WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.024 --> 00:00:35.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:36.220 --> 00:01:39.900 رقص امپراتوری آسمان 00:01:39.900 --> 00:01:42.900 قسمت هفدهم 00:01:43.460 --> 00:01:44.380 کلاس تمومه 00:01:45.660 --> 00:01:46.140 زودباش 00:01:46.140 --> 00:01:46.420 دارم میام 00:01:58.500 --> 00:01:59.900 میگ شوان شوان 00:02:00.140 --> 00:02:02.060 چرا باهمون دختره ازدواج نمی کنی؟ 00:02:02.380 --> 00:02:04.140 شما که دیشبو 00:02:04.380 --> 00:02:05.780 باهم گذروندین 00:02:06.300 --> 00:02:07.820 هزار بار بهت گفتم 00:02:08.100 --> 00:02:09.300 من مست بودم 00:02:09.700 --> 00:02:11.020 هیچ اتفاقی بین ما نیفتاد 00:02:11.300 --> 00:02:12.860 هنوز نمی تونی بانو سو رو فراموش کنی؟ 00:02:14.860 --> 00:02:17.060 دیگه بس کن باشه؟ 00:02:17.340 --> 00:02:18.060 فراموش کردی 00:02:18.180 --> 00:02:19.220 چطوری جلوی همه 00:02:19.420 --> 00:02:20.700 تحقیرت کرد؟ 00:02:21.540 --> 00:02:22.300 تازه 00:02:23.220 --> 00:02:24.780 امروز تو کلاس با صدای بلند گفتم 00:02:24.980 --> 00:02:26.900 تو و پیان ران دیشب باهم بودیم 00:02:27.300 --> 00:02:28.660 حدس بزن چی شد 00:02:29.700 --> 00:02:30.780 چی گفتی؟ 00:02:31.340 --> 00:02:32.980 این مزخرفات چیه میگی؟ 00:02:33.340 --> 00:02:33.900 من 00:02:37.860 --> 00:02:39.700 من خودم با چشمای خودم دیدمتون 00:02:39.700 --> 00:02:41.020 مگه چیه؟ 00:02:41.579 --> 00:02:42.340 تازه 00:02:42.780 --> 00:02:44.460 میخواستم عکس العمل سو یولیانو ببینم 00:02:45.180 --> 00:02:46.660 تو نمی خوای ببینی؟ 00:02:51.060 --> 00:02:52.380 برخلاف انتظار 00:02:52.660 --> 00:02:54.660 قیافه اش اصلا عوض نشد 00:02:55.340 --> 00:02:56.260 به جاش داشت با 00:02:56.420 --> 00:02:58.500 شاهزاده مو حرف میزد 00:02:58.660 --> 00:02:59.579 من که فکر میکنم 00:02:59.780 --> 00:03:01.780 اون به تو هیچ علاقه ای نداره 00:03:02.180 --> 00:03:03.700 تا دیر نشده فراموشش کن 00:03:05.580 --> 00:03:06.740 تونستم 00:03:09.940 --> 00:03:11.380 بسه بسه 00:03:12.620 --> 00:03:13.420 باخت تونو قبول کنین 00:03:18.820 --> 00:03:19.780 شکار امشب کیه؟ 00:03:30.260 --> 00:03:30.940 خیلی خب 00:03:31.220 --> 00:03:32.980 اگه نمی خوای فراموشش کنی 00:03:33.260 --> 00:03:34.220 یادت باشه 00:03:34.540 --> 00:03:35.500 ازدواجت با پیان ران 00:03:35.700 --> 00:03:37.140 یه حکم سلطنتیه 00:03:37.500 --> 00:03:38.579 میخوای ازش سرپیچی کنی؟ 00:03:39.340 --> 00:03:40.900 من خودم میدونم چیکار کنم 00:03:42.140 --> 00:03:43.980 تو راه حلی سراغ داری؟ 00:03:44.460 --> 00:03:45.300 چیه؟ 00:03:45.620 --> 00:03:46.860 چه راه حلی داری؟ 00:03:47.180 --> 00:03:49.100 مگه اینکه یکی دیگه به دادش برسه 00:03:49.340 --> 00:03:50.380 حرفات تموم شد؟ 00:03:51.180 --> 00:03:52.300 تموم چی؟ 00:03:52.579 --> 00:03:53.820 مگه دروغ میگم 00:03:54.060 --> 00:03:55.460 باید تسلیم شی 00:03:57.940 --> 00:03:58.980 لونگ وی آی برگشته 00:03:59.260 --> 00:04:00.380 اره چطور؟ 00:04:09.980 --> 00:04:11.260 میخوای با من بیای؟ 00:04:11.460 --> 00:04:12.500 درست شنیدم؟ 00:04:13.380 --> 00:04:14.260 اره 00:04:15.420 --> 00:04:16.580 خیلی عجیبه 00:04:17.020 --> 00:04:18.930 تو که قبلا ازشون دفاع میکردی 00:04:19.140 --> 00:04:20.860 و داستان استادو درباره ی 00:04:21.019 --> 00:04:22.579 زورگویی قبیله ی کون وو به آدما باور نمی کردی 00:04:22.899 --> 00:04:23.820 درسته 00:04:24.220 --> 00:04:25.500 ولی به عنوان محافظ ملی 00:04:25.700 --> 00:04:27.100 مبارزه با قبیله ی کون وو 00:04:27.340 --> 00:04:28.220 وظیفه ی منه 00:04:29.900 --> 00:04:32.780 فکر نمی کردم تو بخوای از آدما حافظت کنی 00:04:34.100 --> 00:04:37.100 شندیدم عالیجناب یه حکمی برات صادر کرده 00:04:37.420 --> 00:04:38.140 این حرفا رو ولش کن 00:04:38.500 --> 00:04:39.620 فقط بگو میتونم باهات بیام یا نه 00:04:42.060 --> 00:04:43.060 باشه قبوله 00:04:43.380 --> 00:04:44.140 ولی 00:04:44.700 --> 00:04:45.340 چی؟ 