00:11:29.440 --> 00:11:31.350 دست و پای کوچولوشو ببین 00:11:31.520 --> 00:11:33.440 میخوام بقلش کنم 00:11:41.960 --> 00:11:43.550 این خیلی ساده است 00:11:44.080 --> 00:11:46.520 میتونم برات بیارمش 00:11:48.880 --> 00:11:51.640 این اتفاق مال هجده سال پیشه 00:11:53.280 --> 00:11:55.910 الان برای خودش خانومی شده 00:11:56.840 --> 00:11:57.840 تو عقل تو کلت نیست 00:11:58.000 --> 00:12:00.550 چرا داری چیزی که هجده سال پیش اتفاق افتاده میبینی؟ 00:12:03.320 --> 00:12:04.790 من فقط دارم گذشته رو مرور میکنم 00:12:13.030 --> 00:12:15.710 اگه تو بچه بودی خوب میشدی 00:12:16.030 --> 00:12:17.470 خیلی خوشحال میشدم 00:12:17.760 --> 00:12:18.910 دیوونه شدی؟ 00:12:19.590 --> 00:12:22.150 چرا اینقدر دلت بچه میخواد؟ 00:12:22.280 --> 00:12:23.880 مگه چیه؟ 00:12:24.350 --> 00:12:25.640 درسته که این بچه بانمکه 00:12:26.200 --> 00:12:27.150 ولی تو که نمی تونی 00:12:27.280 --> 00:12:28.350 همین جوری 00:12:28.550 --> 00:12:29.590 یه بچه بیاری اینجا 00:12:29.880 --> 00:12:30.910 خودتم که نمی تونی بچه به دنیا بیاری 00:12:31.910 --> 00:12:34.000 من میخوام یه بچه بزرک کنم همین 00:12:34.200 --> 00:12:35.670 لازم نیست از خون خودم باشه 00:12:39.080 --> 00:12:40.000 پس چطوری؟ 00:12:56.200 --> 00:12:57.350 ازدواج کنیم؟ 00:12:57.470 --> 00:12:58.440 مرتیکه ی منزوی روانی 00:12:58.640 --> 00:12:59.960 میخوای باهم ازدواج کنیم؟ 00:13:00.840 --> 00:13:03.640 بله 00:13:05.640 --> 00:13:06.710 تازه باید یه بچه هم به دنیا بیارین 00:13:07.150 --> 00:13:09.280 مهم ترین چیز بچه است 00:13:12.960 --> 00:13:14.150 فهمیدم 00:13:14.760 --> 00:13:16.790 تو میخوای با استفاده از ما به آرزوت برسی 00:13:17.350 --> 00:13:19.230 چرا اینجوری میگی؟ 00:13:19.470 --> 00:13:20.710 من مالک سرزمین اسرارآمیزم 00:13:20.960 --> 00:13:22.350 من اینجا دستور میدم 00:13:26.670 --> 00:13:27.280 ولی 00:13:27.590 --> 00:13:28.640 ولی چی؟ 00:13:33.590 --> 00:13:34.550 ببین بچه 00:13:35.280 --> 00:13:36.280 بگو ببینم 00:13:36.880 --> 00:13:39.080 دلت نمی خواد باهاش ازدواج کنی؟ 00:13:45.840 --> 00:13:46.470 فهمیدم 00:13:46.640 --> 00:13:47.710 نمی خواد بگی 00:13:51.080 --> 00:13:51.790 دخترجون 00:13:53.110 --> 00:13:54.200 عزیزم 00:13:54.640 --> 00:13:55.640 تو هم میخوای 00:13:55.710 --> 00:13:57.640 باهاش ازدواج کنی؟ 00:13:59.230 --> 00:14:00.110 من 00:14:04.150 --> 00:14:05.230 من نمی تونم 00:14:06.110 --> 00:14:07.110 چی؟ 00:14:09.550 --> 00:14:11.080 چی گفتی؟ 