WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.024 --> 00:00:35.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:36.980 --> 00:01:39.860 رقص امپراتوری آسمان 00:01:39.860 --> 00:01:42.860 قسمت بیست و سوم 00:02:16.820 --> 00:02:17.420 برادر 00:02:26.260 --> 00:02:26.940 برادر 00:02:27.579 --> 00:02:29.180 من با شما برنمیگردم ایالت شا 00:02:30.060 --> 00:02:30.900 میخوای 00:02:31.700 --> 00:02:33.180 بری دنبال شیائو فنگ مینگ؟ 00:02:36.420 --> 00:02:38.340 من نمی تونم با اون شیطان تنهاش بذارم 00:02:38.660 --> 00:02:39.420 ولی اینو میدونی 00:02:39.780 --> 00:02:40.940 روح شیطانی قدرت امپراتور اژدها رو داره 00:02:41.180 --> 00:02:42.220 که تو از پسش بر نمیای 00:02:43.100 --> 00:02:43.940 از فکرش بیا بیرون 00:02:44.420 --> 00:02:45.700 من نمی خوام نجاتش بدم 00:02:46.900 --> 00:02:48.340 فقط میخوام کنارش باشم 00:02:49.220 --> 00:02:50.540 من منتظر میمونم شما نجاتش بدین 00:02:52.500 --> 00:02:53.140 نه 00:02:53.260 --> 00:02:53.860 خیلی خطرناکه 00:02:54.060 --> 00:02:54.860 من موافق نیستم 00:02:55.260 --> 00:02:55.900 اگه 00:02:56.260 --> 00:02:58.980 اگه به جاش سو یولیان تو خطر بود 00:02:59.180 --> 00:03:00.380 اونوقت تو چیکار میکردی؟ 00:03:17.380 --> 00:03:18.300 برو 00:03:22.460 --> 00:03:23.300 ولی مراقب باش 00:03:46.500 --> 00:03:47.020 لونگ وی آر 00:03:48.420 --> 00:03:49.140 بیاین جدا شیم 00:03:49.180 --> 00:03:49.620 باشه 00:04:04.460 --> 00:04:07.300 مجرمان لونگ وی آر و جنگ بیانیان 00:04:07.540 --> 00:04:09.780 با خیانتکار لی شوان همدستی کردن 00:04:10.020 --> 00:04:11.780 تا به عالیجناب خیانت کنن 00:04:12.060 --> 00:04:14.500 و با بی اعتنایی به سلامت عالیجناب و مردم 00:04:14.700 --> 00:04:16.620 از عمد گذاشتن قدیسه ی قبیله ی کون وو 00:04:17.020 --> 00:04:20.140 فرار کنه 00:04:20.620 --> 00:04:21.820 جرمشون نابخشودنیه 00:04:22.019 --> 00:04:23.579 و بر اساس قوانی تیان چی 00:04:23.740 --> 00:04:26.660 محکوم به اعدام میشن 00:04:27.060 --> 00:04:28.980 و در محله ی جنوبی شهر 00:04:29.220 --> 00:04:31.020 در تاریخ چهارم ماه اعدام میشن 00:04:33.860 --> 00:04:35.060 زمانش رسیده 00:04:35.580 --> 00:04:36.380 شروع کنین 00:06:25.900 --> 00:06:26.700 بالاخره اومدی 00:06:26.980 --> 00:06:27.580 ببخشید طول دادم 00:06:28.060 --> 00:06:28.540 بریم 00:07:05.420 --> 00:07:06.460 جنگ بیانیان زودباش 00:07:26.580 --> 00:07:27.300 خب 00:07:27.940 --> 00:07:28.660 راستشو بگو 00:07:29.300 --> 00:07:30.260 تو دقیقا کی هستی 00:07:31.100 --> 00:07:31.740 بیمصرف 00:07:32.020 --> 00:07:33.540 خودت میدونی بی مصرفی 00:07:34.380 --> 00:07:35.660 این همه آدم 00:07:36.100 --> 00:07:38.340 ولی هنوزم نتونستین از پسش بر بیاین 00:07:39.180 --> 00:07:40.820 این همه سرباز دارم 00:07:41.100 --> 00:07:42.260 ولی نشد یه کار بهتونو بسپرم 00:07:42.300 --> 00:07:43.060 درست انجامش بدین 00:07:43.140 --> 00:07:44.500 یه کار 00:07:44.860 --> 00:07:45.860 عالیجناب لطفا خودتونو کنترل کنین 00:07:46.340 --> 00:07:47.580 براتون ضرر داره 00:07:47.940 --> 00:07:49.260 مجازاتشو میدونی؟ 00:07:49.940 --> 00:07:50.700 بله 00:07:51.380 --> 00:07:52.340 زودباش 00:07:54.100 --> 00:07:55.380 پس بگو چرا شیاو فنگ مینگ اون حرفا رو دربارتون میزد 00:07:55.580 --> 00:07:56.860 پس بگو چرا شیاو فنگ مینگ اون حرفا رو دربارتون میزد 00:07:57.020 --> 00:07:57.380 دستتو بیار بالا 00:07:57.460 --> 00:07:58.420 کی گفت دستتو برداری 00:07:58.580 --> 00:07:59.620 دستتو عوض میکنی؟ 00:07:59.980 --> 00:08:00.860 اون یکی 00:08:01.580 --> 00:08:02.700 ننگ به شما 00:08:02.980 --> 00:08:04.060 شما خیلی با اون فرق دارین 00:08:04.180 --> 00:08:05.620 خیلی با اون فرق دارین 00:08:09.580 --> 00:08:10.180 شیائو فنگ مینگ کجاست؟ 