WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.024 --> 00:00:35.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:36.400 --> 00:01:39.870 رقص امپراتوری آسمان 00:01:39.870 --> 00:01:42.870 قسمت بیست و چهارم 00:01:43.830 --> 00:01:45.000 اعلیحضرت خیلی حواسش جمعه 00:01:45.479 --> 00:01:46.360 تو چطوری تونستی فرار کنی؟ 00:01:47.190 --> 00:01:48.830 با چشم پوشی از درد و عذابش 00:01:49.000 --> 00:01:50.039 عموی من چند هزار تا زهرو با هم ترکیب کرد 00:01:50.160 --> 00:01:51.160 تا یه معجونی درست کنه 00:01:51.479 --> 00:01:52.800 که منو تبدیل به یه مرد کنه 00:01:53.680 --> 00:01:54.720 ولی 00:01:55.830 --> 00:01:57.479 حموم کردن تو اون معجون 00:01:57.910 --> 00:01:59.440 مثل اینه که هزاران مورچه دارن زنده زنده میخورنت 00:01:59.590 --> 00:02:00.800 این زندگی برام شکنجه آوره 00:02:01.590 --> 00:02:02.440 تازه 00:02:03.000 --> 00:02:04.550 من باید هر سال تو روز تولدم 00:02:04.759 --> 00:02:06.040 این دردو تکرار کنم 00:02:06.630 --> 00:02:07.720 من نمی خوام حموم کنم 00:02:07.950 --> 00:02:10.000 خیلی درد داره 00:02:10.590 --> 00:02:12.480 ولی فقط این دارو 00:02:13.190 --> 00:02:15.470 میتونه تو رو تبدیل به یه مرد کنه 00:02:15.880 --> 00:02:17.030 و مردمو فریب بده 00:02:17.240 --> 00:02:20.030 مادر خیلی درد داره 00:02:26.160 --> 00:02:27.190 پس 00:02:28.160 --> 00:02:31.320 تو تولد امسالتم 00:02:32.079 --> 00:02:34.270 این دردو تحمل کردی نه؟ 00:02:37.320 --> 00:02:38.390 اون حرفتو باور کرد؟ 00:02:41.030 --> 00:02:42.360 اون به همه چیز مشکوکه 00:02:42.550 --> 00:02:44.390 چطور ممکنه به همین سادگی گول بخوره 00:02:45.110 --> 00:02:46.390 وقتی ازم خواست برگردم به کاخ 00:02:46.630 --> 00:02:48.520 خودش شخصا در حضور بسیاری از مقامات نظامی و حقوقی 00:02:48.720 --> 00:02:50.270 خون منو بررسی کرد 00:02:50.960 --> 00:02:52.670 بعدش اجازه داد تو کاخ بمونم 00:02:57.470 --> 00:02:58.880 بعد از دست دادن مادرم تو بچگی 00:02:58.960 --> 00:03:00.240 فکر کردم من خیلی بدبختم 00:03:00.630 --> 00:03:01.360 ...ولی انگار 00:03:04.470 --> 00:03:06.000 من لازم ندارم تو بهم ترحم کنی 00:03:06.190 --> 00:03:07.160 دیگه همه چیز گذشته 00:03:08.240 --> 00:03:09.390 یه روزی 00:03:10.080 --> 00:03:11.800 انتقام همه ی سختی هایی رو که کشیدمو 00:03:12.000 --> 00:03:13.600 ازش میگیرم 00:03:14.720 --> 00:03:16.000 حتی 00:03:16.520 --> 00:03:18.880 هزاران برابر بدتر از سختی های که من کشیدم 00:03:27.750 --> 00:03:29.550 از الان لازم نیست 00:03:29.750 --> 00:03:31.190 جلوی تو تظاهر کنم یه مردم 00:03:44.630 --> 00:03:45.829 حتما احساس خوبیه که خودت باشی 00:03:46.960 --> 00:03:48.110 چرا ازم دور میشی؟ 00:03:49.550 --> 00:03:50.190 تو 00:03:50.440 --> 00:03:52.630 دیگه منو به چشم یه مرد نمی بینی نه؟ 00:04:01.000 --> 00:04:02.470 من یه مردم 00:04:02.600 --> 00:04:03.320 نمی ترسی یه موقع یه چیزی بشه؟ 00:04:03.440 --> 00:04:04.470 مثلا چرا باید بترسم؟ 00:04:47.000 --> 00:04:47.600 پدر؟ 00:04:48.320 --> 00:04:49.950 قبیله ی کون وو اینبار داره در مقابل ما میجنگه 00:04:50.110 --> 00:04:51.880 اینا همه نتیجه ی همدستی لی و شوان و لونگ وی آر 00:04:52.040 --> 00:04:53.510 با قبیله ی کون ووئه 00:04:54.070 --> 00:04:55.880 حالا که همه شون فرار کردن 00:04:56.110 --> 00:04:58.350 حتما رفتن سراغ قبیله ی کون وو 00:04:58.720 --> 00:04:59.920 به نظر من 00:05:00.110 --> 00:05:02.070 شما باید همه ی افراد مرتبط با لونگ وی آر 00:05:02.270 --> 00:05:04.159 و لی شوان رو دستگیر کنین 00:05:04.790 --> 00:05:07.000 چون ممکنه هنوزم بین شون جاسوس و خائن وجود داشته باشه 00:05:07.160 --> 00:05:08.480 بهتره برای جلوگیری از مشکلات بیشتر 00:05:08.600 --> 00:05:10.000 آموزشگاه مویان بسته بشه 00:05:10.200 --> 00:05:11.670 آموزشگاه بسته بشه؟ 