00:14:14.440 --> 00:14:15.350 پدربزرگ 00:14:15.790 --> 00:14:16.200 این موضوع 00:14:16.350 --> 00:14:17.000 ببین 00:14:17.280 --> 00:14:18.760 موضوع ازدواج یه تصمیم مهم تو زندگیه 00:14:18.880 --> 00:14:19.760 اونم یه دختره 00:14:19.880 --> 00:14:21.710 به زمان بیشتری برای فکر کردن نیاز داره 00:14:21.910 --> 00:14:23.080 میخواد به چی فکر کنه؟ 00:14:23.550 --> 00:14:25.710 خیلی هم ساده است 00:14:26.080 --> 00:14:28.000 فقط ما سه نفر اینجاییم 00:14:28.150 --> 00:14:28.960 اگه با اون ازدواج نکنی 00:14:29.110 --> 00:14:30.440 من تنها انتخابتم 00:14:39.230 --> 00:14:41.520 من وقتی جوون بودم 00:14:41.640 --> 00:14:43.550 خیلی خوش قیافه و 00:14:43.710 --> 00:14:45.880 جذاب بودم 00:14:48.030 --> 00:14:50.590 اگه واقعا دوسش نداری 00:14:51.110 --> 00:14:54.110 میتونی با من ازدواج کنی 00:14:54.280 --> 00:14:55.080 خب 00:14:55.320 --> 00:14:56.840 مثل اینکه چاره ای نیست 00:14:57.000 --> 00:14:57.840 بسه 00:14:57.960 --> 00:14:59.110 دیگه نمی تونم به مزخرفاتت گوش بدم 00:14:59.440 --> 00:15:00.320 این دیوونگیه 00:15:00.470 --> 00:15:01.230 من پدربزرگ صدات میکنم 00:15:01.440 --> 00:15:03.150 اونوقت چشمت دنبال دختر مورد علاقه ی منه 00:15:04.150 --> 00:15:06.710 میترسم به تو علاقه ای نداشته باشه 00:15:07.030 --> 00:15:07.640 خواب دیدی خیر باشه 00:15:07.790 --> 00:15:09.760 اگه از منم خوشش نیاد عمرا از تو خوشش بیاد 00:15:10.590 --> 00:15:11.150 کافیه 00:15:11.280 --> 00:15:12.000 کافیه 00:15:12.350 --> 00:15:13.080 دخترجون 00:15:13.520 --> 00:15:14.760 انتخابتو بکن 00:15:14.880 --> 00:15:15.840 با کدوم مون ازدواج میکنی؟ 00:15:16.080 --> 00:15:17.400 من یا اون 00:15:18.910 --> 00:15:19.790 من 00:15:21.760 --> 00:15:22.640 من 00:15:23.910 --> 00:15:26.640 هیچ کدوم تون 00:15:26.790 --> 00:15:27.790 چی گفتی؟ 00:15:29.880 --> 00:15:30.960 ...چطوره 00:15:36.590 --> 00:15:37.790 من صاحب اینجام 00:15:38.110 --> 00:15:39.400 اینا سرزمین منه 00:15:39.640 --> 00:15:40.790 چیکار میکنی؟ 00:15:40.960 --> 00:15:41.840 بذارش زمین 00:15:42.030 --> 00:15:43.030 حالا باورت شد 00:15:43.400 --> 00:15:46.280 همین الان هردوتونو میخورم 00:15:46.590 --> 00:15:47.670 لی شوان 00:15:49.350 --> 00:15:50.110 باشه قبول میکنم 00:15:50.230 --> 00:15:51.350 قول میدم 00:15:51.550 --> 00:15:51.880 باهاش ازدواج میکنی؟ 00:15:52.030 --> 00:15:52.840 اره 00:15:52.960 --> 00:15:54.030 زیر حرفت نمی زنی؟ 00:15:54.400 --> 00:15:55.200 نه 00:15:55.400 --> 00:15:56.400 سر حرفت میمونی؟ 00:15:56.590 --> 00:15:57.710 اره 00:16:01.590 --> 00:16:02.080 لی شوان 00:16:02.150 --> 00:16:02.910 حالت خوبه؟ 