00:04:45.500 --> 00:04:46.220 ولی تا قبل از رفتن 00:04:46.380 --> 00:04:48.180 این موضوعو یه راز پیش خودت نگه دار 00:04:48.620 --> 00:04:49.700 نذار بقیه ی شاکردا چیزی بفهمن 00:04:49.900 --> 00:04:50.500 چرا؟ 00:04:52.500 --> 00:04:54.420 شنیدم سویی پیان ران بدجوری عاشقته 00:04:55.020 --> 00:04:55.900 اگه بدونه 00:04:56.180 --> 00:04:58.300 تو حاضری به جای ازدواج با اون به جنگ قبیله ی کون وو بری 00:04:58.620 --> 00:04:59.900 به نظرت چه حسی پیدا میکنه؟ 00:05:00.180 --> 00:05:01.060 برای من مهم نیست 00:05:01.300 --> 00:05:02.180 من که دوسش ندارم 00:05:02.460 --> 00:05:03.940 اگه من با این ازدواج موافقت کنم به ضرر خودشه 00:05:05.140 --> 00:05:06.900 تو زیادی سخت میگیری 00:05:08.580 --> 00:05:09.300 همش همین بود 00:05:09.420 --> 00:05:10.260 قبل رفتن بهم خبر بده 00:05:10.700 --> 00:05:11.460 بای 00:05:14.940 --> 00:05:15.620 عالیجناب 00:05:15.980 --> 00:05:18.220 شما واقعا میخواین لی شوانو همراه تون ببرین؟ 00:05:18.940 --> 00:05:19.940 چرا که نه؟ 00:05:20.300 --> 00:05:21.380 اون آدم لجباز و سرکشیه 00:05:22.020 --> 00:05:23.660 میترسم به جای کمک 00:05:24.140 --> 00:05:25.500 برامون دردسر درست کنه 00:05:28.460 --> 00:05:30.060 پس زیادی دست کمش گرفتی 00:05:30.380 --> 00:05:31.980 هر کسی که توسط ارباب زی انتخاب میشه 00:05:32.260 --> 00:05:33.860 امکان نداره یه آدم معمولی باشه 00:05:34.660 --> 00:05:36.700 امروز من بهش کمک می کنم 00:05:36.940 --> 00:05:38.060 این جوری اون بهم بدهکار میشه 00:05:38.500 --> 00:05:40.220 پس اگه بعدا ازش کمک خواستیم 00:05:40.500 --> 00:05:41.980 دست مونو رد نمی کنه 00:05:42.700 --> 00:05:44.380 شما واقعا با ملاحظه این 00:05:45.060 --> 00:05:45.940 راستی 00:05:46.220 --> 00:05:47.940 لی شوان طرف ما شده 00:05:48.380 --> 00:05:49.780 پس سو یولیان چی؟ 00:05:50.220 --> 00:05:51.659 طبق نقشه پیش برو 00:05:52.700 --> 00:05:53.380 بله 00:05:57.540 --> 00:05:59.540 چرا اینقدر زود ما رو بیدار کردن 00:06:00.420 --> 00:06:01.300 چه خبره؟ 00:06:02.020 --> 00:06:03.620 چرا گفتن الان 00:06:03.620 --> 00:06:04.300 اینجا جمع شیم؟ 00:06:04.620 --> 00:06:05.500 نمی دونم 00:06:05.660 --> 00:06:06.860 دیشب استاد شیه گفت 00:06:07.020 --> 00:06:07.980 صبح زود اینجا جمع شیم 00:06:08.300 --> 00:06:09.420 ولی نگفت چرا 00:06:10.340 --> 00:06:11.420 تو نمی دونی؟ 00:06:13.580 --> 00:06:15.300 شاید قراره روش آموزش عوض شه 00:06:36.460 --> 00:06:37.860 همه توجه کنن 00:06:39.500 --> 00:06:41.820 انجام این کار به عهده ی من گذاشته شده 00:06:42.620 --> 00:06:43.500 بیانیان 00:06:44.620 --> 00:06:45.460 شروع کن 00:06:46.220 --> 00:06:46.780 ببخشید 00:06:47.100 --> 00:06:48.100 خواهر من هنوز نیومده 00:06:49.020 --> 00:06:50.380 این یه موضع اضطرایه نمی تونیم منتظرش باشیم 00:06:50.659 --> 00:06:51.460 راه بیفتین 00:07:12.980 --> 00:07:13.820 لونگ وی آر 00:07:14.740 --> 00:07:15.500 مگه خودت نکفتی 00:07:16.500 --> 00:07:18.740 چیزی درباره ی این موضوع به بقیه نگم؟ 