00:05:11.880 --> 00:05:13.510 مگه نمی دونی ارباب زی اونجاست؟ 00:05:13.670 --> 00:05:14.480 الان دیگه تو دنیا 00:05:14.640 --> 00:05:16.880 فقط ارباب زی میتونه امپراتور اژدها رو مهر و موم کنه 00:05:17.070 --> 00:05:18.200 اگه آموزشگاهو ببندیم 00:05:18.350 --> 00:05:19.760 ارباب زی کجا بره؟ 00:05:19.920 --> 00:05:20.550 ولی 00:05:21.040 --> 00:05:22.230 همش به خاطر اینکه سو یولیان 00:05:22.390 --> 00:05:24.600 به آموزشگاه مویان نفوذ کرد این فاجعه به بار اومد 00:05:24.830 --> 00:05:26.110 برای همین فکر میکنم 00:05:26.600 --> 00:05:28.640 این موضوع با اونم در ارتباطه 00:05:28.760 --> 00:05:30.670 این مزخرفات چیه میگی؟ 00:05:30.920 --> 00:05:33.000 میخوای همه ی تقصیرا رو بندازی گردن ارباب زی؟ 00:05:33.790 --> 00:05:35.600 اگه ارباب زی نبود 00:05:35.790 --> 00:05:38.480 ما میتونستیم بر قبیله ی کون وو پیروز بشیم؟ 00:05:38.720 --> 00:05:39.200 پدر 00:05:39.350 --> 00:05:40.320 خفه شو 00:05:55.550 --> 00:05:56.790 فرمانده کل دفاع 00:05:57.070 --> 00:05:58.159 اینجام 00:06:00.230 --> 00:06:01.390 به همه دستور بده 00:06:01.880 --> 00:06:03.670 تا در تمام شهر پخش بشن 00:06:03.830 --> 00:06:05.230 و تمام بقایای قبیله ی کون و رو پیدا و دستگیر کنن 00:06:05.550 --> 00:06:06.830 همین که یکیشونو دیدین 00:06:07.040 --> 00:06:08.440 یه ثانیه هم بهشون رحم نکنین 00:06:10.350 --> 00:06:12.390 یه کاری میکنم 00:06:12.920 --> 00:06:15.390 از زنده موندنشون پشیمون بشن 00:06:25.350 --> 00:06:26.230 دیدی چی شده؟ 00:06:27.230 --> 00:06:30.230 میخواستم افکار و نظریاتمو با پدرم در میون بذارم 00:06:30.600 --> 00:06:31.600 ولی اون 00:06:32.350 --> 00:06:34.160 جلوی همه ی مقامات 00:06:34.350 --> 00:06:35.830 سکه یه پولم کرد 00:06:36.230 --> 00:06:38.070 میخواستم آب بشم برم تو زمین 00:06:38.350 --> 00:06:39.670 آبروم رفت 00:06:40.270 --> 00:06:43.000 اعلیحضرت ارباب زی رو زیادی دست بالا گرفته 00:06:44.350 --> 00:06:46.000 چطور میتونه ارباب زی رو 00:06:46.200 --> 00:06:48.040 با من مقایسه کنه؟ 00:06:48.200 --> 00:06:50.600 من جانشین تخت پادشاهی هستم 00:06:51.159 --> 00:06:52.440 اون وقت این رفتارشه 00:06:52.670 --> 00:06:54.670 حالا زیردستام چطوری ازم حساب ببرن؟ 00:06:54.920 --> 00:06:56.230 چطوری اعتبار کسب کنم؟ 00:06:59.320 --> 00:07:01.040 میدونین چرا 00:07:01.830 --> 00:07:04.040 اعلیحضرت با شما اینطوری رفتار کرد؟ 00:07:11.270 --> 00:07:12.830 من از کجا بدونم؟ 00:07:16.390 --> 00:07:18.440 تا حالا به این فکر کردین که 00:07:18.670 --> 00:07:21.510 ...وقتی شما امپراتور بشین 00:07:25.160 --> 00:07:26.040 دهنتو ببند 00:07:26.510 --> 00:07:27.670 مگه بهت نگفتم 00:07:27.830 --> 00:07:29.110 در این مورد چیزی نگو 00:07:31.720 --> 00:07:32.440 تازه 00:07:32.790 --> 00:07:34.670 پدرم هنوز به تخت نشسته 00:07:35.110 --> 00:07:36.110 الان برای این فکرا 00:07:36.320 --> 00:07:37.390 خیلی زوده 00:07:39.320 --> 00:07:40.760 در حقیقت اصلا هم زود نیست 00:07:41.640 --> 00:07:44.790 اونش دیگه با خودتونه که بخواین 00:07:46.070 --> 00:07:48.830 زودتر به تخت بشینین 00:07:49.159 --> 00:07:51.159 چون من یه فکری دارم 00:08:02.040 --> 00:08:03.270 حالا فکرت چی هست؟ 00:08:12.270 --> 00:08:13.000 نه 00:08:14.440 --> 00:08:15.160 نه 00:08:16.270 --> 00:08:18.600 میخوای امپراتورو واردار به کناره گیری کنی؟ 