00:08:10.380 --> 00:08:12.380 تو اتاقشه 00:08:12.460 --> 00:08:13.580 برو بشه بگو بیاد 00:08:14.420 --> 00:08:15.300 بله الان میرم 00:08:15.340 --> 00:08:16.100 زودباش 00:08:17.500 --> 00:08:18.380 زود برو 00:08:19.020 --> 00:08:20.020 بعدی 00:08:20.380 --> 00:08:21.140 نوبت توئه 00:08:21.300 --> 00:08:22.060 عالیجناب 00:08:22.060 --> 00:08:22.820 چه خبره؟ 00:08:23.220 --> 00:08:23.860 عالیجناب 00:08:24.060 --> 00:08:25.460 شاهزاده یون شان میخوان شما رو ببینن 00:08:25.780 --> 00:08:26.460 کی؟ 00:08:26.860 --> 00:08:27.780 شاهزاده یون شان 00:08:29.300 --> 00:08:30.140 اون چی میخواد؟ 00:08:30.660 --> 00:08:31.300 نمی خوام ببینمش 00:08:31.740 --> 00:08:32.140 بله 00:08:32.170 --> 00:08:33.420 همه چیز براتون روشن شد؟ 00:08:33.930 --> 00:08:34.420 بله 00:08:34.570 --> 00:08:35.050 عالیجناب 00:08:35.460 --> 00:08:37.260 باید یه چیز مهمی بهتون بگم 00:08:41.740 --> 00:08:42.809 تویی 00:08:44.900 --> 00:08:45.500 باشه 00:08:46.059 --> 00:08:46.780 بگو ببینم 00:08:46.940 --> 00:08:48.380 چه موضوع مهمیه که باعث شد 00:08:48.580 --> 00:08:50.220 سرزده وارد اتاقم بشی 00:08:50.580 --> 00:08:52.820 شیائو فنگ مینگ توسط روح شیطانی امپراتور اژدها تسخیر شده 00:08:53.020 --> 00:08:54.380 تو نمی تونی ازش استفاده کنی 00:08:55.260 --> 00:08:55.860 چی میگی؟ 00:09:07.420 --> 00:09:08.860 یون شان 00:09:09.460 --> 00:09:10.220 منظورم اینه که 00:09:10.820 --> 00:09:13.380 تو شاهزاده ی ایالت شا هستی 00:09:13.700 --> 00:09:14.860 ولی داری جلوی چشم من به زیردستام 00:09:15.180 --> 00:09:16.820 تهمت میزنی 00:09:17.740 --> 00:09:18.420 میگم یعنی 00:09:18.820 --> 00:09:19.820 تو دیگه چت شده؟ 00:09:20.340 --> 00:09:21.780 من تهمت نمی زنم 00:09:22.020 --> 00:09:23.380 دارم حقیقتو میگم 00:09:26.340 --> 00:09:27.340 پس با توجه به حرفات 00:09:27.540 --> 00:09:28.820 که میگی حقیقته 00:09:29.100 --> 00:09:31.580 اون توسط روح شیطانی تسخیر شده 00:09:32.300 --> 00:09:32.980 مدرکی داری؟ 00:09:33.340 --> 00:09:34.340 مدرکش 00:09:39.300 --> 00:09:40.100 مدرکش 00:09:41.020 --> 00:09:42.780 خوت ندیدی مهارت روحانی اون مهار نشدنیه 00:09:43.340 --> 00:09:44.340 مهارت رزمیش به شدت قدرتمند شده؟ 00:09:46.380 --> 00:09:48.340 متوجه شدم 00:09:49.180 --> 00:09:50.780 وگرنه چرا باید 00:09:51.140 --> 00:09:52.260 اونو میاوردم پیش خودم؟ 00:09:52.740 --> 00:09:53.820 اینم مدرکش 00:09:54.180 --> 00:09:56.060 شیائو فنگ مینگ اینقدر قوی نیست 00:09:56.300 --> 00:09:58.060 بهترین کاری که بلده درست کردن چند تا طلسم و 00:09:58.300 --> 00:09:59.180 جادوهای هنر های رزمیه 00:09:59.340 --> 00:10:00.660 ـ ولیعهد تو باید ـ کافیه 00:10:01.420 --> 00:10:02.580 همه ی حرفاتو شنیدم 00:10:03.020 --> 00:10:04.420 تموم شد؟ 00:10:04.780 --> 00:10:05.500 حالا برگرد 00:10:05.860 --> 00:10:06.340 نگهبانا 00:10:06.500 --> 00:10:06.940 تا بیرون همراهیش کنین 00:10:07.140 --> 00:10:08.060 ولیعهد تو باید به من اعتماد کنی 00:10:08.220 --> 00:10:09.500 شیائو فنگ مینگ اون کسی نیست که شما فکر می کنین 00:10:09.620 --> 00:10:10.380 اون تسخیر شده 00:10:10.500 --> 00:10:11.620 زودتر بیاین این دیوونه رو از اینجا ببرین 00:10:11.620 --> 00:10:12.460 ولم کنین 00:10:12.820 --> 00:10:14.420 خودم میتونم راه بریم 00:10:17.660 --> 00:10:19.620 چه بداخلاق 00:10:19.820 --> 00:10:21.140 احترام و مقام سرت نمیشه؟ 00:10:55.060 --> 00:10:56.340 من میدونم تو کی هستی 00:10:56.700 --> 00:10:58.860 بهتره اینقدر خودتو جاش نزنی 00:10:58.980 --> 00:11:00.340 ـ وگرنه ـ وگرنه چی؟ 