00:07:19.140 --> 00:07:20.020 بهت گفتم نگو چون ممکن بود 00:07:20.580 --> 00:07:22.180 چون نمی خواستم نقشه امون لو بره 00:07:23.340 --> 00:07:24.660 مهلت ده ساله تموم شده 00:07:25.260 --> 00:07:26.980 بقایای قبیله ی کون وو همه جا هستن 00:07:27.300 --> 00:07:28.980 اگه اطلاعات لو بره 00:07:29.220 --> 00:07:30.500 رفتنمون بی فایده است 00:07:31.660 --> 00:07:33.420 دلیل اینکه دارم دانش آموزا رو میبرم اینه که 00:07:34.100 --> 00:07:35.700 نمی خوام اونا 00:07:36.060 --> 00:07:37.140 شانس همکاری تو این ماموریتو 00:07:37.180 --> 00:07:38.620 از دست بدن 00:07:39.500 --> 00:07:40.659 چقدر تو مهربونی تو 00:07:44.820 --> 00:07:46.220 من میدونم چرا اینکارو میکنی 00:07:46.860 --> 00:07:48.420 تو به سو یولیان مشکوکی نه؟ 00:07:51.700 --> 00:07:53.020 تو نمی خوای جوابشو بدونی 00:07:53.180 --> 00:07:54.540 من حقیقتو میدونم 00:07:55.620 --> 00:07:56.300 گوش کن 00:07:56.500 --> 00:07:58.020 مهم نیست چه نقشه ای داری 00:07:58.820 --> 00:08:00.140 من نمی ذارم بهش آسیبی بزنی 00:08:09.860 --> 00:08:11.460 لونگ وی آر 00:08:11.900 --> 00:08:13.300 کجاست؟ 00:08:13.900 --> 00:08:15.700 حتما کاری براش پیش اومده 00:08:45.620 --> 00:08:46.380 عالیجناب 00:08:46.700 --> 00:08:47.940 ارتش سرخ آماده است 00:08:48.419 --> 00:08:50.380 ما منتظر دستور حرکتیم 00:08:50.620 --> 00:08:51.420 قبیله ی کون وو باید نابود بشه 00:08:52.620 --> 00:08:53.820 قبیله ی کون وو باید نابود بشه 00:08:55.500 --> 00:08:56.940 منظورش چیه؟ 00:09:00.300 --> 00:09:01.220 آماده 00:09:01.500 --> 00:09:02.820 توجه 00:09:03.260 --> 00:09:04.260 به چپ 00:09:05.220 --> 00:09:06.180 حرکت 00:09:11.660 --> 00:09:12.260 آروم باش 00:09:12.660 --> 00:09:13.860 ممکنه هویتت فاش بشه 00:09:14.660 --> 00:09:15.380 اونا میخوان 00:09:16.300 --> 00:09:16.940 اونا میخوان 00:09:18.180 --> 00:09:19.860 تو تنها امید قبیله اتی 00:09:20.980 --> 00:09:22.100 خودتو کنترل کن 00:09:27.060 --> 00:09:28.580 وقتی جذب لبخند معشوقه ی جدیدت شدی 00:09:28.820 --> 00:09:30.460 گریه های منو نادیده بگیر 00:09:30.860 --> 00:09:32.820 وقتی نظر یه دختر عوض میشه 00:09:33.140 --> 00:09:36.100 دیگه نمیشه کاریش کرد 00:09:36.380 --> 00:09:37.580 میشه کمتر فک بزنی؟ 00:09:38.460 --> 00:09:39.340 من اشتباه گفتم؟ 00:09:40.100 --> 00:09:41.660 ببین چقدر باهم صمیمی ان 00:09:41.940 --> 00:09:43.500 من تا حالا با لی شوان اینطوری ندیدمش 00:09:43.980 --> 00:09:45.340 تو اینجوری فکر نمی کنی؟ 00:09:53.140 --> 00:09:54.020 آموزشگاه باستانی مویان 00:09:55.420 --> 00:09:56.100 حرکت 00:10:26.820 --> 00:10:27.460 حواس تون باشه 00:10:27.580 --> 00:10:28.140 بله 00:10:31.260 --> 00:10:32.060 ژنرال 00:10:35.740 --> 00:10:36.420 ژنرال 00:10:39.980 --> 00:10:40.980 عمو 00:10:45.060 --> 00:10:46.260 بهتری؟ 00:10:46.740 --> 00:10:48.900 خیلی بهترم عمو 00:10:49.220 --> 00:10:50.220 پسر خوب 00:10:51.340 --> 00:10:51.740 برگشتی 00:10:51.740 --> 00:10:52.260 بابا برگشته 00:10:52.260 --> 00:10:52.940 از تلاش امروز مممنونم 00:10:55.420 --> 00:10:56.020 بیا 00:10:59.500 --> 00:11:00.940 پدر تو هم بخور 00:11:01.260 --> 00:11:02.020 پسر خوب 00:11:02.460 --> 00:11:03.140 من گشنه ام نیست 00:11:03.380 --> 00:11:04.820 این برای توئه 00:11:06.660 --> 00:11:07.500 خوشمزه است؟ 00:11:24.020 --> 00:11:24.820 فرار کنین 00:12:12.980 --> 00:12:13.300 کافیه 00:12:13.740 --> 00:12:13.980 تکون نخورین 00:12:14.140 --> 00:12:14.780 سرا پایین 00:12:15.180 --> 00:12:15.860 تکون نخورین 00:12:19.300 --> 00:12:20.220 آروم باش 00:12:20.540 --> 00:12:21.460 ولم کن 00:12:21.740 --> 00:12:22.180 یو لیان 00:12:22.300 --> 00:12:24.100 گیریم که بتونی اونا رو نجات بدی 00:12:24.300 --> 00:12:25.460 بقیه چی؟ 