00:16:04.760 --> 00:16:06.080 منزوی بدبخت 00:16:06.280 --> 00:16:08.230 تو این سن و سال چرا این قدر دمدمی مزاجی 00:16:09.550 --> 00:16:10.910 اگه یه بچه حرف گوش کن نیست 00:16:11.110 --> 00:16:12.670 باید یه درس بهش بدی 00:16:13.910 --> 00:16:14.670 خودت ببین 00:16:14.880 --> 00:16:16.320 بعد اینکه تنبیهتون کردم 00:16:17.350 --> 00:16:19.440 فهمیدین چطوری رفتار کنین 00:16:27.670 --> 00:16:28.760 تبریک میگم 00:16:32.790 --> 00:16:34.470 باید تا دو ساعت دیگه ازدواج کنین 00:16:35.790 --> 00:16:37.320 دو ساعت 00:16:38.320 --> 00:16:39.440 من تا اون موقع طاقت نمیارم 00:17:10.710 --> 00:17:11.470 پسره ی خل و چل 00:17:12.000 --> 00:17:13.000 برو ببینش دیگه 00:17:13.589 --> 00:17:14.920 زودباش تورو از رو صورتش کنار بده 00:17:19.520 --> 00:17:20.400 هیچ کس اینجا نیست 00:17:20.560 --> 00:17:21.950 لازم نیست تشریفاتو رعایت کنی 00:17:23.920 --> 00:17:26.589 معمولا زوج ها رو بعد ازدواج تنها میذارن 00:17:27.069 --> 00:17:28.310 تا وقتی تو اینجا ما راحت نیستیم 00:17:29.470 --> 00:17:30.190 باشه گرفتم 00:17:30.560 --> 00:17:31.710 من میرم 00:17:32.230 --> 00:17:33.640 من رفتم 00:19:48.070 --> 00:19:49.040 مضطربی؟ 00:19:52.230 --> 00:19:53.920 نه اصلا 00:19:54.470 --> 00:19:55.280 به هرحال 00:19:55.710 --> 00:19:57.070 بچه جون 00:19:57.350 --> 00:19:59.190 بیشتر تلاش کن 00:20:00.760 --> 00:20:04.430 برام کلی بچه بیارین 00:20:06.230 --> 00:20:11.070 اینجوری زحمتام به هدر نمی ره 00:20:17.590 --> 00:20:19.920 ما برای فریب پدربزرگ اینکارو کردیم 00:20:22.190 --> 00:20:23.400 شما دوتا میخواین 00:20:23.760 --> 00:20:27.230 منو فریب بدین؟ 00:20:29.640 --> 00:20:30.640 چیکار داری میکنی 00:20:32.400 --> 00:20:33.520 دارم کاری رو که تو گفتی میکنم 00:20:33.760 --> 00:20:34.920 پدربزرگو فریب میدم 00:20:41.230 --> 00:20:42.040 پیرمرد 00:20:42.430 --> 00:20:44.280 داره به حرفامون گوش میده 00:20:48.560 --> 00:20:50.040 مرد جوون 00:20:51.190 --> 00:20:52.830 کارت عالی بود 00:20:55.110 --> 00:20:56.110 خب 00:20:59.310 --> 00:21:00.230 وانگ چای 00:21:01.680 --> 00:21:03.560 وانگ چای 00:21:04.040 --> 00:21:04.880 برو کنار 00:21:06.190 --> 00:21:07.280 اینجا زیادی به 00:21:07.430 --> 00:21:08.110 تخت خواب شون نزدیکه 00:21:08.280 --> 00:21:09.230 تو برای این چیزا 00:21:09.560 --> 00:21:10.280 زیادی جوونی 00:21:10.560 --> 00:21:11.310 برو کنار 00:21:11.830 --> 00:21:13.230 از اینجا برو 00:21:13.590 --> 00:21:14.160 وانگ چای 00:21:14.350 --> 00:21:15.160 بیا بریم 00:21:15.310 --> 00:21:17.000 ما نباید حواسشونو پرت کنیم 00:21:18.590 --> 00:21:20.760 من زنت نیستم 00:21:21.680 --> 00:21:22.920 ولی ما لباس عروسی تنمونه 00:21:23.280 --> 00:21:24.110 مراسم ازدواجم گرفتیم 00:21:24.430 --> 00:21:25.950 چطور ممکنه ما زن و شوهر نباشیم؟ 