00:08:20.390 --> 00:08:22.110 مشکلش چیه؟ 00:08:22.350 --> 00:08:23.640 به عنوان ولیعهد 00:08:23.920 --> 00:08:25.670 این حق شماست 00:08:26.390 --> 00:08:28.350 ما مخفیانه وارد عمل میشیم 00:08:28.670 --> 00:08:31.200 تا وقتی امپراتور شخصا استعفا نامه رو بنویسن 00:08:31.440 --> 00:08:33.510 هیچ کس جرات نمی کنه چیزی بگه 00:08:34.040 --> 00:08:36.000 بهت میگم نه 00:08:39.150 --> 00:08:41.400 این کار ممکنه به پدر صدمه بزنه 00:08:42.520 --> 00:08:44.280 مجبور کردنش یه راهه 00:08:44.880 --> 00:08:47.909 ما فقط باید کنترلش کنیم 00:08:48.200 --> 00:08:50.710 تا خودش با دست خودش استعفا نامه رو بنویسه 00:08:51.080 --> 00:08:53.350 هیچ صدمه ای هم بهش می رسه 00:09:21.670 --> 00:09:23.110 عرض احترام پدر 00:09:23.550 --> 00:09:24.520 بلند شو 00:09:24.910 --> 00:09:25.910 وایسا 00:09:26.320 --> 00:09:28.110 سفر خیلی طولانی رو در پیش داشتین 00:09:30.440 --> 00:09:31.710 چرا 00:09:31.960 --> 00:09:33.640 یون شانم با خودت برگردندونی؟ 00:09:34.200 --> 00:09:35.320 یون شان 00:09:36.150 --> 00:09:38.640 نخواست برگرده 00:09:39.200 --> 00:09:40.710 هنوزم تو آموزشگاه تیان چیه درسته؟ 00:09:43.910 --> 00:09:44.880 عجب دختریه 00:09:45.110 --> 00:09:48.080 چند نفرو بفرستین تیان چی برش گردونن 00:09:53.910 --> 00:09:56.670 ایشون قدیسه ی قبیله ی کون سو سو یولیان هستن 00:09:58.230 --> 00:09:59.710 عرض احترام اعلیحضرت 00:10:00.470 --> 00:10:02.440 قدیسه ی قبیله ی کون وو؟ 00:10:02.840 --> 00:10:05.150 پدر مادر چطوره؟ 00:10:06.470 --> 00:10:07.150 خوبه 00:10:07.590 --> 00:10:08.880 تو کاخ منتظرته 00:10:09.280 --> 00:10:10.350 با من بیا 00:10:19.400 --> 00:10:20.670 اولین باره تو اینقدر از خونه دور موندی 00:10:20.910 --> 00:10:22.960 مادرت خیلی دلش برات تنگ شده 00:10:23.350 --> 00:10:25.590 نمی دونم برادر مو هنوز منو به یاد دارن؟ 00:10:28.670 --> 00:10:30.590 اعلیحضرت وارد میشن 00:10:31.670 --> 00:10:32.470 عرض احترام اعلیحضرت 00:10:32.470 --> 00:10:33.590 بالاخره برگشت 00:10:35.350 --> 00:10:36.790 مو آر بالاخره برگشتی 00:10:37.670 --> 00:10:38.960 عرض احترام مادر 00:10:39.230 --> 00:10:40.200 پسر خوبم 00:10:41.110 --> 00:10:42.030 بلند شو 00:10:42.350 --> 00:10:44.200 بذار درست ببینمت 00:10:44.790 --> 00:10:46.000 لاغر شدی 00:10:49.030 --> 00:10:52.150 یو شیو هستم. عرض احترام شاهزاده مو 00:10:54.710 --> 00:10:55.960 یوشیو هم اینجاست 00:10:56.320 --> 00:10:57.110 خوب شد 00:10:57.520 --> 00:10:58.280 مو آر 00:10:58.640 --> 00:10:59.320 درست نگاه کن 00:10:59.590 --> 00:11:02.000 میشناسیش؟ 00:11:03.640 --> 00:11:07.230 ایشون خواهر بزرک ارباب تانگه 00:11:07.840 --> 00:11:09.470 فقط یه بار تو بچگی دیدیش 00:11:09.670 --> 00:11:11.280 ولی هنوز یادت مونده 00:11:12.470 --> 00:11:15.110 گفته میشه شاهزاده مو 00:11:15.440 --> 00:11:17.760 حافظه ی خارق العاده ای دارن 00:11:18.230 --> 00:11:20.550 پس حقیقت داره 00:11:22.790 --> 00:11:25.200 مو آر درست به موقع برگشتی 00:11:26.840 --> 00:11:29.110 من یه کار مهم باهات دارم 00:11:29.640 --> 00:11:30.710 مادر یه لحظه صبر کن 00:11:32.030 --> 00:11:32.790 بذارین یکی رو بهتون معرفی کنم 00:11:33.080 --> 00:11:36.230 ایشون قدیسه ی قبیله ی کون وو سو یولیان هستن 00:11:37.910 --> 00:11:39.230 قبیله ی کون وو؟ 00:11:39.910 --> 00:11:41.230 ...مگه اونا 00:11:41.640 --> 00:11:43.280 عرض احترام عالیجناب 00:11:47.350 --> 00:11:48.350 راستی مادر 00:11:48.640 --> 00:11:51.080 اون حرف مهمی که میخواستی بزنی 00:11:51.440 --> 00:11:52.840 چی بود؟ 