00:12:26.820 --> 00:12:27.740 میدونم خیلی ناراحتی 00:12:28.100 --> 00:12:29.060 ولی یادت باشه 00:12:29.700 --> 00:12:30.580 تو اخرین امید 00:12:30.940 --> 00:12:32.140 قبیله اتی 00:13:44.180 --> 00:13:45.380 از عالیجناب محافظت کنین 00:14:10.700 --> 00:14:11.460 زودباشین 00:14:13.180 --> 00:14:14.140 لونگ وی آر 00:14:14.740 --> 00:14:15.780 ببخشید 00:14:16.900 --> 00:14:18.100 چقدر خون 00:14:18.580 --> 00:14:19.980 لونگ وی آی حتما تا حالا مرده 00:14:19.980 --> 00:14:21.860 خیلی از افراد قبیله ی کون وو مرده ان 00:14:22.140 --> 00:14:23.140 یون شان تو چت شده 00:14:23.420 --> 00:14:25.540 چرا اینجوری میگی؟ 00:14:25.900 --> 00:14:26.660 همینن الان 00:14:26.780 --> 00:14:28.580 کلی بچه و پیر و ضعیف کشته شدن 00:14:30.940 --> 00:14:32.860 من که دلم به حال شون میسوزه 00:14:33.500 --> 00:14:35.340 تو هنوز جوونی 00:14:35.820 --> 00:14:37.780 به راحتی تحت تاثیر وقایع قرار میگیری 00:14:38.140 --> 00:14:38.780 یادت رفته 00:14:39.020 --> 00:14:40.180 استاد شوان مینگ سر کلاس چی گفت؟ 00:14:40.460 --> 00:14:41.020 اون گفت قبیله ی کون وو 00:14:41.260 --> 00:14:42.340 به انسان ها خیلی زور گفته 00:14:42.820 --> 00:14:44.180 مگه خودت با چشمات دیدی؟ 00:14:44.500 --> 00:14:45.820 فقط حرف بقیه رو باور می کنی 00:14:46.380 --> 00:14:47.860 تو هیچ نمی فهمی 00:14:48.260 --> 00:14:48.980 هی خرخون 00:14:49.140 --> 00:14:49.900 تو چی میگی؟ 00:14:51.260 --> 00:14:52.620 من به کتابایی که خوندم اعتماد دارم 00:14:53.020 --> 00:14:55.180 ولی ترجیح میدم چیزی رو که با چشمام میبینم بار کنم 00:14:56.700 --> 00:14:58.820 به نظرم حق با یون شانه 00:14:59.420 --> 00:15:00.180 تو 00:15:01.940 --> 00:15:02.540 لی شوان 00:15:02.780 --> 00:15:03.620 ببین چه مزخرفاتی 00:15:03.820 --> 00:15:04.620 میگن 00:15:04.820 --> 00:15:06.100 دیوونه شدن 00:15:13.740 --> 00:15:14.420 یولیان 00:15:18.060 --> 00:15:18.780 مو 00:15:20.220 --> 00:15:21.220 خوب فکراتو کردی؟ 00:15:23.900 --> 00:15:25.660 عمو لو و افراد قبیله ام اونجان 00:15:26.300 --> 00:15:27.100 من باید 00:15:27.460 --> 00:15:28.540 نجات شون بدم 00:15:29.220 --> 00:15:31.540 میدونی لونگ وی آر آسیب دیده؟ 00:15:33.340 --> 00:15:34.220 خب که چی؟ 00:15:34.740 --> 00:15:35.460 تا جایی که من میدونم 00:15:35.700 --> 00:15:36.660 زرهی که لونگ وی ار پوشیده 00:15:36.900 --> 00:15:37.940 از فسفر ساخته شده 00:15:38.140 --> 00:15:39.700 و به این راحتا چیزی ازش رد نمیشه 00:15:43.140 --> 00:15:44.300 منظورت اینه که 00:15:45.540 --> 00:15:46.660 جراحتش مشکوکه؟ 00:15:51.940 --> 00:15:52.900 برا همین مهم نیست 00:15:53.340 --> 00:15:54.660 من باید نجات شون بدم 00:15:58.820 --> 00:15:59.620 بگیرش 00:16:01.220 --> 00:16:01.860 این چیه؟ 00:16:02.940 --> 00:16:03.540 گیاه روح دلربا 00:16:11.100 --> 00:16:11.660 یادت باشه 00:16:13.180 --> 00:16:13.900 جونت از همه چیز مهم تره 00:16:14.140 --> 00:16:15.620 اگه چیزی شد سریع فرار کن 00:16:17.420 --> 00:16:18.140 میدونم 00:16:20.900 --> 00:16:21.620 ممنون 00:16:40.180 --> 00:16:40.980 قدیسه 00:16:40.980 --> 00:16:41.940 عمو یو ان 00:16:42.140 --> 00:16:42.740 چطوری؟ 00:16:42.740 --> 00:16:43.660 قدیسه 00:16:43.820 --> 00:16:44.860 من خوبم نگران نباشین 00:16:45.020 --> 00:16:46.020 چطور وارد شدین؟ 