00:21:27.880 --> 00:21:29.310 ازت متنفرم 00:21:30.430 --> 00:21:31.950 پس بذار بیشتر متنفر بشی 00:23:10.760 --> 00:23:11.350 شاهزاده 00:23:12.160 --> 00:23:12.640 راهی 00:23:12.800 --> 00:23:14.590 برای نجات بانو پیدا کردین؟ 00:23:19.680 --> 00:23:21.350 اگه بانو سو نتونست برگرده 00:23:22.350 --> 00:23:23.230 بهتره برای حرکت بعدیمون 00:23:23.590 --> 00:23:25.590 یه نقشه ی جدید بکشیم 00:23:27.160 --> 00:23:28.230 من به یولیان باور دارم 00:23:29.950 --> 00:23:31.520 مطمئنم اتفاقی براش نیفتاده 00:23:35.640 --> 00:23:37.070 اگه تا فردا برنگشت 00:23:37.830 --> 00:23:39.280 به زور وارد سرزمین اسرارآمیز میشم 00:23:40.160 --> 00:23:41.310 شما میخواین حریم اونجا رو بشکنین؟ 00:25:49.280 --> 00:25:50.430 قند عسلم حالا که داری منو نوازش میکنی 00:25:50.920 --> 00:25:52.470 خوشحال میشم باهات همکاری کنم 00:25:53.800 --> 00:25:55.230 کی قندعسلته؟ 00:25:57.760 --> 00:25:59.230 ما تو یه تخت باهم خوابیدیم 00:25:59.470 --> 00:26:01.160 نمی تونی بعد یه شب منو دور بندازی 00:26:03.640 --> 00:26:05.560 حالا من مال توام 00:26:05.920 --> 00:26:07.520 همسر خوبی برای من باش 00:26:22.160 --> 00:26:24.160 میبینم بیدار شدین 00:26:24.920 --> 00:26:26.590 زودباشین بیاین 00:26:26.920 --> 00:26:28.070 نگاه کنین 00:26:36.040 --> 00:26:37.000 اینا رو 00:26:37.430 --> 00:26:38.920 این تابو نیگاه 00:26:39.160 --> 00:26:41.520 میتونه تا آسمونا بالا بره 00:26:41.710 --> 00:26:43.400 خیلی خوش میگذره 00:26:43.400 --> 00:26:44.110 خوشتون اومد؟ 00:26:44.310 --> 00:26:45.350 عالی نشده؟ 00:26:45.560 --> 00:26:47.070 پدربزرگ ما دیگه بزرگ شدیم 00:26:47.230 --> 00:26:48.310 با اینا بازی نمی کنیم 00:26:48.950 --> 00:26:51.190 اینا که برای شما نیست 00:26:51.640 --> 00:26:53.400 چی فکر کردی 00:26:55.830 --> 00:26:56.800 بچه جون 00:26:59.800 --> 00:27:03.000 دیشب چطور پیش رفت؟ 00:27:04.470 --> 00:27:05.280 نتیجه اش چی شد؟ 00:27:05.590 --> 00:27:06.640 بچه دار شدین؟ 00:27:07.000 --> 00:27:08.230 اره اون بارداره 00:27:08.640 --> 00:27:09.190 چه عالی 00:27:09.400 --> 00:27:10.830 خب زودباشین بچه رو به دنیا بیارین 00:27:11.000 --> 00:27:12.280 به این زودی که نمیشه 00:27:12.520 --> 00:27:13.000 آخه 00:27:13.230 --> 00:27:15.110 مگه نمی دونی حداقل نه ماه بعد بچه به دنیا میاد 00:27:15.230 --> 00:27:16.280 واقعا؟ ولی برای من مهم نیست 00:27:16.590 --> 00:27:17.430 دیروز به من قول دادین 00:27:17.590 --> 00:27:19.160 بچه دار میشین 00:27:19.310 --> 00:27:20.640 شما گفتین چند تا بچه برام میارین 00:27:20.710 --> 00:27:22.230 حالا میگین باید منتظر بمونم 00:27:22.400 --> 00:27:23.560 نه نمی تونم 00:27:23.560 --> 00:27:25.190 درسته که بهت قول دادیم 00:27:25.430 --> 00:27:26.190 ولی این قانون طبیعته 00:27:26.350 --> 00:27:27.760 کاری هم از دست من بر نمیاد 00:27:27.950 --> 00:27:30.590 اگه بازم بخواین منو فریب بدین 00:27:31.000 --> 00:27:32.880 میخورمتون 00:27:36.070 --> 00:27:37.920 باشه باشه 00:27:39.520 --> 00:27:42.430 برای به دنیا اومدن بچه ما به انرژی نیاز داریم 00:27:42.830 --> 00:27:44.760 بریم بچه رو به دنیا بیاریم. بریم 00:27:44.920 --> 00:27:45.830 حرفت با عقل جور در میاد 00:27:47.470 --> 00:27:48.400 صبر کن 00:27:53.310 --> 00:27:54.400 وقتی ازدواج کردین 00:27:55.800 --> 00:27:57.190 یادم رفت بهتون 00:27:57.520 --> 00:27:59.950 هدیه ی تولد بدم 00:28:00.560 --> 00:28:03.520 امروز این توپ براقو میدم به شما 00:28:03.920 --> 00:28:06.920 من سالها اینو با خودم داشتم و خیلی برام مهمه 00:28:08.950 --> 00:28:09.920 ببین 00:28:11.000 --> 00:28:13.830 مهربانی منو قبول کن و 00:28:17.400 --> 00:28:18.590 ازش خوب مراقبت کن 00:28:32.430 --> 00:28:33.310 پسره ی بازیگوش 00:28:39.590 --> 00:28:40.350 شاهزاده یون شان 00:28:40.760 --> 00:28:41.310 شاهزاده یون شان 00:28:41.590 --> 00:28:42.310 بیا بیرون 00:28:42.560 --> 00:28:43.590 شاهزاده مو برای خودش دردسر درست کرده 00:28:43.800 --> 00:28:44.430 چی؟ 00:28:44.710 --> 00:28:45.350 برادرم 00:28:46.400 --> 00:28:46.800 بریم ببینیم 00:28:54.230 --> 00:28:55.000 برادر 00:28:56.760 --> 00:28:57.680 برادر 00:29:02.400 --> 00:29:03.950 برادر داری چیکار میکنی؟ 00:29:04.070 --> 00:29:04.680 داد و فریاد نکن 00:29:04.830 --> 00:29:06.430 اون داره تلاش میکنه روزنه ای برای ورود به سرزمین اسرارآمیز باز کنه 00:29:19.070 --> 00:29:19.590 سرزمین اسرارآمیز 00:29:19.800 --> 00:29:21.350 اگه به زور اینکارو کنه ممکنه به نیروی روحانیش آسیب بزنه 00:29:21.520 --> 00:29:22.470 و حتی باعث مرگش بشه 00:29:22.590 --> 00:29:23.400 برادر تمومش کن 00:29:23.560 --> 00:29:24.190 خودتو کنترل کن 00:29:42.000 --> 00:29:42.400 چانگ چینگ 00:29:42.640 --> 00:29:43.230 دیوونه شدی؟ 00:29:43.400 --> 00:29:44.040 برادر 00:30:11.470 --> 00:30:12.430 داری به چی فکر میکنی؟ 00:30:13.350 --> 00:30:14.430 به نظرت 00:30:15.350 --> 00:30:17.520 ما واقعا بچه دار میشیم؟ 00:30:29.310 --> 00:30:31.160 تو میخوای بچه داشته باشی؟ 