00:11:55.230 --> 00:11:57.000 قبلش با پدرت صحبت کردم 00:11:57.230 --> 00:11:59.320 تو الان وقت ازدواجته 00:11:59.590 --> 00:12:02.000 به عنوان وارث آینده ی شا 00:12:02.320 --> 00:12:04.670 ازدواج تو خیلی مهمه 00:12:04.960 --> 00:12:06.400 ما بانو یو شیو رو 00:12:06.640 --> 00:12:07.880 برای تو انتخاب کردیم 00:12:08.110 --> 00:12:10.030 بعد از اینکه یه پسر به دنیا آوردین 00:12:10.280 --> 00:12:11.840 تو میتونی به تخت بشینی 00:12:12.200 --> 00:12:14.590 میترسم نتونم به خواسته تون عمل کنم 00:12:15.150 --> 00:12:16.200 چرا؟ 00:12:16.880 --> 00:12:20.280 من قبلا همسر آینده ام رو انتخاب کردم 00:12:31.520 --> 00:12:32.470 منظورت اینه که 00:12:33.350 --> 00:12:35.230 میخوای با قدیسه ی قبیله ی کون وو ازدواج کنی؟ 00:12:36.030 --> 00:12:37.030 بله 00:12:58.280 --> 00:12:59.000 شاهزاده 00:13:01.280 --> 00:13:03.520 چرا به پدر و مادرت 00:13:03.710 --> 00:13:04.670 اون حرفا رو زدی؟ 00:13:05.110 --> 00:13:05.880 یادته بهت چی گفتم؟ 00:13:06.280 --> 00:13:07.150 بهت گفتم 00:13:07.670 --> 00:13:08.320 اگه باهام بیای ایالت شا 00:13:08.590 --> 00:13:10.150 کمکت میکنم امپراتور اژدها رو بیدار کنی 00:13:11.790 --> 00:13:13.590 اینا چه ربطی به هم دارن؟ 00:13:13.760 --> 00:13:14.470 دنبالم بیا 00:13:58.710 --> 00:14:00.590 مگه نگفتی نمیشه درستش کرد؟ 00:14:14.200 --> 00:14:15.640 درسته 00:14:16.230 --> 00:14:17.350 ولی تو این دنیا 00:14:18.110 --> 00:14:19.350 یه سنگ قدیسه ی دیگه هم وجود داره 00:14:20.080 --> 00:14:21.150 یکی تو کون وو بود 00:14:21.760 --> 00:14:22.520 و یکی دیگه اش 00:14:23.030 --> 00:14:25.110 سالها پیش برای محافظت 00:14:25.550 --> 00:14:26.840 از قلمرو ما به اینجا آورده شد 00:14:27.670 --> 00:14:29.440 پس دوتا سنگ قدیسه وجود داره؟ 00:14:47.840 --> 00:14:48.440 این 00:14:48.590 --> 00:14:50.960 این سنگ مقدس ایالت شاست 00:14:51.230 --> 00:14:53.640 فقط اعضای خانواده ی سلطنتی میتونن ازش استفاده کنن 00:14:54.110 --> 00:14:55.320 برای مردم معمولی 00:14:55.790 --> 00:14:57.230 تبدیل به یه سنگ معمولی میشه 00:14:57.880 --> 00:14:58.880 یعنی 00:14:59.470 --> 00:15:01.280 حتی اگه این سنگو داشته باشم 00:15:01.880 --> 00:15:03.470 نمی تونم امپراتور اژدها رو بیدار کنم؟ 00:15:03.760 --> 00:15:04.640 نه 00:15:05.440 --> 00:15:06.640 من میتونم کاری کنم 00:15:07.110 --> 00:15:08.520 بتونی ازش استفاده کنی 00:15:14.670 --> 00:15:15.550 با من ازدواج کن 00:15:21.320 --> 00:15:22.880 همسر من باش 00:15:23.550 --> 00:15:24.470 باهات ازدواج کنم؟ 00:15:25.350 --> 00:15:26.400 در واقع 00:15:28.470 --> 00:15:29.320 ما باید 00:15:29.790 --> 00:15:31.320 یه زوج واقعی باشیم 00:15:40.280 --> 00:15:41.110 من میدونم 00:15:42.110 --> 00:15:44.350 و قلبت فقط لی شوان جای داره 00:15:45.710 --> 00:15:46.880 من مجبورت نمی کنم 00:15:47.320 --> 00:15:48.400 قبل از تصمیم 00:15:49.080 --> 00:15:50.030 خوب فکر کن 00:16:10.520 --> 00:16:11.640 نه 00:16:32.910 --> 00:16:35.350 من میتونم کاری کنم بتونی ازش استفاده کنی 00:16:35.790 --> 00:16:37.080 با من ازدواج کن 00:16:38.520 --> 00:16:40.080 همسر من باش 00:16:42.790 --> 00:16:43.790 بانو مو 00:16:44.710 --> 00:16:47.150 شاهزاده مو گفتن 00:16:47.350 --> 00:16:48.470 این لباسا رو براتون بیارم 00:16:48.760 --> 00:16:49.840 به هر چیزی نیاز داشتین 00:16:50.000 --> 00:16:51.200 به خودم بگین 00:16:53.110 --> 00:16:54.520 اسم من سو یولیانه 00:16:55.230 --> 00:16:57.110 منو به اسم خودم صدا کنین 00:16:58.150 --> 00:16:59.880 من جرات نمی کنم 00:17:01.960 --> 00:17:02.670 میدونم 00:17:03.550 --> 00:17:04.230 میتونی بری 00:17:04.760 --> 00:17:05.640 بله 00:18:05.950 --> 00:18:07.160 دلهره داری؟ 