00:16:46.500 --> 00:16:47.420 سربازا خوابن 00:16:47.780 --> 00:16:49.620 نگران نباش من نجاتت میدم 00:16:51.420 --> 00:16:52.220 صبر کن 00:16:52.660 --> 00:16:54.180 یکی داره میاد 00:17:07.660 --> 00:17:08.290 قدیسه 00:17:08.570 --> 00:17:09.220 منو تنها بذار 00:17:09.420 --> 00:17:10.220 سریع از اینجا برو 00:17:10.810 --> 00:17:11.660 زودباش 00:17:11.940 --> 00:17:13.569 دیگه برای رفتنم دیر شده 00:17:14.460 --> 00:17:15.260 عمو یو آن 00:17:16.020 --> 00:17:16.660 یه لحظه صبر کن 00:17:16.780 --> 00:17:17.859 من نجاتت میدم بعد باهم باهاشون می جنگیم 00:17:18.329 --> 00:17:18.859 قدیسه 00:17:19.089 --> 00:17:19.940 به من گوش کن 00:17:20.180 --> 00:17:21.290 ما با سربازا محاصره میشیم 00:17:21.500 --> 00:17:22.500 نمیشه فرار کرد 00:17:22.660 --> 00:17:23.619 زودباش برو 00:17:23.810 --> 00:17:24.940 عمو یو آن برو کنار 00:17:25.260 --> 00:17:26.460 گوش کن 00:17:26.810 --> 00:17:28.980 تو تنها امید مایی 00:17:29.220 --> 00:17:30.579 باید زنده بمونی 00:17:34.540 --> 00:17:35.780 زودباش برو 00:17:58.860 --> 00:18:00.300 چه شمشیر تیزی 00:18:02.020 --> 00:18:04.220 تو انتقام مردم قبیله اتو {انسان ها} ازم گرفتی 00:18:08.500 --> 00:18:10.100 گرفتی 00:18:19.780 --> 00:18:20.460 سو یولیالن 00:18:20.580 --> 00:18:21.780 چیکار میکنی؟ 00:18:22.300 --> 00:18:23.500 میشه توضیح بدی 00:18:23.700 --> 00:18:24.380 چرا نگهبانا 00:18:24.540 --> 00:18:25.660 از هوش رفتن؟ 00:18:26.260 --> 00:18:27.980 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:34.500 --> 00:18:35.740 چیزی برای توضیح نیست 00:18:36.020 --> 00:18:37.820 یا بلد نیستی توضیح بدی؟ 00:18:39.780 --> 00:18:41.500 این آدم 00:18:43.220 --> 00:18:44.860 پدر و مادر منو کشته 00:18:50.460 --> 00:18:52.380 باید خودم انتقاممو میگرفتم 00:18:54.900 --> 00:18:57.020 و با دستام میکشتمش 00:18:57.700 --> 00:18:59.500 مطمئنی اومدی بکشیش؟ 00:18:59.780 --> 00:19:01.300 یا اومدی ازادش کنی؟ 00:19:01.660 --> 00:19:02.740 جنگ 00:19:03.580 --> 00:19:04.580 ما که دیدیم 00:19:04.940 --> 00:19:06.020 سو یولیان 00:19:06.300 --> 00:19:07.540 یکی از افراد قبیلهی کون وو رو کشت 00:19:07.860 --> 00:19:09.300 منظورتون از این حرفا چیه؟ 00:19:09.900 --> 00:19:10.780 مدرکی دارین؟ 00:19:11.540 --> 00:19:12.180 جنگ بیانیان 00:19:12.420 --> 00:19:13.700 بدون مدرک حرف نزن 00:19:13.940 --> 00:19:15.340 ممکنه شاگرادا رو باهم دشمن کنه 00:19:19.260 --> 00:19:20.180 محافظ ملی 00:19:20.540 --> 00:19:21.180 تو چی فکر میکنی؟ 00:19:25.660 --> 00:19:26.700 اینجا به شدت محافظت میشه 00:19:27.300 --> 00:19:28.940 اگه واقعا عضو قبیله ی کون وو باشه 00:19:29.300 --> 00:19:31.660 چطور ممکنه این راهو برای نجاتش انتخاب کنه؟ 00:19:35.300 --> 00:19:38.580 مثل اینکه همه تون حرفشو باور دارین 00:19:39.260 --> 00:19:40.380 عالیجناب 00:19:42.260 --> 00:19:43.300 شما باور نکردین؟ 00:19:46.220 --> 00:19:47.340 معلومه 00:19:47.740 --> 00:19:50.100 وگرنه این همه برنامه ریزی برای کشتن قبیله نمی کردمو 00:19:50.500 --> 00:19:51.620 سریعا دستگیرش میکردم 00:19:56.660 --> 00:19:57.220 کافیه 00:19:57.940 --> 00:20:00.260 ما به موفقیت کامل دست پیدا کردیم 00:20:00.820 --> 00:20:03.260 بانو سو هم انتقام خانواده اشو گرفت 00:20:04.060 --> 00:20:06.020 ما باید جشن بگیریم 00:20:06.580 --> 00:20:09.380 به ژنرال وانگ گفتم یه مهمونی برگذار کنه 00:20:09.620 --> 00:20:10.580 شاگردا 00:20:11.060 --> 00:20:11.860 مرخص میشم 00:20:19.700 --> 00:20:20.380 عالیجناب 00:20:20.620 --> 00:20:21.700 زخم تون خیلی زود خوب شد 00:20:30.540 --> 00:20:31.300 بریم 00:20:58.020 --> 00:20:59.260 زودباش 00:21:14.780 --> 00:21:17.060 قبیله ی کون وو چه اشتباهی کرده؟ 00:21:19.060 --> 00:21:21.420 ما فقط می خوایم در آرامش زندگی مونو بکنیم 00:21:22.060 --> 00:21:23.140 مشکلش چیه؟ 00:21:24.260 --> 00:21:26.300 چرا ادما میخوان ما رو بکشن؟ 