00:11:02.380 --> 00:11:03.580 وگرنه 00:11:04.900 --> 00:11:06.300 وگرنه من به همه راستشو میگم 00:11:06.500 --> 00:11:07.620 بذار ببینیم دیگه کی حرفتو باور میکنه 00:11:10.540 --> 00:11:11.860 چه اهمیتی داره؟ 00:11:14.780 --> 00:11:16.340 چرا شیائو فنگ مینگ باید دختری مثل تو رو 00:11:16.500 --> 00:11:18.060 دوست داشته باشه 00:11:21.380 --> 00:11:22.340 فهمیدم 00:11:22.940 --> 00:11:24.100 یکی تون احمق و کسل کننده 00:11:24.260 --> 00:11:25.420 یکی دیگه هم لجباز و دیوونه 00:11:27.260 --> 00:11:28.540 عجب زوج عالی 00:11:28.780 --> 00:11:29.740 داری درباره ی چی حرف میزنی؟ 00:11:34.860 --> 00:11:35.820 شیائو فنگ مینگ 00:11:36.860 --> 00:11:38.220 شیائو فنگ مینگ 00:11:51.620 --> 00:11:52.660 یون شان 00:12:09.860 --> 00:12:10.980 شیائو فنگ مینگ 00:12:11.980 --> 00:12:12.980 یون شان 00:12:13.860 --> 00:12:15.060 شیائو فنگ مینگ 00:12:27.220 --> 00:12:28.020 حواستون بهش باشه 00:12:28.420 --> 00:12:28.980 بله 00:12:29.060 --> 00:12:29.780 بله 00:12:41.820 --> 00:12:42.660 شیائو فنگ مینگ 00:12:43.140 --> 00:12:43.940 اومدی 00:12:44.180 --> 00:12:45.580 بیا بشین 00:12:46.020 --> 00:12:47.980 بیا یکم شراب با من بنوش 00:12:48.340 --> 00:12:48.980 برین پی کارتون 00:12:56.100 --> 00:12:57.700 شیائو فنگ مینگ 00:12:59.180 --> 00:13:00.300 شنیدی چی شده؟ 00:13:00.860 --> 00:13:04.780 شاهزاده ی دومو نجات دادن؟ 00:13:05.500 --> 00:13:06.820 دقیقا 00:13:08.140 --> 00:13:10.820 من هرگز پدرو اینقدر عصبانی ندیده بودم 00:13:11.580 --> 00:13:12.700 میگم یعنی لی شوان 00:13:12.900 --> 00:13:14.260 چطور جرات کرد 00:13:14.580 --> 00:13:15.580 لونگ وی آرو نجات بده 00:13:15.660 --> 00:13:17.220 چرا برای خودش جرم می تراشه 00:13:17.860 --> 00:13:20.180 من که هنوز نمی دونم چطوری فرار کردن 00:13:20.780 --> 00:13:23.020 از محوطه ی اعدام به سختی محافظت میشد 00:13:23.340 --> 00:13:24.980 ولی با این حال اونا موفق شدن 00:13:26.500 --> 00:13:27.620 عالیجناب 00:13:29.220 --> 00:13:31.980 فکر نمی کنین نگهبانای اطراف تون یه مشت بی مصرف هستن؟ 00:13:32.980 --> 00:13:33.660 خب 00:13:34.580 --> 00:13:35.580 از الان به بعد 00:13:35.980 --> 00:13:37.300 تو نگهبان شخصی من 00:13:37.460 --> 00:13:39.060 هستی 00:13:39.860 --> 00:13:41.700 تو به عنوام زیر دست وفادار من 00:13:42.700 --> 00:13:44.100 نمی خواد زحمت اونا رو بکشی 00:13:45.180 --> 00:13:45.740 تازه 00:13:46.140 --> 00:13:49.620 تو باید برام چند آدم بااستعداد گیر بیاری 00:13:50.340 --> 00:13:52.700 میخوام یه گروه قدرتمند درست کنم 00:13:53.060 --> 00:13:54.660 بهترینا رو میخوام 00:13:55.420 --> 00:13:57.540 گروهی رو که من درست کنم 00:13:58.660 --> 00:14:00.820 بایدم بهترین باشه 00:14:02.500 --> 00:14:03.740 شیائو فنگ مینگ 00:14:04.220 --> 00:14:06.340 من بهت اعتماد کردما 00:14:06.700 --> 00:14:07.620 زودباش 00:14:08.540 --> 00:14:09.660 شراب بخور 00:14:22.540 --> 00:14:23.220 خب 00:14:24.220 --> 00:14:25.660 تو شاهزاده یون شانو میشناسی؟ 00:14:25.900 --> 00:14:27.380 شاهزاده ی شا و هم شاگردی من 00:14:27.540 --> 00:14:28.820 معلومه که میشناسمش 00:14:29.500 --> 00:14:30.540 پس اینو میدونی که 00:14:30.740 --> 00:14:32.260 وقتی امروز اومد اینجا 00:14:32.460 --> 00:14:33.900 چی بهم گفت؟ 00:14:35.340 --> 00:14:36.660 نمی دونم 00:14:36.900 --> 00:14:38.820 چی به شما گفته 00:14:42.260 --> 00:14:44.020 گفته 00:14:44.820 --> 00:14:47.580 شیائو فنگ مینگ اون آدم سابق نیست 00:14:48.140 --> 00:14:50.660 اون الان روح شیطانی امپراتور اژدهاست 00:14:51.420 --> 00:14:53.300 به نظرت مسخره نمیاد؟ 00:15:00.900 --> 00:15:02.220 شما که حرفاشو باور نکردین؟ 