00:18:08.230 --> 00:18:08.950 نه 00:18:09.470 --> 00:18:11.590 دلهره برای چی؟ 00:18:12.160 --> 00:18:13.310 به هر حال 00:18:15.640 --> 00:18:17.880 این ازدواج فقط یه بازیه تا اون پیرمردو گول بزنیم 00:18:22.310 --> 00:18:23.230 اون پیرمرد لجباز 00:18:23.590 --> 00:18:25.760 ممکنه صدامونو بشنوه 00:18:56.880 --> 00:18:58.520 داشتی گریه میکردی؟ 00:19:02.160 --> 00:19:03.040 نه 00:19:03.520 --> 00:19:06.190 میدونم داری به چی فکر می کنی 00:19:07.430 --> 00:19:09.000 حالا که اینطوره 00:19:09.800 --> 00:19:13.160 تو باید با پیشنهاد شاهزاده مو موافقت کنی 00:19:14.190 --> 00:19:16.160 مهلت ده ساله دیگه داره تموم میشه 00:19:16.400 --> 00:19:17.560 اگه کاری نکنی 00:19:17.880 --> 00:19:20.400 امپراتور اژدها تا ابد به خواب فرو میره 00:19:20.950 --> 00:19:22.400 ازدواج با شاهزاده مو 00:19:22.680 --> 00:19:25.430 تنها امید ما برای نجات کون ووئه 00:19:27.110 --> 00:19:29.160 واقعا راه دیگه ای وجود نداره؟ 00:19:29.470 --> 00:19:30.880 الان دیگه 00:19:32.040 --> 00:19:33.710 این تنها انتخاب ماست 00:19:47.880 --> 00:19:49.710 اینجا پاینخت شاست 00:19:53.350 --> 00:19:54.430 به چی فکر میکنی؟ 00:19:58.760 --> 00:20:00.160 شاهزاده اومده تا اینجا 00:20:00.280 --> 00:20:01.640 تا جلوی نجات امپراتور اژدها رو بگیره 00:20:01.880 --> 00:20:02.950 تو که نمی خوای به خاطر سو یولیان 00:20:03.190 --> 00:20:05.070 به شاهزاده خیانت کنی؟ 00:20:30.230 --> 00:20:31.710 عرض احترام شاهزاده مو 00:20:32.950 --> 00:20:34.800 مگه قرار نبود بری اتاق یولیان؟ 00:20:35.110 --> 00:20:36.110 چرا اینجایی؟ 00:20:36.680 --> 00:20:38.400 بانو شو شخصا ازم خواستن 00:20:38.520 --> 00:20:39.640 جواب تونو بدم 00:20:39.800 --> 00:20:40.640 ایشون گفتن 00:20:40.830 --> 00:20:41.680 موافقن 00:20:43.350 --> 00:20:44.310 تو 00:20:45.710 --> 00:20:47.110 مطمئنی درست شنیدی؟ 00:20:47.400 --> 00:20:48.190 بانو سو گفتن 00:20:48.430 --> 00:20:50.470 حاضرن با شما ازدواج کنن 00:21:16.920 --> 00:21:17.560 عالیجناب 00:21:18.160 --> 00:21:20.230 فنجون خالیه 00:21:28.680 --> 00:21:29.920 قوری هم همینطور 00:21:30.160 --> 00:21:32.310 بذارین براتون پرش کنم 00:21:35.000 --> 00:21:36.430 باو تو 00:21:37.110 --> 00:21:38.280 برو ببین 00:21:38.680 --> 00:21:39.590 تو آشپزخونه غذایی هست 00:21:39.800 --> 00:21:40.520 بعد بفرستش برای بانو سو 00:21:40.710 --> 00:21:41.350 بله 00:21:44.230 --> 00:21:45.070 عالیجناب از الان باید 00:21:45.880 --> 00:21:48.070 به بانو سو بگم 00:21:48.590 --> 00:21:51.070 عالیجناب سو درسته؟ 00:21:52.830 --> 00:21:54.280 باو تو 00:21:54.560 --> 00:21:55.280 زودتر برو 00:21:56.350 --> 00:21:57.350 بله 00:22:05.680 --> 00:22:07.110 عالیجناب سو 00:22:28.590 --> 00:22:30.680 چطور میتونم بهت کمک کنم؟ 00:22:32.280 --> 00:22:33.000 میدونستی 00:22:33.280 --> 00:22:35.160 یه دفعه سربازا همه جای کاخ دیده میشن؟ 00:22:35.310 --> 00:22:36.520 نمی دونستی؟ 00:22:36.710 --> 00:22:38.710 میترسم شورشی تو راه باشه 00:22:39.110 --> 00:22:40.310 شورش؟ 00:22:41.470 --> 00:22:43.640 حتما کار روح شیطانیه 00:22:43.920 --> 00:22:45.640 یعنی از این کارش چه هدفی داره؟ 