00:21:26.300 --> 00:21:27.300 چرا؟ 00:22:14.500 --> 00:22:14.940 راه برین 00:22:15.660 --> 00:22:16.220 زودباش 00:22:20.460 --> 00:22:21.140 زودباش 00:22:21.620 --> 00:22:22.260 برو 00:22:22.620 --> 00:22:23.540 زودباش 00:22:24.300 --> 00:22:25.100 برو 00:22:31.140 --> 00:22:31.700 زودباش 00:22:34.300 --> 00:22:35.220 برین 00:22:44.460 --> 00:22:45.100 لی شوان 00:22:46.300 --> 00:22:49.420 مطمئن باش نشانو به دست میارم 00:23:02.540 --> 00:23:03.980 عرض احترام پدر 00:23:05.420 --> 00:23:06.820 بلند شو 00:23:07.740 --> 00:23:08.460 چطوری؟ 00:23:08.620 --> 00:23:09.460 صدمه ندیدی؟ 00:23:09.580 --> 00:23:10.300 فقط یه زخم سطحی 00:23:10.540 --> 00:23:11.500 نیازی نیست نگران باشین 00:23:12.860 --> 00:23:15.020 تو پسر برازندهی منی 00:23:16.140 --> 00:23:18.020 این پیروزی بزرگیه 00:23:18.260 --> 00:23:20.140 یه پاداش بزرگ در انتظارته 00:23:20.900 --> 00:23:21.620 ممنون پدر 00:23:22.220 --> 00:23:24.980 گرچه من پیروز برگشتم 00:23:25.380 --> 00:23:27.260 ولی افتخارشو مال خودم نمی دونم 00:23:27.740 --> 00:23:28.820 چرا؟ 00:23:29.260 --> 00:23:30.900 اگه ملاحظات برادرم نبود 00:23:31.140 --> 00:23:32.460 تا این شانسو به من بده 00:23:32.620 --> 00:23:33.700 نمی تونستم 00:23:33.940 --> 00:23:36.060 فرصت به دست آوردن این پیروزی رو داشته باشم 00:23:36.500 --> 00:23:39.340 پس اگه میخواین پاداشی بدین 00:23:39.620 --> 00:23:41.060 تقدیم برادرم کنین 00:23:41.820 --> 00:23:42.300 خوبه 00:23:42.980 --> 00:23:43.620 خوبه 00:23:46.580 --> 00:23:48.100 شما هر دو پسران خوب منین 00:23:49.060 --> 00:23:52.020 شما خیلی ملاحظه ی همدیگه رو میکنین 00:23:52.220 --> 00:23:53.620 خیالم راحت شد 00:23:54.460 --> 00:23:56.060 تبریک میگیم اعلیحضرت 00:23:56.220 --> 00:23:58.260 تبریک میگیم اعلیحضرت 00:23:58.780 --> 00:24:00.620 تبریک برای چی؟ 00:24:01.140 --> 00:24:02.700 شما بسیار خوش شانس هستین 00:24:02.820 --> 00:24:04.980 ولیعهد بسیار متواضع و سخاوتمنده 00:24:05.140 --> 00:24:06.820 و شاهزاده ی دوم بسیار شجاع و دلاور 00:24:07.020 --> 00:24:09.340 هر دوشون برای این کشور مهم ان 00:24:09.620 --> 00:24:12.460 با هوش و درایت شما 00:24:12.620 --> 00:24:15.420 و سخاوت ولیعهد 00:24:15.540 --> 00:24:17.780 و شجاعت شاهزاده ی دوم 00:24:17.980 --> 00:24:20.620 تیان چی مورد لطف خدا قرار گرفته 00:24:21.260 --> 00:24:23.220 زنده باد تیان چی 00:24:23.380 --> 00:24:25.260 زنده باد تیان چی 00:24:25.460 --> 00:24:27.820 زنده باد تیان چی 00:24:32.820 --> 00:24:33.260 پدر 00:24:33.660 --> 00:24:35.620 با اسیرا چیکار کنیم؟ 00:24:35.900 --> 00:24:36.980 بذار ارباب زی بیاد 00:24:37.220 --> 00:24:38.100 بعدا با خودش مشورت میکنم 00:24:39.060 --> 00:24:41.700 ارباب زی رو به قصر احضار کنین 00:26:17.940 --> 00:26:18.740 یولیان 00:26:20.100 --> 00:26:21.100 بکشش 00:26:22.620 --> 00:26:24.500 همین الان بکشش 00:26:28.860 --> 00:26:30.380 به عنوان محافظ ملی 00:26:31.180 --> 00:26:32.580 اون دشمن قسم خورده ی ماست 00:26:33.620 --> 00:26:35.300 دیر یا زود باید کشته بشه 00:26:39.260 --> 00:26:41.700 به هم قبیله های کشته شدن فکر کن 00:26:42.780 --> 00:26:44.580 احساساتو بذار کنار 00:27:18.060 --> 00:27:18.940 یو لیان 00:27:24.340 --> 00:27:25.660 منو تنها نذار 00:27:27.220 --> 00:27:28.460 سو یولیان 00:29:56.500 --> 00:29:56.980 زودباش 00:30:24.700 --> 00:30:25.460 استاد 00:30:27.340 --> 00:30:28.380 من نشانو به دست آوردم 00:30:28.700 --> 00:30:31.380 چرا نکشتیش؟ 