00:15:02.700 --> 00:15:03.900 معلومه که نه 00:15:04.340 --> 00:15:05.980 حرفاش دور از عقله 00:15:08.660 --> 00:15:09.820 من یه مقام مهم بهت دادم 00:15:10.100 --> 00:15:11.180 پس بهت اعتماد دارم 00:15:11.860 --> 00:15:14.220 تا وقتی بهم کمک کنی 00:15:14.820 --> 00:15:17.300 مطمئن باش وقتی به تخت نشستم 00:15:17.700 --> 00:15:20.020 پاداش های خوبی در انتظارته 00:15:20.340 --> 00:15:22.940 من تمام تلاشمو برای کمک به شما میکنم 00:15:23.140 --> 00:15:25.340 امیدوارم عالیجناب موفق بشن 00:15:25.500 --> 00:15:27.060 و بر تمام ایالت فرمانروایی کنن 00:15:27.540 --> 00:15:30.220 الان چیزی نگو 00:15:33.540 --> 00:15:36.740 لونگ وی آر و لی شوان 00:15:39.220 --> 00:15:41.980 لونگ وی آر از طرف اعلیحضرت به مرگ مجازات شده 00:15:42.380 --> 00:15:45.540 و لی شوان هم یه خیانتکاره 00:15:46.940 --> 00:15:49.540 اون دوتا هیچ راهی برای زندیگ ی تو تیان چی ندارن 00:15:54.900 --> 00:15:56.860 از تلاشت ممنونم شیائو فنگ مینک 00:16:01.940 --> 00:16:03.300 خب حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:16:04.700 --> 00:16:05.940 میخوام برم ایالت شا 00:16:08.340 --> 00:16:09.140 ایالت شا؟ 00:16:11.060 --> 00:16:13.980 میگن یه سنگ قدیسه ی دیگه اونجا هست 00:16:14.780 --> 00:16:17.820 چون یو لیان موفق نشد امپراتور اژدها رو نجات بده 00:16:18.260 --> 00:16:19.580 و سنگ اژدها شکسته 00:16:20.100 --> 00:16:20.980 حتما میره به ایالت شا 00:16:21.180 --> 00:16:22.700 تا دنبال اون سنگ بگرده 00:16:23.620 --> 00:16:24.860 من باید جلوشو بگیرم 00:16:29.380 --> 00:16:30.220 تازه 00:16:30.940 --> 00:16:32.460 تو همیشه میخواستی 00:16:32.540 --> 00:16:33.460 خاطرات از دست داده اتو به یاد بیاری درسته؟ 00:16:34.380 --> 00:16:35.820 اگه میخوای حافظه اتو به دست بیاری 00:16:36.140 --> 00:16:38.260 شاید اون سنگ بتونه بهت کمک کنه 00:16:42.820 --> 00:16:44.660 واقا میتونه به من کمک کنه؟ 00:16:46.660 --> 00:16:48.980 تو نوشته های تاریخی گفته شده 00:16:53.900 --> 00:16:54.580 ولش کن 00:16:56.540 --> 00:16:58.340 حتی اگه حافظه امو برگردونم چه فایده ای داره؟ 00:16:59.540 --> 00:17:00.860 پدرم که دیگه مرده 00:17:01.500 --> 00:17:02.540 دیگه برام مهم نیست 00:17:05.220 --> 00:17:06.460 تصمیم خودته 00:17:07.090 --> 00:17:08.420 من مجبورت نمی کنم 00:17:10.220 --> 00:17:11.060 از اینکه امروز نجاتم دادی 00:17:11.300 --> 00:17:12.020 ممنون 00:17:13.819 --> 00:17:14.420 بیانیان 00:17:14.609 --> 00:17:15.329 بریم 00:17:16.819 --> 00:17:17.540 صبر کن 00:17:21.060 --> 00:17:22.420 منم باهاتون میام 00:17:23.420 --> 00:17:24.579 اینجا دیگه جای من نیست 00:17:25.020 --> 00:17:25.849 موندن من اینجا بی معنیه 00:17:26.089 --> 00:17:26.579 شوان شوان 00:17:26.780 --> 00:17:27.300 من 00:17:27.500 --> 00:17:28.130 منم 00:17:28.420 --> 00:17:29.540 منم باهات میام 00:17:29.780 --> 00:17:30.540 همینطور چانگ چینگ 00:17:31.099 --> 00:17:31.740 مگه نه؟ 00:17:31.980 --> 00:17:32.660 نه 00:17:34.620 --> 00:17:35.300 چرا؟ 00:17:35.660 --> 00:17:37.700 ایندفعه نمی تونم شما رو با خودم ببرم 00:17:38.700 --> 00:17:41.420 حتما ما بدردت نمی خوریم نه؟ 00:17:42.420 --> 00:17:44.260 من نمی خوام جونتونو تو خطر بندازم 00:17:47.100 --> 00:17:47.860 این چه حرفیه 00:17:48.060 --> 00:17:48.860 تو نمی تونی اینو بگی 00:17:49.020 --> 00:17:49.980 ما دوستای صمیمی هستیم 00:17:51.700 --> 00:17:52.780 بذار بره 00:17:54.420 --> 00:17:57.060 ارباب جوان دیگه قوی شده 00:17:57.540 --> 00:17:59.460 مطمئنم اگه با مشکلی مواجه شد 00:18:00.660 --> 00:18:02.020 بهتر از من از بسش بر میاد 00:18:02.500 --> 00:18:03.460 باشه 00:18:03.980 --> 00:18:05.020 اگه سالم برگشتم 00:18:05.260 --> 00:18:06.260 دوباره باهم یکی میشیم 00:18:10.380 --> 00:18:11.420 مراقب خودتون باشین 00:18:11.860 --> 00:18:13.300 بسه بسه 00:18:22.900 --> 00:18:23.500 بریم 00:19:10.260 --> 00:19:11.220 بیدار شدی 00:19:14.020 --> 00:19:14.820 امروز حالت 00:19:15.460 --> 00:19:16.420 خیلی بهتره 00:19:17.700 --> 00:19:19.580 شاهزاده مو از کمکت ممنونم 00:19:23.100 --> 00:19:24.340 اینو بخور 00:19:26.740 --> 00:19:27.540 خودم میتونم 00:20:29.260 --> 00:20:30.740 کی میرسیم ایالت شا؟ 