00:22:58.430 --> 00:22:59.280 ارباب شیائو دستور داده 00:22:59.760 --> 00:23:01.070 شما نمی تونین از اتاق تون خارج شین 00:23:18.430 --> 00:23:20.000 خوب حواس تونو جمع کنین 00:23:20.560 --> 00:23:21.920 بدون اجازه ی من 00:23:22.190 --> 00:23:23.760 هیچ کس نمی تونه بره داخل 00:23:24.470 --> 00:23:25.560 هر کی از دستور من سرپیچی کرد 00:23:25.880 --> 00:23:26.640 کشته میشه 00:23:26.880 --> 00:23:28.000 بله 00:23:38.760 --> 00:23:39.520 عالیجناب 00:23:40.830 --> 00:23:42.430 برین داخل 00:24:01.160 --> 00:24:02.230 از اعلیحضرت محافظت کنین 00:24:03.470 --> 00:24:04.520 پسره ی قدر نشناس 00:24:04.680 --> 00:24:06.230 علیه من شورش راه انداختی؟ 00:24:11.430 --> 00:24:12.110 پدر 00:24:12.800 --> 00:24:14.470 تو سالهاست که به تخت نشستی 00:24:14.830 --> 00:24:18.070 وقتشه نگرانی هاتو با من تقسیم کنی 00:24:18.560 --> 00:24:19.640 میخوای منو مجبور به کناره گیری کنی؟ 00:24:19.830 --> 00:24:21.040 تو الان یه خیانت کاری 00:24:21.520 --> 00:24:23.950 از مجازاتش نمی ترسی؟ 00:24:24.280 --> 00:24:26.070 برای همین اومدم ازتون بخوام 00:24:26.230 --> 00:24:27.920 یه استعفانامه بنویسین 00:24:28.560 --> 00:24:29.560 اینجوری 00:24:30.590 --> 00:24:33.190 میتونم قانونا رو به جای شما بشینم 00:24:36.280 --> 00:24:37.590 میخوای حکم سلطنتی بهت بدم؟ 00:24:38.070 --> 00:24:39.110 تو خواب ببینی 00:24:42.950 --> 00:24:43.800 پدر 00:24:44.470 --> 00:24:47.430 شما خودتون منو به عنوان ولیعهد انتخاب کردین 00:24:47.560 --> 00:24:50.040 دیر تر یا زودتر باید تختو به من واگذار می کردین 00:24:50.520 --> 00:24:51.470 نکنه میخواین 00:24:52.070 --> 00:24:54.830 اون خیانتکار لونگ وی آر جاتونو بگیره 00:24:55.760 --> 00:24:56.710 عالیجناب 00:24:57.110 --> 00:24:59.110 حالا که اعلیحضرت با ما همکاری نمی کنه 00:24:59.350 --> 00:25:00.710 دیگه لازم به بحث نیست 00:25:00.950 --> 00:25:02.800 اگه اعلیحضرت همینجا بمیره 00:25:03.040 --> 00:25:06.230 تاج و تخت طبیعتا به شما میرسه 00:25:06.710 --> 00:25:07.470 شیائو فنگ مینگ 00:25:07.710 --> 00:25:08.520 میخوای چیکار کنی؟ 00:25:08.830 --> 00:25:09.830 داری پدرمو می ترسونی 00:25:10.040 --> 00:25:12.590 ولی این تنها راهشه 00:25:13.280 --> 00:25:15.430 نکنه میخوای اعلیحضرت یه ولیعهد دیگه انتخاب کنه؟ 00:25:19.880 --> 00:25:21.590 می نویسی یا نه؟ 00:25:34.590 --> 00:25:35.590 می نویسم 00:25:52.350 --> 00:25:53.640 من امپراتورم 00:25:53.920 --> 00:25:55.830 این مدرکشه 00:26:01.760 --> 00:26:02.400 شیائو فنگ مینگ 00:26:02.760 --> 00:26:03.520 چیکار میکنی؟ 00:26:06.400 --> 00:26:08.350 حالا که حکم امپراتوری رو گرفتی 00:26:08.640 --> 00:26:10.710 دیگه لازم نیست زنده نگهش داریم 00:26:11.160 --> 00:26:12.760 چرا زودتر از شرش خلاص نشیم؟ 00:26:17.680 --> 00:26:18.680 شیائو فنگ مینگ 00:26:19.040 --> 00:26:20.110 تو به من قول دادی 00:26:20.310 --> 00:26:22.280 با پدرم کاری نداشته باش 00:26:22.470 --> 00:26:23.680 هر چقدرم کار بزرگ کنی 00:26:24.280 --> 00:26:26.070 نمی تونی به مهربانی یه زن باشی 00:26:27.470 --> 00:26:28.160 یادت باشه 00:26:28.880 --> 00:26:30.760 من دارم بهت کمک میکنم 00:26:33.590 --> 00:26:34.310 بس کن 00:26:34.640 --> 00:26:35.880 شیائو فنگ مینگ 00:26:48.800 --> 00:26:49.680 خر خون 00:26:55.430 --> 00:26:57.830 شیائو فنگ مینگ 00:26:58.590 --> 00:27:00.190 بیدار شو 00:27:00.560 --> 00:27:03.400 بیدار شو 00:27:04.710 --> 00:27:06.000 بیدار شو 00:27:08.520 --> 00:27:09.880 بیدار شو 00:27:11.560 --> 00:27:13.430 بیدار شو 00:27:16.110 --> 00:27:18.110 یون شان 00:27:18.640 --> 00:27:22.040 یون شان 00:27:47.830 --> 00:27:49.430 بیدار شو 00:27:50.160 --> 00:27:51.280 بیدار شو 00:28:01.590 --> 