00:30:32.060 --> 00:30:33.620 تو فرصتشو داشتی 00:30:34.940 --> 00:30:36.580 فنگ چانگ چینگ اونجا بود 00:30:36.940 --> 00:30:38.220 اگه میکشتمش 00:30:38.380 --> 00:30:39.220 نمی تونستم فرار کنم 00:30:40.020 --> 00:30:40.660 تازه 00:30:41.660 --> 00:30:43.100 با اینکه اون محافظ ملیه 00:30:43.180 --> 00:30:44.340 ولی هنوز توانایی خاصی 00:30:45.020 --> 00:30:45.940 نداره 00:30:46.380 --> 00:30:47.180 لازم نیست از اون بترسیم 00:30:47.420 --> 00:30:49.380 واقعا دلیلش اینه 00:30:49.860 --> 00:30:51.340 یا اینکه نمی خواستی بکشیش؟ 00:30:52.180 --> 00:30:52.940 دفعه ی قبل 00:30:53.540 --> 00:30:55.900 اون تونست سالم 00:30:55.980 --> 00:30:57.460 از قلمرو ممنوعه برگرده 00:30:57.540 --> 00:30:59.300 معنیش اینه که اون یه ادم معمولی نیست 00:31:00.260 --> 00:31:01.620 مهربانی با اون 00:31:02.180 --> 00:31:04.020 مثل اینه که یه تمساحو حیوون خونگی کنی 00:31:04.180 --> 00:31:04.700 استاد 00:31:05.340 --> 00:31:06.740 حرف زدن دربارش دیگه فایده ای نداره 00:31:07.100 --> 00:31:08.820 حالا هم ارباب زی هنوزم تو کاخه 00:31:08.980 --> 00:31:10.460 بیاین از این فرصت استفاده کنیم و آمپراتور اژدها رو نجات بدیم 00:31:38.580 --> 00:31:39.460 قبیله ی ما 00:31:40.460 --> 00:31:42.260 میتونه به سرزمین خودش برگرده و از اول شروع کنه 00:31:46.380 --> 00:31:47.380 خداحافظ لی شوان 00:31:49.580 --> 00:31:50.180 خداحافظ 00:31:51.700 --> 00:31:52.660 آموزشگاه مویان 00:32:36.740 --> 00:32:37.660 خودشه 00:32:38.500 --> 00:32:39.700 نفس امپراتور اژدها 00:32:41.100 --> 00:32:42.220 اینجا خیلی بزرگه 00:32:43.060 --> 00:32:44.340 یعنی امپراتور اژدها کجاست؟ 00:32:58.100 --> 00:32:59.740 اون باید همینجا باشه 00:33:02.740 --> 00:33:04.220 بانو سو وارد قلمرو ممنوعه شده 00:33:08.660 --> 00:33:10.100 نگران نیستین؟ 00:33:15.060 --> 00:33:16.060 از الان 00:33:16.580 --> 00:33:17.700 ایالت تیان چی به هرج و مرج کشیده میشه 00:33:17.980 --> 00:33:19.980 اینجوری ایالت شا میتونه یه نفس راحت بکشه 00:33:20.500 --> 00:33:20.980 در آینده هم 00:33:21.860 --> 00:33:24.260 دیگه تحت فشار تیان چی نیستیم 00:33:25.300 --> 00:33:28.340 به این سادگیا نیست 00:33:28.740 --> 00:33:30.620 چیز دیگه تو فکرتونه؟ 00:33:40.780 --> 00:33:41.780 باید همنجا باشه 00:34:55.340 --> 00:34:56.380 ارباب زی 00:35:34.940 --> 00:35:35.780 چطور ممکنه 00:35:46.660 --> 00:35:50.980 محافظ ملی 00:36:30.700 --> 00:36:31.540 نمی تونم شمشیرو در بیارم 00:36:32.700 --> 00:36:34.060 چطور امپراتور اژدها رو نجات بدم؟ 00:36:35.740 --> 00:36:37.020 نکنه 00:36:38.140 --> 00:36:39.460 فقط محافظ ملی میتونه شمیر اژدها رو در بیاره 00:36:40.260 --> 00:36:44.420 محافظ ملی 00:36:40.420 --> 00:36:41.180 استاد 00:36:41.940 --> 00:36:43.060 چیکار کنم؟ 00:36:50.180 --> 00:36:50.780 عالیجناب 00:36:51.140 --> 00:36:51.940 ارباب زی برگشته 00:38:01.020 --> 00:38:01.820 حالت خوبه؟ 00:38:03.100 --> 00:38:04.500 خوبم. ممنون شاهزاده مو 00:38:04.780 --> 00:38:05.460 از کمکت ممنونم 00:38:06.220 --> 00:38:06.940 قابلی نداشت 00:38:08.100 --> 00:38:08.980 خب 00:38:10.140 --> 00:38:12.020 نذار لی شوان چیزی از اتفاق امشب بفهمه 00:38:13.460 --> 00:38:14.980 من نشانشو دزدیدم 00:38:15.980 --> 00:38:17.940 حتما مشکوک میشه و حواسشو بیشتر جمع بقیه میکنه 00:38:20.020 --> 00:38:21.340 نشانو بده من 00:38:27.940 --> 00:38:28.820 بذار موضوع این نشانو 00:38:29.580 --> 00:38:30.420 خودم حل کنم 00:38:36.100 --> 00:38:36.780 فنگ چانگ چینگ 00:38:38.460 --> 00:38:39.220 نشان من کجاست؟ 00:38:39.220 --> 00:38:39.980 چرا داد میزنه؟ 