00:20:31.420 --> 00:20:34.020 حداقل ده روز طول میکشه 00:20:34.300 --> 00:20:35.460 تا به شهر مرزی شون شیه برسیم 00:20:35.740 --> 00:20:39.060 میخوام به قدیسه قبیله ی کون وو برسیم 00:20:39.220 --> 00:20:40.180 پس بهتره عجله کنیم 00:21:59.620 --> 00:22:00.980 اینجا شهر شیه هست 00:22:03.460 --> 00:22:04.420 وقتی رسیدیم شیه 00:22:04.700 --> 00:22:06.460 معنیش اینه که وارد ایالت شا شدیم 00:22:06.940 --> 00:22:07.700 بانو سو 00:22:08.140 --> 00:22:09.660 اینجا الان یه شهر سوتو کور شده 00:22:10.060 --> 00:22:10.900 ولی ده سال قبل 00:22:11.420 --> 00:22:13.500 شلوغ ترین شهر مرزی 00:22:13.740 --> 00:22:14.900 بین تیان چی و شا بود 00:22:15.260 --> 00:22:17.140 مگه چه اتفاقی تو این سالها افتاده؟ 00:22:18.700 --> 00:22:20.340 اینجا خیلی افسرده است 00:22:21.940 --> 00:22:22.500 پیر خرفت 00:22:22.660 --> 00:22:22.980 افسر نگهبان 00:22:23.140 --> 00:22:23.820 وقت پول دادنه 00:22:24.060 --> 00:22:24.700 افسر 00:22:24.980 --> 00:22:26.340 میشه دوروز دیگه فرصت بدین؟ 00:22:26.500 --> 00:22:27.100 مزخرف نگو 00:22:27.260 --> 00:22:28.140 اگه امروز پولتو ندی 00:22:28.300 --> 00:22:29.380 بساطتو به هم میریزم 00:22:29.380 --> 00:22:29.940 افسر 00:22:30.380 --> 00:22:31.500 من میخوام پولو بدم 00:22:31.740 --> 00:22:33.460 ولی هیچی ندارم 00:22:33.620 --> 00:22:34.420 پول نداری؟ 00:22:34.820 --> 00:22:35.940 اینقدر باهاش حرف نزن 00:22:36.100 --> 00:22:36.780 وسایلشو بهم ریخت 00:22:36.980 --> 00:22:37.900 بهم بریز 00:22:38.060 --> 00:22:39.020 افسر صبر کن 00:22:40.060 --> 00:22:40.660 تو رو خدا 00:22:40.740 --> 00:22:41.780 من فقط دارم کاسبیمو میکنم 00:22:41.780 --> 00:22:42.220 عالیجناب 00:22:42.340 --> 00:22:42.980 وسایلمو به هم نریز 00:22:48.100 --> 00:22:48.860 برین گم شین 00:22:51.180 --> 00:22:51.860 بلند شو 00:22:52.740 --> 00:22:53.900 ممنونم ارباب 00:23:01.220 --> 00:23:01.820 خواهش میکنم 00:23:02.140 --> 00:23:02.620 لطفا بیاین داخل 00:23:02.820 --> 00:23:03.580 از این طرف 00:23:04.180 --> 00:23:04.660 لطفا 00:23:05.580 --> 00:23:06.540 بشینین لطفا 00:23:07.780 --> 00:23:08.580 لطفا یکم صبر کنین 00:23:08.740 --> 00:23:09.780 الان براتون چایی درست میکنم 00:23:10.780 --> 00:23:11.260 یکم چای بیار 00:23:11.460 --> 00:23:12.420 دارم میام 00:23:14.460 --> 00:23:16.180 شنیدم 00:23:16.340 --> 00:23:17.460 چند روز پیش چند تا از کاروان های تجاری بازداشت شدن 00:23:17.660 --> 00:23:18.740 مطمئنی؟ 00:23:19.340 --> 00:23:20.180 معلومه 00:23:20.340 --> 00:23:21.460 حالا دیگه شیه 00:23:21.620 --> 00:23:22.780 رسما شده جزو قلمرو تیان چی 00:23:23.420 --> 00:23:25.420 مقامات تیان چی هر سال برای گرفتن مالیات میان اینجا 00:23:25.780 --> 00:23:26.980 تجار هایی مثل ما 00:23:27.100 --> 00:23:28.340 یکی بهد یکی دیگه کارشون تمومه 00:23:30.660 --> 00:23:31.940 شاهزاده مو 00:23:32.220 --> 00:23:35.340 چرا تیان چی از شیه مالیات میگیره؟ 