00:28:03.560 بیدار شو 00:29:30.350 --> 00:29:31.310 یون شان 00:29:35.040 --> 00:29:36.400 یون شان 00:29:36.830 --> 00:29:37.560 یون شان 00:29:38.160 --> 00:29:38.880 یون شان 00:29:39.950 --> 00:29:40.880 یون شان 00:29:42.160 --> 00:29:43.280 یون شان 00:29:45.470 --> 00:29:46.830 یون شان بیدار شو 00:29:52.590 --> 00:29:54.310 بالاخره برگشتی 00:29:54.800 --> 00:29:55.920 ببخشید 00:29:57.710 --> 00:29:59.350 ببخشید یون شان 00:30:00.470 --> 00:30:02.470 تقصیر تو نبود 00:30:02.920 --> 00:30:04.470 کار روح شیطانی بود 00:30:05.280 --> 00:30:06.230 نگران نباش 00:30:06.590 --> 00:30:07.950 بذار ببرمت پیش طبیب 00:30:08.280 --> 00:30:09.920 الان میبرمت پیش طبیب 00:30:18.110 --> 00:30:19.950 تو که نمی خوای منو تنها بذاری نه؟ 00:30:20.350 --> 00:30:23.070 معلومه که تنهات نمی ذارم 00:30:24.310 --> 00:30:26.640 من هنوزم میخوام با تو برم اموزشگاه 00:30:27.280 --> 00:30:29.710 و هر روز سوپی رو که تو برام درست کردی بخورم 00:30:30.640 --> 00:30:32.800 هنوزم میخوام ببینم هر روز دعوام میکنی 00:30:33.680 --> 00:30:34.920 خر خون 00:30:38.920 --> 00:30:41.280 واقعا که خر خونی 00:30:45.400 --> 00:30:46.760 شیائو فنگ مینگ 00:30:49.640 --> 00:30:50.310 من 00:30:55.040 --> 00:30:58.520 من هرگز نشنیدم بگی 00:31:00.350 --> 00:31:02.070 دوستم داری 00:31:03.880 --> 00:31:05.680 دوستت دارم 00:31:07.190 --> 00:31:08.350 یون شان 00:31:09.640 --> 00:31:11.640 خیلی دوستت دارم 00:31:15.160 --> 00:31:16.520 خیلی دوست دارم 00:31:28.310 --> 00:31:28.920 یون شان 00:31:29.280 --> 00:31:30.160 یون شان 00:31:31.160 --> 00:31:32.590 یون شان 00:31:41.520 --> 00:31:42.680 شاهزاده مو قراره ازدواج کنه 00:31:42.880 --> 00:31:43.430 واقعا؟ 00:31:43.560 --> 00:31:44.430 اره 00:31:52.680 --> 00:31:53.590 مراقب باش 00:31:53.830 --> 00:31:54.590 وگرنه میفتی 00:31:54.800 --> 00:31:55.280 میدونم 00:31:55.400 --> 00:31:56.400 هی رئیس 00:31:56.760 --> 00:31:58.640 اتفاق خوشایندی تو شهر افتاده؟ 00:31:58.950 --> 00:32:00.680 همه جا چراغونی شده 00:32:00.950 --> 00:32:02.280 معلومه که اتفاق خوبی افتاده 00:32:02.430 --> 00:32:03.640 شاهزاده مو 00:32:03.800 --> 00:32:05.680 قراره ازدواج کنه 00:32:06.040 --> 00:32:07.160 یو فنگ مو 00:32:09.190 --> 00:32:12.000 چطور میتونی شاهزاده رو به اسم کوچیکش صدا کنی؟ 00:32:13.230 --> 00:32:14.400 شاهزاده 00:32:15.000 --> 00:32:16.710 یه بانوی زیبا رو 00:32:16.920 --> 00:32:19.040 همراه خودش از تیان چی آورده 00:32:20.280 --> 00:32:22.000 اونا عاشق همدیگه هستن 00:32:22.470 --> 00:32:24.070 همین که برگشتن 00:32:24.310 --> 00:32:25.520 شاهزاده مو 00:32:25.710 --> 00:32:27.230 ازدواجشو با بانو اعلام کرد 00:32:27.640 --> 00:32:28.230 اولش 00:32:28.310 --> 00:32:29.280 اعلیحضرت و عالیجناب 00:32:29.400 --> 00:32:30.470 مخالفت کردن 00:32:30.880 --> 00:32:32.310 ولی آخرشم نتونستن 00:32:32.470 --> 00:32:34.470 جلوی نیروی عشقو بگیرن 00:32:35.560 --> 00:32:37.430 اسم اون بانوی زیبا رو 00:32:37.470 --> 00:32:39.430 میدونی؟ 00:32:40.230 --> 00:32:42.560 به نظر میاد یه قدیسه باشه 00:32:58.760 --> 00:32:59.710 لی شوان 00:33:23.160 --> 00:33:24.400 این چشه؟ 00:33:24.400 --> 00:33:25.110 راست میگه 00:33:26.160 --> 00:33:27.110 مگه کوری؟ 