00:30:33.920 --> 00:30:35.190 بهت نمیگم 00:30:36.830 --> 00:30:37.880 بذار من امتحان کنم 00:30:43.950 --> 00:30:45.000 مراقب باش 00:30:46.800 --> 00:30:47.560 اینجوری درست نیست 00:30:47.560 --> 00:30:48.470 بذار یادت بدم 00:30:48.470 --> 00:30:49.160 بیا 00:30:49.800 --> 00:30:50.590 این طرفی نگهش دار 00:30:56.430 --> 00:30:57.430 یکم نمک بزن 00:31:01.760 --> 00:31:02.950 زیاد ریختی 00:31:41.640 --> 00:31:42.430 حالا چیکار کنیم؟ 00:31:42.640 --> 00:31:44.070 باید سریع دنبال یه راه بگردیم 00:31:44.280 --> 00:31:44.920 برادر 00:31:45.590 --> 00:31:46.040 عجله نکن 00:31:46.950 --> 00:31:47.920 ما به اندازه ی کافی انرژی روحانی نداریم 00:31:48.110 --> 00:31:50.160 اگه بی فکر عمل کنیم خودمونو به کشتن میدیم 00:31:50.560 --> 00:31:52.110 ما که نمی تونیم مردنشونو تماشا کنیم 00:31:52.920 --> 00:31:54.280 پس چیکار کنیم؟ 00:32:04.310 --> 00:32:05.430 زودباشین 00:32:14.160 --> 00:32:14.710 چانگ چینگ، برادر 00:32:15.000 --> 00:32:15.520 چانگ چینگ 00:32:15.880 --> 00:32:16.230 برادر 00:32:16.230 --> 00:32:16.830 عالیجناب 00:32:17.040 --> 00:32:17.560 عالیجناب 00:32:17.560 --> 00:32:18.640 حالتون خوبه؟ 00:32:18.760 --> 00:32:19.430 خوبی؟ 00:32:19.590 --> 00:32:20.310 ارباب زی 00:32:20.640 --> 00:32:21.430 چانگ جینگ عالیجناب 00:32:21.710 --> 00:32:22.680 حالت خوبه؟ 00:32:23.680 --> 00:32:24.760 عایجناب خوبین؟ 00:32:25.110 --> 00:32:25.830 عالیجناب 00:32:26.310 --> 00:32:27.160 عالیجناب 00:32:29.560 --> 00:32:30.830 مراقب باش 00:32:31.590 --> 00:32:32.760 مراقب باش 00:32:32.830 --> 00:32:33.520 برادر خوبی؟ 00:32:33.520 --> 00:32:34.350 من خوبم 00:32:35.350 --> 00:32:36.920 یعنی هیچ راه دیگه ای برای نجات شون 00:32:37.160 --> 00:32:37.880 وجود نداره؟ 00:32:38.040 --> 00:32:39.000 چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:32:39.230 --> 00:32:40.230 راست میگه 00:32:41.000 --> 00:32:42.160 ارباب زی شما راهی نداری؟ 00:32:42.310 --> 00:32:42.800 کاری نمیشه کرد؟ 00:32:42.950 --> 00:32:43.800 کار بدون فکر 00:32:44.800 --> 00:32:46.640 قرن هاست هیچکس نتونسته از اونجا بیرون بیاد 00:32:46.830 --> 00:32:47.920 اونجا خیلی خطرناکه 00:32:48.590 --> 00:32:50.400 خودتون همه چیزو میدونین ولی بازم اینکارو کردین 00:32:50.760 --> 00:32:52.800 میخواین خودتونو بکشین؟ 00:32:53.950 --> 00:32:56.590 کمک کنین زخماشون زودتر خوب بشه 00:32:56.830 --> 00:32:58.230 بله 00:32:58.560 --> 00:32:59.430 بلند شو 00:32:59.880 --> 00:33:00.520 مراقب باش 00:33:00.560 --> 00:33:01.430 جلوتو نگاه کن 00:33:07.880 --> 00:33:08.880 مراقب باش 00:33:19.950 --> 00:33:21.160 پسره ی گستاخ 00:33:21.950 --> 00:33:23.760 این همه جا 00:33:24.190 --> 00:33:27.280 ولی تو باید پاتو اونجا میذاشتی 00:33:29.000 --> 00:33:33.000 ایندفعه دیگه خودتی و خودت 00:33:33.310 --> 00:33:34.920 من از اینجا 00:33:37.070 --> 00:33:39.350 هیچ کاری از دستم بر نمیاد 00:34:32.190 --> 00:34:33.120 پیر منزوی 00:34:33.560 --> 00:34:35.520 مگه نگفتی اینو برای بچه درست کردی؟ 