00:23:36.540 --> 00:23:37.420 بانو سو 00:23:38.060 --> 00:23:39.060 شما که نمی دونید 00:23:39.860 --> 00:23:40.940 از وقتی انسان ها 00:23:41.180 --> 00:23:43.300 در نبرد با قبیله ی کون وو 00:23:43.500 --> 00:23:44.940 پیروز شدن 00:23:45.100 --> 00:23:46.340 امپراتور تیان چی 00:23:46.420 --> 00:23:48.020 میخواد اینجا رو مستعمره ی خودش کنه 00:23:48.940 --> 00:23:51.140 امپراتور شا اون موقع هنوز زنده بود 00:23:51.420 --> 00:23:52.020 برای همین 00:23:52.260 --> 00:23:53.300 اون موقع با میانجی گری 00:23:53.460 --> 00:23:54.540 یه قرارداد با تیان چی بست 00:23:54.940 --> 00:23:56.860 تا از اشغال ایالت شا جلوگیری کنه 00:23:57.300 --> 00:23:58.180 ولی 00:23:58.500 --> 00:23:59.500 بهایی که ما باید میدادیم این بود که 00:23:59.980 --> 00:24:02.140 یه سری قراردادهای نا برابرو امضا کنیم 00:24:02.740 --> 00:24:04.060 که یکیشون میگه 00:24:04.740 --> 00:24:06.980 مرز بین شا و تیان چی شکسته میشه 00:24:07.340 --> 00:24:10.340 و سربازان تیان چی اجازه دارن هر وقت خواستن وارد شن 00:24:13.180 --> 00:24:14.140 پس برای همنیه که 00:24:15.020 --> 00:24:16.380 دیدم سربازان تیان چی 00:24:16.460 --> 00:24:18.060 داشتن تو بازار قدم می زدن 00:24:24.420 --> 00:24:25.020 افسر 00:24:25.100 --> 00:24:25.620 چی میخوای؟ 00:24:25.740 --> 00:24:26.500 برو کنار 00:24:27.700 --> 00:24:28.500 برین پی کارتون 00:24:28.740 --> 00:24:29.740 زودباشین 00:24:33.780 --> 00:24:34.340 لطفا 00:24:55.940 --> 00:24:57.540 لباست خیلی نفیسه 00:24:57.860 --> 00:24:58.500 از کجا اومدی؟ 00:24:59.980 --> 00:25:00.780 داره ازت سوال میپرسه 00:25:00.980 --> 00:25:01.700 کری؟ 00:25:02.620 --> 00:25:03.420 اشکالی نداره 00:25:04.620 --> 00:25:06.180 بانوی جوان تو خوشکلیا 00:25:07.460 --> 00:25:08.220 بیا با من یه فنجون بزن 00:25:10.940 --> 00:25:11.700 دستتو ول کن 00:25:16.700 --> 00:25:17.620 مثل اینکه یکی دلش میخواد بمیره 00:25:17.740 --> 00:25:18.820 مثل اینکه نمی دونی 00:25:19.900 --> 00:25:20.380 بگیرینش 00:25:21.900 --> 00:25:23.460 من شیونگ فی هستم. ببخشید دیر رسیدم 00:25:23.580 --> 00:25:24.780 عالیجناب لطفا منو ببخشین 00:25:25.580 --> 00:25:26.660 ژنرال ها لطفا بلند شین 00:25:26.860 --> 00:25:27.620 عالیجناب 00:25:29.420 --> 00:25:30.260 عالیجناب 00:25:30.620 --> 00:25:32.380 عالیجناب لطفا به ما کمک کنین 00:25:33.220 --> 00:25:35.660 سربازان تیان چی همش دارن به ما زور میگن 00:25:36.260 --> 00:25:38.020 هر روز ازمون باج میگیرن 00:25:38.220 --> 00:25:39.380 اونا به مهمونای منم رحم نمی کنن 00:25:39.700 --> 00:25:42.220 این کارشون از یاغی گری کمتر نیست 00:25:42.460 --> 00:25:43.100 درسته 00:25:43.300 --> 00:25:43.980 عالیجناب 00:25:44.140 --> 00:25:46.060 لطفا از طرف ما بهشون یه درس بدین 00:25:46.380 --> 00:25:48.620 اونا زندگی رو برامون تلخ کردن 00:25:50.740 --> 00:25:51.620 ها شیونگ فی 00:25:51.780 --> 00:25:52.540 گوش کن 00:25:52.700 --> 00:25:53.580 بله 00:25:54.100 --> 00:25:54.780 به گوش همه برسونین 00:25:55.220 --> 00:25:55.820 که از امروز 00:25:55.980 --> 00:25:56.820 این دستورات باید باید به طور جدی دنبال بشه 00:25:57.140 --> 00:25:59.060 باید از مرزمون در برابر تیان چی محافظت بشه 00:25:59.540 --> 00:26:02.340 هر یک از سربازان تیان چی که به دلیل وارد شویه شدن 00:26:02.580 --> 00:26:03.540 باید کشته بشن 00:26:04.340 --> 00:26:04.900 عالیجناب 00:26:07.860 --> 00:26:08.940 از امروز 00:26:09.100 --> 00:26:11.780 ایالت شا دیگه مستعمره ی تیان چی نیست 00:26:12.100 --> 00:26:13.860 هر سربازی که جرات کرد حمله کنه 00:26:14.220 --> 00:26:15.060 بدون درنگ کشته میشه 00:26:15.940 --> 00:26:16.660 بله 00:26:16.900 --> 00:26:17.860 از دستو شما اطاعت میکنیم 00:26:18.060 --> 00:26:20.100 عالیجناب به فکر مردمشون هستن 00:26:20.220 --> 00:26:22.020 براتون آرزوی خوشحالی و سلامتی داریم 00:26:43.180 --> 00:26:43.780 عالیجناب 00:26:44.460 --> 00:26:47.180 نگران اتفاقی که امروز افتاد هستین؟ 