00:34:07.680 --> 00:34:09.430 عرض احترام اعلیحضرت 00:34:13.630 --> 00:34:14.949 ارباب شیائو چطوره 00:34:15.280 --> 00:34:16.230 هنوز بیدار نشده 00:34:17.560 --> 00:34:18.389 میتونی بری 00:34:18.560 --> 00:34:19.000 بله 00:34:19.150 --> 00:34:19.840 بله 00:34:20.230 --> 00:34:21.040 اعلیحضرت 00:34:30.630 --> 00:34:31.389 ارباب شیائو 00:34:32.670 --> 00:34:33.630 ارباب شیائو 00:34:41.230 --> 00:34:42.670 هنوزم بی هوشه 00:34:44.630 --> 00:34:45.429 از خادما بخواین 00:34:46.360 --> 00:34:47.360 خوب ازش مرقبت کنن 00:34:47.840 --> 00:34:49.360 بله اعلیحضرت 00:34:57.040 --> 00:34:57.840 چیه؟ 00:35:00.600 --> 00:35:02.560 ارباب شیائو قدرتمند 00:35:02.760 --> 00:35:04.000 بی رحم و شروره 00:35:04.390 --> 00:35:07.390 همه ی وزرا ازش میترسن 00:35:08.190 --> 00:35:11.430 و تقریبا همه ی سربازا گوش به فرمانشن 00:35:12.520 --> 00:35:14.840 اگه اون همیشه از شما و 00:35:14.910 --> 00:35:15.840 کشور حمایت کنه 00:35:16.320 --> 00:35:17.150 خیلی خوب میشه 00:35:17.800 --> 00:35:19.950 ولی اگه نظرش عوض شد چی؟ 00:35:20.390 --> 00:35:22.040 میترسم 00:35:22.190 --> 00:35:23.190 از چی میترسی؟ 00:35:23.670 --> 00:35:24.470 ...جرات داره 00:35:25.150 --> 00:35:25.870 اعلیحضرت 00:35:26.230 --> 00:35:28.190 فراموش کردین اون از دستورتون سرپیچی کرد 00:35:28.430 --> 00:35:30.710 و میخواست پدرتونو بکشه؟ 00:35:36.760 --> 00:35:37.390 اعلیحضرت 00:35:38.360 --> 00:35:41.280 شیائو فنگ مینگ بی رحم و شروره 00:35:41.710 --> 00:35:43.190 اگه میخواین بکشینش 00:35:43.560 --> 00:35:47.280 الان بهترین فرصته 00:35:47.670 --> 00:35:48.910 میترسم بعد اینکه بیدار شد 00:35:49.230 --> 00:35:52.040 کسی از پسش بر نیاد 00:35:52.230 --> 00:35:54.120 اون موقع دیگه 00:35:54.470 --> 00:35:55.600 کشتنش سخت میشه 00:35:56.840 --> 00:35:57.630 پس 00:35:58.150 --> 00:36:00.840 تو چه فکری داری؟ 00:36:04.560 --> 00:36:05.560 اعلیحضرت 00:37:17.760 --> 00:37:18.630 ارباب شیائو 00:37:18.840 --> 00:37:20.800 بیدار شدی 00:37:22.840 --> 00:37:24.670 اگه بیدار نمی شدم 00:37:25.390 --> 00:37:27.150 خنجرت 00:37:27.320 --> 00:37:29.000 تو قلبم قرو می رفت 00:37:31.430 --> 00:37:32.430 من فقط داشتم فکر میکردم 00:37:33.040 --> 00:37:33.840 که 00:37:34.230 --> 00:37:36.670 این خنجر چقدر تیز و 00:37:36.950 --> 00:37:37.910 برنده است 00:37:38.190 --> 00:37:42.230 برای همین میخواستم بدمش به تو 00:37:48.760 --> 00:37:51.670 خنجر خوبیه 00:37:52.320 --> 00:37:55.520 ولی مطمئن نیستم تیزه یا نه 00:37:59.230 --> 00:38:00.360 تو 00:38:10.150 --> 00:38:10.950 چی فکر میکنی؟ 00:38:11.360 --> 00:38:12.710 بهت دروغ نگفتم نه؟ 00:38:13.080 --> 00:38:14.760 تیزه نه؟ 00:38:18.320 --> 00:38:20.430 وقتی خواب بودم 00:38:20.760 --> 00:38:24.430 شنیدم یکی گفت من بی رحم و شرورم 00:38:25.080 --> 00:38:28.520 به نظر من که خیلی بی ربطه 00:38:29.040 --> 00:38:30.630 تو چی فکر می کنی؟ 00:38:54.320 --> 00:38:56.150 خودش قبر خودشو کند 00:39:35.120 --> 00:39:35.760 بیدار شدی 00:39:36.040 --> 00:39:37.630 بیا غذا بخور 00:40:03.000 --> 00:40:04.120 عجله نکن 00:40:04.430 --> 00:40:05.950 کسی ازت نمی دزدتش 00:40:21.360 --> 00:40:23.840 من چند نفرو فرستادم در موردش پرس جو کنن 00:40:24.760 --> 00:40:25.910 برام مهم نیست 00:40:26.230 --> 00:40:27.800 واقعا؟ 00:40:32.840 --> 00:40:35.080 اینگه سو یولیان و شاهزاده مو قراره ازدواج کن درسته 00:40:43.800 --> 00:40:44.520 شنیدم 00:40:44.950 --> 00:40:45.760 تو مراسم عروسی 00:40:45.950 --> 00:40:47.670 سنگ قدیسه به عنوان هدیه ی ازدواج 00:40:47.670 --> 00:40:48.760 به سو یویلان نقدیم میشه 00:40:49.190 --> 00:40:49.910 پس 00:40:50.080 --> 00:40:51.630 ...ما فقط باید 00:40:51.654 --> 00:41:11.654 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.