00:34:35.840 --> 00:34:36.560 اونجا رفتی چیکار؟ 00:34:36.870 --> 00:34:37.600 درسته 00:34:37.949 --> 00:34:39.190 اینو برای بچه درست کردم 00:34:39.670 --> 00:34:41.429 دارم امتحان میکنم ببینم امنه یا نه 00:34:41.600 --> 00:34:43.800 نمی خوام نوه ام چیزیش بشه 00:34:45.600 --> 00:34:46.389 بچه جون 00:34:47.040 --> 00:34:48.469 تو میخوای امتحانش کنی؟ 00:34:51.760 --> 00:34:52.560 محکم بچست 00:34:54.360 --> 00:34:55.190 منزوی روانی 00:35:28.470 --> 00:35:29.470 کمک 00:35:43.670 --> 00:35:44.760 منو بیار پایین 00:35:45.000 --> 00:35:45.840 منزوی روانی 00:35:46.280 --> 00:35:47.360 منو بذار زمین 00:36:07.000 --> 00:36:08.800 اصلا امن نیست 00:36:11.430 --> 00:36:12.710 باید اصلاح بشه 00:36:40.870 --> 00:36:41.760 وانگ چای 00:36:53.560 --> 00:36:54.520 برو بگیرش 00:37:15.120 --> 00:37:15.840 برادر 00:37:16.230 --> 00:37:17.080 برادر 00:37:40.840 --> 00:37:42.120 چرا هنوز بیدار نشده؟ 00:37:43.040 --> 00:37:43.760 نگران نباش 00:37:44.080 --> 00:37:45.120 ارباب زی گفته 00:37:45.390 --> 00:37:47.760 اونا انرژی روحانی زیادی استفاده کردن 00:37:47.950 --> 00:37:49.320 ولی به زودی برمیگرده 00:37:49.630 --> 00:37:50.390 تو که همه چیزو میدونی 00:37:50.670 --> 00:37:52.190 راهی سراغ نداری 00:37:52.470 --> 00:37:53.760 تا بتونیم زودتر 00:37:53.910 --> 00:37:55.120 برش گردونیم 00:38:05.040 --> 00:38:05.710 جانگ چینگ 00:38:06.190 --> 00:38:07.430 باید خوب بشی 00:38:08.320 --> 00:38:09.840 باید خوب بشی رفیق 00:38:14.120 --> 00:38:15.360 پدربزرگ وقت غذاست 00:38:20.600 --> 00:38:21.600 پدربزرگ 00:39:25.470 --> 00:39:26.520 تنبلی نکنین 00:39:28.080 --> 00:39:28.800 کار کنین 00:39:29.950 --> 00:39:30.760 زودباش 00:39:44.520 --> 00:39:45.150 زودباش 00:39:49.320 --> 00:39:50.150 کار کنین 00:39:50.800 --> 00:39:51.360 زودباش 00:40:06.390 --> 00:40:07.600 نه 00:40:18.710 --> 00:40:19.800 بگیرینشون نذارین فرار کنن 00:40:19.910 --> 00:40:20.470 زودباشین 00:40:20.630 --> 00:40:21.230 وایسین 00:40:21.390 --> 00:40:22.150 وایسین 00:40:23.000 --> 00:40:23.950 وایسین 00:40:24.280 --> 00:40:25.080 فرار نکنین 00:40:26.710 --> 00:40:27.120 بگیرنشون 00:40:28.150 --> 00:40:29.000 وایسین 00:40:30.950 --> 00:40:31.710 فرار نکنین 00:40:31.950 --> 00:40:32.760 فرار نکنین 00:40:32.784 --> 00:40:52.784 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.