00:26:48.140 --> 00:26:48.900 باوتو 00:26:50.300 --> 00:26:51.540 اینکه من دستور دارم 00:26:51.940 --> 00:26:54.860 از مرزها محافظت بشه 00:26:55.100 --> 00:26:56.180 تو رو اذیت میکنه؟ 00:26:57.980 --> 00:26:59.580 شما نمی خواستین مردم اذیت بشن 00:26:59.660 --> 00:27:01.660 برای همین این دستورو دادین 00:27:02.020 --> 00:27:02.620 ولی 00:27:03.580 --> 00:27:05.180 عدم محافظت دفاعی قراردادیه که امپراتور پیشین 00:27:05.380 --> 00:27:06.740 امضا کرده 00:27:07.260 --> 00:27:09.100 میترسم اگه ما قراردادو بشکنیم 00:27:09.780 --> 00:27:10.580 تیان چی 00:27:11.140 --> 00:27:12.300 به این راحتیا 00:27:12.900 --> 00:27:14.100 دست از سرمون بر نداره 00:27:14.740 --> 00:27:15.380 درسته 00:27:16.900 --> 00:27:17.660 ولی 00:27:18.860 --> 00:27:21.220 الان شهرای تان چی تو هرج و مرجه 00:27:22.620 --> 00:27:24.260 از یه طرف باید جلوی آزادی امپراتور اژدها رو بگیرن 00:27:24.860 --> 00:27:26.980 از یه رفم لونگ وی آر و ولیعهد باهم جنگ دارن 00:27:27.180 --> 00:27:28.180 و اوضاع هر لحظه بدتر و بدتر میشه 00:27:28.460 --> 00:27:30.820 تازه شیائو فنگ مینگ توسط روح شیطانی تسخیر شده 00:27:31.340 --> 00:27:33.540 و تو تیان چی قتل عام راه انداخته 00:27:33.940 --> 00:27:36.300 حتی اگه امپراتور تیان چی بخواد با ما جنگ شروع کنه 00:27:37.340 --> 00:27:39.340 فکر نکنم تو این موقعیت بتونه 00:27:41.220 --> 00:27:42.420 عالیجناب 00:27:42.820 --> 00:27:44.580 شما فکر همه چیزو کرده بودین 00:27:46.380 --> 00:27:47.900 ولی از همه مهم تر اینه که 00:27:48.060 --> 00:27:49.980 سنگ قدیسه رو به یو لیان بدم 00:27:50.300 --> 00:27:51.380 تا امپراتور اژدها رو آزاد کنه 00:27:51.900 --> 00:27:52.780 اینجوری 00:27:53.340 --> 00:27:54.380 مشکلات ایالت شا هم 00:27:55.100 --> 00:27:56.140 حل میشه 00:28:50.660 --> 00:28:51.300 عالیجناب 00:28:51.980 --> 00:28:52.940 خوب پخته شده 00:29:05.020 --> 00:29:05.500 ممنون 00:29:28.860 --> 00:29:29.580 چی تو ذهنته 00:29:32.540 --> 00:29:33.340 هیچی 00:29:34.100 --> 00:29:34.700 مطمئنی؟ 00:29:40.780 --> 00:29:41.780 منم که تو رو به دردسر انداختم 00:29:43.580 --> 00:29:44.420 اگه به خاطر من نبود 00:29:44.940 --> 00:29:46.220 تو هم الان اینجا نبودی 00:29:47.100 --> 00:29:47.820 درسته 00:29:48.180 --> 00:29:50.020 اگه میدونستم منو تو همچین دردسری میندازی 00:29:50.220 --> 00:29:51.260 ...همون موقع باید 00:29:54.060 --> 00:29:55.020 حیف که 00:29:55.340 --> 00:29:56.860 تو نمیدونستی 00:29:57.540 --> 00:29:59.220 اگه میدونستم تو همچین دردسری میفتم هم 00:29:59.540 --> 00:30:00.700 بازم نجاتت میدادم 00:30:05.580 --> 00:30:06.300 چرا؟ 00:30:06.940 --> 00:30:08.780 معلومه باید دوستتو نجات بدی 00:30:39.380 --> 00:30:40.180 عالیجناب 00:30:41.020 --> 00:30:42.260 پادزهرو میخواین نه؟ 00:30:43.740 --> 00:30:44.820 بدش به من 00:30:45.900 --> 00:30:46.740 نه 00:30:47.540 --> 00:30:48.660 برای چی؟ 00:30:49.140 --> 00:30:50.340 خودت میدونی 00:30:52.060 --> 00:30:53.260 چرا میخواین این کارو کنین؟ 00:30:53.820 --> 00:30:55.780 نمیدونین دوباره تبدیل به زن شدن چقدر خطرناکه؟ 00:30:57.540 --> 00:30:59.380 من خیلی وقته خودمو به مرد بودن زدم. دیگه داره حالم به هم میخوره 00:30:59.860 --> 00:31:00.780 حالا هم که 00:31:01.300 --> 00:31:04.100 از شر کنترل تیان چی راحت شدم 00:31:04.620 --> 00:31:06.260 دیگه نمی خوام خودمو پنهان کنم 00:31:07.420 --> 00:31:07.980 بیانیان 00:31:08.740 --> 00:31:09.860 بدش به من 00:31:26.060 --> 00:31:27.700 به خاطر این نیست که شما نسبت به لی شوان احساسی دارین؟ 00:31:27.740 --> 00:31:28.180 ...برای همین می خواین 00:31:28.180 --> 00:31:28.820 چطور جرات میکنی؟ 