00:38:42.180 --> 00:38:43.620 بریم 00:38:52.100 --> 00:38:53.500 به نظر میاد دیشب دو نفر اومدن 00:38:53.820 --> 00:38:55.140 دنبال نشانت 00:38:56.700 --> 00:38:57.380 کی؟ 00:38:57.820 --> 00:38:58.460 اونا کی ان؟ 00:38:59.980 --> 00:39:01.580 چرا خشکت زده؟ 00:39:04.780 --> 00:39:05.820 یه مرد و یه زن 00:39:06.780 --> 00:39:07.940 مرده هم خیلی مهارت داشت 00:39:08.300 --> 00:39:09.940 نتونستم بفهمم کین 00:39:10.420 --> 00:39:12.300 نتونستی ببینی؟ 00:39:13.380 --> 00:39:14.540 دختره چی؟ 00:39:18.220 --> 00:39:19.220 سو یولیان 00:39:20.100 --> 00:39:20.820 غیرممکنه 00:39:21.340 --> 00:39:22.300 مطمئنی؟ 00:39:22.700 --> 00:39:23.580 مطمئن نیستم 00:39:24.420 --> 00:39:25.180 ولی خیلی شبیه اش بود 00:39:33.860 --> 00:39:35.540 عالیجناب شیه اومدن 00:39:41.900 --> 00:39:43.380 عرض احترام مادر 00:39:47.540 --> 00:39:48.660 بذار ببینم 00:39:49.660 --> 00:39:51.820 از مبارزه ات با قبیله ی کون وو 00:39:51.820 --> 00:39:52.980 صدمه ای ندیدی؟ 00:39:53.460 --> 00:39:54.340 از نگرانی تون ممنونم 00:39:54.660 --> 00:39:55.780 من خوبم 00:39:58.540 --> 00:39:59.900 تو خیلی عذاب کشیدی 00:40:01.460 --> 00:40:03.660 تو قرار بود تو آرامش قصر زندیگیتو بکنی 00:40:04.700 --> 00:40:05.460 ولی من 00:40:05.860 --> 00:40:06.940 دیگه همه چیز گذشته 00:40:08.700 --> 00:40:09.700 شما می تونین برین 00:40:10.660 --> 00:40:11.580 بله 00:40:19.860 --> 00:40:21.500 امروز تولدته 00:40:22.860 --> 00:40:25.980 برای همین نمی تونم یاد گذشته نیفتم 00:40:27.740 --> 00:40:29.300 خیلی ناراحتم 00:40:30.540 --> 00:40:32.540 امروز یه روز خاصه 00:40:33.980 --> 00:40:35.780 نذار هویتت فاش بشه 00:40:36.300 --> 00:40:37.540 بعد از صبحانه 00:40:38.220 --> 00:40:39.140 از کاخ برو 00:40:39.260 --> 00:40:40.300 و برگرد آموزشگاه 00:40:41.860 --> 00:40:42.820 میدونم 00:40:46.700 --> 00:40:48.220 بازم باید سختی بکشی 00:40:51.260 --> 00:40:52.940 نگران من نباش مادر 00:40:53.540 --> 00:40:54.220 حتما همه ی سختی هایی 00:40:55.060 --> 00:40:56.420 که این سالها تحمل کردم 00:40:57.220 --> 00:41:00.140 نتیجه میده 00:41:18.260 --> 00:41:18.900 چیه؟ 00:41:19.500 --> 00:41:20.500 بدش من 00:41:21.100 --> 00:41:21.900 چیو؟ 00:41:22.300 --> 00:41:23.060 نشانو 00:41:23.900 --> 00:41:24.700 من برش نداشتم 00:41:25.700 --> 00:41:27.060 واقعا میتونی تو چشمام نگاه کنی و اینو بگی؟ 00:41:33.420 --> 00:41:34.140 بگو ببینم 00:41:36.580 --> 00:41:38.100 تو و یو فنگ مو بودین که 00:41:39.700 --> 00:41:40.700 دیشب نشانو دزدیدین؟ 00:41:41.140 --> 00:41:42.300 من نمی دونم داری از چی حرف می زنی 00:41:42.820 --> 00:41:44.380 اگه نشانو میخواستی 00:41:46.340 --> 00:41:47.700 باید خودت بهم میگفتی 00:41:48.860 --> 00:41:50.020 چرا با همدستی یکی دیگه 00:41:50.020 --> 00:41:50.780 نشانو ازم دزدیدی؟ 00:41:53.300 --> 00:41:54.100 یا شایدم 00:41:55.060 --> 00:41:56.700 شاهزاده مو مجبور به این کارت کرده؟ 00:41:57.780 --> 00:41:58.500 مزخرف نگو 00:41:58.500 --> 00:41:59.660 شاهزاده مو همچین آدمی نیست 00:42:00.380 --> 00:42:01.420 شاهزاده مو 00:42:07.740 --> 00:42:08.860 شاهزاده مو 00:42:09.660 --> 00:42:11.300 اینقدر با هم صمیمی هستین؟ 00:42:13.380 --> 00:42:14.460 یادت رفته تو هنوزم 00:42:16.380 --> 00:42:17.660 همسر منی؟ 00:42:22.580 --> 00:42:24.980 اون ازدواج فقط یه بازی بود 00:42:25.900 --> 00:42:27.540 چرا مزاحمم میشی؟ 00:42:29.940 --> 00:42:31.620 فقط یه بازی؟ 00:42:38.940 --> 00:42:40.060 وقتی زیر دریاچه همدیگه رو بوسیدیم چی؟ 00:42:42.100 --> 00:42:43.700 اونم برات یه بازی بود؟ 00:42:43.724 --> 00:43:03.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.