00:31:31.060 --> 00:31:32.220 چون چندین ساله زیر دست منی 00:31:32.340 --> 00:31:34.180 به خودت اجازه نده ذهنمو بخونی 00:31:42.100 --> 00:31:43.340 عذر میخوام اشتباه کردم 00:34:47.380 --> 00:34:48.540 چرا یه زن 00:34:48.620 --> 00:34:49.780 داره اینجا حموم میکنه؟ 00:34:58.139 --> 00:34:59.179 لونگ وی آر 00:35:02.700 --> 00:35:03.820 ولی چرا 00:35:04.700 --> 00:35:05.780 سایه اش 00:35:06.380 --> 00:35:08.420 شبیه دخترا می مونه؟ 00:35:30.060 --> 00:35:31.220 نشان تولد 00:35:34.660 --> 00:35:36.580 این بچه خیلی بدبخته 00:35:36.900 --> 00:35:38.540 مادرش دیروز به دنیا آوردش 00:35:38.700 --> 00:35:39.860 ولی پدرش چون دختر دوست نداره 00:35:40.060 --> 00:35:42.780 میخواد رهاش کنه 00:35:43.100 --> 00:35:45.340 مادرشم یکی رو پیدا کرد تا فراریش بده 00:35:45.580 --> 00:35:48.220 سر راهم راهزنا بهشون حمله کردن 00:35:48.500 --> 00:35:51.020 این بچه خیلی بدشانسه 00:35:57.780 --> 00:35:58.420 نکنه 00:35:59.140 --> 00:36:00.940 این همون بچه است 00:36:04.420 --> 00:36:05.300 امکان نداره 00:36:05.740 --> 00:36:06.900 اون یه مرده 00:36:07.500 --> 00:36:08.860 ولی اونی که تو قلمرو ممنوعه دیدم 00:36:09.260 --> 00:36:10.660 یه دختر بچه بود 00:37:01.580 --> 00:37:02.540 چرا به من نگاه میکنی؟ 00:37:03.940 --> 00:37:05.580 هیچی 00:37:05.940 --> 00:37:07.740 اگه سوالی داری 00:37:08.260 --> 00:37:09.380 بپرس 00:37:09.580 --> 00:37:10.780 تو مردی یا زن؟ 00:37:12.500 --> 00:37:13.380 نه 00:37:13.700 --> 00:37:14.860 من 00:37:15.340 --> 00:37:16.900 منظورم اینه که 00:37:17.220 --> 00:37:18.980 از اونجایی که تو یه زنی 00:37:19.260 --> 00:37:20.740 چرا این همه مدت خودتو جای مردا جا زدی؟ 00:37:24.820 --> 00:37:26.180 به خاطر اتفاق هجده سال پیشه 00:37:26.500 --> 00:37:27.420 اون موقع 00:37:27.820 --> 00:37:29.420 وقتی به پدرم به تخت نشست 00:37:29.820 --> 00:37:31.540 یه طالع بین بهش گفت 00:37:31.740 --> 00:37:33.500 اگه شاهزاده ی دختر تو کاخ متولد بشه 00:37:33.860 --> 00:37:35.100 باعث فقر و بدبختی مردم میشه 00:37:35.500 --> 00:37:36.260 برای همینم 00:37:39.300 --> 00:37:39.820 عالیجناب 00:37:40.220 --> 00:37:41.020 پیش خدمت 00:37:41.220 --> 00:37:41.740 من 00:37:42.060 --> 00:37:43.380 من میترسم 00:37:43.820 --> 00:37:45.300 من میترسم 00:37:45.340 --> 00:37:46.260 عایجناب دارن وضع حمل می کنن 00:37:46.460 --> 00:37:47.420 یکی کمک کنه 00:37:47.860 --> 00:37:49.020 یکی کمک کنه 00:37:49.220 --> 00:37:50.340 یکی کمک کنه 00:37:51.860 --> 00:37:53.300 برین یکم آب داغ بیارین 00:37:53.860 --> 00:37:54.860 حوله 00:37:55.700 --> 00:37:56.420 زودباشین 00:37:58.140 --> 00:38:01.980 فرزند بانو شیه داره به دنیا میاد 00:38:03.460 --> 00:38:06.660 حواس تون بهش باشه 00:38:07.140 --> 00:38:08.420 بله 00:38:15.300 --> 00:38:16.020 عالیجناب 00:38:16.580 --> 00:38:18.340 یه شاهزاده خانمه 00:38:20.700 --> 00:38:21.820 شاهزاده خانم 00:38:24.020 --> 00:38:25.060 عالینجاب یه مشکلی پیش اومده 00:38:25.340 --> 00:38:27.620 خواجه زو به چند تا سرباز داره میاد اینجا 00:38:29.500 --> 00:38:30.900 چیکار کنیم؟ 00:38:30.940 --> 00:38:31.540 باید عجله کنیم 00:38:31.820 --> 00:38:33.260 بذار بچه امو بغل کنم 00:38:40.300 --> 00:38:41.140 پیش خدمت 00:38:41.780 --> 00:38:45.100 زودتر بچه رو از کاخ خارج کن 00:38:45.580 --> 00:38:46.820 و بفرستش پیش عموش 00:38:47.300 --> 00:38:49.860 ازش بخواه نجاتش بده 00:38:50.180 --> 00:38:51.700 بله عالیجناب 00:40:09.180 --> 00:40:10.340 امپراتور خیلی سختگیره 00:40:10.820 --> 00:40:11.700 تو چطور تونستی برگردی؟ 00:40:11.724 --> 00:40:23.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.